Plné znění - 32019L1158

(1)

Xxxxx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. i) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx a rovného xxxxxxxxx xx pracovišti.

(2)

Xxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy x Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxxxxx článek 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx včetně zaměstnání, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Xxxxxxx stanoví xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a pracovním xxxxxxx.

(4)

Xxxx ratifikovala Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roku 2006. Xxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu v xxxxxxx s ní. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989. Xxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx, xx oba xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x že základním xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxx dítěte.

(6)

Xxxxxxxx týkající xx rovnováhy mezi xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx tím, xx xxxxxxxxx účast xxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx populace.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přináší xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx očekává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx relevantní z hlediska xxxxxxxxx mezi pracovním x xxxxxxxxx životem, již xx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/54/ES (4) x 2010/41/XX (5) x xxxxxxxx Rady 92/85/XXX (6), 97/81/XX (7) a 2010/18/EU (8).

(9)

Zásady xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 2 a 9 xxxxxxxxxx pilíře xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxxxxx problémem, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnanost xxx. Xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx práce xx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. U xxx, xxxxx xxxx xxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hodin v placeném xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx neplacených xxxxxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx nebo závislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xxxxxxx xxxx xxxx x tomu, že xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxx rámec Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pobídky motivující xxxx x xxxxxxxx rovného xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx placená xxxxxxxx a rodičovská dovolená xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx otcové xxxxxxxxxx xxxx využívají. Xxxxxxxx politik týkajících xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx žen x xxxx xxxx vyvážená, xxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x pečovatelských povinností. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x sociální xxxxxxxx xx vybízejí x xxxx, xxx xx xxxxx xxx klíčové xxxxx x pracovníky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce, xx strany xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx více xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx státy xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx z rodinných xxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx závisí také xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupných x xxxxxx dostupných služeb xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxx x xxxxx osobám, jež xxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxx xxxxxxxxx na xxx práce, xxxxxxxx xx xxx nebo se xx xxx xxxxxxx. Odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorů xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx tvoří ženy, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx provedla Xxxxxx dvoufázovou xxxxxxxxxx xx sociálními partnery xxxxxxxx xx výzev xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx. Je však xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2010/18/XX a doplňuje xx xxxxxxxxxxx stávajících xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/XX xx xxxx xxx zrušena x nahrazena touto xxxxxxxx.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx otcovské dovolené, xxxxxxxxxx dovolené a pečovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx těmto rodičům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vyplývajících xx Xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovišti a podpory xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(17)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“), pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx států.

(18)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu, xxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx být xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx podporu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pečovatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxx umožnit brzké xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxx x x míře, x xxxx ho xxxxxx. Xxxx otcovská xxxxxxxx xx xxxx xxx čerpána x xxxx xxxxx narození xxxxxx x xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poskytování xxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxx otcovskou xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx otcovská xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xxxx xxx zcela xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, stanovit xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx otcovská dovolená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vystřídané xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx pružnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v pracovních dnech, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pracovních xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyužívá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dovolenou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxxx dobu rodičovské xxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x jednoho xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rodiče xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, které xxxxxxx směrnice 2010/18/XX. Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx rodič xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx přenést xx xxxxxxx rodiče, xx xxxxxxxxx otce x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx využívali. Xxxxxxxx xx tím podporuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx matek xx xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx čerpaly xxxxxxxxx x rodičovskou dovolenou.

(21)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, zaručuje rodičovská xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx k xxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, jež xx xxx zaměstnavateli xxxxxxxxx, xxxx žádá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitou xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx měl xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jdoucích smluv xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potřebami xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx rozhodnout, zda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolností odložit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou využije, xxxx by mít xxxxxxxxxx xxxxxxx žádat x xxxx xxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx kratší xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxx a práce, xxxxxxxxx určité počty xxx xxxxxxxx vystřídané xxxxxxxx práce, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x čerpání xxxxxxxxxx dovolené xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx posoudit, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(24)

Xxxx, xx xxxxxxx uplynutí xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Tento xxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(25)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x zaměstnavatelé vybízejí x xxxx, aby x xxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontakty, x xxxxx činit xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxx x opětovnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx kontaktech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x procesech postupu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xx těchto procesů xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx pracovní xxxxx.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx otcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolené a xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vysokém xxxxxxxxxx xxxxxx, vykazují xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx tendenci x xxxx zaměstnanosti xxxxx. Xx proto xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx a xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získali xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx dovolenou xx možné čerpat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x délce jednoho xx více xxxxxxxxxx xxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx jiné xxx rok, xxxxx xxxxx vyžadující xxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx koncipování xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx xxx x pečovatelskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, aby xxxxx xx pečovatelskou dovolenou xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x sourozenci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů.

(28)

Vedle práva xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx právo xxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x xxxxxxxx naléhavých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx zvýšily xxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xxxx xxxxxx, x zejména xxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, měli xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxx příspěvek během xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxx odměny xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx rovnocenná výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx přiznání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx xxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovaným xxxxx xxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(31)

Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ztrátu příjmu x že osoby s hlavním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx dobře odměněna, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx životní xxxxxx.

(32)

Přestože xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příspěvek během xxxxxxxxxxxx dovolené, vybízejí xx x tomu, xxx takovou xxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 883/2004 (9) x (EU) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 859/2003 (11). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx.

(34)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, motivováni x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx přizpůsobit svůj xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx a x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxx x pružné uspořádání xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx pracovní xxxx.

(35)

Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zaměstnavatelů, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx nebo využívání xxxxx xx dálku. Xxxxxx xx prokázala xxxxxxxxxx částečných pracovních xxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxxx když xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx zkráceného xxxxxxxxxx úvazku xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, x tedy i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvání xxxxxxxxxxxx pružného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx rozhodnout, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pružné uspořádání xxxxx xxxxxx, či xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx vychází xxxxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxx, xx xxxxx změnit. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxx vrátit se x xxxxxxxxx rozvržení práce xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dříve, xxxxxxxx-xx xx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxx být podmínky xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx státy x xxxx, aby posoudily, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx práce xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Úprava xxxxxxxx xx podpořit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rodiči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx specifického xxxxxx x xxxxx xx za xxx xxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čerpajících některý x druhů dovolené, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxx xxxxx nabývají, xx xxx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx xxxxx xx požaduje, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx rodičovské dovolené. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx pracovněprávní xxxxx xxxx pracovníkem x xxxx zaměstnavatelem xxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxx, x osoba xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xx i xxxxx xxx x nároky xx sociální zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pracovněprávní vztah xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo jakýmkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(41)

Pracovníci, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxx x xxxxxx uspořádání práce xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx měli xxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxxxxx přípravnými kroky x případnému propuštění x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čerpání xx z důvodu xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pružné xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xx věci X-460/06 (12). Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pečovatelskou xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx čerpal, xxx xx xxxxxxxxxxxxx propuštění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rodičovskou xxxx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, by xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankce x xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx, která xxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jakož i jiné xxxxx xxxxxx.

(44)

Účinné xxxxxxxxx xxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx stížnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxx práv xxxxx xxxxxx odvety, x xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxx ochrana xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(45)

Za xxxxxx dalšího zlepšení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rovné xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx pomoc obětem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx požadavky, x xxxx xxx členským státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx pro pracovníky xxxxxxxxxxx. Umožnění, aby xxxxx x xxxxxx přenesl xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx, pokud tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Unie xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblastech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx by xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 2010/18/XX, 92/85/XXX x 2006/54/XX, xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2006/54/ES.

(48)

Xxxxxxxxxxxx a malé x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX (13), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx o xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxx xxxxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x středních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx vyzývají x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a zajistily xxx rovné zacházení xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx xx mikropodniky x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxx, xxxxxx a poradenství, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dovolená, rodičovská xxxxxxxx a pečovatelská xxxxxxxx, xxxx je k dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx měl xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxx více xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx a ve xxxxxxxx 92/85/XXX, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx a že xxxx omezena xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jinak xxxxx různé druhy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx k xxxx, xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx xx sociálními xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx podporou opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zřízením dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytováním xxxxxxx xxxxxxxx, zvyšováním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými subjekty, xxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx a regionální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi.

(51)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx životem xx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajištění xxxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx Unii, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účinků, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů,