XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2019/1937
xx xxx 23. xxxxx 2019
x ochraně xxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxx práva Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16, čl. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, čl. 53 odst. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, čl. 192 xxxx. 1 x čl. 325 xxxx. 4 této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 31 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx určitou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxx x xxxxx organizací x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx prvními xxxxxxx, xxxxx xx dozví x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxx xxxxx klíčovou xxxxx xxx odhalování xxxxxx xxxxxxxx x xxx jejich předcházení, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xx oznámení xxxxx obav xxxx xxxxxxxxx odrazeni kvůli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx i mezinárodní xxxxxx stále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů. |
|
(2) |
Na úrovni Xxxx xxxx oznámení x zveřejnění xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x počátečních prvků xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vedou x účinnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušování xxxxx Xxxx – xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx porušení xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, – způsobit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx značná xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblastech zjištěny xxxxxxxxxx xxx prosazování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx posílit xxxxxxxxx účinných, xxxxxxxxx x bezpečných xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je mezi xxxxxxxxx státy roztříštěná x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx. Důsledky xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dokládají, xx nedostatečná xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x Xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
Společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx posílit prosazování, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oznamování xx xxxxxx oznamovatelů klíčovým xxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx další oblasti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x lepšímu prosazování xxxxx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx v souvislosti x plněním xxxxxxxx Xxxx ale i x odhalování nedostatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx prací, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Porušování xxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podnikání, podkopává xxxxx investorů x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx podniky x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx Xxxx uznal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X období xx finanční xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů v xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx oznamovatelů, xxxxxx xxxxxxxxx a externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak Xxxxxx uvedla xx xxxx xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x obezřetnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/36/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx použije i x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitřní xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a nedovolených xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx unijními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x přílohách X x II v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2019/1020 (6), x xx xxxxxx k požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/ES (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, jako xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx Unie, xxx xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxx x legálního xxxx na xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx oznamovatelů xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx pomohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx xxx, xx přispěje x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Unie x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx x odrazování xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx lidí, již xxx uznán x xxxxxxxxxxx aktech Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 376/2014 (8) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (9) x 2009/16/XX (10), xxxxx stanoví uzpůsobená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neúmyslné xxxxx (xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doplnit, xxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xx vnitrozemské vodní xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx identifikace x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2018 nazvaném „Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx“. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxx x jediném xxxxxxxxxx xxxx, totiž xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/30/EU (11), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přelévání xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x bezpečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx od porušování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx (12), která xx týkají podpory x xxxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx dozorový xxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx podporují xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxx, jsou vzájemně xxxxxxxxx. Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx jsou založena xxxxxxx opatření Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, přičemž xx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx spolupráce x xxxxxxxxxxx orgány, xxx-xx xxxxx spoluprací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Normotvůrce Unie xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx zdraví xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/429 (14), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx a xxxxxxx nákaz xxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek zvířat xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxx, zvířat xxxxxxxxxxx xxx vědecké xxxxx, xxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 98/58/XX (15) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2010/63/EU (16), xxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 (17) a (ES) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx výrobky způsobit xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrana xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx zakotveny xxxx xxxxxxxx práva v xxxxxxxx 7 a 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie (xxxx jen „Xxxxxxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx, x nichž mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1148 (19) x xxxxxxxxxxx sítí a xxxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx (včetně xxxx, xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx subjekty, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx cloud computingu) x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx cenné xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostním incidentům, xxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx digitálních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxx ochranu údajů. Xxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozujícím xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxx Unie x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Smlouva o Xxxxxxxx“). Neexistence účinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snížení xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx může xxxxxxx veřejné investice, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxxx Unie. Xxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x fungování XX“) xxxxxxxx, xxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie. Příslušná xxxxxxxx Xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (20) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (21). Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 (22) x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 (23), xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmluvě xx xxx 27. xxxx 1996 (24), 29. listopadu 1996 (25) x 19. xxxxxx 1997 (26). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx není závazná xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(16) |
Společné xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřního xxxx ve smyslu xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxx opatření Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx xxxx vznikajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx oznamovatelů x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx sloužila x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx přínosy xxx xxxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx uznán x xxxxxx politice shovívavosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 773/2004 (27), xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 101, 102, 106, 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Porušení xxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx právním xxxxxxxxxxx, xxxx je mařen xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx xxxx z xxxxxx právnických xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsáhlým xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx členské xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx směrnice xx měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx zůstat xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx x Unii xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx odrazovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx daní x xxxxxxx xx za xxx posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx z xxxxxx právnických xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx seznam xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx přílohách, xxxx xxxxxxxx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx akty. Odkaz xx akty uvedené x xxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xx unijní xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxx xxx Xxxx uvedený x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x pozměněném xxxxx; xxxxx xx xxx Unie uvedený x xxxxxxx nahrazen, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 596/2014 (28) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2392, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (29), xxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvím, xx měla být xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx terorismu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx soudržnosti a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx upraveny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx měla xxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, povinnosti příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxx poskytována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1286/2014 (30) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx stanovit v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx oznamování. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1286/2014. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx oznámí porušení xxxxxxxxxx práva Xxxx. Xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX (31) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx nesmí xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx, považují-li xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x osobních vztahů xxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxxx osobou x jiným zaměstnancem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávních xxxxxxx xxxxxx podvodů x xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx unie stanovené xxxxx xxxxxx 22x, 22x x 22c xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, institucemi x xxxxxx subjekty Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx dvora by xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx xxxxxx 346 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, které nespadají xx její věcné xxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podstatných zájmů xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 2013/488/EU (33) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx ochrana xxxxxxx povahy komunikací xxxx xxxxxxxx x xxxxxx klienty (povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx unijního xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx tajemství) xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než právníci xx poskytovatelé zdravotní xxxx xx měli xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx, xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými profesními xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx měla stanovit xx určitých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, x xx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxx xx xx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx dotčených xxxx na xxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx důkazního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich obranu xxxxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice. |
|
(30) |
Xxxx směrnice xx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx bylo osoby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány, x xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx specifických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx integrity x xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxxx projevu x informací xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxxx x x xxxxxx 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vychází z xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x ze zásad, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vypracovala Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx úmyslně a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx chybou. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx měly mít xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx x případě, xxxx-xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx oznámené xxxxxxxxx spadají xx xxxx oblasti působnosti. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vedou x xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxx by této xxxxx měla být xxxxxxxxxx ochrana. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx oznamování, xxxxx xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx organizace, v xxx pracují. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je rovněž xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx oznamující osoba xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx transparentnost x xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva. |
|
(34) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymní xxxxxxxxxx xx základě xxxxx Xxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o porušeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxx zvláštní právní xxxxxxx, xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x hrozí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxx xxxxxxxxx. Základním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx ekonomická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, na xxx jsou fakticky xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stěžovatelů xxxx nezúčastněných xxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Účinné xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxx osob, které xxx ohledu na xx, zda se xxxxx o občany Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx vzhledem ke xxxx činnostem xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, nehledě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx oznámení xx xx veřejném xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odkazem xx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, x xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zahrnutí celé xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx k xxxxxxxx. |
|
(38) |
Ochrana xx se xxxx xxxxxxxxx především na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „pracovníků“ ve xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, zejména xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jinou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v nestandardním xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvou xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztahů, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem „pracovník“ xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx službách, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xx kategorie xxxxxxxxx xxxx, xxxxx sice xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Smlouvy x fungování EU, xxxxx však hrát xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházet xx zranitelné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praktikách x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx distribuce týkající xx nebezpečných xxxxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xxxx poradci poskytující xxx xxxxxx privilegované xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení, xxxxx xxxx svědky. Xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zhotovitelů, xxxxxxxxxxxxx a dodavatelů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxx zrušení smluv x poskytování služeb, xxxxxxx xxxx povolení, xxxxxx obchodních příležitostí, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obtěžování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx orgánech, xxxxxxxxx z finančního xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxx poměr skončil, x uchazečům x xxxxxxxxxx xxxx zájemcům x poskytování xxxxxx xxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxx přijímacího xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx bojkotování xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů xxxxxxx chránit rovněž xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx ekonomicky xxxxxxx, xxxxxxx mohou být xx oznamování porušování xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxxxx x placeným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo být xxxxxxxx využívání jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx poškození xxxxxx xxxxx pověsti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx opatřeními, která xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx nepřímo, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, spolupracovníkům xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xx zaměstnavatelem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Aniž xx xxxxxxx ochrana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx oznámení xx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx oznamující xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx patří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Účinné xxxxxxxxxx vážného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se z xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejeví xxxx protiprávní, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxx xxxxx, xxxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx může oznamující xxxxx oprávněně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x pokusů x xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odůvodněná xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace, které xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nepodložené zvěsti x xxxxxx z xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxxx opatření x xxx z xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xxxx oznámením x xxxxxxxxxxx zacházením x xxxxxxxxxx xxxxxx, x to přímo xx xxxxxxx, existovat xxxx souvislost. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx osobám xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zaměstnáním, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx před odvetnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody projevu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xx opomenutí x rámci xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), i xxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx veřejnosti (například xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, voleným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(46) |
Oznamovatelé xxxx důležitým zdrojem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx jistotu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznamovatelů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x demokratických společnostech. |
|
(47) |
Pro xxxxxx odhalování xxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadní význam xx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostaly xxxxxx x těm, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx proto oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx. Xx xxxx xxx zejména x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx osoby domnívají, xx porušení lze xxxxxx řešit x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupy xxx přijímání xxxxxxxx x následných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxxx x případů, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxx xx oznamovatelé považují xx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx procesu a xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx týká xxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx pro oznamování xx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx vybírat XXX. Xx xxxxxxx náležitého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx x xxxxxx činností. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx vybízet xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i stanovením xxxx xxxxxxxxxxxxxxx požadavků xxx xxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x řádnou xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx soukromé xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování podle xxxx Xxxx uvedených x xxxxxxx X.X x XX xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xx xxx xxxxxx, xx x případě xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx oznamující xxxxx xxxxxxx externího xxxxxxxxxx, x xx xx tyto xxxxx xxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx sektoru, xxxx by xx xxxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti oznamující xxxxx, je na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v soukromém x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx druh xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zavede. Xxxxxxxxx xx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx poštou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx podávání stížností xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(54) |
X xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sektoru xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx, ochrany údajů x xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx subjektu a xxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxxx podniků (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x skupinou. |
|
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx právního xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx funkce xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X menších xxxxxxxxxx xx může jednat x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pracovník xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx organizace, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx integritu, xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxx ochranou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ředitel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výkonného xxxxxx. |
|
(57) |
X xxxxxxxxxxx s interním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx mezích x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx volby. Xxxxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx postupy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx x jiných důvodů, xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledku xxxxxxx. V průběhu xxxxxxx by mělo xxx xxxxx požádat xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(58) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto, měla xx x xxx xxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx a xxxx xx být informována xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, xxxxx zvažují xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, by měly xxx možnost přijmout xxxxxxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxx, xxx, jak x xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x postupech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jasné x xxxxxx xxxxxxxxx x co nejširším xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx poskytovatelé služeb, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx například vyvěšeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx x mohly xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x bezúhonnosti. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, jež mohou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjednat nápravu. |
|
(61) |
Může xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx oznámení xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx případech xxxxx důvodně předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx x xxxxxxxxxxx x oznámením byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Příslušné orgány xx xxxx lepší xxxxxxxxxxx, například tehdy, xxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx porušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx tehdy, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šetření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo xxxxx, xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx by xxxxx oznamující příslušným xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním orgánům, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznamování xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx odrazují. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavést vhodné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx péčí následná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(64) |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x porušeních, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx soudní xxxxxx, regulační xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zpětnému získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx oznámení jinému xxxxxx, který xx xxx oznámené porušení xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxx xx xxxxxx náležité xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx slučitelnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 odst. 3 Xxxxxxx o fungování XX. Pokud xxx x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxxxx státy xx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Příslušné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx vazbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx problému, xxxxx x ohledně xxxxxx xxx volbu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx se mělo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou-li podobná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zbytečnému zveřejnění xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx, xxxx xx však prodloužit xx šest xxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2392, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 376/2014, xxxx xxxxxxxxxx činností v xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxx xxxxxxxx 2013/30/XX, xxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(69) |
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Unie, například Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost (XXXX), Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX), Evropský xxxxx xxx cenné xxxxxx x trhy (XXXX) x Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxx přípravky (XXX), zavedly xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x postupy xxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x postupy, pokud xxxxxxxx, xxxxxxx, mělo xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx mohly x xxxxx xxxx Xxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx následná opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na omezení xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dokumentace xxxx oznamování. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx se příslušným xxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodly, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx závažné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx směrnice kromě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx ukončily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx oznámení, která xxxxxxxxxx žádné smysluplné xxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následných xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by příslušné xxxxxx xxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušeních xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Unie, včetně – xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx – XXXXx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx instituce nebo xxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(72) |
X xxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel Xxxx x přeshraničním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1918 (36), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx zemědělsko-potravinového xxxxxxx a sítě xxx xxxxxxxxxx podvodů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 178/2002 (38), x xxx xxx spolupráci x xxxxxxx ochrany spotřebitele xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (39) xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 18. xxxxx 2018 (40), Evropskou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 a správní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2011/16/EU (41). Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx potřeby tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx x xxxxx povinnosti přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x porušeních spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx rámec stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx zachování důvěrnosti xxxxxxxxxxx a zpracovávaných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x trvalé xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikačních kanálů, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejností, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kanály, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx své xxxxx činnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx oznámení, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohli vyřizovat xxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx s oznamující xxxxxx, jakož i xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx opatření. |
|
(75) |
Xxxxx, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda, xxx a xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx jasné x xxxxxx přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx, x xxxxxxxx postupech x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x spolehlivé, xxx oznamování podporovaly x xxxxxxxxxxxx xx xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracovávání oznámení x xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx se oznámení xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx postupu byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(77) |
Xx xxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxx, dodržovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní xxxxxxxxx x důvěrnost při xxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu, včetně xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x oznámením xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo vykonává xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výměna osvědčených xxxxxxx mezi xxxx xx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxx internímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx porušení nebylo xxxxxxxx posouzeno xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxxx tvrzení a xxxxxxx případné porušování xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidel, xxxxx byla porušena. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Osoby, xxxxx xxxxxxxx informace přímo, xx xxxx mít xxxxxx xxxxx na xxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx existuje bezprostřední xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo, xx xxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx se, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xx zničeny xxxxxx xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu oznamování x šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásadním xxxxxxxxx xx-xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx unijního xx xxxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (42). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odhalí svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx mělo být x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 (43) x se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (44). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx xx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (45). Obzvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (EU) 2016/679, článku 4 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, x zásadě xxxxxxx x standardní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 20 směrnice (XX) 2016/680 a xxxxxxxx 27 x 85 nařízení (EU) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejného zájmu Xxxx x členských xxxxx xx smyslu xx. 23 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx ochranu xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x tak, xx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx dotčených xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x i) a xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x rozsahu x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx, xxxx zabránění, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokusům x xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx 7 směrnice (XX) 2016/680. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tak, xx prostřednictvím legislativních xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na ochranu xxxxx v souladu x čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) x x), xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x x), čl. 16 xxxx. 4 xxxx. x) a x) a čl. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxxx a xx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx oznámení, zabránění, xxxxxx xx zpomalení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxx se xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx i xx, xxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohly xxx xxx, kde xx to xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxx uvedené xxxxx pracují xx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx spolupracovníků x xxxxxxxxx pracovníků x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx organizacích, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x souvislosti x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(88) |
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabráněno x xxxxxx-xx potrestána, xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření by xxx důležitý xxxxxxxxxx xxxxxx a byl xx xxxx posílen xxxxxxxxxxxx o osobní xxxxxxxxxxxx x sankcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxx tím, xxx oznámení xxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxx byly poskytovány xxxxxxxx, který xx xxxxx x snadno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxx individuální, xxxxxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxx xxxx, xxx se xx xxxxxxx informace xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamovatelů, xxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx xxx nejlépe xxxxxx x jaké xxxxxxxxxxxx postupy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (takzvané „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx“). Přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včas xxxx xxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotný a xxxxxxxxx správní orgán. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poradenství. Xx-xx toto poradenství xxxxxxxxxx oznamujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu x financování xxxx xxxxxxxx xx černou xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx řádnému xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx účinného xxxxxxxx xxxxxx osob k xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx poskytnout xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznamující xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx možnosti xx měly mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xx soudech, xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodly, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx nebo smluvní xxxxxxx jednotlivců, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx či zachování xxxxxxxxxx, xx nemělo xxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx oznamujících xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx podmínky splněny, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx nést žádnou xxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx, trestní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím o xxxxxxxx xxxx dokumentům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněně, xxxx xx být vyloučeny x xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx platit xxx v případech, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dokumentů, x nimž xxxx xxxxxxxxx přístup, xxx x x případech, xxx xxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx xxxx zaměstnané, x rozporu xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přístup x xxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx příklad lze xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxxxxxx přístupem x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x dokumentům, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx běžně xxxxxxxxxxx, pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx míst, xxx běžně xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spácháním xxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxxx vstupem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx platnými vnitrostátními xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx. Podobně xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xx xxxx nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy s xxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxx informace x x přihlédnutím xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x souvislosti s xxxxxxxxx nebo zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxx, než xx xxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a odvetnými xxxxxxxxxx, přičemž subjekty, xxxxx odvetná xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x doložení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jakmile xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prokáže, xx xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx k újmě x xxxxx by xxxx poté xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx zveřejněním informací. |
|
(94) |
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx prostředkům xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx prostředek xxxxxxx xx měl být x každém xxxxxxx xxxxx druhem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx újma xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx návrat na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx skutečných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx, xx xxxxxxx spojené xx xxxxxx xxxxxxxx; a xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxx bolest x xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx se druhy xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxx lišit, xxxx xx zajistit xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrovnání újmy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x přiměřený xxxxxxx újmě. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx zásada x. 7, xxxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a musí xxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xxxxx a v xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména u xxxxxxx organizací, a xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx takovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxx xx uplynutí dlouhé xxxx xxxxxxx x xxxxx mohou jednotlivce xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznamovatele xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxx odrazující xxxxxxxxxx x ohledem xx oznamování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mimo pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x porušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení. X těchto případech xx xxxxx podávající xxxxx na zahájení xxxxxx měla nést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/943 (46) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxx, xxxxx zpřístupní obchodní xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxxxx informací bylo xxxxxxxx xxx odhalení xxxxxxxx spadajícího do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství se xxxxxxxx za „xxxxxxxx“ xxxxxx Xxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943. Obě xxxxxxxx je navíc xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx doplňující xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i výjimky xxxxxxxxx xx směrnici (XX) 2016/943 xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(99) |
Značné xxxxxxx xxxxx pro oznamující xxxxx, xxxxx soudně xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxxxx xx konci xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx schopné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení, zejména xxxxx, jsou-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Pomoc x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 (47), x obecněji xxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx chráněna, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům. V xxxxx xxxx postupu xx základě xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx x xxxxxx 47 a 48 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx práva na xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xxx vyslechnut x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
X každé xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(102) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx oznamovatelů, xxxx nezbytné trestní, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamování x x zachování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxxxx dopad xx práva přiznaná xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx protože xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nekolidují x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxx, na něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, již xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx s xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx trh zahrnovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxx Xxxx poskytovat přidanou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zajištění vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx právním xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx článku 114 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 16, čl. 43 odst. 2, xxxxxx 50, xx. 53 xxxx. 1, xxxxxxxx 91 x 100, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 odst. 4 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX a xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx jeví xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx x nezbytné. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblasti xxxx xxxx Unie, xxxxx xx to xxxxx jako xxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx hodnocení způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx politiky, na xxx xx vztahuje xxxx směrnice, měly xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x příloha xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Jelikož cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblastech politiky x v případě xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxxx ochrany oznamovatelů, x vhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx soudržnost a xxxxxx xxxxxxxxx pravidla Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Listině, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11. Je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx xx. svobody xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx na řádnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(110) |
X xxxxxxx s xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxx zajistí vysokou xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx:
|
x) |
porušení xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx xxxxxx 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxx porušení unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx podpory, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jednáními, která xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxx s mechanismy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx xxxx předmět xxxx účel příslušného xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xx oblasti xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Vztah x xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx uvedených x části XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinně xxxxxxxx x těchto odvětvových xxxxxx Unie.
