Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/93
ze xxx 4. května 1993,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodám o xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx, Finskem, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx straně xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě výměny xxxxxx x Rakouskem, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Portu xxx 2. května 1992;
vzhledem x xxxx, že xxxx dohody byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako Dohoda x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "dohoda x XXX"); xx xxxxx xxxxx stran xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx rozhodnutí Švýcarské xxxxxxxxxxx neratifikovat dohodu x XXX byly xxx 17. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x zemědělství xxxxxxxxx xxx 2. května 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxx 15. dubna 1993 x do xxxx xxxxxx xxxxxx o XXX v xxxxxxxx; xx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1993 xxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 1. ledna 1994, xxxxx xx tohoto xxxx xxxxxx o XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1993 [1] Xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxx x zemědělské xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společné organizace xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podepsaným xxx 2. xxxxxx 1992 x Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx a Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Norskem x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 30 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 804/68 xx xxx 27. června 1968 o společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [2] xxxx x xxxxxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státy, Komise xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx spolupráce.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 15. xxxxx 1993.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 4. xxxxxx 1993.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxøxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 1.5.1993, x. 1.
[2] Xx. věst. X 148, 28.6.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2071/92 (Xx. xxxx. X 215, 30.7.1992, s. 1).