XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/1937
xx xxx 23. xxxxx 2019
x ochraně xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16, xx. 43 xxxx. 2, xxxxxx 50, čl. 53 xxxx. 1, xxxxxx 91, 100 x 114, čl. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx x xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x sociálního xxxxxx (2),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018,
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx, xxxxx pracují xxx určitou xxxxxxxx xxxx soukromou organizaci xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx prvními xxxxxxx, xxxxx xx dozví x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx veřejného zájmu x této xxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxx nichž je xxxxxxxxxx veřejný zájem, xxxxxxx tyto xxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxx xxxxx klíčovou xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx předcházení, x při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Potenciální xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x mezinárodní xxxxxx stále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxxxxxxx prvků xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx Unie. Vnitrostátním x unijním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vedou x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxx xxxxxxxx transparentnost x xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx oblastech xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx – xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx řadí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, – způsobit xxxxx poškození veřejného xxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prosazování x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zpravidla v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o zveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními. |
|
(4) |
Ochrana xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v Xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxx roztříštěná x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Důsledky xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx rozměrem, která xxxxxxxx oznamovatelé, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nýbrž x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
Společné xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x oblastech xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx oznamovatelů xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblasti x xxxxx zajistit xxxxxxxx x komplexní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x lepšímu prosazování xxxxx Unie x xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. Je nutná xxxxx k předcházení xxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání veřejných xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx rozpočtu Xxxx ale x x xxxxxxxxxx nedostatečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadavateli x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx prací, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx služeb. Porušování xxxxxx pravidel narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a vytváří xxx xxxxxxx xxxxxxx x Unii xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nepříznivě xxxxxxxxx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxxxxx Xxxx uznal xxxxxxxx hodnotu ochrany xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx krizi, xxxxx odhalila xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx opatření k xxxxxxx oznamovatelů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 8. prosince 2010 nazvaném „Posílení xxxxxxxxx režimů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/EU (4) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx použije x x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 575/2013 (5). |
|
(8) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx uváděných xx vnitřní trh, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniky zapojené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx mnohem blíže xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, dovozu xx xxxxxxxxxx, pokud xxx x nebezpečné výrobky. Xxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícími xx na výrobky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx I x XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/1020 (6), x ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/95/ES (7). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx, dílů x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxx obranné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na trh xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontrol xxxxxxxxxx se prekurzorů xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx takovéhoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx uznán v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 376/2014 (8) x x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (9) a 2009/16/ES (10), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx pro oznamování. Xxxx xxxx stanoví xxxxxx ochranu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx prvky ochrany xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, totiž xx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Pokud xxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí, je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx i nadále xxxxxxxxxxxxx a je xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, xxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 xxxxxxxx „Xxxxxxxx EU xx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxx oblasti“. Xxxxxxxx x xxxx, xx před xxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX (11), xx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx porušování může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx přelévání xxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxx ochrany xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx přispělo x x xxxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Posílilo xx rovněž prosazování xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Xxxxxxx (12), xxxxx xx týkají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 8x odst. 2 písm. x) xxxxxxx směrnice, jež xxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx systémy xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx prioritu x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky. |
|
(12) |
Zavedení xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx k lepšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzájemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 (13) xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx potravin x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti potravin, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx lidského xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, lze-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/429 (14), xxxxxx xx stanoví pravidla xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx člověka, x v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, prostřednictvím směrnice Xxxx 98/58/XX (15) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2010/63/XX (16), xxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 1/2005 (17) x (XX) x. 1099/2009 (18). |
|
(13) |
Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx význam při xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxx spotřebitelů vyplývajících x případů xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx spojena s xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxxx výrobky způsobit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx újmu. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Listina“), xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1148 (19) o xxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx která xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxx (včetně těch, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na subjekty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mnoha xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xx bankovnictví), xx poskytovatele klíčových xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx computingu) x xx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dodávky xxxx, elektřiny x xxxxx. Oznamování ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx dotkly klíčových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a široce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontinuitu služeb, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Unie, xxxxx xxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdaje Xxxx, x xxxxxxx xxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxx prostředky xxxx aktivy Xxxx, xx xxxxxx oblastí, x níž je xxxxxxxxx prosazování xxxxx Xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Smlouva o Xxxxxxxx“). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x korupci xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx ke snížení xxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx může xxxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxxx růstu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx 325 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x fungování XX“) xxxxxxxx, aby Xxxx a xxxxxxx xxxxx bojovaly proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 (20) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 883/2013 (21). Nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 je pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 (22) x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 (23), xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx xxx 27. září 1996 (24), 29. listopadu 1996 (25) a 19. xxxxxx 1997 (26). Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x platnosti pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1371. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie (dále xxx „Xxxxxx xxxx“) xxxx opatření Unie xxxxxx x vytvoření xxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva Xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pokud xxx o státní xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxx x xxxxxxxx xx rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx přínosy pro xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxx uznán v xxxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 4x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 773/2004 (27), xxxxx i xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 101, 102, 106, 107 x 108 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekundárního xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxx daňové xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem, xxxx je mařen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxx právnických osob, xxxx negativní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx vést k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovým xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky x xxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx jako xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla stanovit xxxxxxx xxxx odvetnými xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx. Ochrana oznamovatelů xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxx a vytvořit x Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx členských států xxx xxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx odrazovat od xxxxxx mechanismů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx daní a xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xx seznam xxxx Xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. To naznačuje, xx pokud xxxx xxxx Unie vymezují xxxx xxxxxx působnost xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx akty. Xxxxx xx akty xxxxxxx x příloze xx xxxxx xxx být xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxx Unie x xxxxxxx by xxxxx toho xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Unie normou. Xxxxx je xxxx xxx Unie xxxxxxx x xxxxxxx pozměněn, xxxxx se xxxx xxxx x pozměněném xxxxx; xxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx x příloze xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Určité akty Xxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) x. 596/2014 (28) x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2392, přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (29), xxx obsahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxx, xxxxxx právních xxxx uvedených v xxxxxxx x části XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které právní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nejsou upraveny x xxxxxxxxxxx aktech, xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx upřesnit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni. Xxxxxx 28 xxxx. 4 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1286/2014 (30) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s nařízením (XX) x. 1286/2014. |
|
(21) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx Unie. Xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX (31) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx přijali xxxxxx opatření x xxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx oznamující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx provádět prostřednictvím xxxxxx postupů. |
|
(23) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, které poškozují xxxxx Xxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vážně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx stanovené xxxxx článků 22x, 22x a 22c xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (32). Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo jejich xxxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(24) |
Národní xxxxxxxxxx zůstává xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx směrnice xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx o porušeních x souvislosti xx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx nebo bezpečnosti, xxxxx xx na xx vztahuje článek 346 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věcné xxxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ohledu. |
|
(25) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx ani ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Touto xxxxxxxx xx mimoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX (33) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 (34). |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx klienty (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práva, x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pacienty x zdravotnické xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx tajemství) stanovená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Příslušníci xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x případě, xx oznamují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx oznámení xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxx odhalení xxxxxxxx spadajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx dotčených xxxx na xxxxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, zejména xxxxxxxx důkazního břemene xx xxxxxxxxxxxxx správním, xxxxxxxxx či xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na informace, xxxxxxxxxx x xxxxx xx kolektivním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx udělily xxxx xxxxxxxxxxx souhlas, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány, a xxxxx xxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo odměnu. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob v xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xx kanálů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx nebo poškození xxxxxxxxx zájmu, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi souvisejícími x prací, využívají xxx právo na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx svobodu projevu x xxxxxxxxx zakotvené x xxxxxx 11 Xxxxxxx x x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x ze xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx přijatém Xxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2014. |
|
(32) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx osoby využít xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x informacím, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x době oznámení, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením před xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx požadavek xxxxxxxxx, xxx nedošlo x zbavení ochrany x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx osoba oznámila xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx chybou. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x případě, xxxx-xx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx oznámené xxxxxxxxx spadají xx xxxx xxxxxxx působnosti. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o rozhodnutí, xxx xx xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx osoby xxxx zpravidla xxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx studií xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činit xxxxxxx oznámení v xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx pracují. Interní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx informace xxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásadám, xxxx je xxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnost, x xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxx xxxxxxx x svoboda x xxxxxxxxx sdělovacích prostředků, x současně zajistit xxxxxxxxx mezi zájmem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zájmů, na xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx před xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská xxxxx. |
|
(34) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anonymní xxxxxxxxxx xx základě xxxxx Unie, měly xx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x porušeních xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x podnikat x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvetnými opatřeními. |
|
(35) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx subjektům Unie, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxx. |
|
(36) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxx ekonomická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závislé. Neexistuje-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x souvislosti s xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx běžných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx opatřeními xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxx Xxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, nehledě xx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx o porušení, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx veřejném zájmu, x které xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nikoli pouze x odkazem na xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zahrnutí xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx v širokém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxx xxxxx k xxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „pracovníků“ xx xxxxxx čl. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr, xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx vykonávají xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odměnu. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx přiznána xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pracovní smlouvou xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nejisté xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx často xxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx, zaměstnance ve xxxxxxxxx službách, jakož x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(39) |
Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xx kategorie xxxxxxxxx xxxx, xxxxx sice xxxxxx „xxxxxxxxxx“ ve xxxxxx xx. 45 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx úlohu při xxxxxxxxxx porušení práva Xxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházet xx zranitelné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jde xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praktikách x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x upozornění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx svědky. Xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxx povolání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx obvykle postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příjmů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo obtěžování, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx postiženi x xxxxxxxxx a osoby x řídicích xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zařazení na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dobré xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx osobám, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zájemcům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx černou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx závislé, xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stážistům xx xxxxx být xxxxxxxx využívání jejich xxxxxx nebo poskytnutí xxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pověsti xx xxxxxxxxxx vyhlídek. |
|
(41) |
Xxxxxxx xx měla být xxxxxxxxxx nejen xxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xxxx xxxxxxx nejen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx nepřímo, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx oznamující xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx nebo příjemcem xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měli by xxxxxxx ochrany stanovené xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, x v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx oznamující xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx patří xxxxxx kroky podniknuté xxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx listinu xxxx bojkotování podniku. |
|
(42) |
Účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx, xxx pojem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora, konkrétně xxxxxxx xx opomenutí, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx. |
|
(43) |
Účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx přiznána xxxxxx, xxxxx poskytnou informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx došlo, xxxxxxxx, x xxxx dosud xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxx dojde, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxx xx podezření. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx neměla vztahovat xx xxxxx, xxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxx xx nepodložené xxxxxx x zprávy x xxxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odvetné xxxxxxxx x xxx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx osoba požívat xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházením x xxxxxxxxxx osobou, x xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx oznamujících osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutí, x xxxxx dojde v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xx zaměstnáním, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxxxx před odvetnými xxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svobody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx informace x xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx oznamování) xxxx xxxxxxxxx orgánu (xxxxxxx xxxxxxxxxx), x osobám, xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx veřejnosti prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx médií xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx osobám, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). |
|
(46) |
Oznamovatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními zvyšuje xxxxxx jistotu potenciálních xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx oznamovatelů xxxx zdrojů xxx xxxxxxxx zásadní význam xxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxx“, kterou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(47) |
Pro xxxxxx odhalování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadní význam xx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxx zdroji xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx prošetřit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx nejprve xxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx. Xx tomu xxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx organizace x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámení x následných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx se xxxx x případů, kdy xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxxxxx unijní xx vnitrostátní xxxxx. Xxxx zásada by xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx považují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xx xx týká xxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx velikosti a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zájem. Xxxxxxxxxx zavést interní xxxxxx xxx oznamování xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s 50 či více xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx povahu jejich xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx státy mohly xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx kanály xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rizikům, xxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx. |
|
(49) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, x xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx následných xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x částech X.X x XX xxxxxxx. |
|
(51) |
Xxxx xx být zřejmé, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx sektoru, xxxxx xxxxxxxxxxx interní kanály xxx oznamování, xx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(52) |
Aby xxxx zajištěno zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na místní, xxxxxxxxxx a celostátní xxxxxx, xxxxxxx by xxxx být úměrná xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx oznamování, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxx a xxxxxxx xx poštou, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx schránky (xxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx on-line xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx internetové, xxxx činit oznámení xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx hlasových xxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(54) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x soukromém xxxx veřejném sektoru xx mohly být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky týkající xx dodržování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ochrany xxxxx x tajemství. Těmito xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, externí xxxxxxx, xxxxxxxx, zástupci odborových xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijímání x xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků (xxxxxxx), avšak x xxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx zástupců x xxxxxxxxxx skupiny x xxxxxxxxxx osob, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx v souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(56) |
Výběr nejvhodnějších xxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x soukromém xxxxxxx, jež xx xxxx xxx určeny xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx měla být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx může xxxxxx x xxxxx funkci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx vedoucí xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx, finanční ředitel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(57) |
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na oznámení, x zákonných xxxxxx x co xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx být v xxxxxxxxx xxxxx vyrozuměna x plánovaných xx xxxxxxxxx následných opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx či x xxxxxx důvodů, xxxxxxxx interního šetření x případně jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a výsledku xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx však xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx. |
|
(58) |
Přiměřená xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxx následných xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnuto, měla xx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx informována xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx. |
|
(59) |
Xxxxx, které zvažují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx, xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být povinny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x postupech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxx přicházejí do xxxxx se subjektem xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx x xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a bezúhonnosti. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx porušování práva Xxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx oznamovatelé xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zjednat xxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxx xx stát, xx xxxxxxx xxxxxx neexistují, xxxx xx byly xxxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(62) |
X xxxxxx případech xxxxx xxxxxxx předpokládat, xx interní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx tak xxxxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx x souvislosti x oznámením byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo že xx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxx, xxx xx na xxxxxxxx podílela xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx riziko, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zničeny; nebo xxxxxxxx xxxxx, kdy xx účinnost úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx mohla xxx jinak ohrožena, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x kartelových xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxx x bezpečnosti osob xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx měly být xxxxxxxx. Tato směrnice xx měla xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxx, nebo xx-xx xxxxxxxx trestným xxxxx. |
|
(63) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x hlavních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx uložit xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návaznosti xx obdržená oznámení x poskytovat v xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(64) |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být soudní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxxx pravdivosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků či xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by tyto xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámení jinému xxxxxx, xxxxx by xxx oznámené xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxx následná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zejména xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro oznamování xx ústřední xxxxxx, xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x samostatnost xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Zavedením těchto xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, pokud xxx x dohled x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x prohlášení slučitelnosti xxxxxxxx státní podpory xxxxxxx podle xx. 107 odst. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Pokud jde x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxx xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx určit jako xxxxxxxxx orgány uvedené x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 (35). |
|
(66) |
Příslušné xxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxxxxx šetření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx důvodů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Sdělením xxxxxxxxx výsledku šetření xx neměla xxx xxxxxxx použitelná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx regulace. To xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právnických xxxx, xxxx-xx podobná xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(67) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zbytečnému zveřejnění xxxxxxxxx, xx k xxxxxxx následných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx vazby xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Tato lhůta xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx-xx to nezbytné xxxxx xxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x složitosti xxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(68) |
Xxxxx Xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 596/2014 a xxxxxxxxx směrnice (XX) 2015/2392, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nařízení (XX) x. 376/2014, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxx, xxxx xxxxxxxx 2013/30/XX, již xxxxxxx xxxxxxxx interních a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavedení takovýchto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktech Xxxx. |
|
(69) |
Xxxxxx, xxxxx i některé xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx Unie, xxxxxxxxx Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxx xxxxx xxx cenné xxxxxx x xxxx (ESMA) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx oznamování x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, dotčeny, mělo xx xxxx být xxxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxx oznámení orgánům, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx Xxxx xxxxx x rámci celé Xxxx xxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(70) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x návaznosti xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx oznámení x méně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, opakujících xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx oznamování. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxx v tom, xx xx příslušným xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušení je xxxxxx méně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxx ukončily řízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx oznámení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodůvodňují jinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx členské xxxxx měly mít xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx vysokého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx porušeních xxxx x xxxxxxxxxx zásadních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxx-xx tak unijní xx xxxxxxxxxxxx právo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxx – pro účely xxxx xxxxxxxx – XXXXx x Úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce, xxxx by xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obrátit xx přímo xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Unie. |
|
(72) |
X xxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx navazující činnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x přeshraničním rozměrem. Xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1918 (36), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx zemědělsko-potravinového xxxxxxx x sítě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 882/2004 (37), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002 (38), x xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2006/2004 (39) xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2018 (40), Evropskou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenou podle xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxx 2011/16/EU (41). Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx povinnosti přijímat xxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxx států by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx porušení s xxxxxxxxxxxxx rozměrem v xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx. |
|
(73) |
Xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnými za xxxxxxxxxx oznámení, je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx x zpracovávaných xxxxxxxxx o porušeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v trvalé xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx pro podávání xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx činnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajišťovat xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informované xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx, xxx a xxx xxxxxxxx učiní. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x pracovnících x těchto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx. |
|
(76) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů osob, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx svědků xxxx xxxxxx. |
|
(77) |
Xx xxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxx, x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamující xxxxxx, xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo interní xxxxxxx nebo vykonává xxxxxxxxxx činnosti. |
|
(78) |
Xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx zaručit, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(79) |
Xxxxx, které zveřejní xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx externímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx porušení nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx žádná vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx posouzena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx porušena. Xxxxxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů x xxx, xx xxxxxxxx xx zjevně xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření kromě xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(80) |
Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx mít xxxxxx nárok xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx-xx nenapravitelná xxxx, xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(81) |
Xxxxx, které zveřejní xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx rovněž xxxxx na xxxxxxx x případech, xxx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxxxxx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zničeny xxxxxx xxxx xxxx by xxxxxxxxx orgán xxxx xxx spolčen se xxxxxxxxx porušení xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(82) |
Xxxxxxxxx utajení totožnosti xxxxxxxxxx osoby v xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx x xxxxxxx podníceného xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx-xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx x vyšetřováním xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyplývat xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/XX (42). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(83) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx mělo xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 (43) x xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 (44). Xxxxxxxx výměna xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (45). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) 2016/679, xxxxxx 4 xxxxxxxx (EU) 2016/680 x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxx záměrné x standardní ochrany xxxxxxxx údajů stanovené x xxxxxx 25 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxx 20 xxxxxxxx (XX) 2016/680 a xxxxxxxx 27 x 85 nařízení (XX) 2018/1725. |
|
(84) |
Xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx veřejného zájmu Xxxx x členských xxxxx xx xxxxxx xx. 23 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a politik Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vážné poškození xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jak je xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. i) nařízení (XX) 2016/679. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x to případně x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx výkon xxxxxxxxx xxxx dotčených osob xx xxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x i) a xx. 23 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/679 v xxxxxxx x xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení, xxxx zabránění, xxxxxx xx xxxxxxxxx následných xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxx a aby xx tyto pokusy xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxxx ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x svobod xxxxxx, xxxxxxx oznamujících xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx 7 směrnice (EU) 2016/680. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx omezí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na ochranu xxxxx x xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxx. x) a x), xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x x), čl. 16 odst. 4 xxxx. a) a x) a čl. 31 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) 2016/680 x xxxxxxx x xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, zabránění, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxx šetření, nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujících xxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(86) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uchovávání xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x porušení, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx i xx, xxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx jako důkazy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(87) |
Oznamující xxxxx by xxxx xxx chráněny před xxxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx toleroval xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a osoby, xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx organizaci xxxx x xxxxxx organizacích, x nimiž xx xxxxxxxxxx osoba v xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx souvisejícími x prací. |
|
(88) |
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx, odrazuje xx potenciální oznamovatele. Xxxxxxxxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx důležitý xxxxxxxxxx xxxxxx a byl xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx budou xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informace x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx široké veřejnosti. Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nestranné x xxxxxxx poradenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například ohledně xxxx, xxx xx xx dotčené informace xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx informace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxx xxxxxx“). Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podávána xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovědně x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhaleny xxxx xxxx aby xxx xxxx dokonce zabráněno. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx právní poradenství. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamujícím osobám xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrné xxxxxx získaných informací, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx organizace nebyly xxxxxxxxx odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx podjatosti prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na černou xxxxxxx, xxx xx xxxxx bránit řádnému xxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné dokumenty xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využít formy xxxxxxxxx skutečnosti, že xxxxxxx podmínky platných xxxxxxxx. Xxx ohledu xx tyto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx přezkumu, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx rozhodly, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(91) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivců, jako xxxx doložky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx možné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx to, xx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doložek xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx porušení. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žádnou xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pracovněprávní xxxxxx. Xx vhodné, xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx k xxxx xxxxxx oprávněné xxxxxx xxxx. |
|
(92) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx platit xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxx pořídí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx, x rozporu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx vyloučeny z xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx získání xxxxxxxxxxxx informací či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx získaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pořízením fotografií xxxxxxx organizace nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx běžně xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx prostor nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i nadále xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena ochrana xxxxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 7 xxxx směrnice. Podobně xxxxxxxx jiná odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx směrnice, xx xx měla nadále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věcné informace x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vysvětlena xxxx xxxxxxxxxxxx z jiných xxxxxx, než xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx osoby xxxx xxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odvetnými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx prima xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a utrpěla xxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přijala opatření xxxxxxx x xxxx x xxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací. |
|
(94) |
Kromě xxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx postiženy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx výši x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx mít podobu xxxxx, jejichž xxxxx xx návrat xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x případě propuštění, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx nižší pozici, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx či smlouvy; xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ztrát, xxxxxxxxx xx ušlou xxxx, avšak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x budoucnu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx újmu, jako xxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(95) |
Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxx lišit, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x přiměřený xxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti jsou xxxxxxxxxx zásady evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x. 7, podle níž „Xxxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx a musí xxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxx doba. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x nestrannému xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx. Například možnost xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx návratu xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x systematické xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xx xxxxxxx oznamovatele odrazující xxxxxx. |
|
(96) |
Xxx oznamující osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx hrozeb, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvetných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx formám xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx může být xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxx zničit, což xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oznamovatele xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(97) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například x xxxxx soudních xxxxxx xx věci pomluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx by oznamující xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx své obhajobě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x porušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxx xxxxxxxx nebo zveřejnění xxxxxxxxx byly nezbytné xxx xxxxxxxx porušení. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx nést xxxxxxx břemeno, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oznamující xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. |
|
(98) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/943 (46) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž stanoví, xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx xx má xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx povoluje xxxxx Xxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx občanské odpovědnosti, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx tyto xxxxxxxx splněny, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx „povolené“ xxxxxx Unie xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943. Xxx xxxxxxxx xx navíc xxxxx považovat xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2016/943 xx xx xxxx x xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. |
|
(99) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, představovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx náhrada xxxxxx poplatků, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx černou xxxxxxx. Pomoc x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx oznamující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1919 (47), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x nichž xxxxxxxx vážná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx prosazování xxxxxx xxxx xx xxxxxxx. |
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxx osoby by xxxx xxx chráněna, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xx obhajobu x xx přístup x xxxxxx ochraně v xxxxxxx x články 47 x 48 Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zajistit xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx být vyslechnut x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí týkajícímu xx xxxx xxxxx xxxxx platných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo následných xxxxxxxx řízení. |
|
(101) |
X xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informací utrpí xxxxx xx xxxxxxx xxxx, by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nápravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx nebo zveřejněny xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nárok xx náhradu xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem. |
|
(102) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx oznamovatelů, xxxx xxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx xx správní xxxxxx. Xxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x porušení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepravdivé, xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přiměřenost těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(103) |
Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xx nepříznivý xxxxx xx xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx porušení, xxxxx xx zjevně xxxx xxxxxxxx xx protože xxx x xxxxxxxxx xx oznámení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 47 Xxxxxxx. |
|
(104) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nekolidují x xxxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx. Provedení xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxx úrovně xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. |
|
(105) |
X xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx. Xxxxxxx xxx xx měl xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Vhodným xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxx 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU by xxxx směrnice měla xxx další konkrétní xxxxxx základy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 16, xx. 43 odst. 2, xxxxxx 50, čl. 53 odst. 1, xxxxxxxx 91 a 100, xx. 168 xxxx. 4, xxxxxx 169, xx. 192 xxxx. 1 x xx. 325 xxxx. 4 Smlouvy o xxxxxxxxx EU a xxxxxx 31 Smlouvy x Euratomu, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. |
|
(106) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx určení xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx vzhledem x důkazům, xxx xxxx x současnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx další xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(107) |
Xxxxx-xx xxxxxxxxx budoucí právní xxxx významné xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx tato xxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx, xxxx by xxx xxxxx působnost xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx pozměněna. |
|
(108) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prosazování x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx oznamovatelů, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx spíše jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx norem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Unie může xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(109) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Listině, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 11. Je proto xxxxxxx, aby byla xxxx směrnice xxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mj. svobody xxxxxxx a informací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí, xxxxx xx řádnou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní ochranu x xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(110) |
X xxxxxxx x xx. 28 odst. 2 nařízení (XX) x. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX, XXXXXXXX A PODMÍNKY XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem, xxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx porušení xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 2
Věcná xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx Unie:
|
x) |
xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají těchto xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 325 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX a xxxxx xxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Unie; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x státní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx právnických xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx maří xxxxxxx xxxx účel příslušného xxxxx x xxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Touto směrnicí xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na oblasti xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Vztah x xxxxx aktům Xxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovením
1. Xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxxx x části XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx použitelná x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinně upravena x xxxxxx odvětvových xxxxxx Xxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zejména xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx vztahují příslušné xxxx Unie.
3. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx či vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
tajných xxxxx xxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. |
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx sociálních partnerů x xxxxxx práva xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx x soukromém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx:
|
x) |
osob, xxxxx xxxx status pracovníka xx xxxxxx xx. 45 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných ve xxxxxx xxxxxx 49 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x dobrovolníků x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx xxx dohledem x podle pokynů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx skončil.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovní poměr xx teprve xxxxx, xxxxxxxx xxxx informace x porušení získány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předsmluvních xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxx VI xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx x oznamujícími xxxxxxx, jež by xxxxx být postiženy xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx kontextu, jako xxxx kolegové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxx vlastní, xxx něž xxxxxxx xxxx jsou s xxxx jinak spojeny x pracovním kontextu. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx:
|
|
2) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx velmi pravděpodobně xxxxx x organizaci, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx organizaci, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx porušení; |
|
3) |
„xxxxxxxxx“ či „xxxxxxxxxxx“ xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x porušení; |
|
4) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx soukromém xxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxxxxxx“ zpřístupnění informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
7) |
„oznamující xxxxxx“ xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx získala x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontextu x jejíž pomoc xx xxxx xxx xxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx kontextem“ stávající xx xxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx prostřednictvím osoby, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx rámci by xxxx osoby mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx přičítá xxxx x níž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejněním x xxxxx oznamující osobě xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu; |
|
12) |
„následnými xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx porušení, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx šetření, vyšetřování, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření; |
|
14) |
„příslušným orgánem“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx určen xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx x kapitolou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx anebo xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Oznamující xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byly x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx informace xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; a |
|
x) |
podaly xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x soukromém xxxx xxxxxxxx sektoru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx anonymní oznámení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx následná opatření xx xxxxxx.
3. Osoby, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odvetnými opatřeními, xxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxx podávající xxxxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x porušeních xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX X NÁSLEDNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 15, xxxxx být xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování x xxxxxxx stanovených x xxxx kapitole.
2. Členské xxxxx vybízejí k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx interně x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx opatření.
3. Příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x příslušnými orgány xxxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxx. x) x článku 13.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zavést xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, a xx xx konzultaci x po dohodě xx sociálními xxxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. b), x) a d) x xxxx. 2, xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
3. Odstavec 1 xx použije xx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxx s 50 či více xxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.X a XX xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provozovány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx pověřené xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 9 odst. 1.
6. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 až 249 xxxxxxxxxxx xxxxx sdílet xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx činností subjektů x výsledné xxxxxx xxxxxx, zejména pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx.
8. Členský xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx veškerých xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx s xxxx xxx 10 000 xxxxxxxxx, xxxx x xxxx než 50 xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx s méně xxx 50 xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx mohou obce xxxxxx nebo provozovat x rámci xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx externích xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx na xxxx nezávislé.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx:
|
a) |
kanály xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zmíněných v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xx lhůtě xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx nestranného odboru xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxxxxx na oznámení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx přijímají x xxxxx budou komunikovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x v případě xxxxxxx ji žádat x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx určenou xxxxxx xxxx určeným odborem xxxxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnutí zpětné xxxxx oznamující osobě, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxx oznámení, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snadno přístupné xxxxxxxxx x postupech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxxx xxxxxxx, institucím xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
2. Xxxxxx stanovené x xxxx. 1 písm. x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústně, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxx zpráv x xx žádost oznamující xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
EXTERNÍ OZNAMOVÁNÍ X XXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xx. 15 xxxx. 1 xxxx. b), oznamující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12 xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kanálů xxx xxxxxxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro oznamování.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanály pro xxxxxxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx oznámení, x poskytnou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezávislé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, x x každém xxxxxxx xx xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx potvrdily xxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx výslovně požádala xxxxx nebo xxxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxx domnívá, že xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x řádnou péčí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, nebo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření podníceného xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx za účelem xxxxxxx vyšetřování, je-li xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou po xxxxxx posouzení věci xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zjevně xxxx závažné x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznamování. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která neobsahují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dřívějšímu xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxx xxx bylo xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxx nové právní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení se xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxxxxx zabývat oznámeními x xxxxxxxxx porušeních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oznámené xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Externí xxxxxx xxx oznamování xx považují za xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxx kritéria:
|
x) |
xxxx navrženy, xxxxxxxx x provozovány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací v xxxxxx podobě x xxxxxxx x xxxxxxx 18 pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím osobní xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx pracovníky než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oznamující osobu x bezodkladně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx určily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za vyřizování xxxxxxxx, x xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro oznamování xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx zájem, |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 4 xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx identifikovatelném x xxxxxxxxxx oddíle xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
podmínky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx údaje xxx externí xxxxxx xxx oznamování xxxxx xxxxxx 12, zejména xxxxxxxxxxxxx x poštovní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznamující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací nebo x xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx, lhůtu pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a obsah xxxx xxxxxx vazby; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxxxx s relevantními xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx, xxxxxx 5 a 13 xxxxxxxx (EU) 2016/679, xxxxxx 13 směrnice (XX) 2016/680 x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
povaha následných xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
prohlášení, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 odst. 2; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 3. |
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ostatních příslušných xxxxxx x x xxxxxxx x xxx xxx postupy upraví.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx jakákoliv x xxxxxxxxxxxxx podmínek:
|
a) |
osoba xxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx XX x III, xxxxx x reakci xx xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxx čl. 11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx osoba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž je xxxxxx systém ochrany xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informací.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx oznamující xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx nikomu xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx následných xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx x na jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx vyvozena totožnost xxxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx totožnost oznamující xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx řízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx náležitým xxxxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, než k xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxx zašlou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdrží informace x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jiné než xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) 2016/679 x xxxxxxxx (XX) 2016/680. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx uskuteční x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vedly xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle unijního xx xxxxxxxxxxxxxx práva.
2. Xxxxxxxx xx xxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hovorů xxxx xxxx systém xxxxxxxxx zpráv se xxxxxxxx hovorů, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx jedním z xxxxxx způsobů:
|
x) |
pořízením xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx přepis hovoru xxxxxxxxxxxx, opravit x xxxxxxxxxxx xxxx podpisem.
3. Xxxxxxxx xx xxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx systém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx a příslušné xxxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zápisu xxxxxx xxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 x xx. 12 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx x soukromém x veřejném xxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úplné x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx subjekty x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedním x xxxxxx způsobů:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v trvalé x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nabídnou oznamující xxxxx xxxxxxx zápis xxxxxxx zkontrolovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxxxx opatření
Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formu xxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx x článku 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x ně, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx nižší xxxxxx xxxx nepovýšení; |
|
c) |
přenosu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx práce, xxxxxxx xxxx, xxxxx pracovní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx či jiných xxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, obtěžování xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx neurčitou; |
|
j) |
neobnovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx určitou; |
|
k) |
újmy, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí a xxxxxx příjmů; |
|
l) |
zařazení xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx neformální xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx znamenat, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nenajde x xxxxx sektoru či xxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyšetření. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx x těmto x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx snadno přístupné xxxxxxxxxx x bezplatné x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx práv dotčené xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx pomoci ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jejich ochraně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, je-li xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx x trestním x přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí (XX) 2016/1919 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/XX (48) x xxxxxx xxxxxx x dalších řízeních x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem. |
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc a xxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx určený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 8 xxxxxx článku.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 x 3, nemá se xx xx, xx xxxxx oznamující xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx informace v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx informací, x xxxx xxxxx xxxxxxx xx toto oznámení xxxx zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx oprávněné xxxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx těchto informací xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x získávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx získávání nebo xxxxxxx nezakládají samostatný xxxxxxx čin. V xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nebo přístup x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxxxx odpovědnost x xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
4. Jakákoli xxxx xxxxxxxxxxx oznamujících xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx této xxxxxxxx, xx nadále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. V xxxxxxxx xxxx soudem xxxx xxxxx xxxxxxx týkajících xx újmy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění x xxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx xxxx újma xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx opatření za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx prokázala, xx xxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx důvodech.
6. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. V xxxxxxxx xxxxxxxx, mimo xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, porušením pravidel xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxx odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2016/943.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uvedeným x xxxxxx 4, které xxxxxxx újmy, byla x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření a xxxx náhrada xxxx.
Xxxxxx 22
Opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx osob
1. Členské xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxxx neviny a xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 12, 17 a 18 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 23
Sankce
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx sankce vztahující xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx oznámení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 16. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vůči oznamujícím xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem.
Xxxxxx 24
Nemožnost xxxxx xx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx práv x xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xx nelze xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxxxx xxxx obdobného poměru, x to ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 25
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx úrovně právní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx obsažená v xxxx směrnici, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22 x xx. 23 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx důvodem pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Provedení x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 17. xxxxxxxx 2021.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x 50 až 249 xxxxxxxxxxx, členské xxxxx xx 17. xxxxxxxx 2023 xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanál xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Podávání zpráv, xxxxxxxxx x přezkum
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 17. prosince 2023 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx oznámení xxxxxxxxx x kapitole XXX, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx členském xxxxx k dispozici xx ústřední xxxxxx:
|
x) |
počet xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; a |
|
c) |
xx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxx získané xxxx xx základě xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx do 17. prosince 2025 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx posouzen xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx zprávě bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx akty Xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxx využívají stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx následná opatření x návaznosti xx xxxxxxxx x porušeních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, jak xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. října 2019.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 405, 9.11.2018, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 62, 15.2.2019, s. 155.
(3) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 7. října 2019.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obezřetnostním dohledu xxx xxxxxxxxx institucemi x investičními xxxxxxx, x xxxxx směrnice 2002/87/XX a xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX a 2006/49/XX (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 338).
(5) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x xxxx (EU) x. 575/2013 xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 648/2012 (Úř. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2019/1020 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx 2004/42/XX x xxxxxxxx (ES) x. 765/2008 a (EU) x. 305/2011 (Xx. xxxx. X 169, 25.6.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/95/ES xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 11, 15.1.2002, x. 4).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 376/2014 xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a navazujících xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 996/2010 x xxxxxxx směrnic Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/42/ES, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1321/2007 x nařízení Xxxxxx (XX) č. 1330/2007 (Úř. xxxx. X 122, 24.4.2014, x. 18).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souladu x Xxxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 329, 10.12.2013, x. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (Xx. věst. L 131, 28.5.2009, x. 57).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX xx xxx 12. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx x xxxx x x xxxxx směrnice 2004/35/XX (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/71/Euratom xx dne 25. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 172, 2.7.2009, x. 18).
(13) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti potravin (Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 x nákazách xxxxxx x x xxxxx x zrušení některých xxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx („xxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx“) (Xx. xxxx. X 84, 31.3.2016, x. 1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/58/XX xx dne 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx chovaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 221, 8.8.1998, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2010/63/XX xx xxx 22. xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědecké xxxxx (Xx. xxxx. L 276, 20.10.2010, s. 33).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 xx xxx 22. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxxx 64/432/XXX x 93/119/XX a nařízení (XX) x. 1255/97 (Xx. xxxx. X 3, 5.1.2005, s. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1099/2009 xx xxx 24. xxxx 2009 x ochraně xxxxxx xxx usmrcování (Xx. věst. L 303, 18.11.2009, s. 1).
(19) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx (Úř. xxxx. L 194, 19.7.2016, s. 1).
(20) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1).
(21) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. Xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/1371 xx xxx 5. xxxxxxxx 2017 x xxxx vedeném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poškozujícím xxxxxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 198, 28.7.2017, s. 29).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 313, 23.10.1996, x. 2.
(25)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 151, 20.5.1997, x. 2.
(26) Úř. xxxx. C 221, 19.7.1997, p. 1.
(27) Nařízení Komise (XX) x. 773/2004 xx xxx 7. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Smlouvy x XX (Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 18).
(28)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 596/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014 o zneužívání xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx) x x xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES x xxxxxxx Komise 2003/124/ES, 2003/125/XX x 2004/72/XX (Xx. věst. L 173, 12.6.2014, x. 1).
(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2392 ze xxx 17. xxxxxxxx 2015 k nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 596/2014, pokud xxx x xxxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 332, 18.12.2015, x. 126).
(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x. 1286/2014 xx xxx 26. xxxxxxxxx 2014 x sděleních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strukturovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkou (Xx. xxxx. X 352, 9.12.2014, x. 1).
(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx práci (Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1).
(32)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1.
(33)&xxxx;&xxxx;2013/488/XX: Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) 2015/444 ze xxx 13. xxxxxx 2015 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU (Xx. xxxx. L 72, 17.3.2015, s. 53).
(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1).
(36) Prováděcí xxxxxxxxxx Komise (XX) 2015/1918 xx xxx 22. xxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx systém správní xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx XXX“) podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 882/2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 280, 24.10.2015, x. 31).
(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dodržování právních xxxxxxxx týkajících xx xxxxx a potravin x pravidel o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1).
(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 178/2002 ze xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx zásady x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje se Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(39) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rady (XX) x. 2006/2004 ze xxx 27. xxxxx 2004 x spolupráci xxxx vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitele („xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx“) (Xx. věst. X 364, 9.12.2004, x. 1).
(40) Rozhodnutí Komise xx xxx 18. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxx odborníků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Úř. xxxx. X 19, 19.1.2018, x. 3).
(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2011/16/XX xx xxx 15. xxxxx 2011 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx daní x x zrušení xxxxxxxx 77/799/XXX (Xx. xxxx. X 64, 11.3.2011, x. 1).
(42) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/13/EU xx dne 22. xxxxxx 2012 x xxxxx xx xxxxxxxxx x trestním xxxxxx (Xx. xxxx. L 142, 1.6.2012, s. 1).
(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 1).
(44) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/680 xx xxx 27. xxxxx 2016 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2008/977/XXX (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, x. 89).
(45) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x ochraně fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(46)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) 2016/943 xx xxx 8. června 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxx neoprávněným xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 157, 15.6.2016, x. 1).
(47) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1919 xx xxx 26. října 2016 x xxxxxx xxxxxx xxx podezřelé nebo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx rozkazu (Úř. xxxx. X 297 4.11.2016, x. 1).
(48)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/52/ES xx xxx 21. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 136, 24.5.2008, s. 3).
XXXXXXX
Xxxx X
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x udělování xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx realizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx veřejných xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, produkty x xxxx a předcházení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx trzích xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx bankovnictví, xxxxx, investic, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x činností xxxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x obezřetnostním xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx 2002/87/XX x xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x 2006/49/ES (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, s. 338), xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16. září 2009 x přístupu x xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx výkonu a x obezřetnostním xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX x 2006/48/ES x o xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. X 267, 10.10.2009, x. 7); |
|
ii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/61/EU ze xxx 8. xxxxxx 2011 x správcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxx 2003/41/ES x 2009/65/XX x xxxxxxxx (XX) x. 1060/2009 x (XX) x. 1095/2010 (Úř. xxxx. X 174, 1.7.2011, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 236/2012 xx dne 14. xxxxxx 2012 x xxxxxxx xx krátko x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 24.3.2012, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 345/2013 xx xxx 17. xxxxx 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxx rizikového kapitálu (Xx. xxxx. X 115, 25.4.2013, x. 1); |
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 346/2013 ze xxx 17. xxxxx 2013 o evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 115, 25.4.2013, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2014/17/XX xx xxx 4. xxxxx 2014 x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx xx nemovitosti xxxxxx x bydlení x x změně xxxxxxx 2008/48/ES x 2013/36/XX x nařízení (XX) č. 1093/2010 (Xx. xxxx. X 60, 28.2.2014, x. 34); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 537/2014 xx xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/909/XX (Úř. xxxx. X 158, 27.5.2014, x. 77); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 600/2014 xx dne 15. xxxxxx 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x o xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 648/2012 (Xx. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 84); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx směrnice 2002/65/XX, 2009/110/XX x 2013/36/EU x xxxxxxxx (EU) x. 1093/2010 x xxxxxxx směrnice 2007/64/ES (Xx. věst. X 337, 23.12.2015, s. 35); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/25/ES xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxxxxx převzetí (Xx. xxxx. X 142, 30.4.2004, x. 12); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/36/ES xx xxx 11. xxxxxxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx akcionářů xx společnostech s xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 184, 14.7.2007, s. 17); |
|
xii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/109/XX xx xxx 15. prosince 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací x emitentech, xxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx regulovaném xxxx, x o změně xxxxxxxx 2001/34/XX (Xx. xxxx. X 390, 31.12.2004, s. 38); |
|
xxxx) |
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 648/2012 xx dne 4. xxxxxxxx 2012 x OTC xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protistranách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 201, 27.7.2012, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/1011 xx dne 8. června 2016 x indexech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nástrojích a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x měření výkonnosti xxxxxxxxxxxx fondů, a x xxxxx xxxxxxx 2008/48/XX x 2014/17/XX x xxxxxxxx (EU) x. 596/2014 (Úř. xxxx. X 171, 29.6.2016, x. 1); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/138/ES ze xxx 25. xxxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx x pojišťovací a xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx XX) (Xx. věst. X 335, 17.12.2009, x. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/59/XX ze dne 15. xxxxxx 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx ozdravné xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 82/891/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/24/XX, 2002/47/XX, 2004/25/XX, 2005/56/XX, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/XX x 2013/36/EU x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1093/2010 x (EU) x. 648/2012 (Úř. věst. X 173, 12.6.2014, x. 190); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/87/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x doplňkovém xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX, 79/267/XXX, 92/49/XXX, 92/96/XXX, 93/6/XXX x 93/22/XXX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/78/XX a 2000/12/XX (Úř. xxxx. X 35, 11.2.2003, x. 1); |
|
xxxxx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2014/49/XX xx xxx 16. dubna 2014 x xxxxxxxxx pojištění xxxxxx (Úř. xxxx. X 173, 12.6.2014, x. 149); |
|
xix) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/9/XX ze dne 3. března 1997 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 84, 26.3.1997, s. 22); |
|
xx) |
nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx (XX) x. 575/2013 ze xxx 26. xxxxxx 2013 x xxxxxxxxxxxxxxx požadavcích xx úvěrové instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxx (EU) x. 648/2012 (Xx. xxxx. X 176, 27.6.2013, x. 1). |
C. Ustanovení čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – bezpečnost x soulad xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x soulad xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x Unii x předpisy, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou stanovena:
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx xx) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upraveny xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/798 ze xxx 11. xxxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx železnic (Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, s. 102). |
|
2. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 996/2010 xx xxx 20. xxxxx 2010 o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x incidentů x xxxxxxxx xxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 94/56/XX (Xx. xxxx. X 295, 12.11.2010, x. 35). |
