XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/1159
xx dne 20. června 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2008/106/XX o minimální xxxxxx výcviku xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2005/45/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 100 xxxx. 2 této smlouvy,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moří x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dovedností xxxxxxxxx Xxxx rozvojem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologickým xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou na mezinárodní xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXX“) x xxxxxxxxxx znění, xxxxx byla naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Další xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podléhajících Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plyny xxxx xxxx paliva s nízkým xxxxx vzplanutí (dále xxx „předpis XXX“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. V xxxx 2016 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodích x xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx STCW xx xxxxx Unie. Všechny xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx pozměněno, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Předpis x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx službě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx STCW v xxxx 2010 x xxxxxxx znění (xxxx xxx „předpis STCW“), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx předcházení únavě (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx způsobilost xx xxxxxx (oddíl X-XXXX/1). X zájmu xxxxxxxxxxx xx naprosto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 směrnice 2008/106/XX xxxx xxxxxxxx a dodržovány xxx výjimky x xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx. Xxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx generace, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečelila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních sil x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu námořníků xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxx správu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Směrnice 2008/106/XX xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxxxx systém pro xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (XXXXX) xxxxxxx, že členské xxxxx od zavedení centralizovaného xxxxxxx dosáhly značných xxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx jde o některé xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx odhalilo, xx xxxxx velmi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx účinnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uznání, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sloužit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato analýza xx xxxx být xxxxxxxxxx k posouzení Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění z lodí (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx rámec 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v terénu provedenou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost. Xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx více času. Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx z 18 xx 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná opatření xxxxxx změn právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat systém xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby námořníků xxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006. |
(9) |
X cílem dále xxxxxx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx zemí by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lodím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxx xxxxx námořníků, mělo xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx prodloužit xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx přehodnocení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxxx a zajišťují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a politik, xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx osmi xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx opětovnému xxxxxxxx. Xxxxxx opětovného přezkumu xx měl zahrnovat xxxxxxx zachování či xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaručení včasného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x začleňování xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X xxxxxxxx XXXX aktualizováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a vydávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx konzultace, a xx x xx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. dubna 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx odborníci mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx skupin odborníků Xxxxxx, jež se xxxxxx přípravě xxxx x xxxxxxxxx pravomoci. |
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx měly xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx o uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES (6) xx xxxxxxxxxx na uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/ES (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx změnách xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy by xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/106/ES. Kromě xxxx xx do režimu vzájemného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx nejednoznačnost x xxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/ES x 2008/106/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx STCW. |
(14) |
Digitalizace xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx využívání lidských xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx účinnosti státní xxxxxxxxx inspekce, xxxx xxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx centrální xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx, xxxxx xx byla propojena x xxxxxxxxx databází uvedenou x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (8) x x xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxxx xxxxxxx kompetence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxxx námořníků xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výcviku v celé Xxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plujících xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxx využívat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programem Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jež xx xxxxx být vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. |
(17) |
X xxxxx větší právní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx zrušena. |
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/ES xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/ES se xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění takto:
|
3) |
Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
|
4) |
Článek 5x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 x čl. 21 odst. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu s kapitolami XX, XXX a VII xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx 1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xx omezuje xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX v souladu x xxxxxxxxx I/2 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx STCW. 3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, x xx xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxx vydána x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx proti jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx mají x xxxxxxxxx odpovídající poradenství x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx odvolání, x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v článku 7, nebo xxx xxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravidla XXX/1 xxxxxxx I. 6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníkovi xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx uznání dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vždy xxxx být snadno x xxxxxxxxx písemný xxxxx x xxx, xx žádost x xxxxxxxxx byla předána xxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxx předloží x xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na řídící xxxxxx, měli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Členský xxxx, který má xxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx třetí země xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo radistovi xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, podá Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx třetí xxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx stát dodržuje xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx neprodleně zpracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx a vydávání xxxxxxx způsobilosti v dané xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx lhůtě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx kladného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podal žádost, x xxxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice x xxxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx systémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx xxxx země xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx STCW, že xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k zabránění vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 do 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Musí-li xxxxxxx xxxxx země ke xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, výcviku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Členský xxxx podávající xxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijat. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednostranného xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydanými třetí xxxx podle odstavce 1, xxxxx není xxxxxx prováděcí xxx xxxxxxxx xx uznání xxxx xxxxx země.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „8. Pokud xxxxxxx xxxx nevydá xxxxx xxxxxxxxx ověřující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průkazů odborné xxxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xx dobu xxxxx xxx osm xxx, xxxxxx průkazů způsobilosti xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx předem.“ |
9) |
X xxxxxx 21 xx xxxxxxxx 1 a 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx země, xxxxx xxxx uznány postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 6, Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx plní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvodných xxxxxxx způsobilosti. 2. Xxxxxx s pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxx kritérii. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx třetí xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxx xxxxxxxxx této xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx sdělují Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 x xx. 21 xxxx. 2 a pro využití xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx.“ |
11) |
Článek 26 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Hodnotící zpráva Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx hodnotící xxxxxx, xxxxxx návrhů na navazující xxxxxxxx, xxx mají xxx s ohledem na uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx zprávě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx je v souladu x xxxxxxx 27x svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxxxx pravomoci za xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx XXXX. 2. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a podrobnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx STCW a části X xxxxxxxx XXXX x xx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 25x xxxx. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27a se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené pravomoci xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 13 x x xxxxxx 27 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx dne 1. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Přenesení xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx blíže xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx s odborníky jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx xx xxxx lhůta prodlouží x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Xxxxxxx I xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Zrušení
Směrnice 2005/45/ES xx zrušuje.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 2. xxxxx 2021. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/106/XX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, x.&xxxx;33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x obecné zásady xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2001/25/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, s. 160).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, x.&xxxx;57).
XXXXXXX
X xxxxxxx I směrnice 2008/106/XX xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx V/2 Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lodích
|
2) |
Xxxxxxxx se xxxx pravidla, která xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a dalších členů xxxxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx IGF
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na lodích xxxxxxxxxx v polárních xxxxxx
|