Plné znění - 32019R1295

(1)

Nařízením (XX) x. 954/2006 (2) Xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x Chorvatska, Xxxxx a Ukrajiny. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového xxx x xxxxxxx od 12,3&xxxx;% xx 25,7&xxxx;% xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 25,7&xxxx;% xx dovoz xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx x Ukrajiny. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, XXXX Nikopolsky Xxxxxxxx Xxxxx Plant Niko Xxxx x OJSC Xxxxxxxxxxxxxxxx Tube Rolling Xxxxx, nyní xxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx x XXXX Interpipe Nizhnedneprovsky Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“ xx „společnost Xxxxxxxxx“), xxxx xxxxxxx v xxxxx 25,1&xxxx;%.

(2)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 954/2006 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx zrušil Tribunál Xxxxxxxx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady (XX) č. 954/2006 x xxxxxxx, x xxxx antidumpingové clo xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx prodeje xxxx uskutečněny prostřednictvím xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx SA (3). Xxxxxx xxxx Evropské xxxx potvrdil xxx 16.&xxxx;xxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

X xxxxxxxx těchto xxxxxxxx Rada změnila xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 954/2006 prováděcím xxxxxxxxx (XX) č. 540/2012&xxxx;(5) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;17,7&xxxx;%.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 585/2012 (6) Xxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 954/2006 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx předloženou společností Xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;795/2012&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;585/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“). V důsledku toho xxxx clo xxxxxxxxxx xxx společnost Interpipe xxxxxxx xx&xxxx;13,8&xxxx;%.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1469 (8) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření uložená xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 585/2012 xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 795/2012 a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1269/2012 (9) na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx profilů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti“).

(7)

Současná xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxxxxx v rozmezí xx&xxxx;35,8&xxxx;% xx&xxxx;24,1&xxxx;% u xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;25,7&xxxx;% xx 12,3 % x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxx zveřejněným v Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“)&xxxx;(10) Komise xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx nebo oceli xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, společnosti Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx změny xxxx trvalé povahy.

(10)

Šetření xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx 31.&xxxx;xxxxxx 2018 (dále xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(11)

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvětví x Unii. Zúčastněným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxx Xxxxxx získala xxxxxxxxx potřebné pro xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx x dané xxxxx.

(13)

Xxxxxx si opatřila x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úrovně dumpingu. X xxxxxxxxxx žadatele x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX Xxxxxxxxx Ukraine, Xxxxxxxxx Xxxxxx XX x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx GmbH xxxx xxxxxxxxx inspekce.

(14)

Výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1469 ze xxx 1.&xxxx;xxxxx 2018, jímž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxx a xxxx profily“), xxxxxxxxx xxxxxxx, x vnějším xxxxxxxx nejvýše 406,4&xxxx;xx, x xxxxxxxx uhlíkového xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxx 0,86 xxxxx vzorce x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu (XXX)&xxxx;(11), xxxxxxxxxxx mimo xxxx x Xxxxxxxx, x současnosti xxxx XX xx&xxxx;7304&xxxx;11&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;19&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;22&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;23&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;24&xxxx;00, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;10, xx&xxxx;7304&xxxx;29&xxxx;30, xx&xxxx;7304&xxxx;31&xxxx;80, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;58, ex 7304 39 92, xx&xxxx;7304&xxxx;39&xxxx;93, ex 7304 51 89, xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;92 x xx&xxxx;7304&xxxx;59&xxxx;93 (dále xxx „výrobek, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(15)

Xxxxxx x tím, xx bylo xxxxxxxx xxxxx původního šetření, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx XX, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x XX xxxxxxxx x prodávají xxxxxxx z Unie, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se dumpingu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2006, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx v roce 2012, xxxxx se týkalo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2010 xx 30. xxxx 2011, xxxxxx surovinu xxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. ocelové xxxxxxxxx kruhového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

(18)

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx tvrdil, že vertikální xxxxxxxxx podniku XXX Xxxxxxxxxxxxx Plant „Dneprosteel“ x xxxx 2013 xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ocelové předvalky), xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx výrobků. Žadatel xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxx výrobku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při posledním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx třídy xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nové x sofistikovanější xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx „vysokolegovaná xxxx“, „xxxxxx x xxxxxx xxxxxx mechanické xxxxx“), xxxxx představovaly xxxxxxxx podíl celkového xxxxxx xx XX x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx 1. xxxxx 2017 xx 31. xxxxxx 2018.

(19)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxx surovinu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx potvrdilo, že typy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx do EU xxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvážených xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx závěr, xx xxxxx xxxxxxx v 17. xxxx odůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx se xxxx xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni.

