Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2255/96
xx dne 19. xxxxxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1107/70 x poskytování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx čl. 3 xxx 1 nařízení (XXX) x. 1107/70 [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které jsou xxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x rozvoj xxxxxxxxxxx dopravy;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx jsou nezbytné xxxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxxx vykládacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxxxxxxxxx státních zdrojů xxx dané xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx podpor xxxx být pravidelně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx investice xxxx xxxx času xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx novou xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xx Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, který bude xxxxxxxxxx nadále,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx článek
V xxxx 1 článku 3 xxxxxxxx (XXX) č. 1107/70 xx doplňuje xxxx:
"x) do 31. xxxxxxxx 1999, pokud xxxx xxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x
- xxxxxxxxxx v xxxxxxx infrastruktury terminálů xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebným xxx xxxxxxxx x vykládku.
Poskytnuté xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx podpor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podpor, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxx 31. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx bude uplatňován xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, kterým xx xxxxx režim xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 318, 29.11.1995, x. 12.
[2] Úř. věst. X 39, 12.2.1996, x. 96.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. února 1996 (Xx. xxxx. X 65, 4.3.1996, x. 33), společný xxxxxx Xxxx ze dne 27. června 1996 (Xx. xxxx. C 264, 11.9.1996) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 17. xxxx 1996 (Úř. xxxx. X 320, 28.10.1996).
[4] Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) 3578/92 (Úř. xxxx X 364, 12.12.1992, x. 11).