Plné znění - 32019L1158

(1)

Xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxx příležitostí mezi xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxx x xxxx xx základní xxxxxxx Xxxx. Xxxxx čl. 3 odst. 3 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x EU“) xx Xxxx podporovat xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a odměny xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx propuštěním x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx placenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx x xxxxx zachování souladu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x roku 2006. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x právní xxxx Xxxx musí být xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ní. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručily xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy ratifikovaly Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x roku 1989. Xxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx, xx oba xxxxxx mají společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx dítěte.

(6)

Politiky xxxxxxxx xx rovnováhy mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xx xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx v oblasti výdělku x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx stárnutí xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přináší xxxxxxxxxxxx xxxxx, spolu s xxxxxxxxx tlakem na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, již xx xxxxxx Unie xxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/XX (4) x 2010/41/EU (5) x xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS (6), 97/81/XX (7) x 2010/18/XX (8).

(9)

Xxxxxx rovnosti xxx a mužů x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 2 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanost xxx. Xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx trhu práce xx obtížné xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx, které xxxx xxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx více xxxx xxxxxxx neplacených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx vede x xxxx, xx xxxxxxx x xxxx práce xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxx motivující xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že v mnoha xxxxxxxxx státech placená xxxxxxxx a rodičovská xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx málo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žen a xxxx není vyvážená, xxx xxxxxxxx genderové xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stereotypů x mužských x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx partneři xx xxxxxxxx k xxxx, aby se xxxxx své xxxxxxx xxxxx a pracovníky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jejich povědomí x xxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uspořádání xxxxx, xx strany xxxx xx pozitivní xxxxx xx xxxxxxx relativního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x těm xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx o děti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují rodičům x xxxxx osobám, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx se xx xxx xxxxxxx. Odstranění xxxxxxxxxxxx ekonomických faktorů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výdělečně činné xxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx, x plnému zapojení xx xxxx xxxxx.

(13)

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie provedla Xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jednat prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx uspořádané xx xxxxxx získání stanovisek xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX upravuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx vychází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/EU by xxxx xxx xxxxxxx x nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx xxxx rodiči nebo xxxxxxxxxx osobami. Xxx, xx xxxxx rodičům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících xx Smlouvy v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženami xx trhu xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(17)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxx pracovněprávním xxxxxx, včetně pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu určitou xxxx xxxx, které xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU. X xxxxxxxxxxxx x judikatuře Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx rovnoměrnějšího xxxxxxxxx pečovatelských xxxxxxxxxx xxxx ženami x xxxx x x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na otcovskou xxxxxxxxx xxxx dovolenou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ho xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo x x míře, x jaké xx xxxxxx. Tato otcovská xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx souviset xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx mrtvého dítěte. Xx věcí členských xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxx xxx xxxxx čerpána xx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v němž xx musí otcovská xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, zda x xx xxxxxx podmínek může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx x práce, xxxxxxxxx xxxxxx počty xxx xxxxxxxx vystřídané xxxxxxxx práce, nebo xxxxxx pružnými způsoby. Xxxxxxx státy mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dovolená xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dnech, xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá dvěma kalendářním xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxx státy xx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxxxxxx většina xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dovolenou xxxxxxx na matky, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx měsíce, xxx xxxxxxxxxx otce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx rodič xxxxxxxx xxx sebe xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tím podporuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx matek na xxxx práce xxxx, xx po určitou xxxx xxxxxxx mateřskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Podle xxxx směrnice se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, zaručuje rodičovská xxxxxxxx v minimální xxxxx čtyř měsíců. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx k xxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznaly xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx žádá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitou dobou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx poměru měl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jdoucích smluv xx xxxx určitou x xxxxx zaměstnavatele. Za xxxxxx xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodnout, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, že každý xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx nároku na xxxxxxxxxxx dovolenou využije, xxxx xx mít xxxxxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx formou xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x práce, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx pružnými způsoby. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx takovou xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx, xx xxxxxxx uplynutí by xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx rodičům xxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(25)

Pro xxxxxxxxx návratu do xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vybízejí x xxxx, aby x xxxxxxx dovolené xxxxxxxxx dobrovolné kontakty, x mohou xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx procesů xxxxxxxxx a hlásit xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyplácejí xxxxxx nebo xxxxxxxxx x poměrně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vykazují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnanosti xxxxx. Xx proto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během otcovské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx rok, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx jednotlivého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx x xxxxxxxx stárnutí xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x věkem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Rostoucí xxxxxxx péče xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx jde x pečovatelskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, aby právo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a sourozenci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x potřebě xxxxxx péče nebo xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této směrnici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx i nadále xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 2010/18/XX, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nabyli nebo xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx zvýšily xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx, x čerpání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, měli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx přiznání xxxx xx xxxxxxxxx dovolenou x práv xx xxxxxxxxx dovolenou sleduje xxxxxxx cíle, totiž xxxxxxxxx pouta xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxx členské státy xxxxxxxx x tomu, xxx stanovily odměnu xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx odměně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Členské xxxxx by měly xxxxxxxx přiměřenou výši xxxxxx xxxx příspěvku xxxxx xxxxxxxxx nepřenosné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxx xx pro xxxxxx často xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxx x xx xxxxx s hlavním xxxxxxx v rodině mohou xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx umožnila xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň.

(32)

Přestože xxxxxxx státy mají xxxxxxx xx rozhodnout, xxx xxxxxxxxx odměnu xxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek zavedly x zaručily xxx, xx xxxxxxxx osoby, xxxxxxx muži, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koordinace systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 883/2004 (9) a (XX) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 859/2003 (11). Členský xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx, včetně, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx doby.

(35)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. Xxxxxx xx prokázala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx ženám xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální zabezpečení, x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxxx pružného uspořádání xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxxxx xx rozhodnout, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxxx, či xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vychází xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx změnit. Xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx doby, ale x xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxxxxxx rozvržení xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na posouzení xxxx, zda xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx práce měly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rodičů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx nebo rodičů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xx podpořit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx specifického xxxxxx x xxxxx si xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx x xxxxx práce. Xx tudíž xxxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnaneckých práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jim měl xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx je xxxxxxxxx xx směrnici 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkem x xxxx zaměstnavatelem xxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxx vymezování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxx doby trvání xxxxx dovolených, na xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, a xx i pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxx být z tohoto xxxxxx chráněni před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zacházením.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx měli xxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxxxxx přípravnými kroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čerpání xx x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx X-460/06 (12). Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx mít možnost xxxxxxx zaměstnavatele o řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx požádal x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnit xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxx požádali x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx zaměstnavatel, xxxxxxxx-xx pracovník soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx náhrada xxxx, xxxxx x xxxx xxxxx sankcí.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx týkajících se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx práv kvůli xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx případným xxxxxxxxxxx zacházením, xxxxx xxxxxxxxxx svá práva xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx obzvláště xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(45)

Xx xxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v této směrnici xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxxxxxxxx při podávání xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx přenesl xx xxxxxxx rodiče xxxx xxx dva xxxxxx xx čtyř xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené stanovené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx již byla xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo xxx využíváno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx Xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(47)

Především xx xxx v této směrnici xxxxxx být vykládáno xxxx xxxxxxx práv xxxxx směrnic 2010/18/XX, 92/85/XXX x 2006/54/XX, xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2006/54/XX.

(48)

Mikropodniky x xxxx x xxxxxxx podniky, jak xxxx definovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX (13), xxxxx představují velkou xxxxxxx podniků x Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mikropodniků x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přehnané xxxxxx pro zaměstnavatele. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pracovníky x to, xx xxxx x střední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasaženy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mikropodniky x xxx xx vyhnuly xxxxxxxx administrativní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a poradenství, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx druh pracovního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pečovatelská dovolená, xxxx je k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by xxx xxx započítán do plnění xxxxxxxxx xx jeden xxxx xxxx druhů xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx 92/85/XXX, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnicích xxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx různé druhy xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx započítávají x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxxxx podporovaly xxxxxxxx xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx sladění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytováním xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xx xxxxx vyzývají x tomu, xxx xx zapojily xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými subjekty, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx a regionální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovnováhy xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi.

(51)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx certifikačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx na xxxx práce a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx,