XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) 2019/1810 XXXXXXX XX
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
ze xxx 29. října 2019
x prodloužení xxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Smlouvy x XX
XXXXXXXX RADA,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 50 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě svůj xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) na xxxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, který xx xx Xxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 106x Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. |
|
(2) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 50 Xxxxxxx x XX sjednala Xxxxxxxx xxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx budoucích xxxxxx s Unií. |
|
(3) |
Dne 25. listopadu 2018 Xxxxxxxx rada potvrdila xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“) a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx budoucích vztahů xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“). Xxx 11. ledna 2019 Rada přijala xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 (1) x xxxxxxx xxxxxx x vystoupení (2). |
|
(4) |
Podle čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x EU xxxxxxxxxx xxx Smlouvy xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x vystoupení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx roky xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Evropská xxxx jednomyslně po xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx státem o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx (EU) 2019/476 (3) xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xx 12. dubna 2019. Xxxxxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx (XX) 2019/584 xxxxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2019. |
|
(6) |
Během xxxx x října 2019 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x revidovaném znění Xxxxxxxxx x Xxxxx / Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xx dohody x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 184 x 185 uvedené xxxxxx, jakož i x revidovaném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dne 17. xxxxx 2019 Xxxxxxxx xxxx potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 21. xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1750 (5), kterým se xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx 19. října 2019 xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx o prodloužení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o XX xx xxx 31. ledna 2020. X žádosti se xxxxx, xx xxxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx dříve než 31. ledna 2020, xxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkráceno. |
|
(8) |
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx přikročit x xxxxxxxxxx xxxxxx x vystoupení. Dne 21. xxxxx 2019 xxxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x uzavření xxxxxx o vystoupení x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx parlamentu za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx království dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x vystoupení. Xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vlády Spojeného xxxxxxxxxx prosazoval konání xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
S xxxxx xxxxxxx dokončení ratifikace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Evropská xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2020. |
|
(10) |
Evropská xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxx x xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dříve. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx mělo dojít x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xxxx xxx 1. xxxxx 2020, podle xxxx, co nastane xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx připustit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx a jejích xxxxxx. X důsledku xxxxxx prodloužení navíc Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zůstane xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 50 Xxxxxxx x XX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx oznámení kdykoliv xxxxxxx. Evropská rada xxxxxxxxx závazek Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx Smlouvy dostojí xxxxxxxx, který bude xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx vystupujícího členského xxxxx. Xx tímto xxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxx Unii plnění xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Unie, xxxxxxx xxx xxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx subjektů Xxxx xxxxxxxxxxx nebo zvolených x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Unii skončí xxxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxxx království xxxxxxxxx xxx použitelné Xxxxxxx, xx. dnem vystoupení. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prohlášení xxxx jiný xxx Xxxxxxxxx království xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx provedení. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxx čl. 50 xxxx. 4 Xxxxxxx x XX, Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jednáních Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx jeho přijímání. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2019, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Smlouvy x XX x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Lhůta xxxxxxxxx xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/584, se xxxx prodlužuje xx xxx 31. ledna 2020.
2. X xxxxxxx x xx. 50 odst. 3 Xxxxxxx x XX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx:
|
— |
xxx 1. xxxxxxxx 2019, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx postupy x xxxxxx xxxxxx dokončení xxxxxxxxxx v listopadu 2019, nebo |
|
— |
dne 1. xxxxx 2020, xxxxx xxxxxx xxxxxx dokončí xxx ratifikační xxxxxxx x oznámí xxxxxx xxxxxxxxx depozitáři v xxxxxxxx 2019, xxxx |
|
— |
dne 1. února 2020, xxxxx xxxxxx dohody xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 2019. |
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. října 2019.
Xx Xxxxxxxxx xxxx
Předseda
D. XXXX
(1) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2019/274 ze dne 11. xxxxx 2019 x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 47 X, 19.2.2019, x. 1).
(2) Znění dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) 2019/274 xxxx xxxxxxxxx x Xx. xxxx. C 66 X, 19.2.2019, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) 2019/476 učiněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dne 22. xxxxxx 2019, x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x EU (Xx. xxxx. X 80 X, 22.3.2019, x. 1).
(4) Rozhodnutí Xxxxxxxx rady (XX) 2019/584 učiněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxx 2019 x xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx čl. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX (Úř. xxxx. L 101, 11.4.2019, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2019/1750 xx xxx 21. října 2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (EU) 2019/274 x podpisu Dohody x vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii (Xx. věst. X 274 X, 28.10.2019, x. 1).