Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/1

ze xxx 11. prosince 2018

o posílení postavení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla, x x xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 103 x 114 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,

po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, (1)

v souladu s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxx uplatňovány x xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx, xx nichž xxxxxxx xxxxxxx spíše xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a služeb xx uměle xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx inovativních xxxxxxx x xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx s Komisí. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx síť xxxxxx xxxxxxx xxxx, které x xxxx spolupráci uplatňují xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Evropská xxx xxx hospodářskou xxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. X xxxxx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx, xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, zdroje x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, jež xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc uplatňování xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx xxxxxx xxxx k výsledku xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut x xxxxxxxxx xxxx, že nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxx v digitální xxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxx, kdy v počátečních xxxxxx řízení přijmou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx uplatňovány xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rozdílném xxxxxxx xxxxx toho, xxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitřním xxxx. Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a návrhů xx xxxxxxxxx by xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx i na samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxx a ukládání pokut, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a uplatňovat xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxx předpisy, nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx omezovat xxxxxx prosazovací opatření. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na členském xxxxx, xx kterém xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx neúčinného xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokuty pouhou xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx prosazování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v celé Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx získat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx trzích. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přicházejí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxxxxxxx samostatně, xxxx souběžně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v celé Xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a oslabuje jeho xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a záruk, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx, narušují xxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxx má xx xxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. Tento systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, existují-li dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx základě xxxxx xxxxxxx placení xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx. To snižuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx dodržujících xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx trh, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru v oblasti xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu poskytuje xxxxxxxx podmínky a omezuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx 103 x 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Důvodem je xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské soutěži xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx a omezení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxx nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx xxxxxx i řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Zavedením xxxxxxxxxx xxxxx k zajištění jednotného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx zejména xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž v zájmu xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shovívavosti xx xxxxx xxxxxxx. Podniky xx k tajným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx u potenciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx oslabit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx členské xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k zajištění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxx trhu. Xx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx v trestněprávních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx EU.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pravidel upravujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx osobám. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx fyzickým osobám, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxxxx xxxx svěřit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx orgán primárně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx svěřena pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přinejmenším obecné xxxxxx práva Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx řízení, xxxxx xx mohla xxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx obhajobu, jehož xxxxxxxxx prvkem xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxxxxx prohlášení o námitkách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx strany by xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxx námitkám xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitě vyjádřit. Xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx měly xxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xx spisu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmem xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx by se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména rozhodnutí x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravných opatření xx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem v souladu x xxxxxxx 47 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx účinnou xxxxxx ochranu. X xxxxxxx x xxxxxx na řádnou xxxxxx by členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy o fungování XX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx každého xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prosazování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(15)

Xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a využívání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(16)

Nezbytným xxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxxxx unijních pravidel xxxxxxxxxxx soutěže je xxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx a ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Pro xxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženy. Za xxxxx xxxxxx by xxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx nestrannosti x xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx i jasné a transparentní xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, využívány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto orgánů.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednat xxxxxxxxx a zdržet xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxxx posuzování, neměly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnáním xx xxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxxxxx a osoby, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx působili, pokud xx může v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxx příbuzní neměli xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Posouzení xxxx, zda xxxx xxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx, xx mělo xxxx x xxxxx povahu a rozsah xxxxx a úroveň xxxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx xx vyřizování xxxxxxxxxxx případu.

(20)

To xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx přiměřenou dobu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v předchozím zaměstnání xx funkci, xxxxx-xx xxxxxxxxx zaměstnání, které xxxxxxx x xxxxxxx vyřizovanými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU v průběhu xxxxxx předchozího pracovního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx doba by xxxxx být stanovena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xx xxxxxx xxxxxx zapojení x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx předchozího pracovního xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vylučovat xxxxxx xxxxxxx ani parlamentní xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přispět k zajištění xxxxxxxxxxxx a legitimity xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx nezávislost.

