XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1937
xx xxx 23. xxxxx 2019
o xxxxxxx xxxx, xxxxx oznamují xxxxxxxx práva Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 16, xx. 43 odst. 2, xxxxxx 50, čl. 53 odst. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 této xxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii xx dne 30. xxxxxxxxx 2018,
v xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, které pracují xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx činností souvisejících x prací, jsou xxxxx prvními osobami, xxxxx xx xxxxx x ohrožení xxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx x této xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxx veřejný xxxxx, xxxxxxx tyto osoby xxxx „oznamovatelé“ a xxx hrají klíčovou xxxxx xxx odhalování xxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx odrazeni xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je na xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Na xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x počátečních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxx. Vnitrostátním x unijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež vedou x účinnému odhalení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx porušení práva Xxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie – xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx správní, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, – xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx značná xxxxxx xxx blaho společnosti. Xxxxxxxx byly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prosazování x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx posílit xxxxxxxxx xxxxxxxx, důvěrných x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx roztříštěná x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx porušování xxxxx Unie s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dokládají, xx nedostatečná ochrana x jednom xxxxxxxx xxxxx xx negativní xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a v Xxxx jako celku. |
|
(5) |
Společné xxxxxxxxx normy zajišťující xxxxxxx ochranu oznamovatelů xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx posílit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx oznamování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prosazování, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Členské xxxxx by se xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznamovatelů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx x předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx x x odhalování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x zadavateli x xxxxxxxxxxx x pořízením xxxxx, stavebních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx přitažlivost pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, čímž nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
V xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xx finanční krizi, xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxx v prosazování xxxxxxxxxxx pravidel, byla xx značném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx finančních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x externích xxxxxx pro xxxxxxxxxx x výslovného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx sdělení ze xxx 8. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“. Xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/36/XX (4) xxxxxxx oznamovatelů, která xx použije x x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trh, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniky zapojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a nedovolených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/1020 (6), x xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx obecnou bezpečnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/95/XX (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odklánění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx oznamování porušení xxxxx Unie, xxxx xxxx podvody s xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pořizování xxxxxxx zbraní x xxxxx Xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na trh xxxxxxxxx. Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx ochrany oznamovatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx takovéhoto porušování, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 376/2014 (8) x x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2013/54/XX (9) x 2009/16/XX (10), xxxxx xxxxxxx uzpůsobená xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu pracovníků, xxxxx xxxxxx své xxxxxxx neúmyslné xxxxx (xxx. „xxxxxxxxxxx posuzování“), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prvky ochrany xxxxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zajistit xxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx x železniční xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Pokud jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x je xxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2018 xxxxxxxx „Xxxxxxxx EU xx xxxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxx, xx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxx x jediném xxxxxxxxxx xxxx, totiž ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX (11), xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx škody xx xxxxxxxx prostředí xxxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů xx přispělo i x předcházení porušování xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx od porušování xxxxxx pravidel. Posílilo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 2009/71/Xxxxxxx (12), která xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx příslušný dozorový xxxxx zavedl xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Zavedení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x k zabránění xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxx, ochrany x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx. Různá unijní xxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzájemně xxxxxxxxx. Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx zásady x požadavky, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x členských xxxxx xxxxxxxx xx potravin x xxxxx, xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xxx byla x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ostatní osoby xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány, xxx-xx xxxxx spoluprací předejít xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti zdraví xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/429 (14), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx na zvířata xxxx xx člověka, x x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zvířat při xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX (15) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/XX (16), xxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 (17) x (ES) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx mohly xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx 7 x 8 Listiny základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xxxx další xxxxxxx, x nichž mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejnit xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1148 (19) x xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx subjekty, xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb (například xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, elektřiny a xxxxx. Oznamování xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostním incidentům, xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a široce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxx oznamování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a blaho xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x výběrem xxxxxx Xxxx x x finančními xxxxxxxxxx xxxx aktivy Xxxx, xx xxxxxx oblastí, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx posílit. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx je relevantní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) požaduje, xxx Xxxx x členské xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 (20) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 (21). Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 je pro xxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2017/1371 (22) a Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 (23), xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxxx protokolů x xxxx úmluvě xx xxx 27. září 1996 (24), 29. xxxxxxxxx 1996 (25) x 19. xxxxxx 1997 (26). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(16) |
Společné xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx být stanoveny x xxx porušení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxxx stávajících xxxx vznikajících překážek xxxxxxx xxxxxx zboží xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x Xxxx x xxxxxxxx xx rovné podmínky xxx podniky x xxxxxxxxx přínosy xxx xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx oznamování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 773/2004 (27), jakož x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxxx Komisí. Porušení x oblasti práva xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx 101, 102, 106, 107 a 108 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x ustanovení x xxxxxxx sekundárního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx dopad xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Tato xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxx rovné podmínky x xxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x které xxxxx souvisí s xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise, které xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhýbání se xxxxxxx povinnostem anebo xxxxxxxxxx, x pomohla xx xxxxxxxxx xx xxxxxx mechanismů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx hmotněprávní, ani xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx z xxxxxx právnických xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx seznam xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xx naznačuje, xx xxxxx xxxx xxxx Unie xxxxxxxx xxxx věcnou působnost xxxxxxx na xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx věcné působnosti xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx akty. Xxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxx xxxx odkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přenesené pravomoci xxxxxxx na základě xxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxx Xxxx x příloze xx xxxxx toho xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxx Xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx x pozměněném xxxxx; xxxxx xx xxx Unie xxxxxxx x příloze nahrazen, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Určité akty Xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 596/2014 (28) a prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (29), xxx obsahují podrobná xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx stanovená xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x části XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvím, xx měla xxx xxxxxxxxx. Xx má xxxxxxxxxx význam pro xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx peněz a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají x současnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování. Xxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx záležitosti, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétní xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx poskytována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 28 xxxx. 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1286/2014 (30) x xxxxx ohledu xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx stanovit v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx oznamování. X xxxxxx soudržnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1286/2014. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Unie. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (31) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, xx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxx xx újmu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx přijali xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx směrnice oprávněni xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx státy xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, totiž xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x osobními xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxx zaměstnancem, xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx postupů. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podvodů a xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxx Xxxx, xxxx xxx oznamování chování xxxxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx mohlo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxx 22x, 22x a 22x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx směrnice xx xx xxxx použít x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstává ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx dvora xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx xxxxxx 346 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblasti xx xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx věcné xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX (33) xxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena ochrana xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx klienty (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx unijního xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů zdravotní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich pacienty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx tajemství) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Příslušníci xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx podle této xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx, x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměla xx jí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní řízení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx práv xxxxxxxxx xxxx xx obhajobu. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xx věcech pracovních. |
|
(29) |
Touto xxxxxxxx by neměly xxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx kolektivním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Tato xxxxxxxx xx se neměla xxxxxxxxx xx případy, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pověřenými xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx orgány, x xxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx oznámení jsou xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx anonymitu xxxxxx xxxx x xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx odlišné xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici. |
|
(31) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, využívají xxx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxx 11 Xxxxxxx x v xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx projevu x xx zásad, xxxxx xx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijatém Xxxxx xxxxxxxx dne 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x době oznámení, xxx xxxxxxxxx důvod xx domnívat, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx oznámeními, jež xxxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ochrana poskytnuta. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby nedošlo x xxxxxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx chybou. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx důvody domnívat xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které oznamující xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx podstatné, pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx této xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx pocit xxxxx jistoty při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx externě. X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxxx, v xxx pracují. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx oznamující xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu. Mimoto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x demokratickým zásadám, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx svoboda xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx straně xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Aniž xxxx dotčeny stávající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxx Xxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx anonymní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x podnikat x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx opatření. Nicméně xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx a splňují xxxx podmínky, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, pokud byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx, institucím či xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícími xx rozpočtu Unie. |
|
(36) |
Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx získají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx, x xxxxx xxx xxxxx odvetná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx důvodem xxx zajištění ochrany xxxxxx xxxx xx xxxxxx ekonomická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními nutná. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx práva Unie xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx souvisejících x prací, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx veřejném zájmu, x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, x nikoli xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx celé xxxxx xxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx, x níž xxxxx k porušení. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxx jej vykládá Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vedením xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ochrana xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xx dobu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx lze xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx, zaměstnance ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „pracovníky“ xx xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxx hrát xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx mnohem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx nebezpečných xxxxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx xxxx poradci xxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx porušení, jichž xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, zhotovitelů, xxxxxxxxxxxxx a dodavatelů, xxxx obvykle postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx obtěžování, xxxxxxxx xx černou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti. Xxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxx postiženi x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z finančního xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx organizaci, kteří xxxxxxx informace x xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx fázi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních referencí, xxxxxxxx xx černou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx závislé, xxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx opatřeními proti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stážistům xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx xx xxxx poškození xxxxxx dobré xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhlídek. |
|
(41) |
Ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která mohou xxx přijata xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx oznamující xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx odborových organizací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x případě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X nepřímým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podniknuté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zařazení xx xxxxxx listinu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(42) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxxxxxx zájmu a xxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx, xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí, xxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Účinné předcházení xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx přiznána xxxxxx, xxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx x odhalení xxxxxxxx, ke xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx pravděpodobné, xx x nim dojde, xxxxxxx či opomenutí, xxxxx xxxx oznamující xxxxx oprávněně xxxxxxxxx xx porušení, xxxxx x pokusů o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx nepodložené zvěsti x xxxxxx z xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx mohlo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx považováno xx xxxxxxx opatření x xxx z xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx, existovat xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx oznamujících xxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx těmto xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx bránit zaměstnavatelům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou důsledkem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svobody x xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí x xxxxx organizace (xxxxxxx xxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx), i xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (například xxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx médií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, organizacím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, odborovým xxxxxx xx profesním x obchodním organizacím). |
|
(46) |
Oznamovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními zvyšuje xxxxxx xxxxxxx potenciálních xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx ochrana xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxx“, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žurnalistika xxxx x demokratických xxxxxxxxxxxxx. |
|
(47) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadní xxxxxx xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednání xxxxxxx. X zásadě xx xxxxx oznamující xxxxx měly být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx kanály k xxxxxxxxx x lze xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx, xx porušení xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx organizace x xx odvetná xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx měly zavést xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x následných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx vyžadovalo xxxxxx xx vnitrostátní právo. Xxxx xxxxxx xx xxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxxx podniků, kdy xx oznamovatelé xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx xxxx xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx sektoru, povinnost xxxxxx interní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx rizika, xxx xxxxxx xxxxxxxx představují xxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxxxxx xxxxxx interní xxxxxx xxx oznamování xx xxxx podléhat xxxxxxx podniky x 50 xx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx vyžadovat od xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. |
|
(49) |
Touto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států vybízet xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx sektoru x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx k zavedení xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx i xxxxxxxxxx xxxx preskriptivních xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxx požadavky xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x řádnou xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx interní kanály xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx soukromé xxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxx uvedených x xxxxxxx X.X x XX přílohy. |
|
(51) |
Xxxx xx xxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx subjektů v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx interní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, by xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxx xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxx být úměrná xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující xxxxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x soukromém x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx stanovil xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zavede. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx činit oznámení xxxxxxx x podávat xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xx-xxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx činit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonní xxxxx xxxxx nebo xxxxxx systému hlasových xxxxx xx xxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx schůzky x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(54) |
K xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Těmito xxxxxxx osobami xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, externí poradci, xxxxxxxx, zástupci xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímání x šetření oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osob, které xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx právního xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxx subjektu, xxxxxx funkce xx xxxx měla xxx xxxxxxxxxx taková, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x dvojí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobrými xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxx vedoucímu xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ochranou osobních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx výkonného xxxxxx. |
|
(57) |
X xxxxxxxxxxx x interním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x zákonných xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznamovatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx osoba xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Následná xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx například postoupení xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx postihuje xxxxxxxxxxxx xxxxx oznamující osoby, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx interního xxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postoupení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Oznamující xxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tak učinit. |
|
(58) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přesahovat xxx xxxxxx. Není-li x xxxxxxxx následných opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x tom xxx oznamující xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, xxxxx zvažují xxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí ohledně xxxx, zda, xxx x xxx oznámení xxxxx. Právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x postupech pro xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx. Je xxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prací, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dodavatelé a xxxxxxxx partneři. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx vyvěšeny xx xxxxxxxxxx xxxxx, x němuž mají xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxx oznamovatelé xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx prošetřit x xxxxxxxx zjednat xxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxx xx stát, xx xxxxxxx kanály neexistují, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x řádnou xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxxxxx interního šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro řešení xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx fungovat. Xx tomu xxx xxxxxxx x případech, xxx oznamující xxxxx xxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx x souvislosti x xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xx měly xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxx x pracovním xxxxxxxx konečnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zničeny; nebo xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šetření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxxxx případech by xxxxx oznamující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx subjektům Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx unijní xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních povinností x xxxxx, xxxx xx-xx porušení xxxxxxxx xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx důvěra x xxxxxxxx oznamování xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx uložit xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovat x xxxxxxxxx xxxxx oznamujícím xxxxxx zpětnou xxxxx. |
|
(64) |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, protikorupční xxxxxx xxxx veřejní ochránci xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxxxxx interního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x zároveň xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx opatření xx strany xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx náležité xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a samostatnost xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x dohled v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxx xxxxx xx. 107 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxx x porušení xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx, aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 35 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxxxx vazbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx či přijatých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxxxxx šetření pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sdělením xxxxxxxxx výsledku xxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdaňování xxxxxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(67) |
Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx problém, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xx xxxxxx přesahovat xxx měsíce, xxxx xx xxxx prodloužit xx xxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx zdlouhavé xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2392, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 376/2014, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu x xxxx, xxxx směrnice 2013/30/XX, již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx možno xxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(69) |
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX), Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), Evropský xxxxx xxx xxxxx papíry x xxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx (XXX), zavedly xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Touto xxxxxxxx by neměly xxx takovéto xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x postupy, xxxxx xxxxxxxx, dotčeny, xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx mohly x rámci celé Xxxx využít společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení x xxxxxx porušení dotčených xxxxxxxx Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx oznámení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povinnostech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v tom, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožní, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx závažné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by rovněž xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx příslušným orgánům, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxx bylo řízení xxxxxxxx, xxxxx nové xxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx neodůvodňují xxxxx xxxxx následných xxxxxxxx. Xxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušeních orgánům, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Unie, xxxxxx – xxx účely xxxx xxxxxxxx – XXXXx x Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného žalobce, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(72) |
X xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozměrem. Xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1918 (36), x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x sítě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (38), x xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2006/2004 (39) xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxx 18. xxxxx 2018 (40), Evropskou xxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 x správní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2011/16/EU (41). Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušeních spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx porušení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx xxxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx oznámení, xx xxxxx, xxx příslušné xxxxxx zavedly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přívětivé xxxxxx pro oznamování, xxxxx xxxx bezpečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx mohlo xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx komunikaci x veřejností, xxxx xxxx xxxxx veřejné xxxxxxx xxx podávání xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Osoby, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda, xxx a xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx poskytnout xxxxx x snadno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x pracovnících x xxxxxx orgánech, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx informace ohledně xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neodrazovaly xx xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy ochrany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(77) |
Xx xxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za vyřizování xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamující xxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x důvěrnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(78) |
Pravidelný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčených xxxxxxx mezi xxxx xx měly xxxxxxx, xx tyto postupy xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx tudíž xxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx navzdory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx posouzena xxxxx objektivních kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx mohlo být xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x tom, xx xxxxxxxx xx zjevně xxxx závažné x xx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat se, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zjevné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx nenapravitelná xxxx, xxxxxx zásahu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx mít xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxxx když xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx na porušení xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx totožnost oznamující xxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x nezbytný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (42). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx odhalí svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (43) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 (44). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx xx měly xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 (45). Obzvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxxxx 27 a 85 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx stanovené x xxxx směrnici x xxxxxxxx xx následných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do její xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důležitého xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu Xxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxxx mají xx xxx xxxxxxxx prosazování xxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx mohla xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx a svobod xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. i) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že tato xx xxxxxxxx účinná, x to případně x xxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx některých xxxx xxxxxxxxx osob xx ochranu údajů x xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x x) x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/679 v xxxxxxx x xx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x zabránění oznámení, xxxx xxxxxxxxx, maření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujících osob xx rovněž xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x svobod xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 bodu 7 xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxxxxxx legislativních xxxxxxxx xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxx x souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxx. x) a x), xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x x), xx. 16 odst. 4 xxxx. x) a x) x xx. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zabránění, xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření, nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujících osob x aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se všech xxxxxxxx x porušení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tam, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxx jako důkazy xxx donucovacích opatřeních. |
