XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2019/1937
xx xxx 23. xxxxx 2019
x ochraně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x zejména xx xxxxxx 16, xx. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, xx. 53 xxxx. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, čl. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx stanovisko Účetního xxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxx x článku 31 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2018,
x souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx určitou veřejnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se dozví x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx veřejného zájmu x této xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto osoby xxxx „xxxxxxxxxxxx“ a xxx hrají xxxxxxxx xxxxx xxx odhalování xxxxxx porušení x xxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxx zajišťování xxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx od oznámení xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x mezinárodní xxxxxx stále více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx. Vnitrostátním x unijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx, jež vedou x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxx xxxxxxxx transparentnost a xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx – xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo jiného xxxxx, – způsobit xxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx rizika xxx blaho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byly v xxxxxx oblastech zjištěny xxxxxxxxxx xxx prosazování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x zveřejnění xxxxxx porušení, je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinných, důvěrných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x xxxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx oznamovatelů, xxxxx xx v Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. Důsledky porušování xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx oznamovatelé, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ochrana x xxxxxx členském xxxxx xx negativní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie nejen x xxxxx členském xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v Xxxx jako celku. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů xx xx měly xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblastech xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prosazování, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klíčovým xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxx vážné poškození xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx další oblasti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je nutná xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadavateli v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, stavebních prací, xxxxxxxx zboží a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, zvyšuje xxxxxxx podnikání, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přitažlivost pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx Xxxx uznal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx krizi, xxxxx odhalila xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oznamovatelů, xxxxxx xxxxxxxxx a externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx opatření, xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 8. prosince 2010 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx režimů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/36/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxxx výrobků uváděných xx vnitřní xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, jelikož xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a nedovolených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x nebezpečné xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 (6), x ve xxxxxx x požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/95/XX (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odklánění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx obranné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxx Xxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x podvodné xxxxxxxxxx xxxxxxx zbraní x xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této směrnice xx rovněž pomohla xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx prekurzorů xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx předcházení xxxxxxxxxx pravidel Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odrazování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx, již xxx uznán v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 376/2014 (8) x x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnicích Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/54/XX (9) x 2009/16/ES (10), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx odvetnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxx dopravy, totiž xx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx prosazování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx Komise xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 xxxxxxxx „Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx xxxx veřejných x xxxx oblasti“. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, totiž xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU (11), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přelévání xxxx xxxxxxx států. Zavedení xxxx ochrany xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx škody xx životním xxxxxxxxx xxxxx způsobit nebezpečné xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx x x xxxxxxxxxx od porušování xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 2009/71/Euratom (12), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zlepšování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx jiné vyžaduje, xxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxx, ve kterých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx podporují xx xxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, ochrany a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x účinné xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/429 (14), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx zvířata xxxx na člověka, x v oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxx xxxxx přepravy x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/58/XX (15) a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2010/63/XX (16), xxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 (17) x (ES) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Oznámení porušení xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, které xx jinak xxxxx xxxxxx skryty, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx snižování xxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zakotveny xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx pomoci odhalovat xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 (19) x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně těch, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů) a xxxxxxxxxxxx požadavky vztahující xx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (například x xxxxxxx energetiky, zdravotnictví, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) x na poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx, elektřiny x xxxxx. Oznamování xx xxxxxx oznamovatelů v xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx incidentům, xxx xx se xxxxxxxxxx dotkly klíčových xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i předcházení xxxxxxxxxx pravidel Unie xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu služeb, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx podvodům, korupci x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozujícím výdaje Xxxx, x xxxxxxx xxxxxx Unie x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx oblastí, x xxx je xxxxxxxxx prosazování xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxx Unie, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „Xxxxxxx x Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx, xxx může xxxxxxx veřejné investice, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvěru xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx, aby Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx a jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (20) a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (21). Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 je xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1371 (22) a Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 (23), xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxx protokolů x xxxx úmluvě xx xxx 27. září 1996 (24), 29. xxxxxxxxx 1996 (25) x 19. xxxxxx 1997 (26). Uvedené xxxxxx x zmíněné xxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Navíc x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pokud xxx x státní xxxxxxx, by sloužila x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx podmínky xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx 4x nařízení Xxxxxx (ES) x. 773/2004 (27), jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 101, 102, 106, 107 x 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX a ustanovení x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx jejich uplatňování. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyhýbání xx právním xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx a mechanismy xxxxx vést k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovým xxxxxx, u podniků xxxxxxxxx rovné xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před odvetnými xxxxxxxxxx pro osoby, xxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx zůstat neodhaleny, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx narušování x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním xxxx, x které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx oznamovatelů xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x vytvořit x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx se zvýšila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem anebo xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xx xx xxx posílení vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx věcnou působnost xxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. To naznačuje, xx pokud xxxx xxxx Xxxx vymezují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx přílohách, jsou xxxxxxxx věcné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Odkaz xx akty uvedené x příloze xx xxxxx xxx být xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů. Xxxxx xx xxxx Unie x xxxxxxx by xxxxx xxxx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx Unie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxx Xxxx uvedený x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx akty Xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 596/2014 (28) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (29), xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veškerá zvláštní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx právních xxxx uvedených x xxxxxxx x části XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx. Xx má xxxxxxxxxx význam pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx záležitosti, xxx xxxxxx upraveny x xxxxxxxxxxx aktech, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx interních a xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx, povinnosti příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxx 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1286/2014 (30) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, na kterou xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cestu xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxx by xx povinnost zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x nařízením (XX) č. 1286/2014. |
|
(21) |
Touto xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xx přiznána xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxx článek 11 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (31) xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx újmu jejich xxxxxxx nebo návrhy, xxx zaměstnavatelé přijali xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx přijatá opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podvodů x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie stanovené xxxxx xxxxxx 22a, 22x x 22x xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx použít x xxxxxxx, že xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx odpovědnosti každého xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxx 346 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxx, které nespadají xx xxxx věcné xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ohledu. |
|
(25) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx podle xxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx přístupem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (33) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxx komunikací xxxx právníky x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Příslušníci xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxx xx měli xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x případě, xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx profesními xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx pro odhalení xxxxxxxx spadajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx měla stanovit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyloučení odpovědnosti, x xx i xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení xx práv xxxxxxxxx xxxx xx obhajobu. Xxx by nemělo xxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx směrnice xx se neměla xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikovány xxxx registrovány jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx orgány, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxx odlišné xx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. |
|
(31) |
Osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informací xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxxx a v xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx vychází z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx vypracovala Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k okolnostem x informacím, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx oprávněný xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x době xxxxxxxx úmyslně a xxxxxx xxxxxx nesprávné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nedošlo x zbavení xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neúmyslnou xxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxx na ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx oznámené xxxxxxxxx spadají xx xxxx xxxxxxx působnosti. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, by xxxxxx xxx podstatné, xxxxx xxx x rozhodnutí, xxx xx této xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx pocit xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx oznamování, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx studií xxxxxxx, xx většina xxxxxxxxxxxx xx tendenci činit xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přispět k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nejvhodnější xxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x demokratickým xxxxxxx, xxxx xx transparentnost x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx svoboda xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx straně x xxxxxx veřejnosti týkajícím xx ochrany xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x podnikat x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx x splňují xxxx podmínky, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx subjektům Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx souvisejících s xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx, například xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx důvěrnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob je xxxxxx ekonomická zranitelnost xxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxx, na xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx závislé. Neexistuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx x xxxxx, například v xxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxx nezúčastněných xxxx x xxx xxxxxx, xxxx ochrana před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxx xxxxxx na xx, zda se xxxxx x občany Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx souvisejících x prací, xxxxxxx xx povahu těchto xxxxxxxx x na xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x odkazem xx xxxxxx vztahu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, v níž xxxxx k porušení. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „pracovníků“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xxx jej vykládá Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxx jinou osobu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx, xxxxx i osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx často xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnance ve xxxxxxxxx službách, jakož x jiné osoby xxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx by se xxxx rozšířit i xx kategorie xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx však hrát xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx mnohem blíže xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výroby, dovozu xx distribuce týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxx vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie xxxx poradci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení, xxxxx xxxx svědky. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, osob ve xxxxxxxxx povolání, zhotovitelů, xxxxxxxxxxxxx x dodavatelů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít například xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příjmů, nátlaku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx bojkotování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x osoby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zastrašování xx xxxxxxxxxx, zařazení na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich dobré xxxxxxx. Ochrana xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x uchazečům o xxxxxxxxxx nebo zájemcům x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx během přijímacího xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bojkotování xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů xxxxxxx chránit xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx nejsou xx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx poškození xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx nejen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nejen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oznamující xxxxx, xxxxx xxxx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx oznamující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx odborových organizací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měli xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxx oznámení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x případě, xxx xxxxxxxx poradenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kroky podniknuté xxxx právnímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, pro který xxxxxxx xxxx x xxxx xx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zařazení xx xxxxxx xxxxxxx xxxx bojkotování xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praktiky, jak xx vymezuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x odhalení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx, porušení, x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx pravděpodobné, xx x xxx dojde, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxx x pokusů o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněná také x osob, které xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zacházení považováno xx odvetné xxxxxxxx x aby x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházením x xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx širokou xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx, x xxxxx dojde x xxxxxxxxx kontextu x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnavatelům, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx svobody xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx či xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (externí xxxxxxxxxx), x osobám, xxxxx tyto informace xxxxxxxxxx veřejnosti (například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx platforem nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovým xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím). |
|
(46) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními zvyšuje xxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zdrojů xxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx psa“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x demokratických xxxxxxxxxxxxx. |
|
(47) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostaly xxxxxx k těm, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nejblíže, mohou xxx nejlépe xxxxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxxx x zjednání xxxxxxx. X zásadě xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx interní kanály xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Je xxxx xxx zejména x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxxx řešit x xxxxx xxxxxxxxx organizace x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a veřejném xxxxxxx měly xxxxxx xxxxxx interní xxxxxxx xxx přijímání oznámení x následných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx oznámení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx. Xxxx zásada xx xxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx považují xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx procesu a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx xxxx xxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx rizik by xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podniků, xxx xxxxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností. |
|