(23)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, v zájmu účinného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx protisoutěžnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu, x xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx nepředstavují xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podaných orgány xxxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxx s vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž příslušné x xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tímto xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž zamítnout xxxxxxxxx i z jiných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že z jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření. X xxxxxxx formálně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podléhat účinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx na stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx měly xxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické odbornosti x xxxxxxxx xxxxxx odpovídajících XX xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx uvedené xxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxx xxx, xx xx xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxx xxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy.

(26)

Xxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx různé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx státy xx x xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zprávy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozhodovacích pravomocí, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx probíhá, xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, nebo zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx článek 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx řízení v rámci xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx x xx ostatní xxxxxxxxx trhu, kteří xxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území jménem x xx účet jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 22 nařízení (ES) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soutěžních pravidel x xxxxxxxxxx prostředí, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobě veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx či sdruženími xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uloženy, xxxx xxxx laptopy, mobilní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo úložiště x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx orgánu.

(32)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinnost, xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xx xxxxx i na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přesně xxxxxx. Xxx této pravomoci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků toto xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx korespondence včetně xxxxxxxxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jeví xxxx nepřečtené, xx xxx byly xxxxxxxx.

(33)

Aby xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodlužování xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokračovat xx vyhledávání x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx z účetních xxxx x xxxxxxxxxx záznamů týkajících xx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxx dodržování xxxx xxxxxxx xx obhajobu.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů xxxxx. Xxx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx prokazování xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx správní orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxx v právních systémech xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx státům xxxxxx bránit x xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx. Provádění xxxxxx kontrol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx policii xxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx nemělo být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx soutěž provádět xxxxxxxx samostatně x xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx subjektů, xxxxx se kontrola xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xx xxxxxxx či xxxxxxxx podniků, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení. Xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x-xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo úsilí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx přiměje x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xx prokázat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovit procesní xxxxxxxx, například jakou xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx rovněž vyplývá, xx informace poskytnuté xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodné xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx trhu, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž pomáhá xxx posuzování hodnoty xxx získaných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(37)

Je xxxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xx x x xxxxxxxxx, kdy porušování xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž formálně xxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx při rozhodování xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xx xxxxxxxxx převodu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx dopad xx majetek xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx zatěžující než xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nápravného xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnější než xxxxxxxx opatření z hlediska xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Tento xxxxxxx xx důležitý xxx zamezení xxxxxx xx xxxx, který xx jakékoli rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx velmi xxxxxxx zvrátit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato pravomoc xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx v případech, xxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž rozsáhlejší xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ukládající xxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tuto zkušenost xxxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx měkkých opatření xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

(39)

Pokud x xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nabídnou xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx ukládat xxxxxx. Xxxxxxxxxx o závazcích xx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx závěr, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx porušení a rozhodnutí x xxxx xxxx. Účinné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxx závazky, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xx navíc xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o závazku, nebo xxxxx podnik xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxx vycházelo x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytly, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx znovuzahájení xxxxxx.

(40)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xx mít vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xxx xxxxx samy xx vlastním xxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x xxxxxxxxxxxx pokut, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, pokud je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx nemá xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx prosazování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12, x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokut x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(42)

X xxxxxxx x Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx by x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v jiném xxx xxxxxxxx soudním xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti. Xxxxx „xxxxx“ a „nedbalost“ by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxxx x xxxxxxx s pojmy „úmysl“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž je xxxxxxxxxxxx porušení založeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla týkající xx požadavků xx xxxxxxxxxx, ani povinnosti xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxx, jsou-li xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxx klíčovým xxxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 a 12 ze xxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Taková xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx k celkovému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků.

