Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/1084

ze xxx 25. xxxxxx 2019,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 142/2011, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1069/2009 xx xxx 21. října 2009 x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1774/2002 (1), x zejména xx xx. 21 xxxx. 5 xxxx. x), xx. 23 xxxx. 3, xx. 41 xxxx. 4, xx. 47 xxxx. 2 x xx. 48 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 142/2011 (2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx produktů.

(2)

Xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009 xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx (XX) x. 142/2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx a získaných produktů, xx xxxxx xx vztahuje xx. 48 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1069/2009, xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXX), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/292/XX (3).

(4)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na odesílání zásilek, xx xxx xx xxxxxxxx xx. 48 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009, možnost xxxxxx xx místo xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXX, x xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx TRACES.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 142/2011 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx zařízení a podniků x xxx stanovilo, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx seznamy budou xxxxxxxx do xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 142/2011 xx xxxxx xxx xxx vložen nový xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v systému XXXXXX nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx státech představovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení mít x dispozici xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Článek 30 xxxxxxxx (XX) x. 142/2011 by xx neměl použít x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přemísťování xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 29 xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Bosny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29x xxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví a zdraví xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.

(8)

Xxxxxx 30 xxxxxxxx (XX) x. 142/2011 xx xxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009 musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve výrobním xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx zvířata, xxxx xx být činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dokladu, xxxxx má doprovázet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxx produkty, xx xxx xxx xxxxxxx xxx, xxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 48 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vedlejší xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doručeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009, zařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 písm. j) xxxxxx x) xx xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 48 odst. 3 nařízení (XX) x. 1069/2009.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx určení xx xxxx být omezena xx 15 pracovních xxx, xxx xx zajistila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud x xxxxxxx této xxxx xxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxx, xxx xx daná xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx doklad by xxx být xxxxxxx xxx, aby zmíněné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx VIII xxxxxxxx (EU) x. 142/2011 xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1069/2009 xx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx určení. Příloha XXX nařízení (EU) x. 142/2011 stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x získaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxx xx xxx xxx změněn xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXXX x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx schváleného xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxx.

(15)

Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EU) x. 142/2011 xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx rostliny, zvířata, xxxxxxxxx x xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (XX) x. 142/2011 xx xxxx xxxxx:

1)

Vkládá xx xxxx článek 20a, který xxx:

„Xxxxxx 20x

Seznamy xxxxxxxx, xxxxxxx x provozovatelů x členských xxxxxxx

Příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (ES) x. 1069/2009 xxxx:

x)

xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejněnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (*1);

x)

xxx zaneseny xx xxxxxxx XXXXXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX nejpozději xx xxx 31. xxxxx 2021.

(*1)  xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxx/xxxx/xxxxx/xxxxxx/xxxx/xx-xxxxxx-xxxxxxxx-xxx-xxx-xxxxxxxxx_xxxx_04032012_xx.xxx“."

2)

X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx z Ruské xxxxxxxx x xx ní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 29a.“

3)

X xxxxxx 32 se xxxxxxxx 7 nahrazuje xxxxx:

„7.   Xxxxxxxxxxxxx předkládají xxxxxxx x povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 10 kapitoly XXX přílohy XXX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx TRACES.“

4)

Přílohy VIII x XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 25. června 2019.

Za Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;300, 14.11.2009, x.&xxxx;1.

(2)  Nařízení Xxxxxx (XX) x. 142/2011 ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1069/2009 x xxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a provádí xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osvobozené xx xxxxxxxxxxxxx kontrol na xxxxxxx podle uvedené xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;54, 26.2.2011, x.&xxxx;1).

(3)  Rozhodnutí Xxxxxx 2004/292/ES xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2004 x zavedení xxxxxxx Traces x x změně rozhodnutí 92/486/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;94, 31.3.2004, x.&xxxx;63).


XXXXXXX

Xxxxxxxx (XX) č. 142/2011 xx xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxx XXXX xxxxxxxx III xx xxx 6 xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxx iv) xx&xxxx;xxx) xxxxxxxxx tímto:

„iv)

„název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx materiálu x&xxxx;xxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1069/2009 xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x. 852/2004 (1), (XX) x. 853/2004&xxxx;(2) nebo (XX) x.&xxxx;183/2005&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx schválení xxxx registrace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;1069/2009 nebo, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx (XX) x. 852/2004 xxxx (XX) x.&xxxx;183/2005;

xxx)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx („xxx BIC“), xxxxx xxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx International xxx Containers xx xx Transport Xxxxxxxxxx&xxxx;(4);

xxxx)

x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a produktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bílkoviny xxxxx přílohy XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;999/2001 xxxxxxx xxxx výstupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX&xxxx;(5).“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx písmeno x), xxxxx zní:

„i)

Příslušný xxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxx xxxxx&xxxx;xx.&xxxx;48 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1069/2009 xxxxxxxxx xx&xxxx;15 pracovních dnů xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxx xxxxxxxxxx dokladu xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny x lidské xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1069/2009

&xxxx;Text obrazu &xxxx; Text obrazu &xxxx; Text obrazu &xxxx; Text obrazu

2)

X&xxxx;xxxxxxx XVI xxxxxxxx XXX se oddíl 10 xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx 10

Xxxxxxxxxx formát xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxxx informují příslušný xxxxx členského xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určení o povolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;48 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1069/2009 x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx TRACES:

 Text obrazu &xxxx; Text obrazu

(1)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;852/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, x.&xxxx;1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;853/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 30.4.2004, x.&xxxx;55).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 183/2005 xx dne 12. ledna 2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (Úř. věst. L 35, 8.2.2005, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxx-xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx/

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/821/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxx 2009, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišť xxxxxxxx xxxxxxxx, některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXXXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;296, 12.11.2009, x.&xxxx;1).