Plné znění - 32019R1295

(1)

Nařízením (ES) x. 954/2006&xxxx;(2) Rada x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx xx 12,3&xxxx;% xx 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx zbytkovou xxxxx sazbou 25,7&xxxx;% xx xxxxx od xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Seamless Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Tube x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „společnost Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx v xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Tribunál Xxxxxxxx unie xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 954/2006 x rozsahu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx clo, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Sepco SA (3). Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 rozsudek Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rada změnila xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 540/2012&xxxx;(5) za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx změněno xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 585/2012&xxxx;(6) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Ukrajiny.

(5)

V návaznosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Interpipe (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx použitelné xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469&xxxx;(8) Komise xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 795/2012 x prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1269/2012&xxxx;(9) na xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření x rámci přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise dne 7.&xxxx;xxxxxx 2018 informovala x zahájení částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx trvalé xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývozu x výrobní odvětví x Xxxx. Zúčastněným xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxx. X prostorách žadatele x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení XXX Interpipe Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx SA x Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX xxxx xxxxxxxxx inspekce.

(14)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx platná xxxxxxxx, xx. xxxxxxx trubky x xxxx profily xx železa xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (CEV) xxxxxxx 0,86 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx xxxx xxxx z Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x ex 7304 59 93 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu“).

(15)

Xxxxxx x xxx, xx xxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vyráběný na Xxxxxxxx a xxxxxxxx xx XX, výrobek xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a výrobek, xxxxx v XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Unie, xx xxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(16)

X souladu s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx kruhového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx ve své xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx tvrdil, že vertikální xxxxxxxxx podniku XXX Xxxxxxxxxxxxx Plant „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx předvalky), xxx xxxxx ke značnému xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že ve srovnání x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci prozatímního xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x sofistikovanější výrobky (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx XX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že hlavní surovinu xxxxxxx vyráběl interně x xx xxxx xxxxx vedla x xxxxxxxx xxxxx v nákladech x x portfoliu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do EU byly xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx a vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto změn xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Další xxxxx, xxxxxx žadatel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla společnost Xxxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx a ovládané xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx (xxxx jen „NIKO“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na prodej, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a prodeje x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xx výrazné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dumpingu xxx každého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť.

(24)

Ve xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx, xxxxx jde o prodej. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx s ustálenou xxxxx xxxxxx Xxxx použita xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posledním prozatímním xxxxxxxx.

(25)

V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nejdříve x každého vyvážejícího xxxxxxx posuzovala, xxx xxx celkový xxxxx xxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxx xxxxxx xx EU, xx. xxx celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do XX. Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx prodeje xxxx x obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní.

(26)

Poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx prodeje typu xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, xx xxxxxxx trhu reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zjistilo, xx 60 až 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx modelů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx domácí xxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xxxx xxx prodáván x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku. Xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla rovna xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxx xxxx vyšší, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx vážená průměrná xxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, byla xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého xxxxxxx xxxx výrobku xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. ty, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx méně než 5&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx do XX, xxxx xx, jež xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx výrobku, x nimž byla xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, správní x xxxxxxx náklady x xx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx byl pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zisk x xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx trhu xxx daný typ xxxxxxx. V případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupina Interpipe xxxxxxx údaje, které Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; iv) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na úpravy xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady, rozhodla x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxx). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx argumentů xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx tvrzení ii) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace popisující xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na tvrzeních, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxx by xxxxxxxx xxxx prvky, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx různé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX“ nebo „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ve Švýcarsku („Interpipe Xxxxxx XX“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, která působila xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě byla xxxxxxx cena v xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým odběratelům x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx o veškeré xxxxxxx xxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxx x&xxxx;x přiměřený xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly srovnány xx základě xxxx xx závodu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy s xxxxxxx xx xxxxxxx xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, nakládku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, provize x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx distribuční xxxxxxx x&xxxx;xxxxx posledního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx vypočtena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a teoretického xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty XXXX, XXXX x XXX. Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 34. xxxx odůvodnění, společnost xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx se k nim xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X xxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxx hodnoty x xxxxxx průměr vývozní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx vyvážejících xxxxxxx. Pro společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společné xxxxxxxxxx rozpětí, které xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx xxxxxx průměr xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx výrobce x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX x dodáním na xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1 %.

(45)

Po xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx další xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ocelových xxxxxx v EU. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevydal xxxxxxxxxx,