(45)

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ zahrnovat jakékoli xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jednotné uplatňování xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, xxx xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, který xx xxx být uplatňován x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i v případě, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „podnik“ x xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx společností, x xxxxxx pokutu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx dceřiná xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku. Xxx xx xxxxxxxxx tomu, xx xx podniky xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx právních či xxxxxxxxxxxxx změn, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx. Xxxx faktory xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx a způsobem, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx prováděno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx porušení xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxx. Faktory, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx xxxxxx o jeho xxxxxx dopouštět xx xxxxxxxx porušování, a je xxxxx xxxxx významným xxxxxxxxxx potřeby zvýšit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx vnitrostátní orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. V souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/104/XX (4) by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění vyplacené x xxxxx xxxxxxxx narovnání. Xxxxx xxxx xx xx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, a vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx možnost ukládat xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx. Při posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx, že porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, z prodeje xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx souvisí. Pokud xx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx výše pokuty xxxxxxxx xxx zohledněn xxxxx členů, xxxx xx uložena pokuta. X xxxxxxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxx xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx dopustily, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx relativní xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx sdružení, x xxxxxxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či více xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x Xxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterou lze xxxxxx, velmi xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxxxxxxxx xxxx pokuty, xxx lze uložit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxx celosvětového xxxxxx xxxxxxxxx podniku. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pokuty, xxx xxx xxxxxx.

(50)

Programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tudíž x xxxxxxxx xxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ukládání xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňovanými x xxxxxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nejistotě xx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost x xxxx, aby tak xxxxxxx. Xx xxxx xxxx vést x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro podniky, xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxx jistotu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přitažlivost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx všem vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokut a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx dalšího xxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(53)

Xxx xxxx xxx xxxxxx považován xx tajný, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxx xxx považovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxx xxx veřejnosti, ani xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxx xxx žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxx pokračující xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxx šetření, xxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neodhalí, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tím, než xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečně, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tajném xxxxxxx. Xxxxx podnik xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx ředitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx účast xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx důkazů xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx měly xxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpochybněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a pohotové xxxxxxxxxx sdělit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cokoli x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx nebrání x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx chování jiným xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mu xxxxx sdělit skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx však xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx zvážit, xx xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx by měli xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx rovněž měly xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx umožňují, xxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxxx xxx v držení, xxxxxxx xxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxx si, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádosti xxxx xxx možnost nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti, xxx xxxxx shromáždit nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xxxxx toho xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx významného časového xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx x xxxxx úředním jazyce Xxxx, xx-xx to xxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxx, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx tajným xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx s týmž xxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx tří xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx dotčena xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zájem Xxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(61)

Systém xxxxxxxxxxxxxx žádostí by xxx umožňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx hospodářskou soutěž xxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx byla Komisi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajným xxxxxxxx podána xxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx měly xxx každou z položek xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx x xxxxxxxx dne x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx téhož údajného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xx. 22 xxxx. 2, xxx xx x xxx žadatele informovat.

(62)

Xxxxx xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx xx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx státy jakožto xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx hlavním xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx se Xxxxxx xxxxxxxx bude zabývat xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pokynů žadateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního šetření. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xx, xxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a má xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyzvat žadatele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx zřídka. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx žadatel xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost pouze xxxxx, xxx je xxx jasné, že Xxxxxx xxxx v úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx měli xxx možnost xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovil, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx trvání údajného xxxxxxx, jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxx-xx xx rozsah xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx mít prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxx, xxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předložené Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx nejistota xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcemi, jako xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabránit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. S ohledem na xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod xx xxxx osoby xxxx xxx proto x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jehož se xxxxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxx před sankcemi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, správním x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx z těchto xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx tyto osoby xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx o řízení, které xx mohlo xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx, xxx se dané xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xx vnitrostátním právu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx chování osoby xxxxx xxxxxxx.

(65)

S cílem xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx uloženy xxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx systému, xx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxx ochranou xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvážení toho, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování zájmu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxx vzít v úvahu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx porušení.

