XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/1937
xx dne 23. xxxxx 2019
o ochraně xxxx, které oznamují xxxxxxxx práva Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16, čl. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, xx. 53 xxxx. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx x na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na článek 31 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
po postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (2),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018,
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soukromou xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxx organizací v xxxxxxxx x xxxxx xxxxx činností souvisejících x xxxxx, jsou xxxxx prvními osobami, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti. Xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxx „xxxxxxxxxxxx“ a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx zajišťování xxxxx společnosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx je na xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx Xxxx jsou oznámení x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxxxxx x unijním systémům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxx xxxxxxxx transparentnost x xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Unie – xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxxxxxx právo xxxx xxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, – způsobit xxxxx poškození veřejného xxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxx společnosti. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x oznamovatelé xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xxx o zveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx, důvěrných x xxxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v Xxxx v současnosti xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky je xxxxxxxx. Důsledky xxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dokládají, xx nedostatečná ochrana x xxxxxx členském xxxxx xx negativní xxxxx xx fungování xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů xx xx měly xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx prosazování, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx oznamovatelů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xx další xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxx a komplexní xxxxx xxxxxxx oznamovatelů xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je nutná xxxxx k předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x plněním xxxxxxxx Xxxx xxx i x odhalování nedostatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zadávajícími xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxx xxxxxxx podnikání, podkopává xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx Unie uznal xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování x xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxx xx xxx 8. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx finančních služeb“. Xxxxxxxxx x souvislosti x obezřetnostním xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX (4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx řetězci, xxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxx jde x nebezpečné výrobky. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícími xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizačními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 (6), x xx xxxxxx x požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/ES (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, dílů a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pozměněná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedovolené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porušování, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 376/2014 (8) a x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (9) x 2009/16/XX (10), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxx akty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxxxxxxxxxx posuzování“), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx doplnit, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx identifikace x xxxxxx i nadále xxxxxxxxxxxxx x je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx Xxxxxx uznala xx svém xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 nazvaném „Xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx existovala xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamovatelů x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU (11), xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx porušování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s možným xxxxxxx přelévání přes xxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx životním prostředí xxxxx způsobit nebezpečné xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x předcházení porušování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s vyhořelým xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx (12), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zlepšování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx směrnice, xxx xxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx systémy xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podporují xx xxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx x x zabránění xxxxxxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravinového xxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzájemně xxxxxxxxx. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky, xx xxxxx xxxx založena xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x členských xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x krmiv, přičemž xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského zdraví x xxxxx spotřebitelů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své zaměstnance x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxx-xx xxxxx spoluprací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxx zmenšit xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx obdobný xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/429 (14), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx nákaz zvířat, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx zvířata xxxx na xxxxxxx, x x oblasti xxxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx používaných xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX (15) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/XX (16), xxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1/2005 (17) x (XX) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, jejich snižování xxxx xxxxxxxxxxxx. Zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značnou xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx 7 a 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“), xxxx xxxxx oblasti, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 (19) o xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v mnoha xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) x xx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx. Oznamování ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxx cenné pro xxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx napomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie, která xxxxxxx x xxxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, s xxxxxxx xxxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie, xx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxxxxx prosazování xxxxx Xxxx xxxxxxx. Posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxx Xxxx, pokud xxx o výdaje xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Smlouva x Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx občanů x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“) xxxxxxxx, xxx Xxxx a členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Unie. Příslušná xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 (20) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Euratom) x. 883/2013 (21). Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 je pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/1371 (22) x Xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 (23), xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx protokolů x xxxx xxxxxx ze xxx 27. září 1996 (24), 29. xxxxxxxxx 1996 (25) a 19. xxxxxx 1997 (26). Xxxxxxx xxxxxx a zmíněné xxxxxxxxx jsou nadále x platnosti xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřního xxxx xx xxxxxx xx. 26 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxx dvůr“) xxxx opatření Xxxx xxxxxx x vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů v Xxxx x umožnila xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx podniky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při odhalování xxxxxxx porušení práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 773/2004 (27), jakož x xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 101, 102, 106, 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x oblasti sekundárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uplatňování. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx právním povinnostem, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxx daňové xxxxxxx x rozsáhlým xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx rovné xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxx i pro xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx pro osoby, xxxxx oznamují mechanismy xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxx xx vnitřním xxxx, x které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k nedávným xxxxxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vytvořit x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x daň x xxxxxx právnických xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem anebo xxxxxxxxxx, a pomohla xx xxxxxxxxx xx xxxxxx mechanismů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daní x xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznam xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx. To xxxxxxxxx, xx pokud tyto xxxx Unie vymezují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na akty Xxxx uvedené x xxxxxx přílohách, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx akty. Xxxxx xx akty xxxxxxx x xxxxxxx by xxxxx xxx být xxxxxx xxxx odkaz xxxxxxxxxx všechna vnitrostátní xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přenesené pravomoci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxx Xxxx x příloze xx xxxxx xxxx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx Unie xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx finančních xxxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 596/2014 (28) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392, přijatá na xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (29), xxx xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx právních xxxx uvedených x xxxxxxx x xxxxx XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování. Xxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny záležitosti, xxx xxxxxx xxxxxxxx x odvětvových aktech, xxxx xx měla xxxx xxxx doplnit, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními, která xx xxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxxxxx 28 odst. 4 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1286/2014 (30) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, interní xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x nařízením (XX) x. 1286/2014. |
|
(21) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci xxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS (31) xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx přijali xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xx na xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky xx nedostatečné xxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobními spory xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx provádět prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx směrnicí xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx přiznávaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiprávních jednání xxxxxx podvodů a xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx vážně xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22a, 22x a 22c xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx směrnice by xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx v pracovním xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx by xx tato xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx x porušeních x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje xxxxxx 346 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Pokud xx některé členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx na xxxxx oblasti xx xxxx, které xxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx ochrana xxxxxxxxxxx informací, jež xxxx xxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem. Xxxxx xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (33) xxxx rozhodnutí Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právníky x xxxxxx klienty (povinnost xxxxxxxxxx mlčenlivost) xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního a xxxxxxxx unijního práva, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxx terapeutů x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xx xxxx xxx nárok na xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx profesními xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxxxx informací xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyloučení odpovědnosti, x xx i xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním správním, xxxxxxxxx či řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účast xx xxxxxxxxxxx vyjednávání x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx směrnice. |
|
(30) |
Xxxx směrnice xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx osoby, xxxxx udělily xxxx xxxxxxxxxxx souhlas, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x databázích xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx orgány, x xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx xxxx odměnu. Xxxx oznámení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx jsou xxxxxxx xx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxxx x x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje právo xxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx přijatém Xxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxxx podle této xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neopodstatněnými či xxxxxxxxxxxxxx oznámeními, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace, xxxxxx ochrana xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neúmyslnou xxxxxx. Xxxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxx xx ochranu xxxxx této směrnice x případě, mají-li xxxxxxxxx důvody domnívat xx, xx oznámené xxxxxxxxx spadají xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx podstatné, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jistoty xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx externě. X xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx většina xxxxxxxxxxxx xx tendenci činit xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx pracují. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxxx rizik pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx chránit xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx právům, jako xx svoboda xxxxxxx x svoboda x xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi zájmem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxx, xx xxxxx straně a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva. |
|
(34) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx opatření. Nicméně xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx poskytnuta xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx identifikovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními. |
|
(35) |
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x podvody týkajícími xx xxxxxxxx Unie. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x hrozí xxx tudíž xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Základním xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ekonomická zranitelnost xxxxxxxx xx vztahu x osobě, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislé. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nerovnováha xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxx nezúčastněných xxxx x xxx xxxxxx, xxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx přiznána co xxxxxxxx xxxxx škále xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ohledu na xx, zda xx xxxxx o xxxxxx Xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx vzhledem ke xxxx činnostem xxxxxxxxxxxxx x prací, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx veřejném xxxxx, x které xxxxx xxx v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxxx. |
|
(38) |
Ochrana xx se xxxx xxxxxxxxx především na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „pracovníků“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr, zejména xxxxx, které xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxx xxxxx osobu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx i osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x pracovněprávním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx vztahů, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx standardní xxxxxxx xxxx nespravedlivým xxxxxxxxxx. Xxxxx „pracovník“ xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměstnance xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiné osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx „pracovníky“ xx xxxxxx čl. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování EU, xxxxx však xxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praktikách x xxxxxxx výroby, xxxxxx xx distribuce týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x při vynakládání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx poradci poskytující xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení, xxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukončení xxxx zrušení smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx orgánech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx zastrašování xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich dobré xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x uchazečům x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx fázi předsmluvních xxxxxxx x xxxxx xx mohli být xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx ochrana oznamovatelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx souvisejících s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx a placeným xxxx neplaceným xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx xx xxxx poškození xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhlídek. |
|
(41) |
Ochrana xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči samotným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nepřímo, xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxxxxxxxxxx oznamující xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu oznamující xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx opatřením patří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zařazení xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odhalení xxxxxxxx, ke kterým xxx xxxxx, xxxxxxxx, x nimž dosud xxxxxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxx dojde, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx také x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odůvodněné xxxxx xx podezření. Xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx osoby, xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx jsou zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx nepodložené xxxxxx x zprávy x xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx mohlo být xxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xx odvetné xxxxxxxx x xxx z xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx osoba požívat xxxxxx ochrany, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházením x xxxxxxxxxx osobou, x xx přímo xx xxxxxxx, existovat xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakékoli jednání xx opomenutí, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu. Tato xxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx přijímali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zaměstnáním, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx jako způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svobody a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), i osobám, xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, organizacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(46) |
Oznamovatelé xxxx důležitým xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx účinné xxxxxxx oznamovatelů xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx oznamování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto ohledu xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zásadní význam xxx zajištění xxxxxx „xxxxxxxxx xxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x demokratických společnostech. |
|
(47) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx, xxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxx k těm, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zjednání xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx v xxxxx příslušné xxxxxxxxxx x že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx interní postupy xxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx týká x xxxxxxx, xxx xxxx tyto kanály xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx unijní xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zásada by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, povinnost xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx zavést interní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik by xxxxxxx státy mohly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, například xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena možnost xxxxxxxxx xxxxx vybízet xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx než 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x xx i xxxxxxxxxx xxxx preskriptivních xxxxxxxxx xxx xxxx kanály xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx následných opatření x xxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x částech I.B x II xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xx být xxxxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx interní kanály xxx oznamování, by xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a že xx xxxx osoby xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxx velikosti. |
|
(53) |
Za předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx v soukromém x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxx a xxxxxxx xx poštou, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxx stížností xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxxx xx internetové, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní schůzky x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(54) |
X xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxx x soukromém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ochrany xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx osobami by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících s xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxx xxx určeny xxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xxxxxxxxx subjektu, xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxxx taková, xxx xxxxxxxxx nezávislost a xxxxxxxxxxx střetu xxxxx. X menších subjektech xx může xxxxxx x dvojí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxx, xxxx je vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx, finanční ředitel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výkonného xxxxxx. |
