XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/1937
xx xxx 23. xxxxx 2019
x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména xx xxxxxx 16, xx. 43 odst. 2, xxxxxx 50, čl. 53 odst. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 této xxxxxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 této smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018,
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx. Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odhalování xxxxxx porušení x xxx jejich xxxxxxxxxxx, x při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx obav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z odvetných xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxx oznamovatelů. |
|
(2) |
Na xxxxxx Xxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Unie. Vnitrostátním x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva poskytují xxxxxxxxx, xxx vedou x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx – xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxxxxxxxx právo řadí xxxx porušení správní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, – xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zjištěny xxxxxxxxxx xxx prosazování x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zpravidla v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx oznamovatelů, xxxxx je x Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky je xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozměrem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dokládají, xx nedostatečná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxx Xxxx nejen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx členských xxxxxxx x x Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu oznamovatelů xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblastech xxxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klíčovým xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x komplexní xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. |
|
(6) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxx prosazování xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupci xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zadávajícími orgány x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, stavebních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Porušování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, zvyšuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x Unii nerovné xxxxxxxx, xxxx nepříznivě xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx Xxxx uznal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odhalila xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, byla xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx oznamovatelů, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx opatření, jak Xxxxxx uvedla ve xxxx xxxxxxx xx xxx 8. prosince 2010 xxxxxxxx „Posílení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/36/EU (4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx výrobků uváděných xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniky zapojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řetězci, takže xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícími xx na výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizačními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1020 (6), i xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/XX (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx, dílů x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, jelikož by xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, pozměněná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxx x legálního xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbušnin xxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontrol xxxxxxxxxx xx prekurzorů xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxxx předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx takovéhoto porušování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx lidí, již xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x oblasti bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 376/2014 (8) x x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/54/XX (9) x 2009/16/ES (10), xxxxx xxxxxxx uzpůsobená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx chyby (xxx. „spravedlivé posuzování“), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prvky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx doplnit, xxxxx x xxxxxxxx ochranu xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx dopravy, totiž xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x x xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx Xxxxxx xxxxxx xx svém sdělení xx dne 18. xxxxx 2018 nazvaném „Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx věcí xxxxxxxxx x této oblasti“. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX (11), xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx porušování může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přispělo i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a radioaktivním xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Posílilo xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx (12), xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinné xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení xx. 8x odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx systémy xxxxxx, xx kterých xx jaderná bezpečnost xxxxxxxxx prioritu a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovních x xxxxxxxxx úrovních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxx bezpečnostní otázky. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxx unijních pravidel xxxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Různá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou založena xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x členských států xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, přičemž xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x ostatní xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, lze-li xxxxx spoluprací předejít xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/429 (14), xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx prevenci x xxxxxxx nákaz xxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx xx zvířata xxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro hospodářské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědecké xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zvířat při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX (15) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2010/63/EU (16), xxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 (17) x (XX) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Oznámení porušení xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx význam při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx spotřebitelů vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx snižování xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx pomoci odhalovat xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 (19) x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx (xxxxxx těch, xxx neohrožují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (například x xxxxxxx energetiky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bankovnictví), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx cloud xxxxxxxxxx) x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx oznamovatelů x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx digitálních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x blaho xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx ochrana finančních xxxxx Unie, která xxxxxxx x xxxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozujícím xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aktivy Xxxx, xx hlavní oblastí, x níž je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx posílit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxx x výdaje xxxxxxxxxx na základě Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxx x Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx investice, xxxxxxxx růstu a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x opatření Unie. Xxxxxx 325 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x fungování XX“) xxxxxxxx, aby Xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujícím xxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (20) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (21). Xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 je pro xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1371 (22) x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 (23), xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (24), 29. xxxxxxxxx 1996 (25) a 19. xxxxxx 1997 (26). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx není xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1371. |
|
(16) |
Společné xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx oznamovatelů xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx k vytvoření xxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx pohybu xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. |
|
(17) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže již xxx uznán x xxxxxx politice shovívavosti xxxxxxxxxxx Komisí podle xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 773/2004 (27), jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Porušení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 101, 102, 106, 107 a 108 Xxxxxxx o fungování XX x ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx uplatňování. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a xxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a vyhýbání xx právním xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx právnických xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné fungování xxxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx soutěži x rozsáhlým xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxx x xxx členské xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxx před odvetnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se daňovým xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxx by mohly xxxxx zůstat xxxxxxxxxx, x xxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx i xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx. Ochrana oznamovatelů xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx zvýšit transparentnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxx x xxxxxx právnických xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx povinnostem xxxxx xxxxxxxxxx, x pomohla xx xxxxxxxxx xx xxxxxx mechanismů. Tato xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxx x xxxxxx právnických osob, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx působnost xxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx pokud tyto xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na akty Xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx působnosti xxxx směrnice x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx měl být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxx Unie x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v systému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie xxxxxx. Xxxxx xx tedy xxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxx Unie xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx aktu. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxx Xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 596/2014 (28) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392, xxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx (29), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx. Veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxxxx význam xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x současnosti povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx směrnice xxxx zároveň vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx měla xxxx xxxx doplnit, xxx xxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx normami. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx interních x xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx, povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx a konkrétní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 28 xxxx. 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1286/2014 (30) x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx stanovit x xxxxxxx, na kterou xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovená v xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x nařízením (XX) x. 1286/2014. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (31) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, že xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx zaměstnavatelé přijali xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí. Xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatečné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spory xxxx oznamující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx provádět prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Touto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx vážně xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie stanovené xxxxx xxxxxx 22x, 22x a 22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít x případě, xx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx subjekty Xxxx. |
|
(24) |
Národní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu. V xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx 346 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Pokud xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblasti či xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu. |
|
(25) |
Xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostních xxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (33) xxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx komunikací xxxx právníky x xxxxxx xxxxxxx (povinnost xxxxxxxxxx mlčenlivost) xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx zachování důvěrnosti xxxxxxxxxx poskytovatelů zdravotní xxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentace (xxxxxxxx xxxxxxxxx) stanovená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx práva. |
|
(27) |
Příslušníci jiných xxxxxxx xxx právníci xx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx, xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxxxx informací je xxxxxxxx xxx odhalení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx jí být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na obhajobu. Xxx by nemělo xxx dotčeno xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx druhů vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním správním, xxxxxxxxx xx řízení xx věcech xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Tato xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na případy, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, identifikovány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišné xx kanálů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu, jež xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prací, využívají xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxxx a x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x pluralitu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xx zásad, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou xxxxxxxx dne 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xxx osobám, xxxxx v xxxx xxxxxxxx úmyslně x xxxxxx xxxxxx nesprávné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ochrana poskytnuta. Xxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby nedošlo x zbavení xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxx na ochranu xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, mají-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx oznamující xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pocit xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx oznamování, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx studií xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tendenci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx organizace, x xxx xxxxxxx. Interní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx nejvhodnější xxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Mimoto xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x demokratickým xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost, a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x svoboda a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x řízení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx straně x xxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. |
|
(34) |
Xxxx xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx, měly xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x porušeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x splňují xxxx podmínky, xx xxxx být poskytnuta xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx identifikovány x xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, institucím či xxxxx subjektům Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x podvody xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(36) |
Osoby xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, a hrozí xxx xxxxx odvetná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důvodem xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx x osobě, xx xxx jsou fakticky xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x souvislosti s xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx občanů, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx a xx xx, zda jsou xxxxxxx xx neplacené, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o porušení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zájmu, x xxxxx mohou xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x xxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx vztahu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx k porušení. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxx jej vykládá Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jinou osobu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ochrana xx xxxx xxxx xxx přiznána rovněž xxxxxxxxxxx x nestandardním xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x pracovníků x xxxxxxxx smlouvou xx dobu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx lze často xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem „pracovník“ xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které sice xxxxxx „pracovníky“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX, xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výroby, xxxxxx xx distribuce týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxx vynakládání xxxxxxxxxx prostředků Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předčasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí, xxxxxx příjmů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxx opatřeními mohou xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx orgánech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich dobré xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx poměr xxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx informace x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx předsmluvních xxxxxxx a xxxxx xx mohli být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx černou xxxxxxx xxxx bojkotování xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chránit rovněž xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx závislé, xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatřeními proti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhlídek. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx nejen xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxx přijata xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, spolupracovníkům xx xxxxxxxxx oznamující osoby, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx oznamující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxx. Aniž je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx, měli xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x případě, xxx xxxx oznámení xx xxxx postavení xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxxxx x podporu oznamující xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kroky xxxxxxxxxx xxxx právnímu subjektu, xxxxx oznamující osoba xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx nebo x xxxx je xxxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zařazení xx xxxxxx listinu xxxx xxxxxxxxxxx podniku. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx praktiky, xxx xx vymezuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, konkrétně xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx předcházení xxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odhalení xxxxxxxx, xx kterým xxx xxxxx, xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x pokusů o xxxxxxx porušení. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx odůvodněná xxxx x osob, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xxxxx být xxxxxxxxxx zacházení považováno xx odvetné xxxxxxxx x aby x xxxxxx důvodu mohla xxxxxxxxxx xxxxx požívat xxxxxx ochrany, xxxx xx xxxx oznámením x xxxxxxxxxxx zacházením x oznamující xxxxxx, x xx xxxxx xx nepřímo, existovat xxxx xxxxxxxxxx. Účinná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xx opomenutí, k xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx těmto xxxxxx xxxxxx újmu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bránit xxxxxxxxxxxxxxx, xxx přijímali rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důsledkem xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx oznamování) nebo xxxxxxxxx xxxxxx (externí xxxxxxxxxx), x osobám, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx profesním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(46) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx investigativní xxxxxxxx. Zajištění účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx oznamovatelů xxxx zdrojů xxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx společnostech. |
|
(47) |
Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx takovémuto porušování xx xxxxxxx xxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nejblíže, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud mají xxxx kanály k xxxxxxxxx a lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx. Xx xxxx xxx zejména x xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx příslušné organizace x xx odvetná xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx kanály xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zásada xx xxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxx dobré xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx xxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, povinnost xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniky x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx bez ohledu xx povahu xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybírat XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx značným xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx států vybízet xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i stanovením xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniky, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxx Xxxx uvedených x xxxxxxx X.X x XX xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xx xxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx možnost externího xxxxxxxxxx, x xx xx tyto osoby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x celostátní xxxxxx, přičemž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx kanály xxx xxxxxxxxxx měly osobám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podávat xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx podávání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx on-line xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému hlasových xxxxx či xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní schůzky x přiměřené lhůtě. |
|
(54) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx veřejném xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx, ochrany údajů x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx osobami by xxxxx xxx externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poradci, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx subjektům x xxxxxxxxx xxxxxxx umožňovat xxxxx důvěrné přijímání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), avšak x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxx nejvhodnějších xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx funkce xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx taková, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx může jednat x xxxxx funkci, xxxxxx zastává pracovník xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx integritu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(57) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx informování xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení, x xxxxxxxxx mezích x xx nejsrozumitelnějším xxxxxxxx, xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxx osoba by xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x plánovaných či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx volby. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oznamující xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důkazů či x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx interního šetření x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx nedotknou xxxx xxxxxxx xxxxx. Oznamující xxxxx xx měla xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx a výsledku xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. |
|
(58) |
Přiměřená xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. Není-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x tom xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, by xxxx xxx možnost přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx, jak x kdy xxxxxxxx xxxxx. Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, informace. Je xxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxx i jiným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x prací, jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelé x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxx xxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx x mohly xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxx Xxxx a předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli xxxxxx a zcela xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxx xx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx že byly xxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx například xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řádnou xxxx nebo x xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx xxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx žádné vhodné xxxxxxxx pro řešení xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účinných xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly lepší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx existuje xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx zatajeny xx xxxxxxx; nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx mohla xxx jinak xxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí. Ve xxxxx případech xx xxxxx oznamující xxxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx trestným xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznamování xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obdržená oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxx zpětnou vazbu. |
|
(64) |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přijímání informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dohledu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x obecnější xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxx určené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxxxxx interního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx x zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx oznámení jinému xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx měly zajistit xxxxxx následná xxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a samostatnost xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny pravomoci xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx v xxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 107 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x této oblasti, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 35 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Příslušné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx vazbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, například xxxxxxxxxx jinému orgánu, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx důkazů či x xxxxxx xxxxxx xxxx zahájení šetření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ohledně xxxxxx xxx xxxxx takovýchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření xx neměla být xxxxxxx xxxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, která zahrnují xxxxxxxx omezení zveřejňování xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xx xxxx xxxxxxx použít v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(67) |
Xxxxxxxx x potřebě rychle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x k xxxxxxxxxx xxxxxx vazby xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Tato lhůta xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxxxx xx šest xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx zdlouhavé xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Unie xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 596/2014 x xxxxxxxxx směrnice (EU) 2015/2392, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařízení (XX) x. 376/2014, xxxx xxxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxx směrnice 2013/30/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(69) |
Komise, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX), Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxx x trhy (ESMA) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX), zavedly xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxxxx, dotčeny, xxxx xx však být xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Unie mohly x xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx porušení dotčených xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, opakujících xx xxxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dokumentace xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodly, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx závažné x xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx ukončily xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznámeními x xxxxxxxxx porušeních nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxx, xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, včetně – pro účely xxxx xxxxxxxx – XXXXx a Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby obrátit xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(72) |
X xxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx navazující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozměrem. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pomoci x spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx (XX) 2015/1918 (36), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx předpisů Xxxx xxxxxxxxxx se zemědělsko-potravinového xxxxxxx x xxxx xxx odhalování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002 (38), a xxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (39) xx po fórum xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správu x xxxxxxx životního prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx dne 18. xxxxx 2018 (40), Evropskou xxx xxx hospodářskou xxxxxx zřízenou xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 a xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx xxxxx směrnice Xxxx 2011/16/XX (41). Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozměrem x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxx oznámení, je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porušeních xxxxxxxxxxxx oznamující osobou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trvalé xxxxxx xxx případ xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikačních kanálů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx při xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komunikaci a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx vyřizování oznámení, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oznamující xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxx a xxx xxxxxxxx učiní. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, x platných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx transparentní, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx podporovaly x xxxxxxxxxxxx xx xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx státy by xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx oznámení xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx všech xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(77) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx profesní tajemství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x oznámením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx měly xxxxxxx, xx xxxx postupy xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx navzdory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušení řešeno, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx posouzeno nebo xxxxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx posouzena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx je zjevně xxxx xxxxxxx a xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření kromě xxxxxxxx řízení. |
|
(80) |
Xxxxx, které xxxxxxxx informace xxxxx, xx xxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx ochranu x xxxxxxxxx, xxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xx malá xxxxxxxx xxxxxxxx řešení porušení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx spolčen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xx xx porušení xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx procesu oznamování x šetření podníceného xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx x xxxxxxxxx odvetným xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/13/XX (42). Ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxx, xxxxx oznamující osoba xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx informací. |
|
(83) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx mělo xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/679 (43) x se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (44). Jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (45). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x zásadě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 20 směrnice (XX) 2016/680 a xxxxxxxx 27 x 85 nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných x xxxxxxxxxx xx oznámení x porušení xxxxx Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x členských xxxxx xx smyslu xx. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx prosazování xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážné poškození xxxxxxxxx zájmu. Účinná xxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, že tato xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx případně x tak, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. e) x i) a xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/679 v rozsahu x na dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx předešlo pokusům x zabránění xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných, xxxxxxx oznamujících xxxx, xxxxx xxxxxxxx vyřizují xxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx (EU) 2016/680. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 písm. x) x x), xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x x), čl. 16 odst. 4 xxxx. x) x x) a xx. 31 odst. 5 xxxxxxxx (EU) 2016/680 x rozsahu a xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx pokusům x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření, xxxx xxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxx x uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kde xx xx vhodné, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx x osoby, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pracují xx xxxxxxx xxxxxx jménem, xxxxxx spolupracovníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx organizacích, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prací. |
|
(88) |
Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx opatření by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxx posílen xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tím, xxx oznámení učinit xxxx xxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx od oznámení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nestranné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx informace xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nevztahují (takzvané „xxxxxx xx další xxxxxx“). Přístup k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx oznámení podávána xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aby jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotný x xxxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx poradenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx získaných informací, xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx podjatosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na černou xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxx osob x xxxxxxx. Zejména by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xx x xxxxxx orgánů xxxx xxxxx potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x v určitých xxxxxxxxx xxxxx oznamující xxxxx xxxxxx formy xxxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxx možnosti xx měly mít xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení. Xxxx-xx xxxx podmínky splněny, xxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pracovněprávní povahy. Xx vhodné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxx v případech, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x případech, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx odnesou x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxxxxx, x rozporu xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx získání xxxxxxxxxxxx informací či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx pracovněprávní odpovědnosti. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx poště spolupracovníka xxxx x dokumentům, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx běžně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx běžně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena ochrana xxxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x oznamováním xxxx xxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxx platným unijním xx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxxxxxx oznamujících osob xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx odvetná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx prima xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx důkazní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x která xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Kromě xxxxxxxxxx zákazu odvetných xxxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby měly xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx prostředkům nápravy x xxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx x každém případě xxxxx druhem utrpěných xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx újma by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít podobu xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za ušlou xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx, xx xxxxxxx spojené se xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx újmy, jako xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x za xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxx lišit, měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxx vyrovnání újmy xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx újmě. X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxx x. 7, xxxxx níž „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba. Xxxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xxxxx a x xxxxxxx neoprávněného propuštění xxxx xxxxx xx xxxxxxx, včetně přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx možnost xxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místo x xxxxxxx propuštění může xxxx k systematické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x předběžná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx hrozeb, pokusů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, jako xx propuštění, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dlouhé xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyhlídka, která xxxx potenciální oznamovatele xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxx autorského xxxxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx oznamující xxxxx měly mít xxxxxxx dovolávat se xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že oznámení x porušení xxxx xxxx zveřejnění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx měla nést xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že oznamující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/943 (46) stanoví pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jsou-li tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx „povolené“ xxxxxx Xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943. Xxx xxxxxxxx xx navíc xxxxx považovat xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/943 xx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx, xxx xx nepoužila xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(99) |
Xxxxxx náklady xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx zaplatit xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nezaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx podmínky směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1919 (47), x obecněji xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx na ochranu. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx osoby by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxx důsledkům. V xxxxx xxxx postupu xx základě oznámení xx xxxx být xxxxxx xxxx respektováno xxxxx xxxxxxx osoby xx obhajobu x xx přístup x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 47 x 48 Xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx chránit xxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na obhajobu, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx spisu, xxxxx být vyslechnut x xxxxx využít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx osoby xxxxx platných postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
X xxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utrpí xxxxx či nepřímo xxxx, xx xxxx xxx zachována xxxxxxx x prostředky xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zavádějící informace xxxxxxxx xxxx zveřejněny xxxxxxx a vědomě, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem. |
|
(102) |
Aby byla xxxxxxxxx účinnost pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zachování věrohodnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx orgány, xxxxx xx nepříznivý xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnout ukončit xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx porušení, xxxxx xx xxxxxx méně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx tato směrnice xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(105) |
X souladu x xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez vnitřních xxxxxx, v němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx kvality x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx článek 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxx směrnice xxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxxx 16, xx. 43 odst. 2, xxxxxx 50, xx. 53 odst. 1, xxxxxxxx 91 x 100, xx. 168 xxxx. 4, článku 169, čl. 192 xxxx. 1 x xx. 325 odst. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU a xxxxxx 31 Smlouvy x Xxxxxxxx, xxxxx xxx x přijímání xxxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x důkazům, jež xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx působnost xx xxxxx být xxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx to xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx hodnocení způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx Xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nekoordinovaně, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx stanovením společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany oznamovatelů, x xxxxxxx x xxxx, xx pouze xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxx soudržnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx oznamovatelů, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx uznávané xxxxxxx x Listině, xxxxxxx x jejím xxxxxx 11. Xx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx plného xxxxxxxxxx mj. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx, svobody xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xx vysokou xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xx řádnou xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxx. |
|
(110) |
X xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX A PODMÍNKY XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx oblastech stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx.