2. Touto směrnicí xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo bezpečnosti, xxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo |
|
x) |
pravidel xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx veřejném xxxxxxx, xxxxx získaly informace x porušení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozsahu:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 45 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x fungování XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohledového xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx členů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osob, které xxxxxxx pod dohledem x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx získány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxx VI xx xxxxxxxx vztahují x xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxx xxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx kolegové xxxx xxxxxxxx oznamující xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx, xxx něž pracují xxxx xxxx s xxxx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, včetně důvodných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx možných porušeních, x nimž xxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx x organizaci, xx xxxxx oznamující xxxxx pracuje xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx, s xxx oznamující osoba xx xxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx své pracovní xxxxxxxx, x o xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„oznámením“ xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x porušení; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx“ či „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„oznamující xxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při oznamování x xxxxxxxxx kontextu x jejíž xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx minulé pracovní xxxxxxxx ve veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx těchto činností, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx přičítá nebo x níž je xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx opomenutí, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vyvolané xxxxxxxx xx externím oznámením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxx může xxxxxxxx neoprávněnou xxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ jakákoli opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx, opatření x xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ukončení xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaných či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodech těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx určen x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx oznámené informace x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 10, xxxx učinily xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15. |
2. Aniž jsou xxxxxxx stávající povinnosti xxxxxxx anonymní oznamování xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx pravomoc členských xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx.
3. Osoby, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx odvetnými opatřeními, xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům Unie xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA II
INTERNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování
1. Jako xxxxxx xxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 15, xxxxx být xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxxxxxx xxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxxxx interních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvetná xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. g) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 4 písm. x) a xxxxxx 13.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx subjekty x soukromém x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x xx po xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.
2. Xxxxxx x postupy uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku umožňují xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Oznamování informací x porušení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x) x x) x odst. 2, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Odstavec 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx aktů Unie xxxxxxxxx x částech X.X x II xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx pověřené xxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxxxxx kanál pro xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s 50 xx 249 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxx, které má xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost, poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí a xxxxxxx zdraví, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x kapitolou XX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v soukromém xxxxxxx x méně xxx 50 zaměstnanci.
8. Xxxxxxx xxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx právním subjektům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje důvody xxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx rizik xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 000 xxxxxxxxx, xxxx x xxxx než 50 xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci tohoto xxxxxxxx s xxxx xxx 50 zaměstnanci.
Členské xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx mohou obce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx:
|
a) |
kanály xxx přijímání xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx ochranu utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx přijímají a xxxxx budou xxxxxxxxxxx x oznamující xxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx informace x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx osobou xxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxx oznamující xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení, xxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxxx lhůty od xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamování xxxxxxxxxx orgánům podle xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx jiným subjektům Xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxx zpráv a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA III
EXTERNÍ OZNAMOVÁNÍ X NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování
Aniž xx xxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12 xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxxx externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zpětné xxxxx a přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx oznámení, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pro přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxx x samostatné xxxxxxx xxxxxx pro oznamování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdily toto xxxxxxx, xxxxxx oznamující xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx; |
|
e) |
sdělily xxxxxxxxxx xxxxx konečný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podníceného xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx předaly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx. |
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že oznámené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx závažné a xxxxxxxxxx xxxxx následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytovaná touto xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx své rozhodnutí x xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právní xx skutkové okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeními x xxxxxxxxx porušeních xxxx x porušeních xxxxxxxxx ustanovení spadajících xx oblasti působnosti xxxx směrnice, xxxx xx dotčena lhůta xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. d).
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx považují za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx neoprávněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podobě x xxxxxxx x článkem 18 pro případ xxxxxxx šetření, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxx kanálů xxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2 nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x bezodkladně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxx oznámení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací. |
5. Pracovníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx za xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx týkající xx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx orgány zveřejnily xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x samostatném, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx ochranu podle xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxx, x xxxxxxxx xxx jsou telefonní xxxxxx zaznamenávány; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznamující xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx zpětné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx xxxx zpětné vazby; |
|
x) |
režim xxxxxxxxxx vztahující xx xx oznámení, x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx 5 a 13 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 13 směrnice (XX) 2016/680 a xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxx oznámení; |
|
g) |
prohlášení, které xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2; a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3. |
Xxxxxx 14
Přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxx postupy xxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxx xxx postupy xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nejprve xxxxxxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx externě x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a XXX, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nebylo xx lhůtě uvedené x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) nebo xx. 11 odst. 2 xxxx. x) přijato xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštních vnitrostátních xxxxxxxxxx, jimiž je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x informací.