|
(57) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxx xx oznámení, x xxxxxxxxx xxxxxx x xx nejsrozumitelnějším xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx osoba by xxxx být v xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následných xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postoupení xxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx oznámení, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx interního šetření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postoupení xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx všech xxxxxxxxx informována x xxxxxxx a výsledku xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxx xx však xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxx učinit. |
|
(58) |
Přiměřená xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měla xx x tom xxx oznamující xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx, zda, xxx x xxx oznámení xxxxx. Právní xxxxxxxx x soukromém x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx povinny xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx přístupné x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx než zaměstnancům, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx se subjektem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx například xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mají xxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu x xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, dotčeným příslušným xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjednat xxxxxxx. |
|
(61) |
Může xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx s xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení nebylo xxxxxxx žádné vhodné xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx tomu tak xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx oznamující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxxxxx x oznámením byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, x to i x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxx orgány xxxx lepší předpoklady xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx měly lepší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tehdy, xxx se na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v pracovním xxxxxxxx konečnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko, xx porušení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; nebo xxxxxxxx tehdy, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohla xxx jinak ohrožena, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx osob xxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oznamující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, institucím nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx unijní xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx učinily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxx, xxxx xx-xx porušení trestným xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx důvěra v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx obdržená xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(64) |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x porušeních, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x přijetí vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx, protikorupční xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx pravdivosti tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx měly xxx xxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx oznámení jinému xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx externí xxxxxx xxx oznamování xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxx xx zavést xxxxxxxx xxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Zavedením xxxxxx xxxxxxxxx kanálů pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x dohled x xxxxxxx xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x prohlášení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory xxxxxxx xxxxx xx. 107 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx jde x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx státy xx, xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx či x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případně jeho xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx unijní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx se mělo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx rychle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx zbytečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x přiměřené xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx-xx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zneužívání trhu, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2392, xxxxxxx letectví, xxxxx nařízení (XX) x. 376/2014, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu x xxxx, xxxx xxxxxxxx 2013/30/XX, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx možno xxxxxxxx na stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(69) |
Komise, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX), Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx (XXXX), Evropský xxxxx xxx xxxxx papíry x xxxx (ESMA) x Xxxxxxxx agentura xxx léčivé xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx externí xxxxxx xxx oznamování x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx externí xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupy, pokud xxxxxxxx, dotčeny, mělo xx však být xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení orgánům, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxx využít společné xxxxxxxxx normy xxxxxxx. |
|
(70) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx závažných xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xx příslušným xxxxxxx xxxxxx, xxx xx řádném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx porušení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx směrnice kromě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by rovněž xxxx xxx možnost xxxxxxx příslušným orgánům, xxx ukončily řízení xxxxxxxx se opakujících xx oznámení, která xxxxxxxxxx žádné smysluplné xxxx xxxxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx členské xxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx vysokého xxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx tak xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx – xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx – XXXXx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx přímo xx xxxx instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx. |
|
(72) |
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x přeshraničním xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1918 (36), x xxxxxxxxx přeshraničních porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx podvodů x potravinářství xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx xxxxxxxx varování xxx nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 178/2002 (38), x xxx xxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2006/2004 (39) xx xx xxxxx xxx dodržování předpisů x správu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 2018 (40), Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 x správní xxxxxxxxxx v oblasti xxxx xxxxx směrnice Xxxx 2011/16/EU (41). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení, xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přívětivé xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezpečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx při xxx xxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx vyřizování oznámení, xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx x oznamující xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx oznámení xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(75) |
Osoby, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informované xxxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jasné x snadno přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x příslušných orgánů, x xxxxxxxx postupech x x xxxxxxxxxxxx x těchto orgánech, xxxxx xxxx odpovědní xx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neodrazovaly xx xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro ochranu xxxxxxxx údajů xxxx, xxxxx xx oznámení xxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dotčené xxxxx x třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kolegů. |
|
(77) |
Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx, kdy příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxx interní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xx měly xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx svému xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx nárok na xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx navzdory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řešeno, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Vhodnost xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx záviset xx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx x xxxxxx pravidel, xxxxx byla porušena. Xxxxxxx následným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx není zapotřebí xxxxxxxxxx opatření kromě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo, xx měly xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxxx bezprostřední xxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo, xx xxxx mít rovněž xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx malá xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zničeny xxxxxx xxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx porušení či xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx utajení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ex-ante x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx by mělo xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx se xxxxx x nezbytný x přiměřený požadavek xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (42). Ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, včetně výměny xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 (43) a xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (44). Jakákoli xxxxxx xxxx předávání informací xxxxxx, institucemi x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 (45). Xxxxxxxxxx pozornost xx třeba xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x zásadě xxxxxxx x standardní xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxxxx 27 a 85 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímaných x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení práva Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejného zájmu Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx xxxx za xxx posílení prosazování xxxxx x politik Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oznamujících xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, xx xxxx xx směrnice účinná, x xx případně x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x i) x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/679 v rozsahu x xx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx pokusům x xxxxxxxxx oznámení, xxxx xxxxxxxxx, maření xx zpomalení následných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxx pokusy xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2016/680. Členské státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této směrnice, xxxxxx případně xxx, xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) x x), xx. 15 odst. 1 xxxx. a) x x), xx. 16 odst. 4 xxxx. a) x x) x čl. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x rozsahu x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx pokusům o xxxxxxxxx oznámení, zabránění, xxxxxx či zpomalení xxxxxxxxxx opatření přijatých, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x aby se xxxx xxxxxx řešily. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx náležité xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx o porušení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx donucovacích opatřeních. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přímých xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x osoby, xxxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx spolupracovníků a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx organizaci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(88) |
Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx posílen xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zda xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx informace x xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poradenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xx xx dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamovatelů, xxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xx informace platná xxxxxxxx nevztahují (xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx“). Přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podávána xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxx x odpovědně x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aby xxx xxxx xxxxxxx zabráněno. Xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx orgán. Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxx. Xx-xx toto poradenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx zachování důvěrné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x financování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx bránit řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx. Zejména xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx potvrdilo provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky platných xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx smlouvách xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxxx, ať již xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pracovněprávní povahy. Xx vhodné, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx měla. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oprávněně, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx obsah xxxxxxxxx, x nimž mají xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x v xxxxxxxxx, xxx pořídí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx odnesou x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podle kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací či xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x nim vyvolává xxxxxx občanské, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx míst, xxx běžně xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxxxx x relevantním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxx či xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x oznamováním nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx směrnice, by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxx informace x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxxxxx vysvětlena jako xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prima xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, mělo xx xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx k újmě x která xx xxxx xxxx mít xxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Xxxxx xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx postiženy odvetnými xxxxxxxxxx, přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xx měl být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx újma by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx místo, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nižší pozici, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či smlouvy; xxxxxxx skutečných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ztrát, xxxxxxxxx za xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx ztrátu xxxxxx x budoucnu, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx povolání; x xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxx a xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lišit, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx újmě. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních práv, xxxxxxx xxxxxx č. 7, xxxxx xxx „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a musí xxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řešení xxxxx a v xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx, xxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by neměly xxxxxxxxxxx budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například možnost xxxxxxx újmy jako xxxxxxxxxxx návratu xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx propuštění xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména u xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tudíž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odrazující xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx oznamující osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokračujících xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx takovým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx propuštění, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx dlouhé xxxx xxxxxxx x xxxxx mohou jednotlivce xxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potenciální oznamovatele xxxxx odrazovat. |
|
(97) |
Významný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx by oznamující xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oznámení x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxx xxxxx na zahájení xxxxxx měla nést xxxxxxx břemeno, xxxxx xxx o prokázání xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/943 (46) xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x jednotné úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx získání, využití xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx má xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontextu, by xxxx mít xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují-li podmínky xxxxxxxxx touto směrnicí, xxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího do xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943. Obě xxxxxxxx je navíc xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x prostředky xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/943 xx xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpřístupnění obchodního xxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx nad xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx vhodná xxxxxxxx opatření. |
|
(99) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oznamující xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx odvetná opatření, xxx xxxx xxxx xxx přijata, představovat xxxxxxxxx xxxxxx poplatky. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nezaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 (47), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxxxx vážná finanční xxxxxxx, xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx xx ochranu. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx fázi postupu xx základě oznámení xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx přístup x xxxxxx ochraně v xxxxxxx x xxxxxx 47 a 48 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx x zajistit xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx práva na xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x práva využít xxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkajícímu xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
X xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nepřesných nebo xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel obecného xxxxxxxxxxxxxx práva. Pokud xxxx takové xxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx újmy x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem. |
|
(102) |
Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx. Sankce proti xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivé, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxx oznamování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx neměly xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxx přiznaná xxxxx směrnicí, zejména xxxxxxxxxx, kterým příslušné xxxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx méně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x opakující xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx oznamující xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx xxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx představovat xxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx osobám v xxxxxxxxx, xx něž xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx, již nyní xxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx s xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU musí xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx. Vnitřní xxx xx měl xxxxxxx Xxxx poskytovat přidanou xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx. Vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx o fungování XX. Kromě xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxx xxxxxxxx měla xxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx 16, čl. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, čl. 53 xxxx. 1, xxxxxxxx 91 a 100, xx. 168 xxxx. 4, článku 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxx 31 Smlouvy x Euratomu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeví xxxxxxxx x důkazům, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblasti xxxx xxxx Unie, xxxxx se to xxxxx jako nezbytné x posílení jejich xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, jež xx xxxxx objevit v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(107) |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx politiky, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, měly xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, měla xx xxx věcná xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x příloha xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx prosazování v xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx, kdy porušení xxxxx Unie může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícími xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x vhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx může xxxxxxxx soudržnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx uznávané xxxxxxx x Xxxxxxx, zejména x xxxxx článku 11. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx ochranu xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práva na xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, práva xx vysokou úroveň xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(110) |
X xxxxxxx s xx. 28 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI, XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx oblastech stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx osob, které xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx Unie:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie uvedených x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 325 Xxxxxxx x fungování XX x xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
c) |
porušení týkající xx xxxxxxxxx trhu xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států rozšířit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx jednání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxx k xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porušení, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx použitelná x xxxxxxx, x xxxxx xxxx daná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odvětvových xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx o porušení xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Unie.
