Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1963/95
ze dne 9. xxxxx 1995,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1839/95, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice do Xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. června 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x 1863/95 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1839/95 ze xxx 26. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dovozy xxxxxxxx x čiroku xx Xxxxxxxxx x xxx dovozy xxxxxxxx xx Portugalska [3], xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dovozního xxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x 1. xxxxx, aby xx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxx xx xxxxxxxxx narušení xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx (XX) x. 1839/95 změněno zavedením xxxxx snížení, které xxxx odpovídat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny;
vzhledem k xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X článku 9 xxxxxxxx (ES) x. 1839/95 se x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxx hlava, xxxxx zní:
"Avšak x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxx byla xxxxxx dovozní xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x květnem xxxxxx, xxxx xxxxxxx částka xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx rovnající xx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxx cenou platnou x xxxxxx, xx xxxxxx byla licence xxxxxx, xxxxxxxx x 55 % a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, v kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvolnění xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Byla-li xxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx udělený xxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 9. srpna 1995.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. xxxx. X 179, 29.7.1995, x. 1.
[3] Úř. věst. X 177, 28.7.1995, x. 4.