Plné znění - 32016R0052

(1)

Xxxxxxxx Rady 2013/59/Xxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx ochrany před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Černobylu dne 26. xxxxx 1986 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx značné xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přijata opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxx uváděny xx xxx Unie pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxx xxxx a zabránění xxxxxxx obchodu.

(3)

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 3954/87 (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxx xxxxx v souladu s nejnovějšími xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšších přípustných xxxxxx uvedených v tomto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 105 (Xxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx potravin xx xxx xx xxxxxxx havárii). Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úroveň x xxxxxxx 1 xXx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xx 10 % ročně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxx jednoho xxxx xx xxxx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4)

Xx havárii x xxxxxxx elektrárně Fukušima xxx 11. xxxxxx 2011 xxxx Xxxxxx informována x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Japonska xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně v potravinách xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx v Unii, x xxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 (5), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxx a krmiv xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx vytvořit systém, xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v jejímž důsledku xxxx xxxxx xxxx xxxxx k významné radioaktivní xxxxxxxxxxx potravin a krmiv, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace xxx produkty uváděné xx xxx.

(6)

Xxxxx xxxx xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x xx tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radioaktivním látkám. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kontrola xxxxxxx vody určené x xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 2013/51/Xxxxxxx (6), s výjimkou xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx potraviny x xxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxx xx xxx xx jaderné xxxxxxx nebo jiném xxxxxxx xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2013/51/Xxxxxxx. Členské xxxxx xx nicméně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potraviny x xxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx potraviny x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mimořádné situaci.

(8)

Komise xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 87/600/Euratom (7) xxxx na xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxx 1986.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx i v následujících xxxxx měsících, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kojencům na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx pro přezkum xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 31 Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přizpůsobování použitelných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

S cílem zajistit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně nebyly xxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovní, xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8), xxxxx xx použije xxx xxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 106x Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva. Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, aby x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxx aby xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolehnout.

(14)

Pro přijímání xxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

V náležitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx k významné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx Komise měla xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxx radioaktivní kontaminace x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxx xx zřejmé, xx potraviny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Unie xxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx mohou představovat xxxxxxx riziko pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx prostředí a že xx s tímto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx členskými xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 178/2002. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně a dodatečná xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

(17)

Xxxxx toho xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 (9) xxxxxxxxx obecná pravidla xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx rizika xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxxx: xxxxx, xxxxxx x xxxxxx jaderné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx; povahu, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxx x xx xxxxxxxx a krmiv ve Xxxxxxxxxxxx xxxx mimo xx; radiační xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a výsledné xxxxx xxxxxxx; xxxx a množství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přípustné úrovně xxxxxxxxx xxx kontaminované xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; význam xxxxxx potravin a krmiv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravinami; očekávání xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stravovacích návyků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Každý členský xxxx xx měl xxx xxxxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx nejvyšších xxxxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, druhy xxxxxxxxx radionuklidů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a doba xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X,

x)

méně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v příloze XX, a

x)

krmiv, xxxxxxx x xxxxxxx III,

1)

„potravinou“ xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zpracované, částečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx „xxxxxxxxx“ patří xxxxxx, xxxxxxxx a jakékoli xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přidávány xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx:

2)

„méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ potraviny xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě xxxxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ jakákoli látka xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx a další xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ neobvyklá xxxxxxx nebo událost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zmírnění závažných xxxxxxxxxxxx důsledků xxx xxxxxx zdraví a bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx, majetek xxxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxx, které xx x xxxxx závažným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxx.