Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1938/93
xx xxx 19. xxxxxxxx 1993,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3002/92, xxxxxxx xxxxx se xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx č. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s oleji x tuky [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) č. 2046/92 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x xx. 26 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx nezbytná ke xxxxxxx požadavku, aby xx ověřování xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán;
vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxx případech jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vypočtenou x výše xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zemi; xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx prodejní xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx; že xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxx třetích xxxx, než xxxxx xxxx předpokládány xxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxx xxxxx by xxxx xxx upravena xxxxxxxx xxx vracení složených xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx x ohledem xx xxxxxxxxxx situací xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxx xxxxxx nařízení Komise (XXX) č. 3002/92 [3], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1231/93 [4];
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 3002/92 xx xxxx takto:
1. V xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xxxxxx".
2. V xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) až x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 20 xxxxxxxx (XXX) x. 2220/85, xxxx xx dotčen xx. 15 xxxx. 2 xxxxxx nařízení."
3. Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prokázáním xxxxx xxxxxx 4 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 a 18 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87, jestliže
- xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dovozu xx xxxxxx xxxxx xxxx,
- x vývozu xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pochyby o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx produkty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx tohoto odstavce.
2. Xx-xx produkt xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx třetí země, xx-xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x nebyl xxxxx příslušný důkaz xxxxx odstavce 1,
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkt xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství; xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejnižší xxxxxxx xxxxxx podle článku 20 xxxxxxxx (EHS) x. 3665/87 xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení;
b) navíc x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xx vrátí xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxx xxxx nejnižší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx třetí xxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx povinné xxxxx xxxxxx x
- xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xxx 1 xx použije xxx xxx 1. července 1993.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 19. července 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, s. 3025/66.
[2] Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 301, 17.10.1992, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 124, 20.5.1992, x. 25.