Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 770/96
ze dne 26. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3002/92, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx xxx 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 3290/94 [2], x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x čl. 26 odst. 3 xxxxxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx,
xxxxxxxx k tomu, xx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 3002/92 [3] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1938/93 [4] stanovilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vracení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx použití a/nebo xxxxx určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) č. 729/70 xx xxx 21. dubna 1970 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky [5], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 1287/95 [6], xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu xx xxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zásob xx sníženou xxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxx nichž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxx, zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxxxx (XXX) č. 3002/92 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxx-xx xx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vrácení xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, xx předepsané xxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxx všechny produkty xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 729/70 xxxxxxxxx částky xxxxx výši xxxxxxx, xxxxx xx propadla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x úroky xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx vrácení xx xxx předcházejícího xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxx xxx zaplacena xx lhůtě třiceti xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx výzvy.
Nebyla-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx úroková xxxxx xx vypočte xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů; xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx-xx vrácení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx x výjimkou částky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx bezdůvodné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxx-xx 60 XXX, xxxxx tak xxx xxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 [7], xxxx xxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxx sekce."
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx od tohoto xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1996.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[2] Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 105.
[3] Xx. věst. X 301, 17.10.1992, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 176, 20.7.1993, x. 12.
[5] Xx. xxxx. X 94, 28.4.1970, x. 13.
[6] Xx. věst. X 125, 8.6.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.