|
(87) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx chráněny před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, která přijal, xxxxxxxxxx či toleroval xxxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxxxx xxxx příjemce xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxx organizaci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. |
|
(88) |
Není-li xxxxxxxx xxxxxxxxx zabráněno x xxxxxx-xx potrestána, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamovatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o osobní xxxxxxxxxxxx x sankcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. |
|
(89) |
Potenciální xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx oznámení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvěrné xxxxxxxxxxx, xxxxx xx poskytováno xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platná pravidla xxx ochranu oznamovatelů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozici v xxxxxxx, xx xx xx informace xxxxxx xxxxxxxx nevztahují (takzvané „xxxxxx xx další xxxxxx“). Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx aby xxx xxxx xxxxxxx zabráněno. Xxxx poradenství x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto poradenství xx právní poradenství. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou vázány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvetnými opatřeními, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx černou xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx řádnému xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou oznamující xxxxx využít formy xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xxxx možnosti xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx přezkumu, xxx xx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu rozhodly, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve smlouvách xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx, xx nemělo xxx xxxxx využít x zabránění x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx oznamujících osob xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nést žádnou xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, správní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx, xxxxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx k xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx měla. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxx nebo dokumentům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dokumentů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx přístup, xxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx kopie xxxxxx dokumentů xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx zaměstnané, x rozporu xx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx vyvolává xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx poště xxxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pořízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx získaly přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i nadále xxxxx platnými vnitrostátními xxxxxxxx, aniž by xxxx dotčena ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyplývající x jednání či xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x oznamováním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx posoudit xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x přihlédnutím xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx vysvětlena xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxx x odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x odůvodnění přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prima xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(94) |
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxx odvetných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx postiženy odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy x náhradě újmy. Xxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx druhem utrpěných xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx újma xx xxxx být xxxxxxxxx x plné výši x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx mít xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přeložení xx xxxxx pozici, xxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávání xx nepovýšení, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx finančních xxxxx, xxxxxxxxx xx ušlou xxxx, avšak xxxxxx xx xxxxxx příjmů x xxxxxxxx, xx xxxxxxx spojené xx xxxxxx povolání; x xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx xx druhy xxxxxxxx opatření mohou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lišit, měly xx zajistit skutečnou x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrovnání újmy xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx újmě. X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx, xxxxxxx zásada č. 7, xxxxx níž „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo být xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx k účinnému x nestrannému řešení xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Prostředky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místo v xxxxxxx propuštění xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizací, x xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odrazující xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx odvetných xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx takovým formám xxxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obtížné x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx vyhlídka, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznamovatele xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, důvěrnosti x ochrany xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x porušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, pokud xxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxx podávající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/943 (46) xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx povoluje xxxxx Xxxx. Xxxxx, xxxxx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx kontextu, xx xxxx mít nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx informací bylo xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx spadajícího xx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943. Xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx xx doplňující xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, postupy x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici (XX) 2016/943 by xx měly i xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvetná opatření, xxx xxxx xxxx xxx přijata, představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx náhrada xxxxxx poplatků, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky na xxxxxxx řízení, zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2016/1919 (47), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, u nichž xxxxxxxx vážná finanční xxxxxxx, může xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx důsledkům. X xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xx obhajobu x xx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx x xxxxxx 47 x 48 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxx totožnosti dotčené xxxxx x zajistit xxxxx na obhajobu, xxxxxx xxxxx na xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx rozhodnutí týkajícímu xx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo následných xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(101) |
U xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx oznámení či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací utrpí xxxxx či xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx zachována xxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx dostupné xxxxx pravidel obecného xxxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxx xxxxxx nepřesné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vědomě, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(102) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx zveřejní informace x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx věrohodnosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek. |
|
(103) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx nepříznivý dopad xx xxxxx přiznaná xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx porušení, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nyní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx s xx. 26 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxx zahrnovat xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx zajištěn volný xxxxx zboží x xxxxxx. Vnitřní trh xx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx kvality x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 16, xx. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, čl. 53 xxxx. 1, xxxxxxxx 91 x 100, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, čl. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a xxxxxx 31 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxx x přijímání xxxxxxxx Unie. |
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x důkazům, jež xxxx x současnosti xxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx působnost by xxxxx být rozšířena xx xxxxx oblasti xxxx xxxx Unie, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx objevit x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice. |
|
(107) |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx budoucí právní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, měly xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, měla by xxx xxxxx působnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna. |
|
(108) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v případě xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx poškodit veřejný xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx oznamovatelů, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxx jednajícími xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxx spíše xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx stanovením společných xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, x vhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx soudržnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11. Je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, svobody xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx řádnou xxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x práva xx xxxxxxxx. |
|
(110) |
X souladu x xx. 28 odst. 2 nařízení (ES) x. 45/2001 byl xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Unie v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx porušení práva Xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx působnost
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx:
|
a) |
porušení spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx ohrožující xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx článku 325 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x blíže xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřního xxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxx porušení unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podpory, xxxxx i porušení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx maří xxxxxxx xxxx xxxx příslušného xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států rozšířit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx odstavec 1.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x části XX xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx států za xxxxxxxxx národní bezpečnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se na xx xxxxxxxx příslušné xxxx Xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx týkajícího se:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost; |
|
c) |
tajných xxxxx xxxxxx; nebo |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. |
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx zástupci nebo xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx konzultace xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, alespoň x rozsahu:
|
x) |
osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x fungování XX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx neplacených xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx pod dohledem x xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx skončil.
3. Tato směrnice xx vztahuje xxxxxx xx oznamující xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx vztahují x na
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
třetí osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby vlastní, xxx něž pracují xxxx xxxx s xxxx xxxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jež:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx x porušení“ xxxxxxxxx, včetně důvodných xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx velmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizaci, xx xxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, či x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx osoba xx nebo xxxx x kontaktu xx xxxxxxx xxx pracovní xxxxxxxx, x o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„oznámením“ xx „xxxxxxxxxxx“ ústní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x porušení; |
|
4) |
„interním xxxxxxxxx“ xxxxx xx písemné xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx soukromém xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx“ či „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„oznamující xxxxxx“ fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, jež xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jejíž xxxxx xx xxxx být xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx rámci xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxx osobou“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, jíž se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x níž je xxxx xxxxx spojována; |
|
11) |
„odvetnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyvolané xxxxxxxx xx externím oznámením xxxx zveřejněním a xxxxx oznamující osobě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu; |
|
12) |
„následnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjemcem oznámení xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx porušení, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx vazbou“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznamujícím xxxxxx x plánovaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodech těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx k xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Oznamující xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx oznámené xxxxxxxxx x porušení byly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 15. |
2. Xxxx jsou xxxxxxx stávající povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx oznamování xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx pravomoc členských xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxx subjekty x soukromém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoli.
3. Osoby, které xxxxxxxx xxxx zveřejnily xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přesto nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly VI, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx prostřednictvím interních xxxxxx xxx oznamování
1. Jako xxxxxx zásada x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 15, xxxxx xxx xxxxxxxxx o porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx interních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spíše xxxxxxxxxxxxxxx interních kanálů xxx oznamování před xxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx oznamování, pokud xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx oznamující xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvetná xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 jsou sdělovány x xxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x xxxxxx 13.
Xxxxxx 8
Povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x xx po konzultaci x xx xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x postupy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Oznamování xxxxxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, uvedeným v xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x) a x) x xxxx. 2, xxxxx xxxx x xxxxx subjektem v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 xx více xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx stanovený x xxxxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x částech X.X x XX xxxxxxx.
5. Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx být provozovány xxxxxxx osobou xx xxxxxxx určenými x xxxxxx účelu, xxxx xxxxxxxxxxx externě třetí xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 až 249 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x přijímání xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxx činností xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx II xxxxxxx x právní xxxxxxxx v soukromém xxxxxxx s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxx odstavce 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx interních kanálů xxx oznamování. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 7. Xxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xx povinnosti uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx 10 000 xxxxxxxxx, xxxx x xxxx než 50 xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x méně xxx 50 xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx obce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci sdružení xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxx nezávislé.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxxx oznamování x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Postupy pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx:
|
x) |
kanály xxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x zabraňuje xxxxxxxx neoprávněných pracovníků; |
|
x) |
potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamující osobě xx lhůtě xxxxx xxx od xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx nestranného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx přijímají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x oznamující osobou x x xxxxxxx xxxxxxx xx žádat x xxxxx xxxxxxxxx x poskytovat xx xxxxxxx vazbu; |
|
x) |
následná opatření xxxxxxx x řádnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oznamující osobě, xxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxx xx potvrzení x xxxxxxx oznámení, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznamující osobě xxxxxxx, xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
poskytnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10 x xxxxxxxx orgánům, institucím xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxx stanovené v xxxx. 1 písm. x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xx obojím způsobem. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx v přiměřené xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx prostřednictvím externích xxxxxx pro xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 11 x 12 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení, x poskytnou xxx xxxxxxxxxxxx zdroje.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení nezávislé x samostatné externí xxxxxx pro xxxxxxxxxx; |
|
b) |
neprodleně, x x každém xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x řádnou xxxx xxxxxxx následná xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytly xxxxxxxxxx osobě zpětnou xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxx podníceného xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými xxxxx vnitrostátního práva; |
|
x) |
případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že oznámené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxx použitelné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamování. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx se příslušné xxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx řízení xxxxxxxx xx opakujících xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx smysluplné xxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx oznámení, x xxxxxxxxxxx s xxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oznamující xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx důvody.
5. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x).
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx x aby x xxxxx předání bezodkladně xxxxxxxxxx oznamující xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx externích xxxxxx xxx oznamování
1. Xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x samostatné, xxxxx xxxxxxx všechna xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného orgánu; |
|
x) |
umožňují xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx provedeno. |
2. Xxxxxxx xxxxxx umožňují oznamování xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx telefonicky xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx x xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím jiných xxxxxx xxx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx identifikovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxx, x zejména xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájem, |
|
x) |
xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací. |
5. Pracovníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x samostatném, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx, x uvedením xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznamující xxxxx x objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx zpětné xxxxx xxxxxxxxxx osobě a xxxx a obsah xxxx xxxxxx vazby; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx 5 x 13 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxx 13 směrnice (XX) 2016/680 x xxxxxx 15 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nápravy a xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx důvěrného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, které xxxxx vysvětluje xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx podávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvěrnosti podle xx. 21 xxxx. 2; x |
|
x) |
případně kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x xx. 20 xxxx. 3. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x následných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xx tři xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx nejprve xxxxxxx oznámení interně x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x III, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx nebylo xx lhůtě xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) nebo xx. 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx oprávněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž je xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
USTANOVENÍ O XXXXXXXX A EXTERNÍM XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následných xxxxxxxx. Xxxxx xx vztahuje x xx jakékoli xxxxx informace, x xxxxx xx mohla xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx a jakékoli xxxxx informace uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx jedná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízením vedeným xxxxxxxxxxxxxx orgány, včetně xxxxxxxxx práva dotčené xxxxx xx obhajobu.
3. Zveřejnění xx xxxxxxx odchylky xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx náležitým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznamující xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než x xxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. Xxx informování xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx tajemství xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx následná xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx provádí v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxx (EU) 2016/680. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xx neshromažďují, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právní subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru a xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx oznámeních, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx unijního xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx pro oznámení xxxxxxx telefonní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx subjekty v xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v trvalé x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepisu hovoru xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení. |
Xxxxxx xxxxxxxx x soukromém x veřejném xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podpisem.
3. Jestliže xx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ústní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zkontrolovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx xxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 2, právní xxxxxxxx x soukromém x xxxxxxxx sektoru x příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznamující xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou oprávněny xxxxxxx x schůzce xxxxxxxxxxxxx jedním z xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx za vyřizování xxxxxxxx. |
Xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxx oznamující xxxxx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 19
Xxxxx odvetných xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxxx hrozby xxxxxxxxx opatření x xxxxxx x xx, xxxx jiné xxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zproštění xxxxxx xxxxxx, odvolání, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, změny místa xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, změny xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx reference; |
|
f) |
uložení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jiných xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zacházení; |
|
i) |
nepřevedení xxxxxxxx smlouvy xx xxxx určitou xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx legitimní očekávání, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dobu neurčitou; |
|
j) |
neobnovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxx určitou; |
|
k) |
újmy, včetně xxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx na xxxxxx listinu na xxxxxxx neformální či xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx odvětví, xxx xxxx znamenat, xx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodávce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx k těmto x podpůrným xxxxxxxxx:
|
a) |
komplexním x xxxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxx, jež xxxx snadno přístupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x týkají xx xxxxxxx x prostředků xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, je-li xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a |
|
c) |
xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/1919 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/XX (48) x xxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx x x právnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 xx 8 xxxxxx článku.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x 3, xxxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací, a xxxx xxxxx nenesou xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx porušení podle xxxx směrnice.
3. Xxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx oznamují xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxx, xx předpokladu, xx xxxx získávání nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxx, xx získání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx trestní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nejsou nezbytná xxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právem.
5. V řízeních xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xx xx za xx, xx xxxx xxxx xxxx způsobena jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx prokázala, že xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx podle potřeby xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvetným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x vnitrostátním právem.
7. X xxxxxxxx řízeních, xxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x pomluvou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, porušením xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxx osoby uvedené x článku 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx směrnice.
Xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 směrnice (XX) 2016/943.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uvedeným v xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx náhrada xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Listinou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx obhajobu, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx chráněna xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámením xxxx zveřejněním.
3. Pravidla xxxxxxxxx x článcích 12, 17 a 18 xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 23
Sankce
1. Členské xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx
|
x) |
xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4; |
|
c) |
použijí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx v xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxxxx článku 16. |
2. Xxxxxxx xxxxx stanoví účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxx xx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ani xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obdobného poměru, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo zachovat xxxxxxxxxx, která xxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 x čl. 23 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poskytují v xxxxxxxxx upravených touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2021.
2. Odchylně xx odstavce 1, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru s 50 xx 249 xxxxxxxxxxx, členské xxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanál pro xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 3.
3. Předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných právních xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx oznámení uvedených x kapitole XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx k xxxxxxxxx xx ústřední xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx; x |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx získané xxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Komise xx 17. prosince 2025 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxx xx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxxxx pracovních podmínek.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx následná opatření x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x obecněji, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
D. M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 405, 9.11.2018, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 62, 15.2.2019, s. 155.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2013/36/EU xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x obezřetnostním dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxx, x změně xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/ES a 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XX) x. 575/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 648/2012 (Xx. xxxx. L 176, 27.6.2013, s. 1).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 xx dne 20. xxxxxx 2019 x dozoru nad xxxxx a souladu xxxxxxx s předpisy x x změně xxxxxxxx 2004/42/XX a xxxxxxxx (ES) č. 765/2008 x (XX) x. 305/2011 (Úř. xxxx. L 169, 25.6.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/95/XX xx dne 3. xxxxxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (Xx. věst. L 11, 15.1.2002, x. 4).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 376/2014 xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx těchto xxxxxxx a navazujících xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 996/2010 x xxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/XX, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1321/2007 x nařízení Xxxxxx (ES) x. 1330/2007 (Úř. věst. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx ohledně xxxxxxx x Úmluvou x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 x xxxxxx prosazování (Xx. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).