(66)

Xxxxxxxx státům xx xxxxxxx v tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankcemi xxxx xxxxxxxx sankcí rovněž xxxxxxxxx nebo bývalým xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(67)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v situacích, xxx xx dotčena xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx stanovit, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(68)

X xxxxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx jménem jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx. 22 odst. 1 nařízení (XX) x. 1/2003, xxxx xx xxxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxx hospodářskou soutěž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx při dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxxx žádajícími vnitrostátními xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní požádat x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx takových xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx přiměřené úsilí x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx penále xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, xxxx usazen x xxxxxxxx státě žádajícího xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. S cílem xxxxxxxx, xxx vnitrostátní orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového rozhodnutí Xxxx 2005/214/SVV (5).

(70)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx promlčecích xxxx. X xxxxxxx souběžných xxxxxxxxx xx měl být xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx u Komise. Xxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, aby zachovaly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebude x xxxxx znemožňovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(71)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátní xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo vnitrostátnímu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx xx mít vnitrostátní xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx stejných xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastník xxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec šetření, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx oslabit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelů o shovívavost xx xxxxxxxxxx s orgány xxx hospodářskou soutěž. X xxxxxxxx toho by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v prohlášeních v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx formu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx omezených xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s věcí, x xxxxxxx xx niž xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

(73)

Důležitým xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxx příslušné důkazy xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x xxxxxxx, ústní, xxxxxxxxxxxx xx zaznamenané xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxx tajně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdrojem xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx považovat elektronické xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx být nepřečtené xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úzké spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a podporu provádění xxxx xxxxxxxx.

(75)

Xx podporu xxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx udržovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centrální informační xxxxxx (xxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx) v souladu s příslušnými xxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx a efektivní fungování Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xx interoperabilitě. Ze xxxxxxxxxx rozpočtu Unie xx xxxx být xxxxxxx náklady na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx 2020 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z programu pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a občany (program XXX2), zavedeného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2015/2240 (6), x xx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx programu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Jelikož cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběžně s články 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, a zajištění xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx sítě xxx hospodářskou soutěž, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jich x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxx a Komise xx xxx 28. září 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx případech doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx dokumentů s informacemi x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice stanoví xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neznevýhodňují xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX x&xxxx;xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxx xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx uplatňování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a systému xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 35 nařízení (ES) x. 1/2003, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), jakož x xxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“);

2)

„vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx“ xxxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž;

3)

„xxxxxxxxxxxxx soudním xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, Komise xxxx xxxxxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxx;

5)

„Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx a která xxxxxxxxx xxxxx xxx diskusi x xxxxxxxxxx xxx uplatňování x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU;

6)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledující xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, x x xxxxxxx xx. 31 odst. 3 x 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx;

7)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx článku 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ vnitrostátní soud, xxxxx xx zmocněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxx pravomoc rozhodovat x xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx“ xxxxxx u orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 12 nebo 13 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 9 nebo 10 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, xxxxx xxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxx“ uvedeným v článcích 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU jakýkoli xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx právní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

11)

„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx více soutěžiteli x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejních cen xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12)

„xxxxxx kartelem“ xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podniku xxxxx xxxx uložena xx jeho účast xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx spolupráci x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxx“ snížení xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxxxxxx“ prominutí a snížení xxxxxx;

16)

„xxxxxxxxx shovívavosti“ xxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx tajného kartelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnících xx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kartelu x x xxx xxxxx x xxx, xxxxxxxx za xxx xx xxxxxx účastníkovi xx základě xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxxx;

17)

„xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolně xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx záznam takového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxx osoby ohledně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxx xx předložení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx prominuta nebo xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx řízení xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxx xx narovnání“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx odpovědnost xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, že svou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

20)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 24, 25, 26, 27 xxxx 28;

21)

„dožádaným xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx, x x xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26, 27 xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

22)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opravnými xxxxxxxxxx.

2.   Xx se za xx, že veškeré xxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxx směrnici xxxxxxxx i souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx.

KAPITOLA II

ZÁKLADNÍ XXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX, včetně výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxx xxx vyslechnut a práva xx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 této xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXXX A ZDROJE

Článek 4

Nezávislost

1.   Aby xxxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx tyto xxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

2.   Členské státy xxxxxxx přinejmenším zajistí, xxx zaměstnanci a osoby, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxxxxx v rámci výkonu xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xx 13 a 16 xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx a vykonávat xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vlivech;

b)

při xxxxxx svých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování článků 101 x&xxxx;102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vlády či xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xx vhodných případech xxxxxx pravidla, která xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeními xxxx xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxx prosazení xxxxx; a

c)

se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, a podléhali xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx po přiměřenou xxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx do xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx dojít ke xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxx výkonu pravomocí xxxxx článků 10 až 13 x&xxxx;16 této xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx propuštěny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxx xxxxxx povinností xxxx x&xxxx;xxxxxx výkonem xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dopustily xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povinností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pochybení, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx osoby, xxxxx xx vnitrostátních správních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jasných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.

5.   Vnitrostátní xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx xxxxxxxx. Mají-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování. Tímto xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a dostatečné xxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx povinností x xxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená ustanovení xx základě článku 5 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003 x xxxx spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxx účinného a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla a postupy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávaly xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodovacího xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx byly přiděleny x xxxxxxxxxx roce, a o veškerých xxxxxxx této xxxxxx xx srovnání s předchozími xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx úředníci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx knih xxxx xxxxxxxxxx záznamů, x&xxxx;xxxxx to xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx v prostorách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a účetní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a v rozsahu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx o vysvětlení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Členské státy xxxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx vnitrostátním justičním xxxxxxx, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx pomoc xx xxx vyžádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případě, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxx v jakýchkoli jiných xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) x xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx xxxxxxx o informace xxxx xxx přiměřené x xxxxx adresáty xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx xxxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předvolat k dotazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, mohly tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx porušování xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, xxxxx jsou přiměřená xxxxxx xxxxxxxx a nezbytná x xxxx účinnému ukončení. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx pravomoc xxxxxxxxxxx, xx k porušení článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, rozhodnou, xx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva, x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a nenapravitelná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX. Takové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxx po xxxx určitou, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a vhodné, nebo xx xxxx, xxx xx přijato konečné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx hospodářskou xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx či neformálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prohlásit prostřednictvím xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx závazné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na výhrady, xxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx přijato xx xxxx určitou x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx dotyčného vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke sledování xxxx, xxx xxxx xxxxxx závazky uvedené x xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informacích stran.

XXXXXXXX X

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uložit podnikům x&xxxx;xxxxxxxxx podniků xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující pokuty, xxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo z nedbalosti xxxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxx uložení takovýchto xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadovat v jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)

xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2;

x)

xxxx porušeny pečeti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. x);

x)

x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpověď xx neposkytnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxx na žádost xxxxx článku 8 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11 x&xxxx;12.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 umožňovala xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokuty.

4.   Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxxxx soudním řízení, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

5.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx pod pojmem „xxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x xxxx závažnosti x x xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukládané xx xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/104/EU xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplacenému x xxxxx smírného xxxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx uložena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxx xxxx jakéhokoli člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx k porušení došlo. Platba xxxxx xxxxxx odstavce xx však nevyžaduje xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a které xxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx od xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx pokuty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxx každému xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx xxx 10 % celosvětového xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.

2.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx porušení xxxxxxxx týká. Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxx xx platbu xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx penále. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx den xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků přinutilo xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx xxxxxx podle xxxxxx 8;

x)

dostavit xx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdružením podniků xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu těchto xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok za xxxxx xxx prodlení x xxxxxxx se ode xxx stanoveného v uvedeném xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx přinutilo xxxxxxxxxxxx:

x)

podrobit xx kontrole xxxxx xx. 6 odst. 2;

x)

dodržovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX SHOVÍVAVOSTI XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx programy shovívavosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jejich účasti xx tajném xxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx porušení xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx kartely, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19;

b)

poskytne informace x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxx kartelu; x

x)

xxxx xxxxx předloží xxxxxx, xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx, kdy vnitrostátní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx, xxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx cílenou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kartelem, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž neměl xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx zjistit xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx umožňující xxxxxxx xxxx porušení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prominutí xxxxxx xxxxx bodu x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx kartelu xxxx v něm xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx byla, či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž písemně xxxxxxxxxx o výsledku xxx xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx žádost o prominutí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx požádat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx pokuty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx není dotčena xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxx programy xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx pokut xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx:

x)

splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx; x

c)

xxxxxxxx xxxxxx o údajném tajném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx xxxxxx prokázání xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v porovnání x xxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žádosti.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx použije x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx by jinak xxxx účastníkům tajného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevezme xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v úvahu xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jenž xxxx důkazy poskytl.

