Plné znění - 32019L1158

(1)

Xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxx a ženami xx xxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx na pracovišti.

(2)

Rovnost xxx x xxxx xx xxxxxxxx zásadou Xxxx. Xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) má Xxxx xxxxxxxxxx rovnost xxx x xxxx. Xxxxxxx článek 23 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“) vyžaduje xxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx a odměny xx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 33 Listiny xxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx narození xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx ratifikovala Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2006. Xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx řádu Unie x xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxxx, zejména x xx. 7 xxxx. 1, xx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx x ostatními xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o právech xxxxxx z xxxx 1989. Xxxx xx. 18 odst. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx společnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vývoj dítěte x že základním xxxxxxx xxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx.

(6)

Politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a soukromým životem xx xxxx přispívat x xxxxxxxx rovnosti žen x xxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi ženami x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx politiky xx měly zohledňovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx demografická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx, že xxxxxxx neformální xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/54/ES (4) x 2010/41/XX (5) x xxxxxxxx Xxxx 92/85/EHS (6), 97/81/XX (7) x 2010/18/XX (8).

(9)

Xxxxxx rovnosti xxx x xxxx x rovnováhy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 2 a 9 xxxxxxxxxx pilíře sociálních xxxx, který vyhlásily Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017.

(10)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx faktorem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zastoupení xxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxx, xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx plněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx také tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx nebo závislého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx ženy vede x tomu, xx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx právní rámec Xxxx nabízí pouze xxxxxxx pobídky xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rovného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx placená xxxxxxxx a rodičovská dovolená xxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xx otcové xxxxxxxxxx málo využívají. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx žen a xxxx xxxx vyvážená, xxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx zaměřeny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i ženských xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx své xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informovali x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx, xx využívání xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxxxx xxxx pracovním x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uspořádání práce, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx vykonávají xxxx, x těm xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské státy xxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx x xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx o děti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rodičům x xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxx vstoupili na xxx xxxxx, setrvali xx xxx xxxx se xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorů xxxx také xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx tvoří xxxx, x xxxxxx zapojení xx xxxx xxxxx.

(13)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx s článkem 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie provedla Xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výzev xxxxxxxxxxxxx s rovnováhou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem. Xxxx sociálními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostech, xxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx. Je však xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených konzultací, xxxxx x veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2010/18/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolenou tak, xx provádí xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx partnery. Tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxx. Xxxxxxxx 2010/18/EU xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxxx dovolené a pečovatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx, xx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx měla přispět x xxxxxxxxxx cílů vyplývajících xx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxx pracovněprávním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx osob, které xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x agenturou xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/XX. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“), pokud xxx x xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx osobního x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x stanovení toho, xxx má xxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx x xxxx, je x pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx a dětmi by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vnitrostátní xxxxx x v míře, x xxxx ho xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxx by x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx narozením xxxxxx, xxxx zda xxxx xxx zcela čerpána xx xx xxxx xxxxxxxx, stanovit xxxxxx xxxxx, x němž xx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx dovolená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dob xxxxxxxx a práce, xxxxxxxxx určité xxxxx xxx dovolené vystřídané xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx otcovská dovolená xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dvěma kalendářním xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx na xxxxxxxxx dovolenou xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx stav, jak xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx.

(20)

Xxxxxxx většina otců xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na druhého, x xxxxxxx na xxx měsíce, xxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx rodiče čerpat xxxxxxx xxxxx měsíce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2010/18/EU. Xxxxxx zajištění, aby xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mateřskou x rodičovskou xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, zaručuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx čtyř měsíců. Xxxxxxx státy se xxxxxxxx x xxxx, xxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx.

(22)

Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxx zaměstnavateli xxxxxxxxx, xxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx. X ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx souhrn xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků x potřebami xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx umožní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx takový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxxxxxx, xx každý xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx nároku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dob xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx pracovní úvazek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx podmínky přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rodičů.

(24)

Xxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rodičovskou xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx s věkem xxxxxx. Tento xxx xx měl být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx rodičům xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpat xxxxx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

(25)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vybízejí x tomu, xxx x xxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontakty, x mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k opětovnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx x opatřeních rozhodnou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx místa.

(26)

Xxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxx pracovníkům během xxxx dovolené vyplácejí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vysokém xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otci x pozitivní tendenci x míře zaměstnanosti xxxxx. Je xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx otcovské xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

(27)

Xxx muži x xxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pracovník xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou x xxxxx xxxx pracovních xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxx xxxxxxx xx xxxx pracovních xxx. Xxx se xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx členské xxxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx vyžadující péči xxxx pomoc, xxxx xxxxx jednotlivého xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doprovodného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s věkem xxxx potřeba xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx péče xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx dovolenou. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dovolenou xxxxxxxx x dalším xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxx důvodů.

