XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/1217
ze dne 17. xxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxxxxxxxx normách xxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1025/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, změně xxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x 93/15/XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/XX, 97/23/XX, 98/34/XX, 2004/22/XX, 2007/23/XX, 2009/23/XX x 2009/105/XX, x xxxxxx xx ruší xxxxxxxxxx Xxxx 87/95/XXX a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1673/2006/XX (1), a zejména xx xx. 11 odst. 1 písm. x) uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX (2) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxxxxx je opatřen xxxxxxxxx CE, x xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxxxx vystavený xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v rámci XX přezkoušení xxxx xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. b) xxxxx odrážky. |
|
(2) |
V září 2014 xxxxxxx Xxxxxxx formální xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 2: Xxxxxxxxx vesty, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX 12402-2:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/A1:2010, XX XXX 12402-3:2006 „Osobní xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 3: Záchranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 150 – Xxxxxxxxx xx bezpečnost (ISO 12402-3:2006)“ ve znění xxxxx XX ISO 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 „Xxxxxx vztlakové xxxxxxxxxx – Xxxx 4: Záchranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Požadavky na xxxxxxxxxx (ISO 12402-4:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/X1:2010. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3) xx xxx 11. xxxxx 2014. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (4) xx xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxx uvedeného xxxxxxx zakládají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx směrnicí 89/686/XXX x xxxxx xx 20. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 89/686/XXX skončí xxxx 21. xxxxx 2019. Kromě xxxx x xxxxxxx s čl. 47 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/425 (5) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxx, aby xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx 89/686/XXX, které xxxx x xxxxxxxx směrnicí xx xxxxx a které xxxx uvedeny na xxx xxxx 21. xxxxxx 2019. |
|
(3) |
Xxxxxxx formální xxxxxxx bylo, xx xxxxxxx xxxxx údajně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX, xxxxxxxxx xxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxx 3.4 (Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx záchranné xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx vznesená Švédskem xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx automatickým xxxxxxxxxxx zařízením, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vody, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx provedená xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx prostředí dospěla x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx nenafoukla xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odpojena xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastnosti, x xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxx i další xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a u několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nalezeny xxxxxxxx xxxx odpojené xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx zjištěno, xx některé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest xxxxxx xxxxxxxxxxxx okénko, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx o tom, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, či xxxxxx, nebo v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx indikátorovým xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx kvůli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nedostatek spočívá x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx a neodpojila, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utonutí. Jelikož xxxxxx xxxxxxxxx neexistují, xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek použití x xxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx použití. |
|
(6) |
Technický xxxxx 162 Xxxxxxxxxx výboru xxx normalizaci (XXX) (xxxx xxx „XXX/XX 162“) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kartuše xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh. Kdyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika spolu xx sérií xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx jiným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízením, aby xx xxxxxxxx nehodám. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx CEN/TC 162 x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jelikož xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Znovu xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx během používání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx nafukovací xxxxxxxxx xxxxx zajišťovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Poté, xx xxxxxxxxxxxxx normy XX XXX 12402-2:2006 xx xxxxx xxxxx EN XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 xx xxxxx normy XX XXX 12402-3:2006/A1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 ve xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/X1:2010 xxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx navrhování – Xxxxxxxxx), bodě 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Nebezpečné a další „xxxxxxxxxx“ rušivé vlastnosti) x xxxx 3.4 (Zamezení xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)) xxxxxxx XX směrnice 89/686/EHS, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za všech xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx utonutí. X xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx profesionálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Komise se xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formální xxxxxxx, xxxx nadále xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shody xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX, xx xxxxx xx xxxx vztahovat. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006 xx xxxxx xxxxx EN XXX 12402-2:2006/X1:2010, EN XXX 12402-3:2006 xx xxxxx xxxxx EN XXX 12402-3:2006/A1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 ve xxxxx normy XX XXX 12402-4:2006/X1:2010, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2018, xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „inherentní“ xxxxxx vlastnosti) x xxxx 3.4 (Xxxxxxxx utonutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)) xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX. |
|
(11) |
Xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1025/2012, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx vypracované xx podporu xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS, xxxxx xxxx uvedeny v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejněny xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2018, xx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx zachovávají x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;316, 14.11.2012, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/686/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.1989, x.&xxxx;18).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 11.4.2014, s. 77.
(4) Úř. věst. C 113, 27.3.2018, s. 3.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/425 ze xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016 x xxxxxxxx ochranných prostředcích x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 31.3.2016, x.&xxxx;51).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zachované x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s omezením.
|
X. |
Odkaz na xxxxx |
|
1. |
XX XXX 12402-4:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (ISO 12402-2:2006) XX ISO 12402-2:2006/X1:2010 |
|
2. |
XX XXX 12402-3:2006 Xxxxxx vztlakové xxxxxxxxxx – Xxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx účinnosti 150 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-3:2006) EN XXX 12402-3:2006/X1:2010 |
|
3. |
XX XXX 12402-4:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 4: Xxxxxxxxx vesty, úroveň xxxxxxxxx 100 – Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX 12402-4:2006) XX XXX 12402-4:2006/X1:2010 |
Xxxxxxxx: Odkazy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s tímto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.6.1.1, 5.6.1.2 x 5.6.1.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxx 1.1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX; |
|
b) |
použití xxxxxxxxxx 5.3.2, 5.3.3, 5.6.1.3, 5.6.1.6 x 5.6.1.7 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným v bodě 1.2.1 přílohy XX xxxxxxxx 89/686/XXX; |
|
c) |
použití xxxxxxxxxx 5.2, 5.3.1, 5.3.3, 5.3.4 x 5.6.2.5 xxxxx x xxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxx XX směrnice 89/686/XXX. |