(49) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto kanály xxx jsou požadavky xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx interní kanály xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxx xxxxxxxxx x částech X.X x XX xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xx být xxxxxx, xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování, by xxxx mít oznamující xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Aby xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující xxxxx, xx xx xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném sektoru, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Konkrétně xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činit oznámení xxxxxxx x podávat xx poštou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (schránek) xxx podávání stížností xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx či internetové, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx linky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(54) |
X xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx být xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx záruky týkající xx dodržování nezávislosti, xxxxxxxxxx, ochrany xxxxx x xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxx xxxxx nebo zástupci xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru umožňovat xxxxx xxxxxxx přijímání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků (xxxxxxx), avšak x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx v xxxxxxxxxxx x daným xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(56) |
Výběr xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odborů x rámci právního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx zastává xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lidských zdrojů, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ředitel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výkonného orgánu. |
|
(57) |
X xxxxxxxxxxx s interním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby o xxxxxxxxxx opatřeních v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x zákonných xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx význam xxx vybudování xxxxxx x účinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx x plánovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Následná xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxx xxxx postupy v xxxxxxx oznámení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oznamující osoby, xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx interního xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx problému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dalšího šetření, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx vyšetřování xxxx xx nedotknou práv xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxx měla xxxxxxxxx tak xxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby by xxxxxx přesahovat tři xxxxxx. Není-li o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto, xxxx xx x xxx xxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpětné xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, xxxxx zvažují xxxxxxxx porušení práva Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, jak x xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxx x x postupech xxx xxxxxxx oznamování příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přístupné x co xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí do xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prací, jako xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx vyvěšeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjednat nápravu. |
|
(61) |
Může xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neexistují, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proto, xx oznámení xxxxxx xxxxxxxx s řádnou xxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro řešení xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kanály xxxxx xxxxx fungovat. Xx xxxx tak xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx x oznámením xxxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, x to i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx měly lepší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tehdy, xxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; nebo xxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo tehdy, xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx například xxx xxxxxxxx zdraví x bezpečnosti osob xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx případech by xxxxx oznamující xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx obdržená oznámení x poskytovat x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(64) |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx orgány příslušné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, regulační xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx oblastech nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxx, donucovací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejní xxxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxx určené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných následných xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků či xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx pověřením. Xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zároveň xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny pravomoci xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx, xxxxx jde x dohled x xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, členské státy xx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 35 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Příslušné orgány xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx či x jiných důvodů xxxx xxxxxxxx šetření x případně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxx xxxxxxx použitelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdaňování xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx podobná xxxxxxx stanovena v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(67) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mělo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx neměla přesahovat xxx xxxxxx, může xx však prodloužit xx xxxx měsíců, xx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx oblastech, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 x xxxxxxxxx směrnice (XX) 2015/2392, xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 376/2014, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxx 2013/30/XX, již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxx xx zavedení takovýchto xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, by měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(69) |
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX), Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx papíry x xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX), zavedly xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx externí xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dotčeny, xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxx x xxxxx celé Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochrany. |
|
(70) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx následná opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx oznámení a xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na omezení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx příslušným xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx ukončily xxxxxx xxxxxxxx xx opakujících xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňují jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxx se x případě vysokého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx porušeních nebo x xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx – xxx xxxxx xxxx směrnice – XXXXx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx instituce nebo xxxx subjekty Xxxx. |
|
(72) |
V xxxx oblastí politiky xxxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace a xxxxxxxxx navazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2015/1918 (36), v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx zemědělsko-potravinového xxxxxxx a sítě xxx odhalování podvodů x potravinářství xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxx xxxxxxxxxx nepotravinářské xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (38), a xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (39) xx po xxxxx xxx dodržování předpisů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 (40), Evropskou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podle směrnice Xxxx 2011/16/XX (41). Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měly v xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení x porušeních spadajících xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx komunikace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přívětivé xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx vyžadovat, xxx xxxx kanály xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx pro podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznamující xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(75) |
Osoby, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxx a kdy xxxxxxxx učiní. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx poskytnout xxxxx x snadno přístupné xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x pracovnících x těchto orgánech, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x spolehlivé, xxx xxxxxxxxxx podporovaly x xxxxxxxxxxxx od xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány zavedly xxxxxxxx postupy ochrany xxx zpracovávání oznámení x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx oznámení xxxx. Xxxx postupy xx měly xxxxxxxx, xxx xx všech xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx svědků xxxx kolegů. |
|
(77) |
Je xxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x oznámením xxxxxx xxxxxxx nebo interní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, xxxxx zveřejní xxxxxxxxx, xx xxxx xxx nárok xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx externímu oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx opatření. Vhodnost xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotlivých případů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx porušena. Xxxxxxx následným opatřením xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření kromě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zásahu do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, xxxxx zveřejní xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xx xxxx vyhlídka xxxxxxxx řešení porušení xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxxxxx když xx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx x xxxxxxxxx odvetným opatřením. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x přiměřený požadavek xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx osob na xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohla vyplývat xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (42). Ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (43) a se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 (44). Jakákoli xxxxxx xxxx předávání informací xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (45). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v článku 5 nařízení (XX) 2016/679, xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2016/680 x článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x zásadě xxxxxxx x standardní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxxxx 27 x 85 nařízení (EU) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxxxxx xx následných xxxxxxxxxx přijímaných x xxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 písm. e) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx prosazování xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx a svobod xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx účinná, x to případně x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx některých xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x xxxxxxx x na xxxx, xxxxx xxxx nezbytné x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, maření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 3 bodu 7 směrnice (XX) 2016/680. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) a x), xx. 15 odst. 1 xxxx. x) x e), xx. 16 odst. 4 xxxx. x) x x) a xx. 31 odst. 5 xxxxxxxx (EU) 2016/680 x xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zabránění, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx pokusy řešily. |
