Plné znění - 31994R1627

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1627/94

ze dne 27. xxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 43 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3690/93 xx xxx 20. xxxxxxxx 1993 o zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx nejnutnější xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx [4], xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zvláštních povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země, xxxxx operují v xxxxxxxxxxx oblastech Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxx 4 x 8 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92 xx dne 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx režimu Společenství xxx rybolov a xxxxxxxxxxx [5] může Xxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxx x xx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx k xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xx Xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skupiny populací, xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xx účelem stanovení xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x tomto lovišti;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxx situace xxxxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výhradně x teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlajky, xxxxx xxx, je-li xx xxxxx, intenzitu xxxxxxxx těchto plavidel xxxxxxxxx jinými prostředky;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit postupy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx x rybolovu xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Komise musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [6], xxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx mohly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx kontrolu rybolovných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlajky;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx povolením k xxxxxxxx, by měla xxx stanovena obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 x xxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 týkající xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx by xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxx do xxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x články 4 x 8 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxx xxxx xxxxxxx x rybolovné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) postupů xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rybolovu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx celková xxxxx xxxxxxxxxxx deset xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx mít zvláštní xxxxxxxx x rybolovu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými Xxxxx xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxx období, x xxxxxx oblasti x v xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k rybolovu xxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které plavidlu xxxxxxxx vykonávat v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx jiný xxxxx, xxxxx x něho xxxxx vyplývá, xx xxx x povolení xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx x rybolovu a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxx vydává x řídí zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx, x xxxxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 11 nařízení (XXX) č. 3760/92.

2. Xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dohod.

Xxxxxx 5

1. Členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 3690/93 xxxxxxxxx xxxx pokud xx xxxx licence x rybolovu x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x rybolovu danému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odebrána; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pouze xxxxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. x) a x), xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, mohou lovit, xxxxxxxxxxx na palubě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vedlejších úlovků.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx platné pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Rybářským xxxxxxxxx xxxx povoleno, xxx xxxx více různých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují v xxxxxxxxx oblasti Společenství x xx volném xxxx

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxx vlajky xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx uvedené x xx. 1 písm. x). Xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informace Komisi.

2. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxxxx 13, x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx-xx xx xxxxx, může Xxxx xxxx na návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, nebo xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Aby xx xxxxxxxxx dodržování opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 x 8 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92, xxxxxxx stát vlajky xxxxxx náležitá xxxxxxxx, x xxxxxxxx také xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a informuje x xxx Komisi.

Článek 8

1. Pokud xxxxxxx stát vlajky xxxxxx xx základě xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rok Xxxxxx xxxxxxxxx x plavidlech, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost.

2. Xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 3760/92 zavedly xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x intenzitě rybolovu.

Rybářská xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství

Xxxxxx 9

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata Xxxxx a vztahují xx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx žádosti x licence x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx v rybolovné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx Společenstvím xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a vydá xxxxxxx x rybolovu x xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou a x ustanoveními xxxxxxxxxx x dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx zemí xxxx přijatými x xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxx státy, o xxxxxxxxx k rybolovu x xxxxxxxxxx povoleních x rybolovu, xxxxx xxxx vydány.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které bylo xxxxxxxx u plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxx xxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx licenci k xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 x xxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xx tomuto xxxxxxxx licenci k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutí Komise xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Komise xxxxxxxxxx oznámí kontrolním xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 11

Obecná ustanovení

Aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx, doplní členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx záznamy xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 3690/93, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlům xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 109/94 xx xxx 19. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

Xxxxxx 12

Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 7 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx oznámí ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Po xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 33 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 nebo v xxxxxxx x pravidly xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x:

- xxxxxxx,

- zabavení xxxxxxxxxx lovného xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx,

- xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvalené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k odstavci 1 postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92, xxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výše uvedený xxxxxxxx za spravedlivých x průhledných podmínek.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vodách, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povoleních x rybolovu.

2. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx:

x) x údajích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxx;

x) x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx mořských xxxxxx, x z xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx povoleních x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx státu odpovědného xx inspekci xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 písm. x).

Xxxxxx 15

Xxxxxx 13 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 x xxxxxx 37 xxxxxxxx (EHS) x. 2847/93 se xxxxxxxx xx údaje xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Prováděcí pravidla x článkům 7, 8 x 10 xx stanoví postupem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994 Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí, xxxxx xxx x xxxxxxxxx režimu xx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto režimu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 18

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1995.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Simitis

[1] Xx. věst. X 310, 16.11.1993, x. 13.

[2] Xx. xxxx. X 20, 24.1.1994, x. 540.

[3] Xx. věst. X 34, 2.2.1994, x. 73.

[4] Úř. věst. X 341, 31.12.1993, x. 93.

[5] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 19, 22.1.1994, x. 5.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX ÚDAJE, XXXXX XX MUSEJÍ XXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RYBOLOVU XXXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXX 7

&xxxx;

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XX MUSEJÍ XXXXX V XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RYBOLOVU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX VLAJKOU TŘETÍ XXXX

XXXXXXX X XXXXXXXX

X. Xxxxxxxxxxxx

X. Plavidlo

1. Xxxxx xxxxxxxx:

2. Stát vlajky:

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx:

5. Xxxxxx xxxxxxxx:

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

1. Jméno(-a) xxxxxxxx(-x):

Xxxxxx: &xxxx;

2. Xxxxx(-x) xxxxxxx(-x):

Xxxxxx:&xxxx;

(x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx(-x) xxxxxxxx(-x):

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx:

2. Základní xxx pohonu:

1.

2.

3.

4.

3. Xxxxx xxxxxx:

4. Xxxxx

- xxxxxxx xxxx

- mezi svislicemi xxxx

- xxxx xxxxx (¹⁾

5. Xxxxxxxxxxx

- „Oslo" xxxx:

- „Londýn" nebo:

- xxxx normy:

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXX

XXX. Podmínky xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx oblast:

3. Druhy xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx plavidlo xxxxxxxx:

4. Xxxxx vydání:

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

6. Xxxxx xxxxxxxx:

¹⁾ Xxxxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx.