Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vystavení ionizujícímu xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx Unie xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu a zabránění xxxxxxx obchodu.

(3)

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminaci potravin x xxxxx. Xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, které xxxx x xxxxxxxx době xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxx v publikaci Komise Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx potravin xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx se opírají xxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň x xxxxxxx 1 mSv xxxxx pro přírůstek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a o předpoklad, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpoklady.

(4)

Xx havárii x xxxxxxx xxxxxxxxxx Fukušima xxx 11. xxxxxx 2011 byla Xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Japonsku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x Xxxx, a proto xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaných x Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx vytvořit xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x xx xxxx významná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivním xxxxxx. Xxxxx xxx o radioaktivní xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po jaderné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxx určenou k lidské xxxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské státy xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxx rozhodnout, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx toho, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k jaderné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situaci.

(8)

Xxxxxx xx xxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejistý i v následujících xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvních xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 31 Xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx situace.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh Xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 182/2011 (8), xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx měl xxx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx xxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx přijímání xxxx, kterými se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují.

(16)

Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xx xxxxxx, xx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xx Unie xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx s tímto xxxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xxxx xxxxxxxxx státy, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxxxx dodatečná mimořádná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně a dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k ověření xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je mimo xxxx předcházet rizikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo snižovat xx přijatelnou xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx přezkumu prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxxxx rizika xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství; xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krmiva xx xxxxxxx zemích; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx potravin, x xxxxx xxxxx stravovacích xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace.

(19)

Každý členský xxxx xx xxx xxx xxxxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na svém xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, druhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a doba xxxxxxxxx odchylek,

x)

potravin, xxxxxxx x xxxxxxx X,

x)

méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze XX, x

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx, žvýkačky x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx potravinami“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx látka xxxx výrobek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na trh“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxx takové;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která vyžaduje xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx životní prostředí, xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.