3. Xxxxx směrnicí xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx se:
|
x) |
ochrany xxxxxxxxxxx informací; |
|
b) |
ochrany právní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost; |
|
x) |
tajných xxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
pravidel xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x újmě, xxxxx xxxx konzultace xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx oznamující osoby xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, alespoň x xxxxxxx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx status pracovníka xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, které mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx do správního, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx poměru, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznamující osoby, xxxxxxx xxxxxxxx poměr xx teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
třetí osoby xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x |
|
x) |
xxxxxx subjekty, jež xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx pracují xxxx xxxx x xxxx xxxxx spojeny x xxxxxxxxx kontextu. |
Xxxxxx 5
Definice
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jež:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx o porušení“ xxxxxxxxx, xxxxxx důvodných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx možných xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizaci, xx které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx byla x kontaktu xx xxxxxxx své pracovní xxxxxxxx, a o xxxxxxxx x utajení xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
4) |
„interním oznámením“ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx oznámením“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„zveřejněním“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„oznamující xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámí či xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, jež xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx pomáhá xxxxxxxxxx xxxxx xxx oznamování x xxxxxxxxx kontextu x xxxxx pomoc xx měla xxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxx x v xxxxxxx rámci xx xxxx osoby mohly xxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x oznámení či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„odvetnými xxxxxxxxxx“ jakékoli přímé xx nepřímé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx dochází x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx interním xx xxxxxxxx oznámením xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxx nebo může xxxxxxxx neoprávněnou xxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx příjemcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx porušení, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx xxxxxx“ poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpětnou xxxxx xxxxx který xx xxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Oznamující xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx informace spadaly xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
podaly xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx rozhodnout, xxx xxxx právní xxxxxxxx x soukromém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx identifikovány x xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x porušeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx nárok xx xxxxxxx stanovenou v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 a 15, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interních kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx interně x xxxxx se oznamující xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxx. g) x příslušnými orgány xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x článku 13.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zavedly xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx oznamování x xxx přijímání xxxxxxxxxx opatření, x xx xx konzultaci x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery, xx-xx xxx stanoveno xx vnitrostátním právu.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného subjektu xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx. Oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, uvedeným x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) x odst. 2, xxxxx xxxx s xxxxx subjektem v xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx na xxxxxx subjekty v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 či více xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxx x xxxxxxx X.X x XX xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx být provozovány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxx externě xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx strany, které xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx s 50 xx 249 xxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx oznámení x o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx interní xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx XX xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxx 50 zaměstnanci.
8. Členský xxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxxxx interních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použitá xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx obce s xxxx než 10 000 xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxx 50 zaměstnanci.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxxx obce xxxxxx xxxx provozovat x rámci xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxxx oznamování a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 zahrnují:
|
x) |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx neoprávněných xxxxxxxxxx; |
|
b) |
potvrzení x xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx oznamující xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx od jeho xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijímají x xxxxx budou komunikovat x oznamující xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx žádat x další informace x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odborem xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxx xxxxxxx oznamování xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX OZNAMOVÁNÍ X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx oznamování
Aniž xx xxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x), oznamující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupů xxxxxxxxx x článcích 11 a 12 xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, nebo přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx na oznámení
1. Členské xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby příslušné xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x zpracování informací x xxxxxxxx nezávislé x xxxxxxxxxx externí xxxxxx pro xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx potvrzení přijetí xxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx oznámení x řádnou xxxx xxxxxxx následná xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx v xxxxx odůvodněných případech xxxx měsíců; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx subjektům Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxx stanoveno podle xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxx je xxxxxx xxxx závažné a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamování. X xxxxxxx případě sdělí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx příslušné xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx opakujících se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x souvislosti s xxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx ukončeno, xxxxx xxxx xxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobě xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. d).
6. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x bezpečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxx x xxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx externích xxxxxx xxx oznamování
1. Externí xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx splňují všechna xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx provedeno. |
2. Xxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx oznámení xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím osobní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xx v případě, xxx xx oznámení xxxxxxxx prostřednictvím jiných xxxxxx xxx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nebo xxxxxx pracovníky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x bezodkladně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx, |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx osobou xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 xx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxx příprava.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány zveřejnily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
podmínky xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, x uvedením xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaznamenávány; |
|
x) |
xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx způsobu, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx požádat oznamující xxxxx x objasnění xxxxxxxxxx informací xxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobě a xxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx se zpracováváním xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx směrnice, xxxxxx 5 a 13 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 13 směrnice (XX) 2016/680 a xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
e) |
povaha následných xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nápravy x xxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2; a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx střediska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, jak xx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3. |
Xxxxxx 14
Přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx přijímání oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx za xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZVEŘEJŇOVÁNÍ
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx činí zveřejnění, xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podmínek:
|
a) |
osoba xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx x externě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x kapitolami XX x XXX, xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tisku xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx systém ochrany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
USTANOVENÍ X XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nikomu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxx oznámení xxxx následných xxxxxxxx. Xxxxx xx vztahuje x xx jakékoli xxxxx informace, x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxx xxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx obhajobu.