Xxxxxx 2
Věcná působnost
1. Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx:
|
x) |
porušení xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx Xxxx uvedených x příloze, xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxx článku 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Unie; |
|
x) |
porušení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx daně x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx s mechanismy, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmět xxxx účel příslušného xxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx odstavec 1.
Xxxxxx 3
Xxxxx k xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx není xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxx podstatné xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx informace x porušení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
|
a) |
xxxx, které xxxx status xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x fungování XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohledového xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či neplacených xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xxx dohledem x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímacího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kapitole XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx kolegové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx subjekty, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ jednání xxxx xxxxxxxxx, jež:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx důvodných xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracuje xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx byla x xxxxxxxx na xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx x utajení xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
4) |
„interním oznámením“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx soukromém xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„zveřejněním“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxx získala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx oznamující xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontextu x xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxx soukromém xxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím osoby, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx činností, xxxxxxx informace x xxxxxxxx a x xxxxxxx rámci xx xxxx xxxxx mohly xxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx uvedena xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo x níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx nepřímé jednání xxxx xxxxxxxxx, k xxxxx dochází x xxxxxxxxx kontextu, které xx vyvolané xxxxxxxx xx xxxxxxxx oznámením xxxx zveřejněním x xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
12) |
„následnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcem oznámení xxxx jakýmkoli příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení x případně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx šetření, vyšetřování, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx získání finančních xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx xxxxxx“ poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x této směrnici, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxx opatření. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
podaly xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxx zveřejnění x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx oznamování xxxxx práva Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následná xxxxxxxx xx nikoli.
3. Xxxxx, které xxxxxxxx xxxx zveřejnily xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování
1. Jako xxxxxx xxxxxx x xxxx jsou dotčeny xxxxxx 10 x 15, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx interně a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx odvetná xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 písm. g) x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x xxxxxx 13.
Xxxxxx 8
Povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx sektoru zavedly xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx stanoveno xx vnitrostátním právu.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x) a d) x odst. 2, xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x činnostmi souvisejícími x prací.
3. Odstavec 1 xx použije na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx stanovený v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.X x XX xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru x 50 xx 249 xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, které má xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posouzení xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx činností subjektů x výsledné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx II xxxxxxx i právní xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, kterým xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx oznamování. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx rizik xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx, včetně veškerých xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 000 xxxxxxxxx, xxxx s xxxx než 50 xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo provozovat x rámci sdružení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jsou na xxxx nezávislé.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porušení x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 8 xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx a provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmíněných v xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nestranné xxxxx xxxx nestranného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx na oznámení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oznamující xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x další informace x xxxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
následná opatření xxxxxxx x řádnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobě, xxx nepřesahuje xxx xxxxxx od potvrzení x přijetí xxxxxxxx, xxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámení; |
|
x) |
poskytnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx externí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx.
XXXXXXXX III
EXTERNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování
Aniž xx dotčen xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), oznamující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 a 12 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx zavést xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytování zpětné xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na oznámení, x poskytnou xxx xxxxxxxxxxxx zdroje.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
neprodleně, x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdily xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx následná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců; |
|
x) |
sdělily oznamující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x postupy stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx je zjevně xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx další následná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ukončení xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxx povinnosti xxx jiné použitelné xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxx x internímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou rozhodnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, která neobsahují xxxxx smysluplné xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souvislosti x xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx důvody.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zabývat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena lhůta xxxxxxx v odst. 2 písm. x).
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x aby x xxxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování
1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx navrženy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který zajišťuje xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 18 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Externí xxxxxx xxxxxxxx oznamování xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xx x případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím jiných xxxxxx xxx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 nebo xxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx určily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx zájem, |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací. |
5. Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 4 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příprava.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nároku xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
kontaktní xxxxx xxx externí kanály xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a poštovní xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxx telefonní xxxxxx zaznamenávány; |
|
c) |
postupy xxxxxxxxxx xx na oznamování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lhůtu pro xxxxxxxxxx xxxxxx vazby xxxxxxxxxx osobě a xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx vazby; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace v xxxxxxxxxxx xx zpracováváním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx 5 x 13 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 2; a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informačního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 3. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámení x následných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx zveřejnění, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jakákoliv z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x externě, nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX a III, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 11 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX A EXTERNÍM XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Povinnost zachovávat xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných x přijímání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx a jakékoli xxxxx informace uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx obhajobu.
3. Zveřejnění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx. Oznamující osoby xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx o zveřejnění xxxxxx totožnosti xxxx xxx, xxx k xxxx xxxxx, ledaže xx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx informování oznamujících xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx než xxxxxxxx účely xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 17
Zpracovávání xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxx (EU) 2016/680. Xxxxxxxx výměna xx xxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných subjektů Xxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Osobní xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodstatné, xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vedení a xxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních, x xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti stanovenými x xxxxxx 16. Xxxxxxxx jsou uchovávána xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx unijního xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx hovorů, xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepisu hovoru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx svým podpisem.
3. Jestliže xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx telefonní linka xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zápisu hovoru xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 x čl. 12 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx vedeny x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx a dohledatelné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
pořízením xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x dohledatelné xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx přesného xxxxxx xxxxxxx vypracovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx odvetných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zakázaly xxxxxxxxx xxxxx odvetných xxxxxxxx vůči osobám xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x ně, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx místa xxxxxx práce, snížení xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx reference; |
|
f) |
uložení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx neurčitou x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx legitimní očekávání, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx smlouvy xx xxxx určitou; |
|
k) |
újmy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí x xxxxxx příjmů; |
|
l) |
zařazení na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx neformální xx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx znamenat, že xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx licence nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
komplexním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poradenství, jež xxxx xxxxxx přístupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x prostředků xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx podílejícího xx xx xxxxxx ochraně xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx ochranu xxxxx xxxx směrnice, je-li xxx stanoveno xx xxxxxxxxxxxxx právu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x trestním x přeshraničním občanském xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se směrnicí (XX) 2016/1919 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/ES (48) x xxxxxx xxxxxx x dalších řízeních x x právnímu xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx x jiných xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podpory, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx soudního řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx odvetnými xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx zejména opatření xxxxxxx v odstavcích 2 xx 8 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xx xx, xx xxxxx oznamující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx osoby nenesou xx toto oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Oznamující osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o získávání xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx k xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx, xx získání xxxxxxxxx nebo přístup x nim zakládají xxxxxxxxxx trestný xxx, xx trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx nesouvisejí s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx nadále řídí xxxxxxxxxxx unijním či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. V řízeních xxxx xxxxxx xxxx xxxxx orgánem týkajících xx xxxx utrpěné xxxxxxxxxx osobou x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx tato újma xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nápravným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx předběžných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejného nebo xxxxxxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxxx osoby xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx měly oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx odhalení xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uvedeným v xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx újmy, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx osob
1. Členské xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx účinnou právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx neviny a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dotčených xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx podníceného oznámením xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx stanovená x článcích 12, 17 x 18 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxxx stanoví xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxx xxxx se xxxxx zabránit xxxxxxxx; |
|
x) |
přijmou xxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxx obtěžující xxxxxxx proti osobám xxxxxxxx v xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznamujícím xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx xxxx vzniklé x důsledku takových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 24
Nemožnost vzdát xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Členské státy xxxxxxx, že xxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx oznamujících xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 x xx. 23 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx směrnice nesmí xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 17. prosince 2021.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 až 249 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Podávání xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx III, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx obdržely; |
|
x) |
xxxxx šetření x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
je-li zjištěna, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x částky xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2025 x přihlédnutím ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutým xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxx xx účelem xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx pododstavci xxxx xx zprávě obsaženo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx x porušeních xxxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx x zajistí, xxx xxxx xxxxxx přístupné.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. října 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 405, 9.11.2018, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 62, 15.2.2019, x. 155.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/EU xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými institucemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx směrnice 2002/87/XX a xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX a 2006/49/XX (Úř. věst. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x rady (XX) x. 575/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úvěrové xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 1).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxx nad xxxxx x souladu xxxxxxx x předpisy x o xxxxx xxxxxxxx 2004/42/XX x xxxxxxxx (XX) č. 765/2008 x (XX) x. 305/2011 (Úř. xxxx. X 169, 25.6.2019, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/XX xx dne 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 11, 15.1.2002, x. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 376/2014 xx xxx 3. dubna 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a navazujících xxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 996/2010 x xxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/42/ES, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1321/2007 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1330/2007 (Úř. věst. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xx moři x roku 2006 x xxxxxx prosazování (Xx. xxxx. L 329, 10.12.2013, x. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní inspekci (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU xx xxx 12. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx plynu v xxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. věst. X 178, 28.6.2013, x. 66).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 172, 2.7.2009, x. 18).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(14) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/429 xx dne 9. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx x zrušení některých xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx („právní xxxxx xxx zdraví xxxxxx“) (Xx. věst. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15) Směrnice Xxxx 98/58/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxx (Xx. věst. X 221, 8.8.1998, x. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/XX xx xxx 22. xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx účely (Xx. xxxx. X 276, 20.10.2010, x. 33).
(17) Nařízení Rady (XX) x. 1/2005 xx xxx 22. prosince 2004 x xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxx x x změně xxxxxxx 64/432/XXX a 93/119/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1255/97 (Xx. věst. X 3, 5.1.2005, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1099/2009 xx xxx 24. xxxx 2009 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 18.11.2009, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x informačních xxxxxxx x Xxxx (Xx. xxxx. L 194, 19.7.2016, s. 1).
(20) Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. L 248, 18.9.2013, s. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x boji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, x. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(24) Úř. xxxx. C 313, 23.10.1996, x. 2.
(25) Úř. xxxx. X 151, 20.5.1997, s. 2.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 221, 19.7.1997, x. 1.
(27) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 773/2004 xx xxx 7. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx x XX (Úř. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 596/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x zneužívání xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx) x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX x xxxxxxx Komise 2003/124/XX, 2003/125/XX a 2004/72/ES (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, s. 1).
(29) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 596/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1286/2014 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2014 x sděleních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx retailových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů s xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 352, 9.12.2014, x. 1).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1.
(33) 2013/488/EU: Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 72, 17.3.2015, s. 53).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (Úř. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1918 xx xxx 22. xxxxx 2015, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 882/2004 x úředních xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. xxxx. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx týkajících se xxxxx a potravin x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (XX) x. 2006/2004 ze xxx 27. xxxxx 2004 x spolupráci xxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx pro vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitele („xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx“) (Xx. věst. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Úř. xxxx. C 19, 19.1.2018, x. 3).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2011/16/EU xx dne 15. xxxxx 2011 o xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. věst. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU xx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6.2012, x. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(44) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, odhalování či xxxxxxx trestných činů xxxx xxxxxx xxxxxx, x volném pohybu xxxxxx údajů x x zrušení rámcového xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(46) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/943 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obchodního tajemství) xxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 xx xxx 26. října 2016 x xxxxxx xxxxxx xxx podezřelé xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení x xxx xxxxx vyžádané x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 297 4.11.2016, s. 1).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2008/52/ES xx dne 21. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 136, 24.5.2008, x. 3).
PŘÍLOHA
Část X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek:
|
1. |
Pravidla postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x pro xxxxxxxx xxxxxxx realizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxx xxxx stanovena:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) – finanční xxxxxx, produkty a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx regulační a xxxxxxxxx rámec a xxxxxxx spotřebitele a xxxxxxxxx na trzích xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx trzích Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, cenných papírů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, platebních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338), xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. xxxx 2009 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx touto xxxxxxxx, x změně xxxxxxx 2005/60/XX x 2006/48/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. X 267, 10.10.2009, x. 7); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/61/EU ze xxx 8. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investičních fondů x x změně xxxxxxx 2003/41/XX a 2009/65/XX x nařízení (XX) č. 1060/2009 x (XX) č. 1095/2010 (Xx. věst. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
iii) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 236/2012 xx dne 14. xxxxxx 2012 o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 86, 24.3.2012, s. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 345/2013 ze xxx 17. xxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 115, 25.4.2013, x. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 346/2013 xx xxx 17. dubna 2013 x evropských xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx (Xx. věst. L 115, 25.4.2013, s. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2014/17/XX xx dne 4. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bydlení x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2013/36/XX x nařízení (XX) č. 1093/2010 (Xx. věst. X 60, 28.2.2014, x. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 537/2014 ze xxx 16. xxxxx 2014 x specifických xxxxxxxxxxx xx povinný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx rozhodnutí Komise 2005/909/XX (Xx. věst. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 600/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 (Xx. věst. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
ix) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2015/2366 ze xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/ES, 2009/110/XX x 2013/36/XX x nařízení (XX) x. 1093/2010 x xxxxxxx směrnice 2007/64/ES (Xx. věst. X 337, 23.12.2015, x. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/25/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxx převzetí (Xx. xxxx. L 142, 30.4.2004, x. 12); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/36/XX ze xxx 11. xxxxxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 184, 14.7.2007, x. 17); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/109/XX xx xxx 15. prosince 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxxxxxxxx se informací x emitentech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, x o xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (Xx. xxxx. X 390, 31.12.2004, s. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 648/2012 ze xxx 4. července 2012 x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxx (Xx. xxxx. X 201, 27.7.2012, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1011 xx dne 8. června 2016 x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx směrnic 2008/48/XX a 2014/17/XX x xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 (Xx. xxxx. L 171, 29.6.2016, x. 1); |
|
xv) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx výkonu (Solventnost XX) (Xx. věst. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/59/XX xx xxx 15. xxxxxx 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx ozdravné xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x investičních xxxxxxx x kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 82/891/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/24/XX, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/XX, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1093/2010 x (EU) x. 648/2012 (Xx. věst. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/87/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx dozoru xxx úvěrovými institucemi, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxxxx x x xxxxx směrnice Rady 73/239/XXX, 79/267/EHS, 92/49/XXX, 92/96/XXX, 93/6/XXX a 93/22/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/XX a 2000/12/XX (Xx. xxxx. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xviii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/49/XX ze xxx 16. xxxxx 2014 x systémech xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/9/XX xx xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, x. 22); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx (XX) x. 575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úvěrové instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 (Úř. věst. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) – xxxxxxxxxx x soulad xxxxxxx x předpisy:
