Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ionizujícímu xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 se xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx v několika xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx uváděny xx xxx Unie pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx ochrana zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx došlo k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky, které xxxx v současné xxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx byl přezkoumán x xxxxxx v publikaci Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, xxxxx xx použijí xxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxx xx opírají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xXx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, že 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 11. března 2011 xxxx Xxxxxx informována x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx přesáhly xxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Japonsku. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zřízeného xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odesílaných x Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xxxxxx důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavést xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uváděné xx xxx.

(6)

Xxxxx voda xx xxxxxx xxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxx významná x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látkám. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx k lidské xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx v případě xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx a za jakých xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Komise xx xxx informována x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Xx účelem xxxxxxxxxxx k tomu, že xxxxxx xxx kojence xxxx xxx v průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx metabolismus xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx pro potraviny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx Xxxxxx xx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace.

(11)

X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx dodržovány.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 182/2011 (8), které xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx na článek 106a Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by xxx xxx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx rostliny, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx aktů xxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx xx xxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx radiačními mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Komise měla xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx závažné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace x xxxxxxxxxx na případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx pocházející x Xxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx představovat xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxx opatření přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nařízení (ES) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měly xxx zapracovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx toho xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k ověření xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx předcházet rizikům, xxxxx hrozí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo snižovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Komise xx při přípravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; povahu, xxxxxx x xxxxxxxxx zjištěného xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivních xxxxx do xxxxxxx, xxxx x xxxx a do xxxxxxxx x xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxx; xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin x xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx na xxx xx Společenství; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx kontaminované xxxxxxxxx a krmiva xx xxxxxxx zemích; význam xxxxxx xxxxxxxx a krmiv x xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx potravin, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx možnost x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx krmiv. X xxxxxxxxxxx nařízeních by xxxx xxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx odchylek,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

x)

xxxx významných xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx XX, x

x)

xxxxx, uvedené x xxxxxxx XXX,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezpracované, xxxxx jsou xxxxxx xx konzumaci xxxxxxxx xxxx x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx během její xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli látka xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx xx trh“ xxxxxx potravin nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxx jako takové;

5)

„radiační xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx, xxxxx xx k těmto závažným xxxxxxxxxxx důsledkům mohlo xxxx.