3. Zveřejnění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx osoby xxxx být zejména xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než k xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx příslušné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx účely xxx xxxxxx následná xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) 2016/679 x xxxxxxxx (EU) 2016/680. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vyřízení xxxxxx xxxxxxxx zjevně nepodstatné, xx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx-xx získány náhodou, xxxx xxx zbytečného xxxxxxx vymazány.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx po dobu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí xxxx jiných požadavků xxxxxxxxx xxxxx unijního xx xxxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxxx xx xxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx systém xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx hovorů, xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx ústní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx způsobů:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trvalé x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx oznamující osobě xxxxxxx xxxxxx hovoru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx pro xxxxxxxx xxxxxxx telefonní linka xxx xxxxxxx hovorů xxxx xxxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hovorů, xxxx xxxxxx subjekty v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zápisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnost zápis xxxxxx zkontrolovat, opravit x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 x xx. 12 xxxx. 2, právní xxxxxxxx v soukromém x veřejném sektoru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx záznamy v xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx záznamu xxxxxxxxx v xxxxxx x dohledatelné podobě, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnost zápis xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odsouhlasit svým xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 19
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zakázaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči osobám xxxxxxxx v článku 4, včetně xxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxx x xx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení; |
|
i) |
nepřevedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou na xxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx znamenat, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání; |
|
m) |
předčasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo poskytování xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx psychiatrického xxxx xxxxxxxxxx vyšetření. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 měly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
komplexním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxx snadno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezplatné x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx před odvetnými xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx dotčené xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx relevantního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx mají nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je-li xxx stanoveno ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
c) |
xxxxxx xxxxxx v trestním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx (XX) 2016/1919 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/XX (48) x právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx soudního řízení.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jasně určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Opatření xx xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx odvetnými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 xx 8 xxxxxx článku.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 3, nemá xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx informací, x xxxx osoby nenesou xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx oznámení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx porušení podle xxxx směrnice.
3. Oznamující xxxxx xxxxxxx odpovědnost, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které oznamují xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k nim, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx nesouvisejí s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx unijním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X řízeních xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx utrpěné xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx újmu, xx xx za to, xx xxxx újma xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxx přijala opatření xxxxxxx x xxxx, xxx prokázala, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx uvedené x článku 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti odvetným xxxxxxxxx, xxxxxx předběžných xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, porušením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na náhradu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejného nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx oznámení nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem zamítnutí xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této směrnice.
Xxxxx xxxxx oznámí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, x xxxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxx, byla x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx náhrada xxxx.
Xxxxxx 22
Opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Listinou zajistí, xxx xxxxxxx osoby xxxx požívaly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx obhajobu, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx přístup xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx chráněna xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12, 17 a 18 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahují i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 23
Sankce
1. Členské stanoví xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxx xxxx se xxxxx zabránit xxxxxxxx; |
|
b) |
přijmou xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4; |
|
x) |
použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x článku 4; |
|
x) |
xxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx oznamujících osob xxxxx článku 16. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx oznámily xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx újmy vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 24
Nemožnost xxxxx xx práv x xxxxxxxxxx nápravy
Členské xxxxx xxxxxxx, xx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx se nelze xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, politikou, xxxxxx xxxx podmínkami pracovního xxxx xxxxxxxxx poměru, x to ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx oznamujících xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obsažená v xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 22 a xx. 23 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2021.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx s 50 až 249 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3.
3. Předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx. Znění těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Členské xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx této směrnice. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xx 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, členské xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx III, xxxxxxx x souhrnné xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx, která příslušné xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zahájených x důsledku xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; x |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu x částky xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx do 17. xxxxxxxx 2025 x přihlédnutím xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx zprávě xxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxx Unie xx oblasti, zejména xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx obsaženo xxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x návaznosti xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x obecněji, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s přeshraničním xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zprávy uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 3 zveřejní x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku dne 23. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. TUPPURAINEN
(1) Úř. věst. X 405, 9.11.2018, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 62, 15.2.2019, s. 155.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 7. října 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/36/EU xx dne 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx podniky, x xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX a zrušení xxxxxxx 2006/48/XX a 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 575/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x obezřetnostních xxxxxxxxxxx na úvěrové xxxxxxxxx x investiční xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. L 176, 27.6.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x dozoru nad xxxxx a souladu xxxxxxx s xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx 2004/42/XX a xxxxxxxx (ES) č. 765/2008 x (EU) x. 305/2011 (Xx. xxxx. X 169, 25.6.2019, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/95/XX xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 o xxxxxx bezpečnosti výrobků (Xx. věst. L 11, 15.1.2002, s. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 376/2014 ze xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx v civilním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 996/2010 x xxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX, nařízení Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 x nařízení Xxxxxx (XX) x. 1330/2007 (Úř. xxxx. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9) Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx povinnostech státu xxxxxx xxxxxxx souladu x Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx x roku 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/30/XX xx xxx 12. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu v xxxx x o xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, s. 66).