|
1. |
Požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v Xxxx x předpisy, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxxxx xx xxx x jejich xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iv) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/798 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 138, 26.5.2016, s. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 996/2010 xx xxx 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 94/56/XX (Úř. xxxx. X 295, 12.11.2010, x. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx námořní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
5. |
Požadavky na xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/68/XX ze dne 24. září 2008 x pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (Xx. xxxx. L 260, 30.9.2008, s. 13). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2008/99/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Úř. xxxx. L 328, 6.12.2008, x. 28), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2008/99/ES. |
|
2. |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx stanovena:
|
|
3. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx moří, xxxxxxx x znečištění xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxx a hospodaření x xxxx, xxx xxxx stanovena:
|
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx x biologické rozmanitosti, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx látky, o xxxxx směrnice 1999/45/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. věst. X 396, 30.12.2006, x. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/848 xx xxx 30. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 (Xx. xxxx. X 150, 14.6.2018, x. 1). |
F. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnost
Pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. června 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. X 172, 2.7.2009, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx xx xxx 22. října 2013, xxxxxx se xxxxxxx požadavky na xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 296, 7.11.2013, s. 12); |
|
iii) |
směrnicí Xxxx 2013/59/Xxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/618/Xxxxxxx, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Xxxxxxx, 97/43/Xxxxxxx x 2003/122/Euratom (Xx. xxxx. L 13, 17.1.2014, x. 1); |
|
iv) |
směrnicí Xxxx 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. července 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 2.8.2011, x. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Xxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 5.12.2006, x. 21); |
|
vi) |
nařízením Xxxx (Xxxxxxx) 2016/52 xx dne 15. xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x zrušují xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 944/89 a (Xxxxxxx) x. 770/90 (Úř. xxxx. X 13, 20.1.2016, x. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
G. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právo Xxxx upravené obecnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx, xxx je upraveno:
|
|
3. |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 xx xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového x xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat a xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, zdraví rostlin x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (ES) x. 882/2004, xxxxxxxx Xxxx 89/608/XXX, 89/662/EHS, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/ES, 96/93/XX a 97/78/ES x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1). |
|
4. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxxx) – xxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx upravena:
|
|
2. |
Opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx upravena:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/24/XX xx xxx 9. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči (Úř. xxxx. X 88, 4.4.2011, x. 45). |
|
4. |
Výroba, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. dubna 2014 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx směrnice 2001/37/XX (Xx. xxxx. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, jak xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX ze dne 16. února 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabízených spotřebiteli (Xx. xxxx. X 80, 18.3.1998, x. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/770 ze dne 20. května 2019 x některých xxxxxxxxx xxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 136, 22.5.2019, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2019/771 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 x xxxxxxxx 2009/22/XX a x xxxxxxx směrnice 1999/44/XX (Xx. věst. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx xxxx zboží (Úř. xxxx. X 171, 7.7.1999, x. 12); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 o uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx a x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/XX a 98/27/XX (Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/29/XX ze xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx x o změně xxxxxxxx Rady 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX, 98/27/XX x 2002/65/XX x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 149, 11.6.2005, x. 22); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/48/ES xx xxx 23. xxxxx 2008 o smlouvách x spotřebitelském úvěru x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (Xx. xxxx. L 133, 22.5.2008, x. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx dne 25. xxxxx 2011 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/ES x xxxxxxx směrnice Xxxx 85/577/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/7/XX (Xx. věst. X 304, 22.11.2011, x. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/92/XX xx dne 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platebními xxxx, xxxxx platebního xxxx x přístupu k xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 257, 28.8.2014, x. 214). |
J. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxx x) – xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx systémů:
|
i) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12. července 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů x o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 1); |
|
iii) |
směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx systémů x Xxxx (Xx. věst. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Část II
Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx Xxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) – finanční xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x předcházení xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Předcházení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
B. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 376/2014 xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, analýze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 996/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/ES, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1330/2007 (Úř. xxxx. X 122, 24.4.2014, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souladu s Xxxxxxx x práci xx xxxx x xxxx 2006 a xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 329, 10.12.2013, s. 1); |
|
iii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57). |
C. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:
|
i) |
směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2013/30/XX xx xxx 12. xxxxxx 2013 o bezpečnosti xxxxxxxx x odvětví xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x x změně xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. L 178, 28.6.2013, x. 66). |