XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/1159
xx dne 20. června 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2008/106/XX x xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na čl. 100 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxx zachování vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této oblasti xx xxxxxxx udržet x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou na mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxx xxx „úmluva XXXX“) v pozměněném xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx revidována x xxxx 2010. Xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx pro bezpečnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXX“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. X xxxx 2016 xxxx přijaty xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xx výcviku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracujících xx xxxxxxxx lodích a lodích, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx STCW xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sladěním xxxxxxxx Unie o výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx STCW. Xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2008/106/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na lodích, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx IGF, xx xxxxxxxx lodích a xx xxxxxx, xxxxx působí x xxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Předpis o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx usnesením x. 2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx STCW x xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx X-XXXX/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X zájmu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2008/106/XX xxxx vymáhány a dodržovány xxx xxxxxxx x xxx xx k těmto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Unie. Xxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx unijního xxxxxxx námořní dopravy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx nečelila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x právu na xxxxxx správu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na důvodech, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účelnost x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (REFIT) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhly značných xxxxx nákladů. Xxxxxxx xxxxx xxx o některé xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx rovněž odhalilo, xx pouze xxxxx xxxx počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a finančních xxxxxx xx tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, důstojníků x xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx k posouzení Výboru xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX). |
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetích xxxx z hodnocení REFIT xxxxxxxxx, xx stávající xxxxxx rámec 18 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx x xxxxxx provedenou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx času. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx systému, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvy XXXX. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x 18 xx 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta xx xxxx být dále xxxxxxxxxxx xx 36 xxxxxx. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx uznat xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx xxxx, aby xxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(8) |
X cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnání x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxx xx budoucí xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx země xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006. |
(9) |
X xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxx plujícím xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx prováděno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xx xxxx prodloužit xx xxxxx let. Xxxxxxx xxxx delší lhůta xxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritérii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a efektivního xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z třetích xxxx xxxx na úrovni Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vydaných xxxxxxx způsobilosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxx třetích zemí, xxxxx na základě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx zahrnovat xxxxxxx zachování xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxxxx země. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by navíc xxxx xxx použity xxx vymezení xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. |
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní úrovni x zaručení včasného xxxxxxxxxxxx pravidel Unie xxxxx změnám xx xxxx xxx na Xxxxxx přenesena pravomoc xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxx x začleňování xxxx xxxxxx STCW x xxxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx x sladěním xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxx x xxxxxxxxxx průkazům xxxxxxxxxxxx námořníků. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx i na xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (4). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx vypracovávání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx s odborníky x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odborníků Xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci. |
(12) |
Za xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (5). |
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/36/ES (6) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx změnách úmluvy XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 2008/106/ES. Kromě xxxx xx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx průkazy xxxxxxxxx způsobilosti námořníků xxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX x 2008/106/XX xx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX. |
(14) |
Digitalizace údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx nákladů x xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxx. Komise by xxxx zvážit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 24 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2008/106/ES xxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prokazujících uznání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 a V/1-2 úmluvy XXXX. |
(15) |
Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx velitelů x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnami xxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx x xxxxxxx v celé Xxxx. Xxx pěstování x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vzdělávání x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx plně využívat xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
(16) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dialog xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx vynikající kvality. Xxxx iniciativy xx xxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx uvedených v plánu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxxxxx a jednotnosti by xxxxxxxx 2005/45/XX xxxx xxx zrušena. |
(18) |
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx xxxxx:
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
|
3) |
Xxxxxx 5 se mění xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx 5x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 5x Xxxxxxxxxxx Komise Xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 x čl. 21 odst. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxx s kapitolami XX, XXX x XXX xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.“ |
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx podobě, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx členský xxxx xxxx průkazy xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly V/1-1 x X/1-2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx vydává xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx STCW v souladu x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 uvedené xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx STCW. 3. Xxxxx xxxxxxx stát přijme, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, průkazy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx. Xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx platný xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx námořníci mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx a postupy. 5. Xxxx je xxxxxx odstavec 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 7, xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx I. 6. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníkovi xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxx plující pod xxxx vlajkou, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx členským státem, xxx xxxxx nepotvrzený xxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx písemný důkaz x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předána xxxxxxxxxx orgánům. 7. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx předloží x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořních právních xxxxxxxx tohoto členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxx smět xxxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxx 12 se mění xxxxx:
|
7) |
X xxxxxx 19 xx odstavce 2 x 3 nahrazují xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx lodě, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak tento xxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX této xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx třetí země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 28 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx v této xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s cílem xxxxxx, xx xxxx země xxxxxxx všechny požadavky xxxxxx XXXX, xx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx v úvahu, xxx xxxx země ratifikovala Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006. 3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, přijme prováděcí xxxx, xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2 xx 24 měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Musí-li dotčená xxxxx země xx xxxxxxx požadavků úmluvy XXXX provést významná xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx podávající žádost xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijat. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi počet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podle odstavce 1, dokud xxxx xxxxxx prováděcí akt xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx země.“ |
8) |
X xxxxxx 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx průkazů kompetence xxxx průkazů odborné xxxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx zemí xx dobu xxxxx xxx osm let, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx země bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, kterými stanoví xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 odst. 2 xxxx, xx xxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx předem.“ |
9) |
V článku 21 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uznány xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 6, Xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx xxx od posledního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxx II x xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx třetí xxxx nesplňuje požadavky xxxxxx XXXX podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx hodnocení xxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx.“ |
10) |
X xxxxxx 25x xx odstavec 1 nahrazuje tímto: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxx xx. 20 xxxx. 8 a čl. 21 xxxx. 2 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
11) |
Článek 26 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx případný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvážení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kvality, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery.“ |
12) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanovení x xxxxxx změnami xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx STCW. 2. Komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené pravomoci x xxxxxxx s článkem 27x za xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx směrnice, pokud xxx x xxxxxxxxxx a příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx členské xxxxx povinny xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx omezeny xxxxx na zohlednění xxxx xxxxxx XXXX a části X xxxxxxxx XXXX x xx respektují xxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx údajů uvedená x xx. 25x odst. 3.“ |
13) |
Xxxxxx 27a xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 27a Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx přijímat xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 13 a v článku 27 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne 1. xxxxx 2019. Komise vyhotoví xxxxxx o přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitku nejpozději xxx měsíce před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx pravomoci přijatý xxxxx čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx námitky xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx byl xxxxx xxx oznámen, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx i Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx námitky nevysloví. X xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
14) |
Příloha X xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Zrušení
Xxxxxxxx 2005/45/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 20. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, x.&xxxx;125.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/106/ES xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;323, 3.12.2008, s. 33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 (XX) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2005/36/XX xx dne 7. září 2005 o uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;22).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx státy x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2001/25/ES (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 o xxxxxx xxxxxxxxx inspekci (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 28.5.2009, s. 57).
XXXXXXX
X xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxxxx X xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxxxx X/2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik a kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členů xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx X/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx a dalších členů xxxxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách
|