(12) Směrnice Rady 2009/71/Xxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (Xx. xxxx. L 172, 2.7.2009, x. 18).
(13) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, s. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/429 xx dne 9. března 2016 x xxxxxxxx zvířat x x změně x xxxxxxx některých xxxx x xxxxxxx xxxxxx zvířat („xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“) (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/58/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxx (Xx. xxxx. X 221, 8.8.1998, x. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/XX xx xxx 22. xxxx 2010 x xxxxxxx zvířat používaných xxx vědecké xxxxx (Xx. věst. X 276, 20.10.2010, x. 33).
(17) Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2005 ze xxx 22. prosince 2004 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 64/432/XXX x 93/119/XX x nařízení (XX) č. 1255/97 (Xx. věst. L 3, 5.1.2005, s. 1).
(18) Nařízení Rady (XX) x. 1099/2009 ze xxx 24. září 2009 o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 18.11.2009, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1148 ze xxx 6. července 2016 x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Unii (Xx. xxxx. X 194, 19.7.2016, s. 1).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(22) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. L 198, 28.7.2017, x. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 23.10.1996, s. 2.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 20.5.1997, x. 2.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 221, 19.7.1997, x. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 773/2004 ze xxx 7. xxxxx 2004 x vedení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy o XX (Xx. věst. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 596/2014 ze xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/6/XX x xxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX, 2003/125/XX x 2004/72/XX (Xx. věst. L 173, 12.6.2014, x. 1).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 596/2014, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1286/2014 xx xxx 26. listopadu 2014 o sděleních xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 352, 9.12.2014, s. 1).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1.
(33)&xxxx;&xxxx;2013/488/XX: Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34) Rozhodnutí Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13. xxxxxx 2015 o bezpečnostních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 72, 17.3.2015, s. 53).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (Úř. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2015/1918 xx xxx 22. října 2015, xxxxxx xx xxxxxxx systém správní xxxxxx x spolupráce (xxxx jen „systém XXX“) xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. dubna 2004 o úředních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx x potravin x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx životních podmínkách xxxxxx (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x rady (ES) x. 2006/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 o spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vymáhání xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx“) (Úř. věst. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 18. ledna 2018 o xxxxxxx xxxxxxx odborníků xxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 19, 19.1.2018, x. 3).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2011/16/XX xx dne 15. xxxxx 2011 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daní x x xxxxxxx xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. věst. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/13/XX xx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxx na informace x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 142, 1.6.2012, x. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, odhalování či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výkonu xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/943 xx dne 8. xxxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (obchodního tajemství) xxxx jejich neoprávněným xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1919 ze dne 26. xxxxx 2016 x xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení a xxx osoby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 297 4.11.2016, x. 1).
(48) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/ES xx dne 21. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxx aspektech mediace x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 136, 24.5.2008, x. 3).
PŘÍLOHA
Část X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a udělování xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx zadávání xxxxxxx realizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanovena:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámec x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx trzích Unie, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, pojištění x zajištění, zaměstnaneckých xxxx osobních penzijních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES a xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x 2006/49/ES (Úř. xxxx. L 176, 27.6.2013, x. 338), xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/ES xx xxx 16. září 2009 x xxxxxxxx x činnosti institucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx výkonu x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx činností, x xxxxx směrnic 2005/60/XX a 2006/48/XX x o xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Úř. xxxx. X 267, 10.10.2009, x. 7); |
|
ii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/61/EU ze xxx 8. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů x x xxxxx xxxxxxx 2003/41/XX x 2009/65/XX a xxxxxxxx (XX) č. 1060/2009 x (XX) x. 1095/2010 (Xx. věst. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 236/2012 xx xxx 14. xxxxxx 2012 x xxxxxxx xx krátko x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx selhání (Xx. věst. L 86, 24.3.2012, s. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 345/2013 xx xxx 17. dubna 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 115, 25.4.2013, x. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 346/2013 xx xxx 17. dubna 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního podnikání (Xx. xxxx. L 115, 25.4.2013, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx na nemovitosti xxxxxx x bydlení x x změně xxxxxxx 2008/48/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1093/2010 (Xx. věst. X 60, 28.2.2014, x. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 537/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 x specifických xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/909/XX (Xx. xxxx. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 600/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366 ze xxx 25. listopadu 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, kterou se xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1093/2010 a xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. věst. L 337, 23.12.2015, x. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/25/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o xxxxxxxxx převzetí (Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, s. 12); |
|
xi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/36/XX ze xxx 11. xxxxxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akciemi (Xx. xxxx. X 184, 14.7.2007, x. 17); |
|
xii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/109/ES ze xxx 15. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (Xx. xxxx. L 390, 31.12.2004, s. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 648/2012 xx xxx 4. července 2012 x XXX derivátech, xxxxxxxxxx protistranách x xxxxxxxxxx obchodních xxxxx (Xx. xxxx. X 201, 27.7.2012, s. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2016/1011 ze dne 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, které xxxx používány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x změně směrnic 2008/48/XX a 2014/17/EU x nařízení (XX) x. 596/2014 (Úř. xxxx. X 171, 29.6.2016, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/138/XX xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x přístupu x pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xvi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/59/XX xx dne 15. května 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx ozdravné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 82/891/XXX, směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/24/XX, 2002/47/XX, 2004/25/ES, 2005/56/XX, 2007/36/XX, 2011/35/EU, 2012/30/XX x 2013/36/EU x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1093/2010 x (XX) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/87/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx úvěrovými institucemi, xxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX, 92/49/EHS, 92/96/XXX, 93/6/XXX x 93/22/XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/XX x 2000/12/XX (Úř. xxxx. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xxxxx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/49/XX ze dne 16. xxxxx 2014 x systémech pojištění xxxxxx (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/9/XX ze xxx 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 84, 26.3.1997, x. 22); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxx (XX) x. 575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 x obezřetnostních požadavcích xx úvěrové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky x x xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 (Xx. věst. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) bodu xxx) – xxxxxxxxxx x soulad xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x soulad xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x Xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny a xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x jejich xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx dopravy:
