XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1217
xx xxx 17. xxxxxxxx 2019
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 89/686/XXX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 1025/2012 xx dne 25. října 2012 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, změně xxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x 93/15/XXX x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/9/XX, 94/25/XX, 95/16/ES, 97/23/XX, 98/34/XX, 2004/22/XX, 2007/23/ES, 2009/23/XX a 2009/105/ES, a kterým xx ruší rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1673/2006/XX (1), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
X xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 89/686/XXX (2) členské xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx XXX xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 3, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxxx xxxxxx 12 xxx xxxxxxxxxx vystavený subjektem xxxxxxxxx v souladu s článkem 9 x xxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx byly převzaty xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx XX xxxxxxxxxxx typu xxxxx xx. 10 odst. 4 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx a písm. x) xxxxx xxxxxxx. |
(2) |
V září 2014 xxxxxxx Švédsko xxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx XX XXX 12402-2:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx na bezpečnost (XXX 12402-2:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/A1:2010, XX XXX 12402-3:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – Xxxx 3: Xxxxxxxxx xxxxx, úroveň xxxxxxxxx 150 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (ISO 12402-3:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Část 4: Záchranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 100 – Požadavky xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-4:2006)“ xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/X1:2010. Xxxxxx xx uvedené xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 89/686/XXX o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (3) xx dne 11. xxxxx 2014. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sdělení Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx (4) ze xxx 27. xxxxxx 2018. Podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xx směrnicí 89/686/XXX x xxxxx do 20. xxxxx 2019. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle směrnice 89/686/XXX xxxxxx xxxx 21. xxxxx 2019. Kromě toho x xxxxxxx x xx. 47 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/425 (5) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a které xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 21. xxxxxx 2019. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX směrnice 89/686/EHS, xxxxxxxxx xxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx OOP – Xxxxxxxxxx x xxxxx „inherentní“ xxxxxx vlastnosti) x xxx 3.4 (Zamezení xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx vesty, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx)), pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Formální xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx nehody xx pracovišti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx automatickým xxxxxxxxxxx zařízením, xxx xx xx sobě xxxxxxxxxxx, který spadl xx studené vody, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx byla částečně xxxxxxxx a odpojena xxxxx xxxxxxx xxxx, environmentálním xxxxxxxx x xxxxxxxx prováděným xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx láhev xxxxxxxx, nafukovací xxxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i další xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx profesionálních uživatelů x xxxxxxxxxxxx, a u několika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx láhve. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx indikátorové okénko, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxx xxxx x xxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití, xx xxxxxx, xxxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zmíněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nedostatek xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zajištění xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxxx a neodpojila, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ochrannou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záchranné xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx podmínek použití x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(6) |
Technický výbor 162 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci (XXX) (xxxx xxx „XXX/XX 162“) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx a uvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nedostatkem v příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kartuše bylo xxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx návrhem xxxxxxxxxx záchranné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku xx xxx. Xxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxx a vylepšeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nehodám. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx na informace xxxxxxxxxx XXX/XX 162 x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem. Znovu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx normy neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx zablokování, xxxxx xx xxxxxxx tomu, xxx xx plynová xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx nafukovací záchranná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx EN XXX 12402-2:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/X1:2010, EN XXX 12402-3:2006 xx xxxxx xxxxx EN XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 xx xxxxx xxxxx EN XXX 12402-4:2006/X1:2010 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v pracovní xxxxxxx xxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaných xxxxx, xxxxx xx xxxxxx základních požadavků xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx uvedených x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx OOP – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx vlastnosti) x xxxx 3.4 (Xxxxxxxx xxxxxxx (záchranné xxxxxxx xxxxx, záchranné rukávy x xxxxxxxxx xxxxxx)) přílohy XX směrnice 89/686/EHS, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rizika, xxxxxxx xxxxxx utonutí u nafukovacích xxxxxxxxxxx vest. Příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx pro zajištění xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a mimořádné události xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(9) |
Komise xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 89/686/XXX, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx odkazy xx xxxxxxxxxxxxx normy EN XXX 12402-2:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-2:2006/A1:2010, XX XXX 12402-3:2006 ve xxxxx normy XX XXX 12402-3:2006/X1:2010 x XX XXX 12402-4:2006 xx xxxxx xxxxx XX XXX 12402-4:2006/A1:2010, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2018, měly x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx zůstat xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Toto omezení xx xxxx vyloučit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.1.1 (Xxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxxxxxxx), xxxx 1.2.1 (Xxxxxxxxxxx XXX – Xxxxxxxxxx x xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxx 3.4 (Xxxxxxxx utonutí (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rukávy x xxxxxxxxx xxxxxx)) přílohy XX xxxxxxxx 89/686/XXX. |
(11) |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xx použije xx nejdříve, mělo xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx normy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1025/2012, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx prostředky – xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podporu směrnice Xxxx 89/686/XXX, které xxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2018, xx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
předseda
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 316, 14.11.2012, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 89/686/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.1989, x.&xxxx;18).
(3) Úř. věst. C 110, 11.4.2014, s. 77.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;113, 27.3.2018, x.&xxxx;3.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/425 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx 89/686/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;81, 31.3.2016, x.&xxxx;51).
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Č. |
Xxxxx xx xxxxx |
1. |
XX XXX 12402-4:2006 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx – Xxxx 2: Záchranné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 275 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-2:2006) XX XXX 12402-2:2006/A1:2010 |
2. |
XX XXX 12402-3:2006 Xxxxxx vztlakové xxxxxxxxxx – Část 3: Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 150 – Požadavky xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-3:2006) XX XXX 12402-3:2006/A1:2010 |
3. |
XX XXX 12402-4:2006 Xxxxxx vztlakové prostředky – Xxxx 4: Xxxxxxxxx vesty, úroveň xxxxxxxxx 100 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (XXX 12402-4:2006) XX XXX 12402-4:2006/X1:2010 |
Xxxxxxxx: Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxx jsou v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.6.1.1, 5.6.1.2 x 5.6.1.4 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx a bezpečnosti stanoveným x xxxx 1.1.1 xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/686/EHS; |
x) |
použití xxxxxxxxxx 5.3.2, 5.3.3, 5.6.1.3, 5.6.1.6 x 5.6.1.7 xxxxx x xxxxxxxxx norem xxxxxxxxx presumpci xxxxx xx základním xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1.2.1 xxxxxxx II xxxxxxxx 89/686/XXX; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.2, 5.3.1, 5.3.3, 5.3.4 x 5.6.2.5 každé x xxxxxxxxx xxxxx nezakládá xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxx II směrnice 89/686/XXX. |