Plné znění - 32019R1295

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x. 954/2006&xxxx;(2) Xxxx x návaznosti xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx profilů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xx 12,3&xxxx;% xx 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx na xxxxx xx jednotlivě vyjmenovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx sazbou 25,7&xxxx;% xx xxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkumné xxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxx Xxxx x OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx LLC Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Rolling Plant (xxxx xxx „žadatel“ xx „xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx x xxxxx 25,1 %.

(2)

V xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zrušení nařízení Xxxx (ES) č. 954/2006 podaný xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie článek 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx společnost Xxxxxxxxx přesahovalo clo, xxxxx xx bylo xxxxxxx, kdyby nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Sepco XX&xxxx;(3). Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 954/2006 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx x rozsahu, v xxxx bylo chybně xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx nařízením (EU) x. 585/2012&xxxx;(6) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Ukrajiny.

(5)

V návaznosti xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního nařízení xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;585/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx clo použitelné xxx xxxxxxxxxx Interpipe xxxxxxx na 13,8 %.

(6)

Prováděcím nařízením (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 795/2012 a prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x. 1269/2012 (9) xx xxxxx xxxxxxxxx trubek x xxxxxx xxxxxxx xx železa xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx v rozmezí od 35,8 % xx&xxxx;24,1&xxxx;% u dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a 25,7 % xx 12,3&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx zveřejněným x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx určitých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx změny xxxx trvalé xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx 2017 do 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývozu x výrobní odvětví x Unii. Zúčastněným xxxxxxx byla poskytnuta xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxx xxxxxxx, zaslala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxx si xxxxxxxx x ověřila veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X prostorách xxxxxxxx x jeho obchodních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Europe XX x Interpipe Xxxxxxx Xxxxx XxxX byly xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx vymezený v xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1469 xx xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, jímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x duté profily xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (CEV) xxxxxxx 0,86 podle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7304 11 00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, ex 7304 23 00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, ex 7304 29 30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, ex 7304 39 92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, xx&xxxx;7304&xxxx;51&xxxx;89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx bylo xxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx, xxxxx x během xxxxxxxxxx přezkumů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx v EU xxxxxxxx a prodávají xxxxxxx z Xxxx, xx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx s xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx nařízení xx posuzovalo, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 do 30. září 2011, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx průřezu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že vertikální xxxxxxxxx podniku XXX Xxxxxxxxxxxxx Plant „Dneprosteel“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ocelové xxxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a změně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx třídy xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxx“, „trouby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx představovaly xxxxxxxx podíl celkového xxxxxx xx XX v období stávajícího xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx surovinu xxxxxxx xxxxxxx interně x xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx XX xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvážených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto změn xxx učiněn xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx nezmění. X xxxxxxxx xxxx xx mělo xx to, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, kterou žadatel xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadoval, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx uskutečnila xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx měla společnost Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx subjekty“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Tube (xxxx xxx „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „NTRP“).

(22)

V původním xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx žadatele xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na prodej, xxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx x podnikové xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jednoho společného xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xx tak, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obě xxxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx praxí xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx posuzovala, zda xxx xxxxxxx xxxxx xxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu xx EU, xx. xxx xxxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x obou vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Komise xxxxxxxxxxx, zda xx x společnosti Xxxxxxxxx xxxxx prodeje xxxx xxxxxxx, shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx daného xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, xxx během xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxx, xx 60 xx 80 % (12) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx domácí prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x reprezentativním množství, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx účelem xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx těch xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uskutečnilo xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx a jejichž xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx běžná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxxxx 80 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečné ceně xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx určena xxxx xxxxxx průměrná xxxx xxxxx ziskového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 až 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx na domácím xxxx, který xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena byla xxxxx xxx výrobní xxxxxxx. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.

(31)

Běžná hodnota xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xx, xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxxx na xxxxx xx XX, xxxx ty, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodávány vůbec) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výrobních xxxxxxx xx xxx výrobku, x nimž xxxx xxxxxxxx částka xx xxxxxxxx, správní a xxxxxxx xxxxxxx x xx zisky. X xxxxxxx existence domácího xxxxxxx byl pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx daný typ xxxxxxx. V případě, xx se xxxxxx xxxxxx neuskutečnil, xxx xxxxxx xxxxxxxx zisk (14).

(32)

Po xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx běžné hodnoty. Xxxxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) údajného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a správních xxxxxxx.

(33)

Xxxx, co Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x zamítnutí xxxxxxx x) x&xxxx;xxx). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxxx tvrzení xx) x&xxxx;xx) revidovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Společnost získala xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx na dumpingové xxxxxxx x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx x&xxxx;xxx vyjádřila. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx do EU xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx společnost xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Ukraine“ nebo „XXX“), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX“ xxxx „IPCT“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx („Xxxxxxxxx Xxxxxx SA“ xxxx „XXX“).

(37)

Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, XXXX, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. V důsledku toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x přiměřený zisk. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5 % xxxxxx).

(38)

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, dovozní xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xxxxxxx x&xxxx;XX (XXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a teoretického xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% obratu), od prodejní xxxx prvnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx.

(41)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Komise nepovažovat XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, XXXX a XXX. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxxxxx xx 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx další informace xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx se x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Interpipe xx xxx odpovědi xx xxxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Interpipe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx xxxxx informace xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 odst. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení byl xxxxxxx vážený xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ze závodu xxxxxxxx xxx každého x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedno xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dumpingu xxx xxx xxxxxxxxxx výrobce x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1&xxxx;%.

(45)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxx ESTA xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bezešvých ocelových xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, že v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx případě stanoveno xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení nevydal xxxxxxxxxx,