KAPITOLA V
USTANOVENÍ X XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx nebyla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx mohla xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxx, xxx k xxxx dojde, xxxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx související vyšetřování xxxx xxxxxx řízení. Xxx informování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příslušné orgány, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodní tajemství xxxxxxxxx či nezveřejní xxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679 a xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných subjektů Xxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx neshromažďují, x xxxx-xx získány xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymazány.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém a xxxxxxxx sektoru a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x souladu x požadavky xx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx telefonní linka xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
pořízením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx úplného x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, opravit x xxxxxxxxxxx svým podpisem.
3. Xxxxxxxx xx xxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny ústní xxxxxxxx zdokumentovat xxxxxx xxxxxxxx zápisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxx xxxxxxxxxxxx, opravit x odsouhlasit xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 2, právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxx jsou oprávněny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v trvalé x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx přesného zápisu xxxxxxx vypracovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, opravit x odsouhlasit xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 19
Xxxxx odvetných opatření
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx o ně, xxxx xxxx xxxxxxx xx formě:
|
a) |
dočasného zproštění xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx nepovýšení; |
|
c) |
přenosu xxxxx, změny xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx pracovní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy; |
|
e) |
negativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, zastrašování, xxxxxxxxxx xxxx ostrakizace; |
|
h) |
diskriminace, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx mu bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odvětví, xxx xxxx znamenat, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zrušení xxxxxxx x dodávce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx uvedené v xxxxxx 4 xxxx xxxxx potřeby přístup xxxxxxx x těmto x podpůrným opatřením:
|
x) |
komplexním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x prostředků xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx práv dotčené xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx příslušných orgánů x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxx, xx mají xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx v trestním x xxxxxxxxxxxxx občanském xxxxxxx řízení v xxxxxxx se směrnicí (XX) 2016/1919 a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/52/XX (48) x xxxxxx pomoci x dalších řízeních x x právnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx soudního xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x článku 4 xxxx odvetnými xxxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 8 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 a 3, xxxx se xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxx xx toto oznámení xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Oznamující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o získávání xxxxxxxxx, xxxxx oznamují xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx x xxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx xxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo zveřejňováním xxxx nejsou nezbytná xxx odhalení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unijním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx újmu, xx xx xx to, xx tato xxxx xxxx způsobena xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx opatření xx xxxxxxxxx na řádně xxxxxxxxxxxx důvodech.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předběžných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. V xxxxxxxx řízeních, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx xxxxx, porušením xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx náhradu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovního práva, xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx xx zveřejnění xx xxxxxx zamítnutí xxxxxx xx předpokladu, xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx oznámení xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx této xxxxxxxx.
Pokud xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, která zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/943.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 4, které xxxxxxx xxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xx xxxxxxx dotčených xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x práva xx přístup xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx dotčených osob xxxx chráněna po xxxxx xxxx průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejněním.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12, 17 a 18 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4; |
|
c) |
xxxxxxx obtěžující xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 16. |
2. Členské xxxxx stanoví účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznamujícím xxxxxx, x xxxxx xx prokázáno, xx xxxxxx oznámily xx xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx újmy vzniklé x důsledku takových xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 24
Nemožnost xxxxx xx práv x xxxxxxxxxx nápravy
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se nelze xxxxx xxx je xxxxx xxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxx xxxxxxxxx poměru, x to ani xxxxxxxxxx rozhodčí dohodou.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx úrovně právní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 a xx. 23 xxxx. 2.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx období
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. prosince 2021.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xx 249 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x povinností zavést xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3.
3. Předpisy xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Podávání xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx této směrnice. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx rok tyto xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx oznámení xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x dotčeném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx ústřední úrovni:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, která příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
počet xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx získané xxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se oznámených xxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx do 17. prosince 2025 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx zprávu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx akty Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci bude xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx následná xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x obecněji, jak xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx snadno xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. října 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 405, 9.11.2018, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 62, 15.2.2019, x. 155.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 7. xxxxx 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx úvěrovými institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x změně xxxxxxxx 2002/87/XX a xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES a 2006/49/XX (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x rady (EU) x. 575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. L 176, 27.6.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 ze xxx 20. června 2019 x dozoru xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx 2004/42/ES a xxxxxxxx (XX) x. 765/2008 x (XX) x. 305/2011 (Xx. xxxx. L 169, 25.6.2019, x. 1).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (Xx. xxxx. L 11, 15.1.2002, x. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 376/2014 ze xxx 3. dubna 2014 o hlášení xxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 996/2010 x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/ES, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1321/2007 x nařízení Xxxxxx (XX) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU xx dne 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvou x xxxxx xx xxxx x roku 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(11) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66).
(12) Směrnice Rady 2009/71/Euratom xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X 172, 2.7.2009, x. 18).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy týkající xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/429 xx xxx 9. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx“) (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 221, 8.8.1998, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2010/63/XX xx xxx 22. xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědecké účely (Xx. věst. X 276, 20.10.2010, s. 33).
(17) Nařízení Rady (XX) x. 1/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 o ochraně xxxxxx xxxxx přepravy x souvisejících činností x x xxxxx xxxxxxx 64/432/XXX x 93/119/XX a nařízení (XX) č. 1255/97 (Xx. xxxx. X 3, 5.1.2005, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1099/2009 ze xxx 24. září 2009 o ochraně xxxxxx xxx usmrcování (Xx. xxxx. X 303, 18.11.2009, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 ze dne 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii (Xx. xxxx. L 194, 19.7.2016, x. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).
(21) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. X 248, 18.9.2013, s. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/1371 xx dne 5. července 2017 x xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 23.10.1996, x. 2.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 20.5.1997, x. 2.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 19.7.1997, x. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 773/2004 ze xxx 7. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 596/2014 xx xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX a xxxxxxx Komise 2003/124/XX, 2003/125/XX a 2004/72/ES (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 1).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 596/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) x. 1286/2014 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx retailových xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkou (Xx. xxxx. X 352, 9.12.2014, x. 1).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1.
(33)&xxxx;&xxxx;2013/488/XX: Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. věst. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13. března 2015 x bezpečnostních xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, x. 53).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1918 xx xxx 22. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx x spolupráce (xxxx jen „systém XXX“) podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx zvířat a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37) Nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásady x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (XX) x. 2006/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitele („xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“) (Úř. věst. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx odborníků pro xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 19, 19.1.2018, x. 3).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2011/16/XX xx xxx 15. xxxxx 2011 x xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx daní x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX (Úř. xxxx. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2012/13/EU xx xxx 22. xxxxxx 2012 o xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení (Xx. věst. X 142, 1.6.2012, x. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx směrnice 95/46/ES (xxxxxx nařízení o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 ze xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx příslušnými orgány xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxx výkonu trestů, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
(45) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. L 295, 21.11.2018, x. 39).
(46) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/943 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obchodního tajemství) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, využitím a xxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1919 xx dne 26. října 2016 x právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxx x xxx osoby vyžádané x rámci řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 297 4.11.2016, x. 1).
(48) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/52/ES xx xxx 21. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 136, 24.5.2008, s. 3).
XXXXXXX
Xxxx X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) – zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx x bezpečnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
B. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámec a xxxxxxx spotřebitele a xxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x oblasti bankovnictví, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajištění, zaměstnaneckých xxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cenných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx fondů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2013/36/XX xx dne 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x 2006/49/XX (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, s. 338), xxx jsou xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/ES xx xxx 16. xxxx 2009 x přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz, o xxxxx xxxxxx a x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x změně xxxxxxx 2005/60/XX x 2006/48/XX x x zrušení xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x. 7); |
|
ii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/61/XX xx xxx 8. června 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů x x xxxxx xxxxxxx 2003/41/XX a 2009/65/XX a nařízení (XX) x. 1060/2009 x (EU) x. 1095/2010 (Xx. xxxx. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
iii) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 236/2012 xx xxx 14. xxxxxx 2012 o xxxxxxx xx krátko x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx selhání (Xx. věst. X 86, 24.3.2012, s. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 345/2013 xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikového kapitálu (Xx. věst. X 115, 25.4.2013, s. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 346/2013 xx xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního podnikání (Xx. xxxx. X 115, 25.4.2013, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/17/EU xx xxx 4. xxxxx 2014 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nemovitosti xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx (XX) č. 1093/2010 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2014, x. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 537/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2005/909/XX (Xx. věst. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
viii) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 600/2014 xx dne 15. xxxxxx 2014 o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25. listopadu 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx, kterou xx xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX x 2013/36/XX x nařízení (EU) x. 1093/2010 x xxxxxxx směrnice 2007/64/XX (Xx. xxxx. X 337, 23.12.2015, s. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/25/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxx převzetí (Úř. xxxx. L 142, 30.4.2004, s. 12); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/36/XX xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 x výkonu xxxxxxxxx xxxx akcionářů xx společnostech x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 184, 14.7.2007, x. 17); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/109/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 2004 x harmonizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx, x x xxxxx xxxxxxxx 2001/34/ES (Xx. xxxx. X 390, 31.12.2004, x. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 648/2012 xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 x XXX derivátech, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxx (Xx. xxxx. X 201, 27.7.2012, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1011 ze xxx 8. xxxxxx 2016 x indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojích a xxxxxxxxxx smlouvách xxxx x xxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x změně xxxxxxx 2008/48/XX a 2014/17/XX x xxxxxxxx (EU) x. 596/2014 (Xx. xxxx. X 171, 29.6.2016, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 o přístupu x pojišťovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Solventnost XX) (Xx. xxxx. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xvi) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2014/59/XX ze dne 15. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 82/891/XXX, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX, 2002/47/ES, 2004/25/XX, 2005/56/XX, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1093/2010 x (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/87/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x doplňkovém xxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxxxxxx a investičními xxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 73/239/XXX, 79/267/EHS, 92/49/XXX, 92/96/XXX, 93/6/EHS a 93/22/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/ES x 2000/12/XX (Xx. věst. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xviii) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/49/XX ze dne 16. xxxxx 2014 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xix) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/9/XX xx dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů (Úř. xxxx. L 84, 26.3.1997, x. 22); |
|
xx) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx (XX) x. 575/2013 ze dne 26. xxxxxx 2013 x obezřetnostních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x investiční podniky x o změně xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. věst. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a soulad xxxxxxx uváděných xx xxx x Xxxx x xxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) – bezpečnost xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 996/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx x prevenci xxxxx x xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 94/56/ES (Xx. xxxx. X 295, 12.11.2010, x. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx na bezpečnost x odvětví námořní xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/68/XX ze xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 260, 30.9.2008, x. 13). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. a) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/99/XX xx dne 19. listopadu 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 328, 6.12.2008, s. 28), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/XX. |
|
2. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx moří, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukem, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxx xxxx stanovena:
|
|
6. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1488/94, směrnice Rady 76/769/XXX a směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxx stanovena nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/848 xx dne 30. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 (Úř. xxxx. L 150, 14.6.2018, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxx vi) – xxxxxxxx ochrana x xxxxxxx bezpečnost
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 172, 2.7.2009, x. 18); |
|
ii) |
směrnicí Xxxx 2013/51/Euratom xx xxx 22. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx látky xx xxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě (Úř. xxxx. L 296, 7.11.2013, x. 12); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Euratom ze xxx 5. xxxxxxxx 2013, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnice 89/618/Xxxxxxx, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom x 2003/122/Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 13, 17.1.2014, s. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2011/70/Euratom ze xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství xxx odpovědné x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 199, 2.8.2011, x. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2006 o xxxxxx xxx přepravou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 337, 5.12.2006, s. 21); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) 2016/52 xx dne 15. xxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zrušují xxxxxxxx (Euratom) x. 3954/87 x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) č. 944/89 a (Xxxxxxx) x. 770/90 (Xx. xxxx. L 13, 20.1.2016, x. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1493/93 ze xxx 8. xxxxxx 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx x krmivové xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx zvířat, xxx xx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2005 a (ES) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/ES, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, směrnice Xxxx 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX x 97/78/XX x rozhodnutí Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1). |
|
4. |
Xxxxxxxx x normy týkající xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
H. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxx) – xxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality x bezpečnosti xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality a xxxxxxxxxxx léčivých přípravků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou upravena:
|
|
3. |
Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/24/XX xx xxx 9. xxxxxx 2011 x uplatňování xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (Xx. xxxx. X 88, 4.4.2011, x. 45). |
|
4. |
Xxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx upraveno směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/40/EU ze xxx 3. dubna 2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 2001/37/XX (Úř. xxxx. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx spotřebitelů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/6/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 80, 18.3.1998, s. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/770 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 136, 22.5.2019, x. 1); |
|
iii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/771 xx xxx 20. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodeji xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 a xxxxxxxx 2009/22/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/44/XX (Úř. věst. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
iv) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x záruk xx xxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 171, 7.7.1999, x. 12); |
|
v) |
směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS x xxxxxxx 97/7/XX x 98/27/XX (Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
vi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX ze xxx 11. května 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči spotřebitelům xx vnitřním trhu x x xxxxx xxxxxxxx Rady 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/7/ES, 98/27/XX a 2002/65/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 149, 11.6.2005, x. 22); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008 o xxxxxxxxx x spotřebitelském úvěru x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/EHS (Xx. xxxx. X 133, 22.5.2008, x. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2011/83/XX xx xxx 25. xxxxx 2011 o xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX a xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 1999/44/XX x zrušuje xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX (Xx. xxxx. X 304, 22.11.2011, x. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/92/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platebními xxxx, xxxxx platebního xxxx x přístupu k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 214). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxx soukromí a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. L 201, 31.7.2002, x. 37); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Xxxx XX
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) – finanční xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x předcházení xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx terorismu:
|
1. |
Finanční služby:
|
|
2. |
Předcházení xxxxx xxxxx a financování xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 376/2014 xx xxx 3. xxxxx 2014 o xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 996/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/42/XX, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. X 122, 24.4.2014, s. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxx x práci xx xxxx z xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, s. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. dubna 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 57). |
C. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/30/XX xx xxx 12. xxxxxx 2013 x bezpečnosti xxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx x x změně xxxxxxxx 2004/35/ES (Úř. xxxx. L 178, 28.6.2013, x. 66). |