Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3061/95
xx dne 22.xxxxxxxx 1995,
xxxxxx xx xxxx nařízení Rady (XX) č. 992/95 x xxxxxxxx a xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Norska
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx (ES) x. 992/95 [1] xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx; xx xxxxx byly xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené xxx 14.xxxxxx 1973 [2]; xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx xxxx uzavřena Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Norskem, která xxxx schválena rozhodnutím 86/557/XXX [3];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo doplněna Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx prostoru a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 93/737/ES [4];
xxxxxxxx x xxxx, xx po přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx jiné zohlednily xxxxxxxxx obchodní režimy xxx xxxxxxxx rybolovu xxxx Xxxxxxxxx, Finskem x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xx straně xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxx uzavřen x rozhodnutím 95/312/ES [5] xxxxxxxx dodatkový xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx tímto xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nulovou celní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norska;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx kvóty xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xx 1.xxxxx xx 31.prosince xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xx xx, xx tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 1.xxxxxxxx 1995, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx rok 1995 xxxxxxx kvóty xx 1.xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx roční objem;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohodu xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 95/582/ES [6]; xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřít xx prospěch Xxxxxx xx 1.ledna 1995 xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx sazbou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 992/95 xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Protokol x definici xxxxx "xxxxxxx produkty" x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [7], xxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, se xxxxxxx."
2. Xxxxxxx X x XX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx I x II xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X xx xxxxxxx xxx xxx 1.ledna 1995 nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22.xxxxxxxx 1995.
Za Radu
předseda
L. Xxxxxxx Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 4.5.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 171, 27.6.1993, x. 2.
[3] Úř. věst. X 328, 22.11.1986, x. 76.
[4] Xx. věst. X 346, 31.12.1993, x. 17.
[5] Xx. xxxx. X 187, 8.8.1995, x. 15.
[6] Xx. věst. X 327, 30.12.1995, x. 17.
[7] Úř. xxxx. X 171, 27.6.1973, x. 1. Protokol xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru XX—Xxxxxx x. 1/94 (Xx. xxxx. X 204, 6.8.1994, s. 90) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 187, 8.8.1995, x. 15).
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx (x) |
Xxxxx sazba v xxxxx kvóty (%) |
|
09.0701 |
xx15042010 xx15043019 xx15161090 |
Xxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxx xxxxxxx x vorvaní xxx, x baleních x čistém xxxxxx xxxxxxx 1 xx |
1000 |
8,5 |
|
09.0703 |
0305 |
Xxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xxx xxxxxx před xxxx xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné k xxxxxx xxxxxxxx: |
13250 |
0 |
|
- Sušené xxxx, též xxxxxx, xxxxx uzených; |
||||
|
030551 |
- Xxxxxx (Xxxxx morhua, Xxxxx xxxx, Xxxxx macrocephalus): |
|||
|
ex03055190 |
sušené, xxxxxx: |
|||
|
xxxxx tresky Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
||||
|
030559 |
xxxxxxx: |
|||
|
Xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx): |
||||
|
03055919 |
xxxxxx, xxxxxx: |
|||
|
xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx |
||||
|
09.0711 |
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx: |
400 |
5,8 |
|
|
xx16041390 |
xxxxxxx: |
|||
|
Xxxx sardinky: xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
xxxxxxx: |
||||
|
16041992 |
Xxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
|||
|
xx16041993 |
Xxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxx |
|||
|
16041994 |
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx., Xxxxxxxxx xxx.) |
|||
|
16041995 |
Xxxxxx pestrá (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) a treska xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) |
|||
|
16041998 |
xxxxxxx |
|||
|
xx16042090 |
Xxxx, xxxx než xxxxx xxxx tresky tmavé |
10 |
||
|
jiné xxx xxxxxxx |
||||
|
Xxxxxxx (Scomber xxxxxxxxxxxxx) |
||||
|
09.0715 |
03021100 |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
500 |
0 |
|
03032100 |
Xxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
09.0716 |
03021200 |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
6100 |
0 |
|
09.0717 |
03031000 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
580 |
0 |
|
xx03032200 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, zmrazení |
|||
|
09.0718 |
03041013 |
Filé x xxxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené |
610 |
0 |
|
03042013 |
Filé x xxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
09.0719 |
03021900 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo chlazení |
670 |
0 |
|
03032900 |
Ostatní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
09.0720 |
03026945 |
Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
370 |
0 |
|
09.0721 |
03022200 |
Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
250 |
0 |
|
03022300 |
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
|||
|
03022910 |
Xxxxxxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxx |
|||
|
03022990 |
Xxxxxxx |
|||
|
03033910 |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
03033920 |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
03033930 |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
03033980 |
Xxxxxxx |
|||
|
03026965 |
Xxxxxxxxxx x mníkovci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03026981 |
Xxxxxx, čerství xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03026986 |
Xxxxxx jižní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03026987 |
Xxxxxx xxxxxx, čerstvý xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03026991 |
Xxxxxxx, čerství xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03026992 |
Xxxx černá, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03026993 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|||
|
03026996 |
Xxxxxxx |
|||
|
09.0722 |
03049035 |
Xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Boreogadus saida), xxxxxxxx |
500 |
0 |
|
03049038 |
||||
|
03049039 |
xxxxxxx |
|||
|
03049041 |
Xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
03049045 |
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
03049047 |
Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zmrazené |
|||
|
03049049 |
||||
|
03049059 |
Filé z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
03049061 |
Xxxx x xxxxxx pestré, xxxxxxxx |
|||
|
03049065 |
Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx |
|||
|
xx03049097 |
Xxxx z xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx |
|||
|
09.0723 |
03024090 |
Xxxxx, čerství nebo xxxxxxxx, xx 16.xxxxxx xx 14.xxxxx |
800 |
0 |
|
03035090 |
Xxxxx, xxxxxxx, xx 16.xxxxxx xx 14.xxxxx |
|||
|
09.0724 |
03026490 |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx 16.xxxxxx xx 14.února |
260 |
0 |
|
09.0725 |
03037419 |
Makrely (Xxxxxxx xxxxxxxx, Scomber xxxxxxxxx), xxxxxxxx, xx 16.xxxxxx xx 14.xxxxx |
100 |
0 |
|
09.0726 |
03026931 |
Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx.), čerství xxxx xxxxxxxx |
130 |
0 |
|
03026933 |
||||
|
03037935 |
Xxxxxxxx (Xxxxxxxx spp.), xxxxxxxx |
|||
|
03037937 |
||||
|
09.0727 |
03041019 |
Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx chlazené |
110 |
0 |
|
03042019 |
Filé z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx |
|||
|
09.0728 |
03041033 |
Xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx |
180 |
0 |
|
03041035 |
Xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx chlazené |
|||
|
03041038 |
Ostatní |
130 |
0 |
|
|
09.0729 |
03041092 |
|||
|
03041093 |
Filé xx sleďů, čerstvé xxxx xxxxxxxx |
|||
|
03041098 |
Xxxxxxx |
|||
|
09.0730 |
03042021 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxx druhu Xxxxxxxxxx xxxxx |
9000 |
0 |
|
03042029 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx |
|||
|
03042031 |
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jednoskvrnné |
|||
|
03042033 |
Zmrazené xxxx x okouníků |
|||
|
03042035 |
Zmrazené xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||
|
03042037 |
||||
|
03042057 |
Xxxxxxxx filé ze xxxxxxxxxx (rod Merluccius) |
|||
|
03042059 |
Zmrazené xxxx x mníkovců (xxx Urophycis) |
|||
|
03042071 |
Zmrazené xxxx x xxxxxxx velkého |
|||
|
03042083 |
Zmrazené xxxx x xxxx |
|||
|
03042085 |
Xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx |
|||
|
03042087 |
Xxxxxxxx filé z xxxxxxx obecného |
|||
|
03042091 |
Zmrazené xxxx x treskovníka xxxxxxxxxxxxxxx |
|||
|
03042096 |
Xxxxxxx |
|||
|
09.0731 |
xx03052000 |
Xxxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx uzené |
1900 |
0 |
|
09.0732 |
03054100 |
Uzení xxxxxx |
450 |
0 |
|
09.0733 |
03054200 |
Xxxxx sledi |
140 |
0 |
|
03054910 |
Uzený xxxxxx xxxxx |
|||
|
03054920 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxx |
|||
|
03054930 |
Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
03054940 |
Xxxxx xxxxxxx |
|||
|
03054950 |
Xxxxx úhoři |
|||
|
03054990 |
Ostatní xxxxx xxxx |
|||
|
09.0734 |
03056990 |
Xxxxxxx ryby xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx neuzené x xxxx ve slaném xxxxxx |
250 |
0 |
|
09.0735 |
03056100 |
Xxxxx solení, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x sledi xx xxxxxx xxxxxx |
1440 |
0 |
|
09.0736 |
03061310 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx |
950 |
0 |
|
03061930 |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
|||
|
09.0737 |
xx03062310 |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx |
800 |
0 |
|
09.0738 |
xx03062310 |
Xxxxxxx čeledi Pandalidae, xxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxxxxxx |
900 |
0 |
|
03062930 |
Xxxxx severští, nezmrazení |
|||
|
09.0739 |
16041100 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxxxxx, celých nebo x xxxxxx xxxxx |
170 |
0 |
|
09.0740 |
16041291 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxx, celých xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; ostatní |
3000 |
0 |
|
16041299 |
||||
|
09.0741 |
16041390 |
Přípravky x xxxxxxxx xx sardinek, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx částí |
180 |
0 |
|
09.0742 |
16041511 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxxxxx, celých xxxx x jejich xxxxx |
130 |
0 |
|
16041519 |
||||
|
09.0743 |
16041992 |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxx částí |
5500 |
0 |
|
16041993 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx |
|||
|
16041994 |
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x mníkovců |
|||
|
16041995 |
Přípravky a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a tresky xxxxxx |
|||
|
16041998 |
Xxxxxxx |
|||
|
16042090 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z ryb |
|||
|
09.0744 |
16042010 |
Přípravky x xxxxxxxx x xxxxxx |
300 |
0 |
|
09.0745 |
xx16052010 |
Xxxxxxx x garnáti, xxxxxxx x xxxxxxxx |
5500 |
0 |
|
xx16052091 |
||||
|
xx16052099 |
||||
|
09.0746 |
xx16052010 |
Xxxxxxx x garnáti, xxxxxxxxx xxx nezmrazení |
1000 |
0 |
|
ex16052091 |
||||
|
ex16052099 |
||||
|
09.0747 |
23012000 |
Moučky, xxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
28000 |
0 |
|
09.0748 |
16051000 |
Xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx |
50 |
0 |
|
09.0751 |
xx07041010 |
Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx 1.srpna xx 31.xxxxx |
2000 |
0 |
|
09.0753 |
xx07049090 |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx 1.července xx 31.října |
1000 |
0 |
|
09.0755 |
ex07049090 |
Čínské zelí, xxxxxxx xxxx chlazené, xx 1.xxxxxxxx xx 28.xxxxx |
3000 |
0 |
|
09.0757 |
08092051 |
Xxxxxx, čerstvé, xx 16.xxxxxxxx xx 31.xxxxx |
600 |
0 |
|
08092059 |
||||
|
08092061 |
||||
|
08092069 |
||||
|
xx08092071 |
||||
|
xx08092079 |
||||
|
09.0759 |
xx08094030 |
Xxxxxxx x trnky, xxxxxxx, xx 1.xxxx do 15.xxxxx |
600 |
0 |
|
xx08094040 |
||||
|
xx08094090 |
||||
|
09.0761 |
xx08101010 |
Xxxxxx, čerstvé, od 15.xxxxxxxx xx 31.xxxxxxxx |
750 |
0 |
|
09.0762 |
xx08101090 |
Xxxxxx, xxxxxxx od 1.xxxxx xx 15.xxxx |
750 |
0 |
|
09.0775 |
15041010 |
Xxxxx x xxxxxx jater a xxxxxx frakce, xxxxxxxxxx xxxx xxx 2500 xxxxxxxxxxxxx jednotek/g xxxxxxxx X |
103 |
0 |
|
09.0776 |
15042010 |
Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx z xxx a xxxxxx xxxxxx, jiné než xxxxx x xxxxx |
384 |
0 |
|
09.0777 |
xx15161090 |
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x jejich xxxxxx |
5141 |
0 |
XXXXXXX XX
Xxxx Xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxx Xxxxx |
|
09.0701 |
xx15042010 |
15042010*90 |
|
xx15043019 |
15043019*90 |
|
|
xx15161090 |
15161090*11 |
|
|
09.0703 |
xx03055190 |
03055190*10 *20 |
|
xx16041390 |
16041390*91 *99 |
|
|
09.0711 |
xx16041993 |
16041993*90 |
|
xx16042090 |
16042090*30 *40 *90 |
|
|
09.0717 |
xx03032200 |
03032200*21 23 25 29 |
|
09.0722 |
xx03049097 |
03049097*31 *39 *50 *60 *70 *80 *90 |
|
09.0731 |
xx03052000 |
03052000*11 *19 *93 *98 |
|
09.0737 |
xx03062310 |
03062310*20 *95 |
|
09.0738 |
xx03062310 |
03062310*11 *91 |
|
09.0745 |
xx16052010 |
16052010*20 *91 |
|
xx16052091 |
16052091*20 *91 |
|
|
xx16052099 |
16052099*20 *91 |
|
|
09.0746 |
xx16052010 |
16052010*30 *96 *99 |
|
xx16052091 |
16052091*30 *96 *99 |
|
|
xx16052099 |
16052099*30 *96 *99 |
|
|
09.0751 |
xx07041010 |
07041010*30 |
|
09.0753 |
xx07049090 |
07049090*13 |
|
09.0755 |
xx07049090 |
07049090*92 *94 *97 |
|
09.0757 |
xx08092071 |
08092071*10 |
|
xx08092079 |
08092079*11 |
|
|
08092079*19 |
||
|
09.0759 |
xx08094030 |
08094030*51 *52 *53 *54 *55 *56 |
|
xx08094040 |
08094040*20 |
|
|
xx08094090 |
08094090*50 |
|
|
09.0761 |
xx08091010 |
08101010*60 *80 |
|
09.0762 |
xx08101090 |
08101090*12 *14 |
|
09.0777 |
xx15161090 |
15161090*11 *19 |