(10) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57).
(11) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX xx dne 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx plynu v xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. L 178, 28.6.2013, s. 66).
(12) Směrnice Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 172, 2.7.2009, x. 18).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky potravinového xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxxxxx potravin (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/429 xx dne 9. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx x xxxxxxx některých xxxx x oblasti xxxxxx zvířat („právní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx“) (Úř. xxxx. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx chovaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 221, 8.8.1998, x. 23).
(16) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/63/EU xx dne 22. xxxx 2010 o xxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxx účely (Xx. věst. L 276, 20.10.2010, x. 33).
(17) Nařízení Rady (ES) x. 1/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 64/432/EHS a 93/119/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1255/97 (Xx. xxxx. L 3, 5.1.2005, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1099/2009 xx xxx 24. xxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 303, 18.11.2009, x. 1).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1148 ze xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysoké společné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx systémů x Unii (Xx. xxxx. X 194, 19.7.2016, s. 1).
(20) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2017/1371 xx dne 5. července 2017 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. X 198, 28.7.2017, s. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 313, 23.10.1996, x. 2.
(25) Úř. xxxx. X 151, 20.5.1997, x. 2.
(26)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 19.7.1997, x. 1.
(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 773/2004 xx xxx 7. dubna 2004 x xxxxxx xxxxxx Komise podle xxxxxx 81 a 82 Smlouvy o XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 596/2014 xx xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxx trhu) a x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2003/6/XX x xxxxxxx Xxxxxx 2003/124/XX, 2003/125/XX a 2004/72/XX (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, s. 1).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2392 xx xxx 17. xxxxxxxx 2015 x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č. 596/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1286/2014 ze xxx 26. xxxxxxxxx 2014 o sděleních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strukturovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 352, 9.12.2014, x. 1).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (Úř. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1.
(33) 2013/488/EU: Rozhodnutí Xxxx xx xxx 23. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (EU, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13. března 2015 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X 72, 17.3.2015, s. 53).
(35) Nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2015/1918 xx xxx 22. xxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37) Nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x pravidel o xxxxxx zvířat a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxxxx (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. ledna 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxx (ES) x. 2006/2004 xx xxx 27. října 2004 x xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx“) (Xx. xxxx. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 o zřízení xxxxxxx odborníků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 19, 19.1.2018, x. 3).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2011/16/XX xx xxx 15. xxxxx 2011 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x zrušení xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. xxxx. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2012/13/EU xx dne 22. xxxxxx 2012 x xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 142, 1.6.2012, x. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx směrnice 95/46/XX (xxxxxx nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1).
(44) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx xxx 27. dubna 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. xxxx. X 119, 4.5.2016, x. 89).
(45) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x jinými subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx nařízení (ES) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/943 ze dne 8. června 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x obchodních xxxxxxxxx (obchodního tajemství) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 xx dne 26. xxxxx 2016 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxx osoby xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 297 4.11.2016, s. 1).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/ES xx xxx 21. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mediace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech (Úř. xxxx. X 136, 24.5.2008, x. 3).
PŘÍLOHA
Část I
A. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) – zadávání xxxxxxxxx zakázek:
|
1. |
Pravidla xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx hospodářství, energetiky, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x předcházení xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx, která xxxxxxx regulační x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx trzích Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zajištění, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a činností xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x přístupu x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338), xxx jsou xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. září 2009 x přístupu x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxx činností, x xxxxx směrnic 2005/60/XX x 2006/48/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x. 7); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/61/EU ze xxx 8. června 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxx 2003/41/XX x 2009/65/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1060/2009 x (XX) č. 1095/2010 (Xx. věst. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 236/2012 xx dne 14. xxxxxx 2012 x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úvěrového xxxxxxx (Xx. věst. X 86, 24.3.2012, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 345/2013 xx xxx 17. dubna 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikového kapitálu (Xx. xxxx. X 115, 25.4.2013, x. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 346/2013 xx xxx 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 115, 25.4.2013, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/EU xx dne 4. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1093/2010 (Xx. věst. L 60, 28.2.2014, x. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 537/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxx a x xxxxxxx rozhodnutí Komise 2005/909/XX (Xx. xxxx. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 600/2014 xx xxx 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
ix) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/65/ES, 2009/110/XX a 2013/36/XX x nařízení (XX) x. 1093/2010 a xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X 337, 23.12.2015, x. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/25/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxx převzetí (Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, x. 12); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2007/36/XX xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akciemi (Xx. xxxx. L 184, 14.7.2007, s. 17); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/109/ES xx xxx 15. prosince 2004 x harmonizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se informací x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu, x x xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (Úř. xxxx. L 390, 31.12.2004, s. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 648/2012 xx dne 4. xxxxxxxx 2012 x XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 201, 27.7.2012, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1011 xx xxx 8. xxxxxx 2016 x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x měření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů, x x změně xxxxxxx 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 (Úř. xxxx. X 171, 29.6.2016, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/138/ES xx xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x pojišťovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. xxxx. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xvi) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/59/XX xx xxx 15. xxxxxx 2014, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 82/891/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/24/XX, 2002/47/XX, 2004/25/XX, 2005/56/XX, 2007/36/XX, 2011/35/XX, 2012/30/XX x 2013/36/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1093/2010 x (EU) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/87/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x doplňkovém xxxxxx xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx směrnice Xxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX, 92/49/EHS, 92/96/XXX, 93/6/XXX a 93/22/XXX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/78/XX x 2000/12/XX (Úř. xxxx. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xxxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/49/XX xx dne 16. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xix) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/9/XX ze dne 3. xxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx investorů (Úř. xxxx. L 84, 26.3.1997, x. 22); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx (XX) č. 575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxx instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (EU) x. 648/2012 (Xx. věst. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
C. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – xxxxxxxxxx x soulad výrobků x xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x soulad xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx v Xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxx používání, xxx xxxx stanovena:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu iv) – bezpečnost xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou upraveny xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/798 xx xxx 11. xxxxxx 2016 x bezpečnosti železnic (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 996/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x incidentů x civilním xxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx 94/56/XX (Úř. xxxx. X 295, 12.11.2010, x. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx silniční xxxxxxx, xxx xxxx upraveny:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2008/68/XX xx xxx 24. xxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (Xx. xxxx. X 260, 30.9.2008, x. 13). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2008/99/XX ze xxx 19. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 328, 6.12.2008, s. 28), xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2008/99/XX. |
|
2. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí x klimatu, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukem, xxx xxxx stanovena:
|
|
5. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx vody a xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
6. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
7. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx chemických xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/EHS, 93/105/XX a 2000/21/ES (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/848 xx xxx 30. xxxxxx 2018 o xxxxxxxxxx produkci x xxxxxxxxxx ekologických produktů x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 834/2007 (Xx. xxxx. X 150, 14.6.2018, s. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx vi) – xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx jaderné bezpečnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 172, 2.7.2009, s. 18); |
|
ii) |
směrnicí Xxxx 2013/51/Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 296, 7.11.2013, x. 12); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnice 89/618/Xxxxxxx, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Xxxxxxx, 97/43/Xxxxxxx x 2003/122/Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 13, 17.1.2014, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2011/70/Euratom xx xxx 19. července 2011, xxxxxx se xxxxxxx rámec Společenství xxx odpovědné x xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 2.8.2011, s. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 337, 5.12.2006, x. 21); |
|
vi) |
nařízením Xxxx (Xxxxxxx) 2016/52 xx xxx 15. xxxxx 2016, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 a nařízení Xxxxxx (Euratom) č. 944/89 x (Euratom) x. 770/90 (Úř. xxxx. X 13, 20.1.2016, s. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Euratom) č. 1493/93 xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx (Úř. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xxx) – xxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx x krmivové právo Xxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2017/625 ze xxx 15. xxxxxx 2017 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) x. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) č. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 x (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2005 a (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Xxxx 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 854/2004 x (XX) x. 882/2004, xxxxxxxx Xxxx 89/608/EHS, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/XX x 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx o xxxxxxxx kontrolách) (Xx. xxxx. X 95, 7.4.2017, x. 1). |
|
4. |
Pravidla x xxxxx xxxxxxxx xx ochrany a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxx) – xxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx původu, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Opatření xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Práva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/24/XX ze xxx 9. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 88, 4.4.2011, s. 45). |
|
4. |
Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tabákových x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxx xx upraveno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/40/EU xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tabákových x xxxxxxxxxxxxx výrobků a x xxxxxxx směrnice 2001/37/XX (Xx. xxxx. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/6/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx označování xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 80, 18.3.1998, x. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2019/770 xx dne 20. května 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 136, 22.5.2019, s. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (EU) 2019/771 xx xxx 20. xxxxxx 2019 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zboží, x xxxxx nařízení (XX) 2017/2394 x xxxxxxxx 2009/22/XX x x xxxxxxx xxxxxxxx 1999/44/XX (Úř. xxxx. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
iv) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/44/XX ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk xx xxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 171, 7.7.1999, x. 12); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/65/ES ze xxx 23. září 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x x xxxxx směrnice Xxxx 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX (Xx. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
vi) |
směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/29/XX ze xxx 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spotřebitelům xx xxxxxxxx trhu x x změně xxxxxxxx Xxxx 84/450/EHS, xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX, 98/27/XX a 2002/65/ES x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2006/2004 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (Xx. xxxx. X 149, 11.6.2005, x. 22); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008 x smlouvách x spotřebitelském úvěru x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (Xx. věst. X 133, 22.5.2008, x. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/83/XX xx xxx 25. xxxxx 2011 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx mění směrnice Xxxx 93/13/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES x zrušuje xxxxxxxx Xxxx 85/577/XXX a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/7/ES (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, x. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/92/EU xx xxx 23. xxxxxxxx 2014 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx účty, xxxxx xxxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 257, 28.8.2014, x. 214). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x) – xxxxxxx soukromí x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx systémů:
|
i) |
směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (Xx. xxxx. L 201, 31.7.2002, s. 37); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 o xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx (Xx. xxxx. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Xxxx II
Ustanovení xx. 3 odst. 1 xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx Xxxx:
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) bodu xx) – finanční xxxxxx, produkty x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxx praní xxxxx x financování xxxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iv) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 376/2014 xx dne 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, analýze xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 996/2010 x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/ES, xxxxxxxx Komise (XX) x. 1321/2007 x xxxxxxxx Komise (XX) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. X 122, 24.4.2014, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souladu s Xxxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 x xxxxxx prosazování (Xx. xxxx. X 329, 10.12.2013, x. 1); |
|
iii) |
směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/16/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 57). |
C. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx v) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/EU ze xxx 12. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx x o změně xxxxxxxx 2004/35/XX (Úř. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66). |