XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (EU) 2019/1159
xx xxx 20. června 2019,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2005/45/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx upraveny mezinárodní xxxxxxx Mezinárodní námořní xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx jen „xxxxxx XXXX“) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla naposledy xxxxxxxxx revidována x xxxx 2010. Další xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx požadavků na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx používajících plyny xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vzplanutí (xxxx xxx „předpis XXX“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. X roce 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy STCW xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a lodích, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxxx Unie o výcviku x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STCW, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících na lodích, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx IGF, xx xxxxxxxx lodích a xx xxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx STCW x xxxx 2010 v xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „předpis STCW“), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx B-VIII/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx článku 15 směrnice 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx výjimky x xxx xx x xxxxx pokynům xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx z cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci Unie. Xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx atraktivity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxx generace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečelila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xx vzájemné uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx námořníka xxxxxx. |
(6) |
Směrnice 2008/106/XX rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx programu xxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (XXXXX) xxxxxxx, že členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxx o některé xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxx velmi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti vydaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx účinnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, důstojníků x xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění z lodí (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx bezpečnost. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx času. Xxxxx toho xxxx xxxx osmnáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a učinit xxxxxx změny xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na 36 měsíců. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznávání. |
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v úvahu, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X xxxxx xxxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xx měly prodloužit xx xxxxx let. Xxxxxxx xxxx delší xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx třetích xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx zhoršení kvality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z třetích xxxx jsou xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx registrech xxxxxxxxxx xx vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. Xxxx informace xx měly xxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx statistik x xxxxxxx, xxxxxxxxx za účelem zlepšování xxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx let, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx být použity xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přehodnocení xxxxxxxx xxxxxxx zemí. |
(11) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní úrovni x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx být na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, pokud xxx x začleňování xxxx úmluvy XXXX x části A xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení směrnice 2008/106/XX xx vztahu x digitálním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace, a xx x xx xxxxxxx úrovni, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx pravomoci obdrží Xxxxxxxx parlament x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx by měly xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/ES. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřenými xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesrovnalostí mezi xxxxxxxxxx 2005/45/XX a 2008/106/ES xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti námořníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxx států by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx STCW. |
(14) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přirozenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nákladů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx patří mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zřízení x xxxxxx xxxxxxxxx databáze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx připojeny všechny xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx prokazujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovedností a kvalifikací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxxx by xxx plně využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dialog xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxx námořního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx uvedených v plánu Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti dovedností x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx xxxxxxx. |
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/ES se xxxx xxxxx:
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxx 5 xx mění xxxxx:
|
4) |
Článek 5a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 odst. 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx tvorby xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřujících jejich xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, III x XXX xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx V xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků vydaných xxxxxxxxx státy 1. Každý xxxxxxx xxxx akceptuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxxxxx podobě nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx námořníkům xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx členský xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx a důstojníkům x xxxxxxx s pravidly V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx směrnice potvrzením xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx kompetence xxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX v souladu x xxxxxxxxx X/2 odst. 7 uvedené xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx A-I/2 xxxx. 3 xxxxxxxx STCW. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx vydána x xxxxxxxxx xxxxx. Hostitelské xxxxxxx xxxxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit nebo xxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx mají x xxxxxxxxx odpovídající poradenství x xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy. 5. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k příbřežním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx podle xxxxxxxx XXX/1 přílohy I. 6. Xxxx xx dotčen odstavec 2, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří měsíců xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxx x xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. 7. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, měli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx odstavce 2 x 3 nahrazují tímto: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průkazy kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx lodě, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx státu, podá Xxxxxx xxxx žádost x xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se odůvodnění xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx. Xx xxxxxxx kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal žádost, x xxxxxxxxxx jiných zainteresovaných xxxxxxxxx států informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice a posoudí, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx systémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx xxxx země xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx STCW, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, xxx xxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přijme prováděcí xxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. Tyto prováděcí xxxx se přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xx 24 měsíců xxx dne předložení xxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Musí-li dotčená xxxxx xxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxx XXXX xxxxxxx významná xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxx přijat. Xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevydá xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxx opětovnému přezkumu. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2 poté, co xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
V článku 21 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx let od posledního xxxxxxxxx, přehodnocuje x xxxxx xxxxxx, xxx plní xxxxxxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx nesplňuje požadavky xxxxxx STCW xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx hodnocení xxxx xxxx ve vztahu x xxxxxxxx třetím zemím xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx politik.“ |
11) |
Článek 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Hodnotící xxxxxx Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxx na uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx hodnotící xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx doporučení poskytnutých xxxxxxxxxx partnery.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 27 Xxxxx 1. Xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx 27x svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx změny xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxx změnami úmluvy XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX. 2. Komisi je xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 27x za xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx směrnice, pokud xxx o specifický x xxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx akty omezeny xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx STCW x xx respektují záruky xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27x se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27x Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx svěřena Komisi xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 a v článku 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti let xxx xxx 1. srpna 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx k pozdějšímu xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx platných xxxx v přenesené xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vede Komise xxxxxxxxxx s odborníky jmenovanými xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx pokud Evropský xxxxxxxxx i Rada před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Příloha I xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Směrnice 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, s. 125.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 6. června 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. listopadu 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, x. 1.
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (EU) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x obecné zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx státy a o změně xxxxxxxx 2001/25/ES (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx I směrnice 2008/106/XX xx xxxxxxxx X xxxx takto:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx a dalších xxxxx xxxxxxx na osobních xxxxxx
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Povinné minimální xxxxxxxxx na výcvik a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx XXX
Pravidlo X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxxx v polárních xxxxxx
|