Plné znění - 32019D1217

(1)

V souladu s čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX (2) členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 též xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. b) xxxxx xxxxxxx.

(2)

X xxxx 2014 xxxxxxx Švédsko xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx norem XX XXX 12402-2:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 2: Xxxxxxxxx vesty, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx (XXX 12402-2:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 3: Záchranné xxxxx, úroveň xxxxxxxxx 150 – Požadavky xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-3:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 a EN ISO 12402-4:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 4: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Požadavky xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-4:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX ISO 12402-4:2006/A1:2010. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx byly v době xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělení Komise x xxxxx provádění směrnice Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (3) xx xxx 11. xxxxx 2014. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xx xxx 27. xxxxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx shody pouze xx xxxxxxxx 89/686/XXX x xxxxx do 20. dubna 2019. Xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX xxxxxx xxxx 21. xxxxx 2019. Kromě toho x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/425 (5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx trh xxxxxxxx výrobky, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/EHS, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě a které xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 21. xxxxxx 2019.

(3)

Důvodem formální xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX, xxxxxxxxx bod 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx a další „xxxxxxxxxx“ xxxxxx vlastnosti) a bod 3.4 (Xxxxxxxx utonutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)), xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vesty.

(4)

Formální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx nehody xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, již xx xx sobě xxxxxxxxxxx, který spadl xx studené vody, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že záchranná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odpojena kvůli xxxxxxx xxxx, environmentálním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx používání. Pokud xx plynová láhev xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx není xxxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záchranných xxxx xxxx rovněž nalezeny xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx láhve. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx indikátorové xxxxxx, xxxxx během použití xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití, xx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx nafukovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx okénkem xxxxxxxx je, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx vestě xxxxx xxxxxxxxx nevidí.

(5)

Švédsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nedostatek spočívá x xxx, že neexistují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vesty během xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx utonutí. Xxxxxxx xxxxxx požadavky neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záchranné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Technický xxxxx 162 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) (xxxx xxx „XXX/XX 162“) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Švédskem xxxxxxxx a uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx normách. Oddělení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vesty, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedením výrobku xx xxx. Kdyby xxxx provedeno odpovídající xxxxxxxxx rizika spolu xx xxxxx školení x xxxxxx pro uživatele, xxxxxxxxx vesta by x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx jiným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx.

(7)

Švédsko xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX/XX 162 x xxxxxx, xx problém xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záchranné xxxxx, jelikož xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx normy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bránila xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se znemožňuje, xxx nafukovací záchranná xxxxx zajišťovala ochranu xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxx, co xxxxxxxxxxxxx normy XX XXX 12402-2:2006 xx xxxxx normy XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, EN XXX 12402-3:2006 ve xxxxx xxxxx XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 ve xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/A1:2010 spolu xx zástupci členských xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx základních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), bodě 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx a další „xxxxxxxxxx“ rušivé vlastnosti) x xxxx 3.4 (Zamezení xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obleky)) přílohy XX směrnice 89/686/XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx utonutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití x xxxxxxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se profesionálních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN XXX 12402-2:2006 ve xxxxx normy EN XXX 12402-2:2006/X1:2010, XX XXX 12402-3:2006 xx xxxxx normy XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 a EN XXX 12402-4:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/X1:2010, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx provádění směrnice Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2018, xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx OOP – Xxxxxxxxxx a další „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 3.4 (Xxxxxxxx utonutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rukávy x xxxxxxxxx xxxxxx)) xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/XXX.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro normy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1025/2012,