|
(86) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxx, xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx tam, kde xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx důkazy xxx xxxxxxxxxxxx opatřeních. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx chráněny před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxx uvedené xxxxx pracují či xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx spolupracovníků a xxxxxxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x jiných organizacích, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi souvisejícími x prací. |
|
(88) |
Není-li odvetným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx potrestána, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx důležitý odrazující xxxxxx x xxx xx xxxx posílen xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Potenciální xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxx xxxxx xxx, xxx oznámení xxxxxx xxxx zda xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx od oznámení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx relevantní x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nestranné x důvěrné poradenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, že se xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včas xxxx aby jim xxxx dokonce xxxxxxxxx. Xxxx poradenství x xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisko xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx tohoto poradenství xx právní poradenství. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx xxxxxx řádnému xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx soudech, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve smlouvách xxxx dohody o xxxxxxxxxxxx či zachování xxxxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x zabránění x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx nést žádnou xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy. Xx vhodné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxx nebo dokumentům, xxxxx tyto informace xxxxxxxx, oprávněně, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xx mělo xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx obsah dokumentů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx odnesou x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx zaměstnané, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx, podle kterých xxxx příslušné dokumenty xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxxx xxxxx by měly xxx vyloučeny x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx nebo přístup x xxx vyvolává xxxxxx občanské, správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístupem k xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovníka xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx práce běžně xxxxxxxxxxx, pořízením fotografií xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokumentům spácháním xxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostor xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 7 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob vyplývající x jednání či xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx měla xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx oznamujících xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx, mohou mít xxxxx moc x xxxxxxxxxx x doložení x odůvodnění přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prokáže, xx xxxxxx oznámení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x utrpěla xxxx, xxxx by xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oznámením xx zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx postiženy odvetnými xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x náhradě újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx druhem xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx újma xx xxxx xxx xxxxxxxxx x plné výši x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xx xxxx mít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx návrat xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx zrušeného xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx; xxxxxxx skutečných x xxxxxxxxx finančních xxxxx, xxxxxxxxx za ušlou xxxx, xxxxx rovněž xx xxxxxx příjmů x budoucnu, za xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx újmy, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx ochranu a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx bolest x xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, měly xx xxxxxxxx skutečnou x účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx újmě. V xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x. 7, xxxxx níž „Xxxx propuštěním mají xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx x musí xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx právo xx xxxxxxx k účinnému x nestrannému řešení xxxxx a x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx, včetně přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xx neměly xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tudíž na xxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být zejména xxxxxxxx x předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x odvetná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvetných xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxx xx uplynutí dlouhé xxxx obtížné a xxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyhlídka, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odrazovat. |
|
(97) |
Xxxxxxxx odrazující xxxxxxxxxx s ohledem xx oznamování mohou xxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx soudních xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx dovolávat xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x porušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nést xxxxxxx břemeno, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/943 (46) stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž stanoví, xx získání, využití xxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xx má xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx povoluje xxxxx Xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují-li podmínky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro odhalení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/943. Obě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x občanskoprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x prostředky nápravy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx (XX) 2016/943 by xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx informace x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(99) |
Xxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které soudně xxxxxxxx odvetná opatření, xxx byla vůči xxx přijata, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx může xxx přiznána xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx schopné zaplatit xxxx poplatky na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxx nezaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1919 (47), x obecněji podpora xxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx či jiným xxxxxxxxxxx důsledkům. X xxxxx fázi postupu xx základě xxxxxxxx xx mělo být xxxxxx xxxx respektováno xxxxx dotčené xxxxx xx obhajobu x xx přístup x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 47 x 48 Xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx ke spisu, xxxxx xxx vyslechnut x práva využít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxx xxxxx platných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
X xxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx oznámení či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu újmy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem. |
|
(102) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jiná xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamování x x zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by měla xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx potenciální oznamovatele xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(103) |
Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx či protože xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přednostní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující xx xx oznamující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží a xxxxxx. Vnitřní xxx xx xxx xxxxxxx Xxxx poskytovat přidanou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx právním xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU by xxxx směrnice xxxx xxx další konkrétní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblasti, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 16, xx. 43 odst. 2, xxxxxx 50, čl. 53 xxxx. 1, xxxxxxxx 91 a 100, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU x xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxx působnost xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důkazům, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblasti xxxx akty Xxxx, xxxxx se to xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx objevit v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx budoucí právní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloha xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky x v případě xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx poškodit xxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy jednajícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x vhledem x xxxx, xx pouze xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stávající pravidla Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zejména x Listině, xxxxxxx x xxxxx článku 11. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx směrnice provedena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxx xxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx. |
|
(110) |
X xxxxxxx s xx. 28 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX X PODMÍNKY XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx.
Xxxxxx 2
Věcná xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx Unie:
|
x) |
xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx:
|
|
x) |
porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 325 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování EU, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpory, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x mechanismy, xxxxxxx účelem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx jednání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxx k xxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx ustanovením
1. Xxxxx xxxx x odvětvových xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x části XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx porušení, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx není xxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx vztahují xxxxxxxxx xxxx Unie.
3. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
tajných xxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
pravidel xxxxxxxxx řízení. |
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neoprávněnému opatření xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx oznamující osoby xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxxx x porušení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx status pracovníka xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dohledem x podle pokynů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo zveřejňují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímacího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx vztahují x na
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx osoby xxxxxxx x oznamujícími xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními v xxxxxxxxx kontextu, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx vlastní, xxx xxx pracují xxxx xxxx x xxxx xxxxx spojeny x pracovním kontextu. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx x porušení“ xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracuje xxxx xxxxxxxxx, či v xxxx organizaci, s xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x kontaktu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx o utajení xxxxxxxx porušení; |
|
3) |
„oznámením“ či „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxxxx poskytnutí informací x porušení; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oznamování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx kontextem“ stávající xx minulé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soukromém sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„dotčenou xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx nepřímé jednání xxxx xxxxxxxxx, k xxxxx dochází v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx neoprávněnou xxxx; |
|
12) |
„následnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx opatření xxxxxxx příjemcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ukončení xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx xxxxxx“ poskytnutí xxxxxxxxx oznamujícím xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx XXX x poskytovat xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx k xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx opatření. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx podle této xxxxxxxx, jestliže:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x době oznámení xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx spadaly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 nebo xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxx zveřejnění x souladu x xxxxxxx 15. |
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxxxx VI, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxxxx podávající xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx externě.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OZNAMOVÁNÍ X NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interních xxxxxx pro oznamování
1. Jako xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 15, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interních xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x této xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interních kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx interně a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvetná xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními subjekty x soukromém x xxxxxxxx sektoru podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x článku 13.
Xxxxxx 8
Povinnost xxxxxx xxxxxxx kanály pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zavedly xxxxxx x postupy xxx interní xxxxxxxxxx x pro přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx konzultaci x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Oznamování informací x porušení mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. b), x) x d) x xxxx. 2, xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 či xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx stanovený x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.X a XX xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozovány xxxxxxx osobou či xxxxxxx určenými k xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx externě třetí xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v xx. 9 xxxx. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru x 50 až 249 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x přijímání xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XX xxxxxxx i právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x méně xxx 50 xxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx právním xxxxxxxxx x soukromém sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použitá při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx právní xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 000 xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx s xxxx xxx 50 zaměstnanci.
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxx interní kanály xxx oznamování xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Postupy pro xxxxxxx oznamování x xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx, xxxxx jsou navrženy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxxx neoprávněných pracovníků; |
|
x) |
potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxx xxx xx jeho xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nestranné xxxxx xxxx nestranného odboru xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx komunikovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x další xxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
následná opatření xxxxxxx s řádnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x řádnou péčí, xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oznamující xxxxx, xxx nepřesahuje xxx xxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnutí xxxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx obojím xxxxxxxx. Xxxxx oznámení lze xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných systémů xxxxxxxxx xxxxx a xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx.
