XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/1159
xx dne 20. června 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2008/106/ES x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2005/45/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 100 xxxx. 2 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx x xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx udržet x xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx a dovedností xxxxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a technologickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx základny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Výcvik x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxx jen „úmluva XXXX“) v pozměněném xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx xxxxx xxxxxx STCW týkající xx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx s nízkým xxxxx vzplanutí (dále xxx „xxxxxxx XXX“) xxxx xxxxxxx x xxxx 2015. V xxxx 2016 byly přijaty xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a lodích, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX (3) xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xx harmonizovaného xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx sladěním xxxxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/ES xx xxxxx xxxx xxx pozměněno, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx usnesením x. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxx 2010 x xxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx B-VIII/1), xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx X-XXXX/1). X xxxxx bezpečnosti xx naprosto xxxxxxxx, xxx požadavky článku 15 xxxxxxxx 2008/106/ES xxxx vymáhány a dodržovány xxx xxxxxxx x xxx xx x xxxxx pokynům xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx z cílů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. Xxxxx pohyb xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx atraktivity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxxxxx, xxx evropská xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx. Se zřetelem x právu xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x přijetí průkazů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x případě xxxxxxxxx námořníka xxxxxx. |
|
(6) |
Směrnice 2008/106/XX rovněž obsahuje xxxxxxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetími xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pouze velmi xxxx počet potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vydán x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx průkazům xxxxxxx způsobilosti xxxxxxx xxxxxx třetími zeměmi. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxx xxxxxx by tedy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx na analýze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx, důstojníků x xxxxxxx x xxxx země, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX). |
|
(7) |
X xxxxxxx na zkušenosti xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx uznání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 18 xxxxxx nezohledňuje xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx času. Xxxxx xxxx není xxxx osmnáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxx xxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx systému, aby xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxx by lhůta xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x 18 na 24 xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, lhůta by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx na 36 xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx zachována možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uznat systém xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx námořníků xxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx xx budoucí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006. |
|
(9) |
X xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx centralizovaného xxxxxxx xxx uznávání xxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx poskytují xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xx měly prodloužit xx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxx být xxxxxxx s prioritními kritérii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. |
|
(10) |
Informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávaných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se vydaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx být xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států neposkytly xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu. Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xx xxx zahrnovat xxxxxxx zachování či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by navíc xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o přehodnocení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx zohlednění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx změnám xx xxxx být na Xxxxxx přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x začleňování xxxx xxxxxx XXXX x části A xxxxxxxx STCW xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxxxx x digitálním průkazům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx i na xxxxxxx úrovni, x xxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx předpisů (4). Xxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx s odborníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxxxx přípravě aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x uznávání xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 182/2011 (5). |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX (6) xx xxxxxxxxxx na uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2008/106/ES. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/45/XX (7) xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny xx xxxxxxxx 2005/45/XX, xx xx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxx 2010 xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxx 2008/106/ES. Kromě xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx odstranit nejednoznačnost x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 2005/45/XX x 2008/106/XX xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxxx upravovat xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států by xxx xxx zaveden xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k úspoře xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise by xxxx zvážit opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx propojena x xxxxxxxxx databází xxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/16/XX (8) x x xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obsahovat veškeré xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2008/106/ES xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxx XXXX. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx a výcvik xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx velitelů x xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxx. Xxx pěstování x xxxxxx dovedností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx osvědčených xxxxxxx mezi členskými xxxxx. Vzdělávání x xxxxxx námořníků xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx+. |
|
(16) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořního xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně dohodnutou xxxxxxxxx xxxxxx výcviku xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx vynikající xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxx Xxxxxx pro odvětvovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx dovedností x xxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxx. |
|
(17) |
X xxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx 2005/45/ES xxxx xxx zrušena. |
|
(18) |
Směrnice 2008/106/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx 2008/106/XX
Xxxxxxxx 2008/106/XX xx xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxx 1 se xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:
|
|
3) |