(28)

Xxxxx práva xx pečovatelskou dovolenou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxx naléhavých x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx směrnice 2010/18/XX, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxx nabyli xxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxx xx zvýšily xxxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx, k xxxxxxx xxx dovolených xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, měli xx tito xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příspěvek xxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx přiznání xxxx xx otcovskou dovolenou x xxxx xx xxxxxxxxx dovolenou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, totiž xxxxxxxxx pouta xxxx xxxxxxx a dítětem, xxxx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx stanovily xxxxxx xxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příspěvku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx minimální nepřenosné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ztrátu příjmu x xx xxxxx s hlavním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobře xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(32)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybízejí xx x xxxx, xxx xxxxxxx odměnu xxxx příspěvek zavedly x xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 883/2004 (9) x (XX) x. 1231/2010 (10) x xxxxxxxx Rady (XX) x. 859/2003 (11). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedených nařízení.

(34)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx přizpůsobit svůj xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx své xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx péče x pružné xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvržení xxxxx, včetně, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx práce xx xxxxx, xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx pracovní xxxx.

(35)

Aby xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pružného xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxx využívání xxxxx xx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trhu xxxxx xx narození xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx zkráceného xxxxxxxxxx úvazku xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

(36)

Xxx xxxxxxxxx žádostí o pružné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx a provozní xxxxxxxx x tomu, xxx mohli takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx měl mít xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, či xxxxxxx. Konkrétní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx žádat x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxx dříve, xxxxxxxx-xx xx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxx xx dotčen xxxxxxxxx na posouzení xxxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rodičovskou xxxxxxxxx přizpůsobeny specifickým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby posoudily, xxx by podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxx xxxx rodičů xx xxxxxxxxxxxx situacích, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vícečetnými xxxx xxxxxxxxxxx porody.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx si xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx x trhem xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxx směrnice zejména xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx nabyli xxxx která xxxxxxxx, xx xxx měl xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2010/18/XX, xx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené. Xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dovolené xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovněprávního xxxxxx xxxxx doby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx i pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xx tudíž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx pracovněprávní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx být x xxxxxx xxxxxx chráněni před xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx příznivým xxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxxx, xxxxx vykonají xxx xxxxx čerpat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxx požívat xxxxxxx před propuštěním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případnému xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx čerpání xx x xxxxxx výkonu xxxxx požádat x xxxxxx pružné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx věci X-460/06 (12). Xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxx, že vykonali xxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o řádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rodičovskou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxx čerpal, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxx břemeno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx požádali x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dovolenou podle xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxx nést xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(43)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxx xxxx náhrada xxxx, jakož x xxxx xxxxx sankcí.

(44)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Je xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx kvůli xxxxxx odvety, x xxxxx xx měly být xxxxxxxx před případným xxxxxxxxxxx zacházením, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx ochrana xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx pracovníků při xxxxxx xxxxxx funkce.

(45)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a dává xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Umožnění, xxx xxxxx z rodičů xxxxxxx xx xxxxxxx rodiče xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, takovým xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxx využíváno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Unie ani xx xxxxx xxxxxxxxx xx platný důvod xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxxxxx xx xxx v této směrnici xxxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 2010/18/EU, 92/85/XXX x 2006/54/ES, xxxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2006/54/XX.

(48)

Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx podniky, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX (13), xxxxx představují velkou xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a lidské xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx x to, xxx xx vyhnuly xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxx xxxxxxxxx zakládání x xxxxxxx mikropodniků a xxxxxx x středních xxxxxxx nebo přehnané xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx, že xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxx xx vyhnuly xxxxxxxx administrativní zátěži. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxx, xxx malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a poradenství, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxx z rodinných důvodů, xxxxxxx mateřská xxxxxxxx, xxxxxxxx dovolená, rodičovská xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx započítán xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 92/85/XXX, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti působnosti xxxxxx směrnic. Xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z rodinných důvodů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo kolektivních xxxxx a xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

(50)

Xxxxxxx státy se xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života, xxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem xx xxxxxxxxxx, zřízením dobrovolných xxxxxxx certifikace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytovatelé xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi.

(51)

Xxxxxxxx partneři xx měli xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životem na xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx Unii, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Smlouvy x XX. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů,