Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXXX, ES) x. 3606/93
xx dne 22. xxxxxxxxx 1993,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 260/68, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx ve prospěch Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxxx x výsadách x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 13 x 23 xxxxxx xxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 260/68 [3] x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx požitky prezidenta, xxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"Článek 12x
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu, ostatní xxxxx Xxxx XXX, xxxxxxxxxxx EMI a xx xxxxxxxx důchodů xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do kategorií xxxxxxxx Radou na xxxxxxx čl. 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x výsadách x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x platy, xxxx, služební požitky x invalidní, xxxxxxxx x pozůstalostní důchody xxxxxxxxx XXX."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xx. Maystadt
[1] Úř. věst. X 324, 1.12.1993, x. 13.
[2] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993.
[3] Xx. věst. X 56, 3.4.1968, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 3761/92 (Úř. xxxx. X 383, 29.12.1992, x. 1).