Plné znění - 32019D1810

(1)

Xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxx království Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx vystoupit z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx energii (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xx xxxxxxx článku 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxx 106x Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx s xxxxxxx 50 Xxxxxxx o XX sjednala Xxxxxxxx xxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Unií.

(3)

Dne 25. listopadu 2018 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „dohoda x xxxxxxxxxx“) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (xxxx xxx „politické prohlášení“). Xxx 11. xxxxx 2019 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 (1) x podpisu dohody x xxxxxxxxxx (2).

(4)

Podle xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o EU xxxxxxxxxx být Smlouvy xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x tomu, xxx xxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této xxxxx.

(5)

Evropská xxxx rozhodnutím (XX) 2019/476 (3) nejprve xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xx 12. dubna 2019. Uvedená xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584 xxxxxxxx se souhlasem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2019.

(6)

Během xxxx x xxxxx 2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxx království a xxxx dosaženo xxxxxx x revidovaném xxxxx Xxxxxxxxx o Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 184 x 185 uvedené xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 17. xxxxx 2019 Xxxxxxxx rada potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x schválila xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dne 21. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1750 (5), kterým xx xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/274 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(7)

Xxx 19. října 2019 xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 50 xxxx. 3 Smlouvy x XX do xxx 31. xxxxx 2020. X xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx než 31. xxxxx 2020, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx zkráceno.

(8)

Xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x vystoupení. Dne 21. xxxxx 2019 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci xxxxxx o vystoupení. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konání xxxxxxxxxxx xxxxx.

(9)

S xxxxx xxxxxxx dokončení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020.

(10)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx, že strany xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxx x xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x EU xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx mělo dojít x prvnímu xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxx připustit, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx navíc Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zůstane členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závazek Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx postavení xxxxxxx vystupujícího xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unii plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxx, xxxxxxx xxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx subjektů Xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvolených x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použitelné Smlouvy, xx. dnem xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiný xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx x literou i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a nesmí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxxxxx xx. 50 odst. 4 Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx království xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v dopise xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019, Xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasilo x souladu s xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x xxxxxxxxxxxx xxxxx podle uvedeného xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx,