Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 954/2006 (2) Xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxxx měla podobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx od 12,3&xxxx;% xx 25,7 % xxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx sazbou 25,7&xxxx;% xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx výrobce, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, nyní xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx též „žadatel“ xx „společnost Xxxxxxxxx“), xxxx uloženo x xxxxx 25,1 %.

(2)

V xxxxxxxxxx xx žalobní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie článek 1 nařízení Rady (XX) x. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XX&xxxx;(3). Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx potvrdil xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 prováděcím xxxxxxxxx (XX) x. 540/2012&xxxx;(5) xx účelem xxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx společnosti Interpipe x rozsahu, x xxxx xxxx chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx použitelné pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 585/2012&xxxx;(6) Rada xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx bezešvých trubek x dutých profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx předloženou společností Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 795/2012 (7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;585/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). V důsledku xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 795/2012 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 1269/2012&xxxx;(9) na xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx pocházejících z Xxxxx a Ukrajiny (xxxx xxx „šetření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Ruska x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3&xxxx;% x xxxxxx pocházejícího z Ukrajiny.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx žádosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx jejichž xxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxx období od 1.&xxxx;xxxxx 2017 do 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx země xxxxxx x výrobní xxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx žadateli, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x ověřila veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx inspekce.

(14)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx xxxxxx jako xxxxxxx vymezený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 xx dne 1.&xxxx;xxxxx 2018, xxxx xxxx uložena v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx“), kruhového xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x hodnotou uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx vzorce x xxxxxxxxxx rozboru Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx mimo xxxx z Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, ex 7304 22 00, ex 7304 23 00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x ex 7304 59 93 (xxxx xxx „výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx původního šetření, xxxxx i během xxxxxxxxxx přezkumů, potvrdilo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx EU, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu Xxxxxxxx a výrobek, xxxxx v EU xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxx, xx xxxxxx základní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx použití. Xxxxx xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního nařízení.

(16)

X souladu x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx posuzovalo, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dumpingu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx povahy.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x xxxx 2006, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx surovinu xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx „Dneprosteel“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ocelové xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů a změně x xxxxxxxxx výrobků. Žadatel xxxxxx xxxxxx, že ve srovnání x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci prozatímního xxxxxxxx, tj. výrobku „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx oceli, xxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx výrobky (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „trouby a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl celkového xxxxxx xx XX v období xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v nákladech x x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx potvrdilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx výrobku vyvážených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na tomto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění jsou xxxxxx povahy a v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxx xx xx, xx xx xx xxxx přehodnotit xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Další xxxxx, kterou žadatel xx zahájení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx a Vallourec Tubes, xxxxxx zohledněna, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a ovládané xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Niko Xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Xxxxx (xxxx jen „NTRP“).

(22)

V původním xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx systém žadatele xxxxxxxxx identifikaci příslušné xxxxxxx společnosti x xxxxxxx na prodej, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx týkajících se xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů.

(23)

V posledním prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxx, identifikaci xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o výrobních xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx vyvážející xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx váženého průměru xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx použita xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx.

(25)

X souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovala, zda xxx celkový xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku nezávislým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xx EU, xx. xxx celkový objem xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, do XX. Xxxxxxx prokázalo, xx xxxxxx prodeje byly x obou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, zda je x společnosti Interpipe xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx představuje alespoň 5&xxxx;% celkového objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, byl během xxxxxx šetření do značné xxxx reprezentativní, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx 60 xx 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu výrobku, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xx prodej xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx styku. Xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu uskutečnilo xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxx pouze ziskového xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx výrobku uskutečněného xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) veškerého xxxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx, který byl xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobku xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx do Unie, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena byla xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.

(31)

Běžná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx typy xxxxxxx (tj. ty, xxxxxxx domácí prodej xxxxxxxxxxxx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx do XX, xxxx xx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodávány vůbec) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxx výrobku, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxx zisk z xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx typ xxxxxxx. X xxxxxxx, xx se domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx se týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx; xxx) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí tvrzení x) a iii). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(34)

Po xxxxxxx xxxxxxx ii) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx popisující xxxxx na dumpingové rozpětí x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingového xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx prvky, které xx mohly xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx prodeje xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, na xxxxx xx&xxxx;XX byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx; xx.&xxxx;xxxxxx, koordinační xxxxxxxxxx xx xxxxxx na Ukrajině („Xxxxxxxxx Ukraine“ xxxx „XXX“), dovozce xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx v Německu („Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX“ nebo „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxx XX“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, xxxxx působila xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx zisk. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5 % xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen. Xx xxxxx základě byly xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a úvěry.

(39)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, do EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. prostřednictvím xxxxxxxx obchodníka ve xxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a prostřednictvím dovážející xxxxxxxxxxx ve spojení xxxxxxx x&xxxx;XX (IPCT), xxxxx xxxx založena x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx poskytla Xxxxxx skupině Interpipe xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla vypočtena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykázány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% obratu), od prodejní xxxx prvnímu odběrateli, xxxxx xxxx ve spojení.

(41)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx Komise nepovažovat XXX za součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními subjekty XXXX, XXXX a XXX. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopad xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Společnost Interpipe xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky.

(42)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tvrzení xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 a 12 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vypočítáno xxxx xxxxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x rámci společnosti Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ceny XXX x xxxxxxx na xxxxxxx Unie před xxxxxxxxx, xxxx 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx dalších informací xxxxxxxx XXXX xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Interpipe xx xxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,