Xxxxxx 5 se xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 5x xx nahrazuje xxxxx: „Článek 5x Xxxxxxxxxxx Komise Xxx xxxxx xx. 20 odst. 8 a čl. 21 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx tvorby xxxxxxx x xxx statistické xxxxx xxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uznání. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, XXX a VII xxxxxxx úmluvy XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx V této xxxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 5x Xxxxxxxx uznávání průkazů xxxxxxxxxxxx námořníků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doklady xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxx uzná xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X/1-1 x X/1-2 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich uznání. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznání xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx a úrovně kompetence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xx vydává pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/2 xxxx. 7 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxx X-X/2 xxxx. 3 xxxxxxxx XXXX. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx za účelem povolit xxxxxxxxxx xxxxxxx na lodích xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, průkazy zdravotní xxxxxxxxxxxx vydané subjekty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11. 4. Xxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxx v přiměřené xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědi, x xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx odvolání, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx. 5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k příbřežním xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, xxxx xxx xxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX/1 xxxxxxx X. 6. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořníkovi xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxx a potvrzený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nepotvrzený xxx uznání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxx písemný xxxxx x xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům. 7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxx xxxxx smět xxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
X xxxxxx 19 xx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxx xxxxx stát dodržuje xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v příloze XX xxxx xxxxxxxx. X této předběžné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx další informace xxxxxxxx xx odůvodnění xxxxxx třetí země. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zpracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2 o zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx výcviku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxxx xxxx, x xx x xxxxxxxxx lhůtě x x xxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x x xxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxx žádost, x xxxxxxxxxx jiných zainteresovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice x xxxxxxx, xxxx xxxx v této xxxxx zemi systémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006. 3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx třetí xxxx. Xxxx prováděcí xxxx se přijímají xxxxxxxxxx postupem podle xx. 28 xxxx. 2 xx 24 měsíců xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxx významná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xx 36 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi počet xxxxxxxxx ověřujících xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti s průkazy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.“ |
|
8) |
V článku 20 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevydá xxxxx potvrzení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijme prováděcí xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 xxxx, co xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
X xxxxxx 21 se xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxx xxxx, které xxxx uznány postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně zemí xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 6, Komise x xxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx plní xxxxxxxxxxxx kritéria stanovená x xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. 2. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
X xxxxxxx, xx třetí xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx XXXX podle xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
10) |
X xxxxxx 25x xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X pro xxxxx xx. 20 xxxx. 8 x xx. 21 xxxx. 2 x xxx využití xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 26 Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxxxxxx 2. xxxxx 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx s ohledem na uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky na mezinárodní xxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxxx případný xxxxx xxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomů xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
12) |
Xxxxxx 27 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxx 1. Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 27x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx přílohy x těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX a části A xxxxxxxx STCW. 2. Komisi xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx x xxxxxxx 27x za xxxxxx xxxxx přílohy X xxxx směrnice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx a příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx akty xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxx X předpisu STCW x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tyto xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 25x xxxx. 3.“ |
|
13) |
Xxxxxx 27a xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 27x Výkon xxxxxxxxx pravomoci 1. Xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komisi xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 13 x x xxxxxx 27 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx 1. xxxxx 2019. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx koncem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x xxxxxxx xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx aktu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016. 5. Přijetí xxxx x xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. 6. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx čl. 5 xxxx. 13 x xxxxxx 27 xxxxxxx x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx nevysloví xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx Evropského parlamentu xxxx Rady se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.“ |
|
14) |
Příloha X xxxxxxxx 2008/106/XX se xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxx 2005/45/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 2. xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 2019.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;110, 22.3.2019, s. 125.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. dubna 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2019.
(3) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/106/XX xx xxx 19. listopadu 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 323, 3.12.2008, s. 33).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;123, 12.5.2016, x. 1.
(5) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x. 182/2011 (EU) x 182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx výkonu prováděcích xxxxxxxxx (Úř. věst. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/XX xx dne 7. září 2005 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, s. 22).
(7) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/45/ES ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy a o změně xxxxxxxx 2001/25/XX (Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;160).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2009/16/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2009 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 57).
XXXXXXX
X xxxxxxx I směrnice 2008/106/XX xx kapitola X mění xxxxx:
|
1) |
Pravidlo X/2 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxxxx X/2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
2) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, která xxxxx: „Xxxxxxxx V/3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, důstojníků, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX
Xxxxxxxx X/4 Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx velitelů x xxxxxxxxx důstojníků xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
|