Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (ES) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 12,3&xxxx;% xx 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xx jednotlivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců z Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25,7 % xx dovoz xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, nyní xxx xxxxxx LLC Interpipe Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Plant (xxxx též „žadatel“ xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 podaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zrušil Tribunál Xxxxxxxx xxxx článek 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx antidumpingové clo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx přesahovalo clo, xxxxx xx bylo xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx x důvodu xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx uskutečněny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx SA (3). Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx potvrdil dne 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X důsledku xxxxxx xxxxxxxx Xxxx změnila xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx bylo chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx toho bylo xxx použitelné pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012&xxxx;(6) Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 795/2012 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (EU) x. 1269/2012 (9) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dutých xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 35,8 % xx&xxxx;24,1&xxxx;% x dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a 25,7 % xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ukrajiny.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 informovala x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx profilů ze xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxxx, xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalé povahy.

(10)

Šetření xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Unii. Zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxx šetření, zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x ověřila veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Ukraine, Xxxxxxxxx Xxxxxx SA x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx XxxX byly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx stejný xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 ze dne 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx uložena v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, s vnějším xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x hodnotou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx svářečského institutu (XXX)&xxxx;(11), pocházející xxxx xxxx z Ukrajiny, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, ex 7304 29 10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, ex 7304 39 58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (dále xxx „xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx s xxx, xx bylo zjištěno xxxxx původního xxxxxxx, xxxxx x během xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxx vyráběný xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx EU, výrobek xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx domácím xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xx xxxxxx základní xxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx výrobky xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx okolnosti xxxxxx xxxxxx.

(17)

Během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxx 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx xx týkalo xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx kruhového průřezu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(18)

Žadatel xx xxx xxxxxxx o částečný prozatímní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Xxxxxxxxxxx“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobě xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx výrobků. Žadatel xxxxxx tvrdil, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při posledním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx třídy xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl celkového xxxxxx xx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2017 do 31. března 2018.

(19)

Šetření xxxxxxxxx, že hlavní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx změna xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného při xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx povahy x x xxxxxx budoucnosti se xxxxxxxxxxxxx nezmění. V důsledku xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Vallourec Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx plně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“), LLC Xxxxxxxxx Niko Xxxx (xxxx xxx „NIKO“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx (xxxx xxx „NTRP“).

(22)

V původním xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX u těchto xxxx xxxxxxxxx subjektů.

(23)

V posledním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, která xxxxxxxx, xxxxx xxx x prodej x xxxxxx, identifikaci dané xxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise již xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxxx metodiku. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívala xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx byla nejprve xxxxxxxxx xxxx dumpingu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvlášť.

(24)

Ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní společnost, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx byla v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx.

(25)

X souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx objem xxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx celkový xxxxx xxxxxx prodeje představoval xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do EU. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx xxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Domácí xxxxxx určitého xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx šetření do značné xxxx reprezentativní, jelikož xx xxxxxxxx, že 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx modelů xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzováno, zda xxx domácí prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx prodáván x reprezentativním xxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx vyváženého xxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx byla rovna xxxxxxxx nákladům na xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx skutečných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na to, xxx xxx o prodej xxxxxxx, xx nikoli.

(29)

Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu výrobku xxxxxxxxxxxx 80 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx průměrná xxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxx ceně xx xxxxxxx trhu, xxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ziskového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, že 35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého xxxxxxx xxxx výrobku na domácím xxxx, který xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, bylo xxxxxxxxx a že vážená xxxxxxxx xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Proto byla xxxxx xxxxxxx vypočtena xxxx vážená průměrná xxxx xxxxx u ziskových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx nereprezentativní xxxx xxxxxxx (tj. xx, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xx EU, xxxx xx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx vypočtena xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx xxxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx zisky. V xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx domácím xxxx xxx daný xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, xx se domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx. Xxxxxxx se týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x správních xxxxxxx; xx) údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů; xxx) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na úpravy xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí xxxxxxx x) a iii). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skupiny Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) revidovala Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx x&xxxx;xxx vyjádřila. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxx xx&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx xxxxx subjekty x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xx xxxxxx na Ukrajině („Xxxxxxxxx Xxxxxxx“ xxxx „XXX“), xxxxxxx ve spojení xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Trade XxxX“ xxxx „IPCT“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Interpipe Xxxxxx SA“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení, XXXX, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxx o veškeré xxxxxxx xxxxxxx mezi dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx zisk. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx nařízení provedeny xxxxxxxx individuální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na náklady xx dopravu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, do EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. prostřednictvím xxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Posledně xxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězec x&xxxx;xxxxx posledního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neexistoval. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(40)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že úprava xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla vypočtena xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx položky, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% xxxxxx), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx XXXX, XXXX a XXX. Poté, xx Xxxxxx přezkoumala xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, společnost xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, trvala. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a analýzy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(43)

Podle xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxx každého x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx coby xxxxxx xxxxxx průměr xxxxx dumpingu pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x ceny XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx zřízený xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,