XXXXXXXX III
EXTERNÍ OZNAMOVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx oznamování
Aniž xx dotčen xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x porušení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zpětné xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxx zdroje.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pro přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x samostatné externí xxxxxx pro xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, x x každém xxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx následná xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující tři xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
sdělily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou po xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxx xx zjevně xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxx jiné použitelné xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx poskytovaná touto xxxxxxxx ve xxxxxx x internímu xxxx xxxxxxxxx oznamování. V xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx opakujících xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné nové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dřívějšímu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xx skutkové okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
5. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxx oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx porušeních xxxx x porušeních xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v přiměřené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Externí xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx navrženy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, celistvost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 pro případ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx provedeno. |
2. Xxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx oznámení lze xxxxxx telefonicky nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v případě, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x bezodkladně beze xxxxx předají oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za vyřizování xxxxxxxx, a xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx pro oznamování xxxx xxxxxx, které xxxxxxx zájem, |
|
x) |
xxxxxxxxx oznámení x následných opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx osobou za xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby vyžádání xxxxxxx informací. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx odborná xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x následných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v samostatném, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
podmínky xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx, a telefonní xxxxx xx xxxx xxxxxx, s uvedením xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx oznamující xxxxx x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zpětné vazby xxxxxxxxxx osobě x xxxx a xxxxx xxxx zpětné vazby; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, článků 5 a 13 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) 2016/680 a xxxxxx 15 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2; x |
|
h) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 3. |
Xxxxxx 14
Přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxx postupy upraví.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxx, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení interně x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX a XXX, xxxxx v reakci xx xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě uvedené x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx. 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na případy, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výslovného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx osoby.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx x xxxxxxxx xxxxx informace uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx náležitým xxxxxxx podle použitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznamující osoby xxxx xxx zejména xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxx příslušné xxxxxx zašlou písemné xxxxxxxxxx, x němž xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x porušení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následná xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpracovávání xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x nařízením (XX) 2016/679 x xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací xx xxxxxx orgánů, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Osobní xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx-xx získány náhodou, xxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém x xxxxxxxx sektoru a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx unijního xx xxxxxxxxxxxxxx práva.
2. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx linka xx záznamem xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx záznamu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx v soukromém x xxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx přepis xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx.
3. Jestliže xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx linka xxx xxxxxxx hovorů xxxx jiný systém xxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxx hovorů, jsou xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx zápisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nabídnou oznamující xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxx zkontrolovat, opravit x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo příslušných xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 2, právní xxxxxxxx x soukromém x veřejném xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx vedeny a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamy x xxxxxx x dohledatelné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x trvalé x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypracovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zkontrolovat, xxxxxxx x odsouhlasit svým xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
OCHRANNÁ OPATŘENÍ
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvetných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ně, xxxx jiné xxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx nebo nepovýšení; |
|
c) |
přenosu xxxxx, xxxxx místa xxxxxx práce, snížení xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či jiných xxxxxx včetně finančního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení; |
|
i) |
nepřevedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxxxx smlouvu na xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxx legitimní očekávání, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx předčasné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou; |
|
k) |
újmy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxx listinu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx odvětví, což xxxx xxxxxxxx, že xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodávce xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx psychiatrického xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x těmto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
komplexním x nezávislým xxxxxxxxxx x poradenství, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podílejícího xx xx xxxxxx ochraně xxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
právní xxxxxx v xxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2016/1919 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/ES (48) x právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, pro xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řízení.
3. Podpůrná xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx jednotný x jasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Opatření na xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx x článku 4 před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 8 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 3, nemá se xx to, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx k xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx xxx. V xxxxxxx, xx získání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx zakládají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním právem.
4. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost oznamujících xxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odhalení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nadále xxxx xxxxxxxxxxx unijním či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X řízeních xxxx xxxxxx nebo xxxxx orgánem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx předpokladu, že xxxx xxxxx prokáže, xx učinila oznámení xx zveřejnění x xxxxxxx xxxx, se xx xx xx, xx tato xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či zveřejnění. X xxxxxxxx případech xx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x újmě, xxx prokázala, xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Osoby uvedené x článku 4 xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvetným xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx x souvislosti x pomluvou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, porušením xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx osoby uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxx zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx odhalení porušení xxxxx této směrnice.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, považuje se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943.
8. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxx opatření a xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx x souladu x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby xxxx požívaly xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx neviny a xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx přístup ke xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx chráněna po xxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx podníceného xxxxxxxxx xxxx zveřejněním.
3. Xxxxxxxx stanovená x článcích 12, 17 a 18 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Členské xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx uvedeným x xxxxxx 4; |
|
x) |
použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16. |
2. Členské xxxxx stanoví účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx prokázáno, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxx takových xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 24
Nemožnost xxxxx xx práv x xxxxxxxxxx nápravy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x prostředků nápravy xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx nelze xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, formou xxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx úrovně právní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčen článek 22 x čl. 23 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxxx členské státy xxx poskytují v xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx období
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2021.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xx 249 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 17. prosince 2023 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zavést xxxxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise do 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx XXX, xxxxxxx x souhrnné xxxxxx, xxxxx xxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, která příslušné xxxxxx obdržely; |
|
x) |
počet xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se oznámených xxxxxxx porušení. |
3. Xxxxxx xx 17. prosince 2025 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx údajům poskytnutým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsob fungování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx na xxxxx akty Xxxx xx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx pracovních podmínek.
Kromě xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx pododstavci bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx využívají stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x obecněji, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zprávy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx snadno xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 405, 9.11.2018, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 62, 15.2.2019, s. 155.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx institucí x x obezřetnostním dohledu xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx, x změně xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX a 2006/49/XX (Úř. věst. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx (EU) x. 575/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx nařízení (XX) x. 648/2012 (Xx. xxxx. L 176, 27.6.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 xx dne 20. xxxxxx 2019 x xxxxxx xxx xxxxx x souladu xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2004/42/ES a xxxxxxxx (XX) x. 765/2008 x (XX) x. 305/2011 (Xx. xxxx. X 169, 25.6.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 11, 15.1.2002, s. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 376/2014 ze xxx 3. xxxxx 2014 x hlášení xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxxxx těchto xxxxxxx x navazujících xxxxxxxxxx x x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 996/2010 x zrušení xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1321/2007 a xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/54/EU xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxx xx xxxx x roku 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2004/35/ES (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X 172, 2.7.2009, x. 18).
(13) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(14) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/429 xx xxx 9. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx zvířat x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx („právní xxxxx pro xxxxxx xxxxxx“) (Xx. věst. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15) Směrnice Xxxx 98/58/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 o xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 221, 8.8.1998, x. 23).
(16) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/EU xx xxx 22. xxxx 2010 x xxxxxxx zvířat používaných xxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 276, 20.10.2010, x. 33).
(17) Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxx během přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 64/432/XXX x 93/119/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1255/97 (Xx. věst. X 3, 5.1.2005, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1099/2009 ze xxx 24. září 2009 o xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 303, 18.11.2009, s. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 ze xxx 6. července 2016 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. X 194, 19.7.2016, x. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).
(21) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x zrušení xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x boji vedeném xxxxxxxxxxxxx cestou proti xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 23.10.1996, x. 2.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 20.5.1997, x. 2.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 19.7.1997, x. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 773/2004 xx xxx 7. dubna 2004 o xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx o XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 596/2014 xx xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) a x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX a xxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX, 2003/125/XX x 2004/72/XX (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 1).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 596/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxx nařízení příslušným xxxxxxx (Xx. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1286/2014 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 352, 9.12.2014, x. 1).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1.
(33)&xxxx;&xxxx;2013/488/XX: Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. věst. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13. xxxxxx 2015 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX (Xx. xxxx. X 72, 17.3.2015, x. 53).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36) Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1918 ze xxx 22. xxxxx 2015, xxxxxx se xxxxxxx systém správní xxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxx xxx „systém XXX“) xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 o úředních xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. xxxx. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x potravin x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx zásady x požadavky potravinového xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (ES) x. 2006/2004 ze xxx 27. xxxxx 2004 o spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx zájmů spotřebitele („xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) (Xx. věst. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2018 o zřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Xx. xxxx. C 19, 19.1.2018, x. 3).
(41) Směrnice Rady 2011/16/XX xx xxx 15. xxxxx 2011 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. věst. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2012/13/EU xx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6.2012, s. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných činů xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů a x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/SVV (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 89).
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, s. 39).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/943 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obchodního xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 xx dne 26. října 2016 x xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 297 4.11.2016, x. 1).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/52/ES xx xxx 21. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech (Úř. xxxx. X 136, 24.5.2008, x. 3).
XXXXXXX
Xxxx I
A. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) – xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek:
|
1. |
Pravidla xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx realizovaných subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx terorismu:
Pravidla, která xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zaměstnaneckých xxxx xxxxxxxx penzijních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/36/XX ze dne 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES a xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338), xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. xxxx 2009 x přístupu x xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxx peněz, o xxxxx výkonu x x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx směrnic 2005/60/XX a 2006/48/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Úř. xxxx. X 267, 10.10.2009, x. 7); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/61/EU xx xxx 8. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investičních fondů x o změně xxxxxxx 2003/41/XX x 2009/65/XX a xxxxxxxx (XX) x. 1060/2009 x (EU) č. 1095/2010 (Xx. xxxx. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 236/2012 xx dne 14. xxxxxx 2012 x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 24.3.2012, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 345/2013 xx xxx 17. dubna 2013 x evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 115, 25.4.2013, x. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 346/2013 xx xxx 17. xxxxx 2013 x evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání (Xx. xxxx. L 115, 25.4.2013, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/EU xx dne 4. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bydlení x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2013/36/XX x nařízení (XX) x. 1093/2010 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2014, s. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 537/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2005/909/XX (Xx. xxxx. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
viii) |
nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 600/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
ix) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX x 2013/36/XX x nařízení (XX) x. 1093/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. věst. X 337, 23.12.2015, x. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/25/ES xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, s. 12); |
|
xi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/36/XX xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 184, 14.7.2007, x. 17); |
|
xii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/109/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxxxxxxxx xx informací x emitentech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x o xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (Xx. xxxx. X 390, 31.12.2004, s. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 648/2012 xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních údajů (Xx. xxxx. X 201, 27.7.2012, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1011 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x indexech, xxxxx xxxx používány jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 (Xx. xxxx. L 171, 29.6.2016, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x přístupu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/59/XX xx dne 15. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro ozdravné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investičních podniků x xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 82/891/XXX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX, 2002/47/XX, 2004/25/XX, 2005/56/XX, 2007/36/XX, 2011/35/XX, 2012/30/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1093/2010 x (XX) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/87/XX xx dne 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX, 92/49/EHS, 92/96/XXX, 93/6/XXX a 93/22/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/78/XX x 2000/12/XX (Xx. věst. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xviii) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/49/XX ze xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/9/XX xx dne 3. března 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22); |
|
xx) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx (XX) č. 575/2013 ze xxx 26. června 2013 x obezřetnostních požadavcích xx úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky x x změně xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
C. Ustanovení čl. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx x soulad xxxxxxx x předpisy:
|
1. |
Požadavky na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx uváděných xx xxx x Xxxx x předpisy, jak xxxx vymezeny a xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou stanovena:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost v xxxxxxx železniční dopravy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/798 ze xxx 11. května 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, s. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 996/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a incidentů x civilním xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 94/56/XX (Xx. xxxx. X 295, 12.11.2010, x. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx na bezpečnost x xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/68/XX xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 260, 30.9.2008, x. 13). |
E. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:
|
1. |
Trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 328, 6.12.2008, x. 28), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/ES. |
|
2. |
Pravidla xxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx moří, ovzduší x znečištění xxxxxx, xxx jsou stanovena:
|
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
6. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se chemických xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky, o xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/848 xx xxx 30. xxxxxx 2018 o xxxxxxxxxx produkci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 834/2007 (Úř. xxxx. L 150, 14.6.2018, s. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxx ochrana a xxxxxxx bezpečnost
Pravidla xxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. června 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 172, 2.7.2009, s. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx xx xxx 22. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx určené x xxxxxx spotřebě (Xx. xxxx. X 296, 7.11.2013, x. 12); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx xx xxx 5. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnice 89/618/Euratom, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Xxxxxxx, 97/43/Xxxxxxx x 2003/122/Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 13, 17.1.2014, s. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx odpovědné x xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadem (Úř. xxxx. X 199, 2.8.2011, x. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Euratom xx xxx 20. listopadu 2006 x dozoru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 5.12.2006, x. 21); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) 2016/52 xx dne 15. xxxxx 2016, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) č. 944/89 x (Xxxxxxx) x. 770/90 (Xx. xxxx. L 13, 20.1.2016, x. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx radioaktivních xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
G. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx upravené obecnými xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx zvířat, xxx je xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 a xxxxxxx Rady 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/ES, 2008/119/XX x 2008/120/XX a x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (XX) x. 882/2004, směrnice Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1). |
|
4. |
Xxxxxxxx x normy týkající xx xxxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
H. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxxx) – xxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx upravena:
|
|
2. |
Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků x zdravotnických xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx pacientů xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/24/XX xx xxx 9. března 2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 88, 4.4.2011, s. 45). |
|
4. |
Xxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxx tabákových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/40/EU xx xxx 3. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (Xx. xxxx. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx spotřebitelů x xxxxxxx spotřebitele, jak xxxx upraveny:
|
i) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 80, 18.3.1998, x. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/770 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx aspektech xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 136, 22.5.2019, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/771 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx aspektech xxxxx x prodeji xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 a xxxxxxxx 2009/22/XX x x zrušení xxxxxxxx 1999/44/XX (Xx. věst. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/44/XX xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxx na xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 171, 7.7.1999, x. 12); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx trh xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX (Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
vi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých obchodních xxxxxxxxxx vůči spotřebitelům xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX, 98/27/XX x 2002/65/XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 149, 11.6.2005, x. 22); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. dubna 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX (Xx. xxxx. X 133, 22.5.2008, x. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/EU xx xxx 25. xxxxx 2011 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 93/13/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/44/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, x. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/92/EU xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, s. 214). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx telekomunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37); |
|
ii) |
nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx (Xx. věst. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Xxxx II
Ustanovení xx. 3 odst. 1 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx Unie:
A. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) – xxxxxxxx xxxxxx, produkty x xxxx x předcházení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Předcházení xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 376/2014 xx dne 3. xxxxx 2014 o xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 996/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX, xxxxxxxx Komise (XX) x. 1321/2007 x xxxxxxxx Komise (ES) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. X 122, 24.4.2014, s. 18); |
|
ii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 x některých xxxxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxx souladu x Xxxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 329, 10.12.2013, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) – xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/30/XX xx xxx 12. června 2013 o bezpečnosti xxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx x x změně xxxxxxxx 2004/35/XX (Úř. xxxx. X 178, 28.6.2013, s. 66). |