Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 355/94
xx xxx 14.xxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 918/83 o xxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 28 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 45 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 [4] xx xx xxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 47 xxxxxxxx (XXX) x. 918/83 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx částku 45 ECU xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 47 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx 23 XXX:
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxx ohled na xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.3 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xx xxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx spojující Xxxxxxx x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx státy x xxxxx ESVO xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxx x těchto xxxx:
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahům xxxx xxxxxxxxxx Španělskem x Xxxxxx a Xxxxxxxx
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 918/83 xx xxxx takto:
1. Článek 47 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 47
Xx xxxxxxxxx xxx xx osvobozeno xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 45 jiné xxx xxxxxxx x xxxxxx 46, jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 175 ECU na xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx xx 90 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx."
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 47x
1. Xxxxxxxx od xx. 47 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 600 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Ceuty x Xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx celní xxxxx, xxx xx xxx Xxxxxxxxx vymezeno x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12.xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1..
2. Xxxxxxxx xx xx. 47 druhého xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx snížit xxxx xxxxxx na 150 ECU x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1994.
Nicméně x xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1998 xxx xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Německo x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxx dopravy x xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 14.xxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 254, 11.10.1986, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 13, 18.1.1988, x. 173.
[3] Xx. xxxx. X 105, 24.4.1987, x. 4.
[4] Úř. věst. X 105, 23.4.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) č. 3357/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.11.1991, x. 3).