(20)

Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx zahájení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku společností Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx uskutečnila po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx období přezkumného xxxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dva xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“), XXX Xxxxxxxxx Xxxx Tube (xxxx jen „XXXX“) x&xxxx;XXXX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

(22)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vzhledem k tomu, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx sečtením všech xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x prodej x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti v xxxxx xxxxxxx, a v xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx vyvážející xxxxxxx, x&xxxx;xx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxx.

(24)

Xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxx s ustálenou praxí xxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx posledním prozatímním xxxxxxxx.

(25)

V xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise nejdříve x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reprezentativní xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX, xx. xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx vývozu výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxx, xx EU. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx prodeje byly x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, shodného xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie, na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným na vývoz xx&xxxx;Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do značné xxxx reprezentativní, xxxxxxx xx xxxxxxxx, že 60 xx 80&xxxx;%&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(27)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx posuzováno, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx prodáván x reprezentativním množství, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x běžném xxxxxxxxx styku. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx domácím xxxx xx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(28)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, u nichž xx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxx prodeje xx xxxxxxx xxxx uskutečnilo xx xxxx vyšší xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxx ziskového prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 80&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotkových xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určena xxxx vážená xxxxxxxx xxxx pouze ziskového xxxxxxxx xxxxxxx daného xxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx.

(30)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;35 xx 55&xxxx;%&xxxx;(13) xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;Xxxx, bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Proto byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vážená xxxxxxxx xxxx pouze u ziskových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxx xxx nereprezentativní xxxx xxxxxxx (xx. xx, xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxx xx XX, xxxx xx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx prodávány xxxxx) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výrobních nákladů xx xxx výrobku, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, správní x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx byl xxx xxxxxxx xxxx výrobků xxxxxx xxxx z xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx. V případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;(14).

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxx xx týkala xxxxxx xxxxxxxxxxx: i) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xx) xxxxxxxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; iv) dvojího xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na úpravy xxxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx x) x&xxxx;xxx). Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odůvodněním.

(34)

Po xxxxxxx xxxxxxx xx) x&xxxx;xx) xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx. Společnost získala xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx na dumpingové rozpětí x&xxxx;xxxx vyzvána, xxx xx x&xxxx;xxx vyjádřila. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX.

(35)

Xx poskytnutí dalších xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx zamítla, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx do EU byly xxxxxxxx různé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Interpipe; xx.&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sídlem xx&xxxx;Xxxxxxxx („Xxxxxxxxx Ukraine“ xxxx „XXX“), xxxxxxx ve spojení xx sídlem x&xxxx;Xxxxxxx („Xxxxxxxxx Central Xxxxx XxxX“ nebo „XXXX“) x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ve Švýcarsku („Xxxxxxxxx Xxxxxx SA“ nebo „XXX“).

(37)

Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnosti ve spojení, XXXX, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozce. X xxxxx případě byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx.&xxxx;2 xxxx. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx poprvé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx provedeny xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxx x&xxxx;x přiměřený zisk. Xxxx úpravy xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a teoretického xxxxx xxxxxxxxxx dovozcem, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5 % xxxxxx).

(38)

Xxxxx hodnota x xxxxxxx cena x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx srovnány xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx byly xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx individuální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx. Na xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx xx náklady xx dopravu, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, dovozní xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx a úvěry.

(39)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx přezkumu, xx&xxxx;XX xxxxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx kanálů, xx.&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx se xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkumu (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx dovážející xxxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxx x&xxxx;XX (IPCT), xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skupině Interpipe xxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že úprava xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx xx opodstatněná. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x režijních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykázány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx (2,5&xxxx;% obratu), xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odběrateli, xxxxx xxxx ve spojení.

(41)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Komise nepovažovat XXX xx součást xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, XXXX x XXX. Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady, xxxxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx ve 34. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx další informace xxxxxxxxxx dopad xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xx tvrzeních, xxxxx Xxxxxx zamítla, trvala. X xxxxx xxxxxx xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx a analýzy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx skupině Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx. 2 xxxx. 11 x 12 xxxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx xxxxxx průměr xxxxx hodnoty a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx vyvážejících xxxxxxx. Pro společnost Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx vyvážející výrobce x rámci společnosti Xxxxxxxxx.

(44)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x ceny XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, činí 8,1 %.

(45)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX uvedlo, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XX. Xxxxxx xxxxxxxx, že v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;8,1&xxxx;%.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx nařízení nevydal xxxxxxxxxx,