Plné znění - 31995R2916

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2916/95

ze xxx 18.xxxxxxxx 1995,

kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx albumin x xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 234/79 xx xxx 5.xxxxx 1979 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx (XXX) č. 3209/89 [2], a xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2771/75 xx dne 29.xxxxx 1975 o společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxxxxx (ES) č. 3290/94 [4], x xxxxxxx na xx. 3 odst. 2, xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 xxxx. 4 a xx. 18 xxxx. 13 xxxxxxxxx nařízení,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2777/75 xx dne 29.xxxxx 1975 x xxxxxxxx organizaci xxxx x drůbežím xxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx x nařízením (XX) č. 3290/94, x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 4 x xx. 8 xxxx. 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2783/75 xx xxx 29.xxxxx 1975 o společném xxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx albumin [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx x nařízením (ES) x. 3290/94, x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2, xx. 3 odst. 4 x čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 715/90 xx xxx 5.xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx produkty a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze států XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zemí a xxxxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2484/94 [8], x xxxxxxx xx xx. 27 xxxx. 2 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3491/93 xx xxx 13.xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně jedné x Maďarskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94 [10], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3492/93 ze xxx 13.prosince 1993 x určitých postupech xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zakládající přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx [11], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94, x xxxxxxx na článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 3296/94 xx dne 19.xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx republikou xx straně druhé [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 3379/94, a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3297/94 xx xxx 19.xxxxxxxx 1994 o určitých xxxxxxxxx pro uplatňování Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3379/94, x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1601/92 xx dne 15.června 1992 o zvláštních xxxxxxxxxx xxx Kanárské xxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů [14], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2537/95 [15], x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 774/94 xx xxx 29.xxxxxx 1994 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx jakostní hovězí xxxx, vepřové xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx [16], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2198/95 [17], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxxxx nařízení, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 3641/93 xx xxx 20.xxxxxxxx 1993 x některých xxxxxxxxx xxx uplatňování prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx [18], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94, x xxxxxxx xx článek 1 uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 3642/93 xx dne 20.xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé [19], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3379/94, x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 1275/95 xx xxx 29.xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx straně jedné x Estonskou republikou xx xxxxxx xxxxx [20], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 1276/95 xx xxx 29.května 1995 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x oceli xx straně jedné x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx [21], a zejména xx článek 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1277/95 xx xxx 29.xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx na straně xxxxx x Litevskou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx [22], x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2448/95 xx xxx 10.xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) x. 2658/87 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [23], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX 01051910, 01059100, 02073990, 02075010, 02075090 x 160239 a xxxxxxx přepracování čísel XX 0207 a XX 3502 x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996; xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x x společném obchodním xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x mléčný xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx xxxx a xxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxx XX 020731 xx xxxxxxxxx xxxxx XX 020734; kódy KN 02073990 x XX 020750 xx nahrazují xxxx KN 02071391, 02071491, 02072691, 02072791, 02073591, 02073681, 02073685 x 02073689; za xxx XX 160231 xx vkládá xxx XX 160232

- v xx. 1 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 2777/75,

- x xxxxxx 1 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 109/80 [24].

2. Xxxx xxx XX 010519 xx xxxxxx xxx XX 010512

- x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 109/80,

- x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2782/75 [25].

3. Xxxx xxx KN 160239 xx xxxxxx xxx XX 160232

- v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 715/90,

- v xxxxxx 1 x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 903/90 [26].

4. X xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1729/92 [27] xx kód XX 020723 nahrazuje xxxxx XX 020733.

5. Xxxx XX xxxxxxx v xxxxxxxxx následujících xxxxxxxx xx nahrazují odpovídajícími xxxx KN xxxxx xxxxxxxxxx tabulky x xxxxxxx

- nařízení (EHS) x. 2771/75,

- xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2699/93 [28],

- nařízení Xxxxxx (XX) č. 1431/94 [29],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1559/94 [30],

- nařízení Xxxxxx (ES) x. 1474/95 [31],

- xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1484/95 [32],

- xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1866/95 [33].

6. Článek 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2783/75 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 1

Xxxxxxxxx-xx toto xxxxxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxx výrobky xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 18.xxxxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 34, 9.12.1979, x. 2.

[2] Xx. xxxx. X 312, 27.10.1989, x. 5.

[3] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49.

[4] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105.

[5] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 77.

[6] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 104.

[7] Xx. věst. X 84, 30.3.1990, x. 85.

[8] Úř. věst. X 265, 15.10.1994, x. 3.

[9] Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 1.

[10] Xx. věst. X 366, 31.12.1994, x. 3.

[11] Xx. xxxx. X 319, 21.12.1993, x. 4.

[12] Xx. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 14.

[13] Úř. xxxx. X 341, 30.12.1994, x. 17.

[14] Xx. xxxx. X 173, 27.6.1992, x. 13.

[15] Xx. věst. X 260, 31.10.1995, x. 10.

[16] Úř. xxxx. X 91, 8.4.1994, x. 1.

[17] Úř. xxxx. X 221, 19.9.1995, x. 3.

[18] Úř. xxxx. X 333, 31.12.1993, x. 16.

[19] Úř. věst. X 333, 31.12.1993, x. 17.

[20] Úř. xxxx. X 124, 7.6.1995, x. 1.

[21] Xx. věst. X 124, 7.6.1995, x. 2.

[22] Úř. xxxx. X 124, 7.6.1995, x. 3.

[23] Úř. xxxx. X 259, 30.10.1995, x. 1.

[24] Xx. xxxx. X 14, 19.1.1980, x. 14.

[25] Xx. xxxx. X 282, 1.11.1975, x. 100.

[26] Úř. věst. X 93, 10.4.1990, x. 20.

[27] Xx. xxxx. X 179, 1.7.1992, x. 107.

[28] Xx. xxxx. X 245, 1.10.1993, x. 88.

[29] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1994, x. 9.

[30] Xx. xxxx. X 166, 1.7.1994, x. 62.

[31] Xx. věst. X 145, 29.6.1995, x. 19.

[32] Xx. věst. X 145, 29.6.1995, x. 47.

[33] Xx. xxxx. X 179, 29.7.1995, x. 26.

PŘÍLOHA

SROVNÁVACÍ XXXXXXX