|
1. |
Požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2016/798 xx dne 11. května 2016 x xxxxxxxxxxx železnic (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, s. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x odvětví xxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 996/2010 xx xxx 20. xxxxx 2010 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví x x zrušení xxxxxxxx 94/56/XX (Úř. xxxx. X 295, 12.11.2010, s. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx:
|
|
5. |
Požadavky na xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/68/XX xx dne 24. xxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (Xx. xxxx. X 260, 30.9.2008, x. 13). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. a) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/99/XX xx xxx 19. listopadu 2008 x xxxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, x. 28), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/ES. |
|
2. |
Pravidla xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanovena:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx s xxxxxx, xxx xxxx stanovena:
|
|
4. |
Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx moří, xxxxxxx x znečištění hlukem, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x nimi, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
6. |
Pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou stanovena:
|
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x omezování chemických xxxxx, o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx směrnice 1999/45/XX x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, x. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2018/848 xx dne 30. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 (Úř. xxxx. L 150, 14.6.2018, s. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx vi) – xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Euratom xx xxx 25. xxxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 172, 2.7.2009, x. 18); |
|
ii) |
směrnicí Xxxx 2013/51/Xxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 296, 7.11.2013, x. 12); |
|
iii) |
směrnicí Xxxx 2013/59/Xxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2013, kterou xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavení ionizujícímu xxxxxx x zrušují xx směrnice 89/618/Euratom, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom x 2003/122/Euratom (Xx. xxxx. X 13, 17.1.2014, s. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 199, 2.8.2011, x. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Xxxxxxx xx xxx 20. listopadu 2006 x xxxxxx xxx přepravou radioaktivního xxxxxx x vyhořelého xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 337, 5.12.2006, x. 21); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) 2016/52 xx xxx 15. xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 a xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 944/89 a (Xxxxxxx) x. 770/90 (Úř. xxxx. L 13, 20.1.2016, x. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1493/93 ze dne 8. června 1993 x přepravě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
G. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx x krmiv, xxxxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxx zvířat:
|
1. |
Potravinové x xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx zvířat, xxx xx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx potravinového x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxx životních xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x přípravků na xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) č. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) č. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2005 a (ES) x. 1099/2009 a xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, směrnice Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/ES x rozhodnutí Rady 92/438/XXX (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, s. 1). |
|
4. |
Xxxxxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxx) – xxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x látky xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Opatření xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotnických xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx pacientů xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/24/XX xx dne 9. března 2011 x uplatňování xxxx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. L 88, 4.4.2011, s. 45). |
|
4. |
Výroba, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx tabákových x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx upraveno směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx 2001/37/XX (Xx. xxxx. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx upraveny:
|
i) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli (Xx. věst. X 80, 18.3.1998, x. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2019/770 ze xxx 20. xxxxxx 2019 x některých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 136, 22.5.2019, x. 1); |
|
iii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2019/771 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 x xxxxxxxx 2009/22/XX x x xxxxxxx směrnice 1999/44/XX (Úř. věst. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX ze dne 25. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx zboží (Xx. xxxx. X 171, 7.7.1999, s. 12); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/65/XX xx xxx 23. září 2002 o uvádění xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx trh xx dálku x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/619/EHS a xxxxxxx 97/7/ES a 98/27/XX (Xx. věst. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
vi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/7/XX, 98/27/XX x 2002/65/ES x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Úř. xxxx. X 149, 11.6.2005, x. 22); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. dubna 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (Xx. věst. X 133, 22.5.2008, s. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25. xxxxx 2011 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/13/XXX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX x zrušuje směrnice Xxxx 85/577/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/7/XX (Xx. věst. X 304, 22.11.2011, s. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2014/92/EU xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x platebními účty, xxxxx platebního xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx účtům se xxxxxxxxxx prvky (Xx. xxxx. L 257, 28.8.2014, x. 214). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx systémů:
|
i) |
směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 xx dne 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí a xxxxxxxxxxxx systémů v Xxxx (Xx. xxxx. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Xxxx XX
Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xx vztahuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx služby:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a financování xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 376/2014 xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx opatřeních a x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 996/2010 x xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. L 122, 24.4.2014, s. 18); |
|
ii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxx xx moři z xxxx 2006 x xxxxxx prosazování (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, s. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/16/XX ze xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx v) – xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:
|
i) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU ze xxx 12. června 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v moři x x xxxxx xxxxxxxx 2004/35/ES (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66). |