Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 2013/59/Euratom (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx havárii xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1986 xx uvolnilo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxx v několika evropských xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx pouze xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu.

(3)

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx havárii nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx situace, v jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx byl přezkoumán x xxxxxx v publikaci Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, která xx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx). Tyto xxxxxx xx opírají xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 mSv xxxxx pro přírůstek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a o předpoklad, xx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Po havárii x xxxxxxx elektrárně Fukušima xxx 11. xxxxxx 2011 byla Xxxxxx informována x xxx, xx xxxxxx radionuklidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx přesáhly xxxxxxxx xxxxxx v potravinách xxxxxxxxxx v Japonsku. Taková xxxxxxxxxxx může ohrozit xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 (5), xxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Japonska.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v případě jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, v jejímž xxxxxxxx xxxx dojít nebo xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx Společenství zavést xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace xxx produkty xxxxxxx xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx jako xxxx potraviny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde o radioaktivní xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a vod, xxxxx xxxx léčivými xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxx, xxx mohou xxx uvedeny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské státy xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx určené k lidské xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx měly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx nebo xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxxx došlo k jaderné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx mimořádné situaci.

(8)

Xxxxxx xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vysoké úrovni xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Xxxxxxx (7) xxxx na základě Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) o včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Za účelem xxxxxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výrazně proměnlivá x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx měsících, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx konzultace Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx a krmiva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxx, xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), xxxxx xx použije xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx uvedený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tomto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornými znalostmi x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxx aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxx přijímání xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx použitelnost nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní radioaktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx přezkumný xxxxxx.

(15)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxx vést nebo xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akty, pokud xx závažné xxxxxxxx xxxxxx vyžadují.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx představovat xxx specialis xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace x xxxxxxxxxx xx případ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví, zdraví xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a že xx s tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx členskými xxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx zapracovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a nařízení (ES) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx toho xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx provádění úředních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, tato rizika xxxxxxxxxxx xxxx snižovat xx přijatelnou úroveň.

(18)

Xxxxxx xx xxx přípravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx jaderné havárie xxxx jiné radiační xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; povahu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzduchu, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx a krmiv ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx; radiační xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaminace potravin x xxxxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxx; druh x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a krmiv, xxxxx xx xxxxx xxx uvedeny xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přípustné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; význam xxxxxx potravin x xxxxx x xxxxxxxx zajištění dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxx odchýlit xx xxxxxxx xx svém xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě konkrétních xxxxxxxx nebo xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx radionuklidů, jakož x xxxxxx působnost x xxxx xxxxxxxxx odchylek,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx I,

x)

méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, x

c)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx látka xxxx xxxxxxx, zpracované, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, žvýkačky x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx během xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zpracované, xxxxxxxx zpracované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na trh“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.