|
3. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxxx xx bezpečnost x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/68/XX ze dne 24. xxxx 2008 x pozemní přepravě xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 260, 30.9.2008, x. 13). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 písm. a) xxxx v) – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/99/XX xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 x trestněprávní xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Úř. xxxx. L 328, 6.12.2008, x. 28), xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2008/99/ES. |
|
2. |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jak xxxx stanovena:
|
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx x odpady, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
4. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx moří, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanovena:
|
|
5. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx x xxxx x hospodaření x nimi, jak xxxx stanovena:
|
|
6. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany přírody x xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx jsou xxxxxxxxx:
|
|
7. |
Pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky, o xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1488/94, směrnice Xxxx 76/769/XXX x směrnic Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/ES (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, s. 1). |
|
8. |
Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx produktů, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/848 xx xxx 30. xxxxxx 2018 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 834/2007 (Xx. xxxx. X 150, 14.6.2018, x. 1). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx vi) – xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti, xxx jsou stanovena:
|
i) |
směrnicí Xxxx 2009/71/Xxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 2009, kterou xx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 172, 2.7.2009, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx ze xxx 22. října 2013, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx zdraví obyvatelstva, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx látky ve xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 296, 7.11.2013, x. 12); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2013, xxxxxx se xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx vystavení ionizujícímu xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/618/Xxxxxxx, 90/641/Xxxxxxx, 96/29/Xxxxxxx, 97/43/Xxxxxxx x 2003/122/Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 13, 17.1.2014, x. 1); |
|
iv) |
směrnicí Xxxx 2011/70/Xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 199, 2.8.2011, s. 48); |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxx 2006/117/Xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 2006 o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vyhořelého xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 337, 5.12.2006, s. 21); |
|
xx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) 2016/52 xx xxx 15. xxxxx 2016, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x. 944/89 x (Xxxxxxx) x. 770/90 (Xx. xxxx. X 13, 20.1.2016, s. 2); |
|
xxx) |
xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1493/93 ze xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. věst. X 148, 19.6.1993, x. 1). |
G. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxx) – bezpečnost xxxxxxxx x krmiv, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právo Xxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1). |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx:
|
|
3. |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2017/625 xx xxx 15. března 2017 x úředních xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx práva a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x přípravků na xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 999/2001, (XX) x. 396/2005, (XX) č. 1069/2009, (XX) x. 1107/2009, (XX) x. 1151/2012, (XX) x. 652/2014, (XX) 2016/429 a (XX) 2016/2031, xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1/2005 x (XX) x. 1099/2009 x xxxxxxx Rady 98/58/XX, 1999/74/XX, 2007/43/XX, 2008/119/XX x 2008/120/XX x x xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 854/2004 a (ES) x. 882/2004, směrnice Xxxx 89/608/XXX, 89/662/XXX, 90/425/XXX, 91/496/XXX, 96/23/XX, 96/93/XX a 97/78/XX x xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/XXX (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 95, 7.4.2017, x. 1). |
|
4. |
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
H. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. x) bodu xxxx) – xxxxxxx xxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx standardů xxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx původu, jak xxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxx pacientů xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2011/24/XX ze dne 9. xxxxxx 2011 x uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 88, 4.4.2011, s. 45). |
|
4. |
Výroba, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx tabákových x xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxx xx xxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/40/XX xx xxx 3. xxxxx 2014 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx 2001/37/XX (Xx. xxxx. X 127, 29.4.2014, x. 1). |
I. Ustanovení xx. 2 odst. 1 xxxx. a) xxxx xx) – xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/6/XX xx dne 16. xxxxx 1998 x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 80, 18.3.1998, s. 27); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/770 xx xxx 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 136, 22.5.2019, x. 1); |
|
iii) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2019/771 xx dne 20. xxxxxx 2019 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x prodeji xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/2394 x xxxxxxxx 2009/22/XX x x zrušení xxxxxxxx 1999/44/XX (Úř. věst. X 136, 22.5.2019, x. 28); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 x některých aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 171, 7.7.1999, x. 12); |
|
v) |
směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/65/ES xx xxx 23. xxxx 2002 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na trh xx dálku x x změně xxxxxxxx Xxxx 90/619/XXX a xxxxxxx 97/7/ES x 98/27/XX (Úř. xxxx. X 271, 9.10.2002, x. 16); |
|
xx) |
xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX ze dne 11. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x x změně xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX, xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/XX, 98/27/XX a 2002/65/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2006/2004 (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách) (Úř. xxxx. L 149, 11.6.2005, x. 22); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/48/ES xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x spotřebitelském xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (Xx. xxxx. L 133, 22.5.2008, x. 66); |
|
xxxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2011/83/XX xx dne 25. xxxxx 2011 x xxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 93/13/XXX a xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX x xxxxxxx směrnice Xxxx 85/577/EHS x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/XX (Xx. věst. X 304, 22.11.2011, x. 64); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/92/XX xx dne 23. xxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účty, xxxxx platebního xxxx x přístupu x xxxxxxxxx účtům xx xxxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 257, 28.8.2014, x. 214). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/58/XX xx dne 12. července 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) (Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx x x zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů) (Úř. xxxx. X 119, 4.5.2016, s. 1); |
|
xxx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/1148 xx xxx 6. xxxxxxxx 2016 x xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx (Xx. věst. X 194, 19.7.2016, x. 1). |
Část II
Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 se vztahuje xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie:
A. Ustanovení čl. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) – xxxxxxxx xxxxxx, produkty a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx peněz x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxxxxxx praní xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
B. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx iv) – xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 376/2014 xx xxx 3. xxxxx 2014 o xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) č. 996/2010 x zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2003/42/ES, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1321/2007 a xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1330/2007 (Xx. xxxx. L 122, 24.4.2014, x. 18); |
|
xx) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2013 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xx xxxx z xxxx 2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 329, 10.12.2013, x. 1); |
|
iii) |
směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2009/16/XX ze xxx 23. xxxxx 2009 o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, s. 57). |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx v) – xxxxxxx životního xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/30/XX xx xxx 12. června 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxx x zemního xxxxx v xxxx x x xxxxx xxxxxxxx 2004/35/XX (Xx. xxxx. X 178, 28.6.2013, x. 66). |