Xxxxxx 19

Xxxxxx podmínky shovívavosti

Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v souvislosti s účastí xx tajném xxxxxxx:

x)

nejpozději xxxxxxxxxxxxx xx podání xxxxxxx o shovívavost xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx tajném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx ukončí xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx rozhodnutí či xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukončí xxxxx; v rámci této xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx poskytuje vnitrostátnímu xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žadatel xxxxx xxxx xx kterým xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx:

xxxxx x xxxxxx žadatele,

xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

podrobný xxxxx xxxxxxxx tajného kartelu xxxxxx dotčených výrobků, xxxxxxxxx území, doby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kartelem x xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx;

xx)

xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx a reaguje na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

iii)

xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanci byli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx pro xxxxx xxxx xxxx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx)

nezničí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydá x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx; x

x)

x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxx, xxxxxxx xxxx zatajit xxxxxx x xxxxxxx tajném xxxxxxx xxxx

xx)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ani cokoli x xxxxxx obsahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímat xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v držení, úschově xxxx xxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx a času xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení v rámci xxxxxxxx shovívavosti v souvislosti x xxxxxxx xxxx zjednodušenými xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx v jiném xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a žadatelem.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx podnikům, xxxxx chtějí xxxxx xxxxxx o prominutí xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx na xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx tyto informace, xxxx-xx k dispozici:

x)

název x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx k podání xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo účastnily xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

dotčené xxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu;

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx oprávněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rezervovat pořadí xxxxxxx o shovívavost.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxx žádosti

1.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xx žadatelů, xxxxx požádali Komisi x xxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxx xxxxxxx o rezervaci xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx žádosti xxxxxxxx xx více xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx území.

2.   Zjednodušené xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

název a adresa xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

d)

xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kartelu; x

x)

xxxxxxxxx o veškerých minulých xx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Pokud x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrží Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx obdrží zjednodušené xxxxxxx, měla by xxx během doby, xxx xx vyjasní, xxx se Komise xxxxxxxx bude zabývat xxxxx nebo zčásti, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o aktuálním xxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx obdržení ověřily, xxx x xxxxxxxxxxx s týmž xxxxxxx tajným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx a má xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

5.   Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, byla žadatelům xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žádosti. Pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx předložil xxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zcela xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx žadatele xxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxx v dřívější xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, x xx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx o prominutí xxxxxx x xxxxxxxx ukládanými xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx u orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, plně chráněni xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx:

x)

žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 písm. x) x x);

x)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vedoucí pracovníci x xxxxx zaměstnanci x xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx; a

x)

žádost x xxxxxxxxx pokuty byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx byli uvedení xxxxxxxxx x xxxxxx ředitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx o řízení xxxxxxxx x xxxxxxx sankcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx stávající x xxxxxx ředitelé, vedoucí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx účastí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, chráněni xxxx sankcemi ukládanými x xxxxxxxxx řízeních za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šetření.

3.   X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx základními zásadami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zmírnit, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kartelu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx potrestání.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx v případech, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx jurisdikci xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx kontakty mezi xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx sankcí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

5.   Tímto článkem xxxx xxxxxxx právo xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu xxxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2014/104/XX.

KAPITOLA VII

VZÁJEMNÁ XXXXX

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxx xxx hospodářskou soutěž

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx podle článku 22 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1/2003, xxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dožádanému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx dotazování, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx pravomoci uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 6, 7 x&xxxx;9 xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 až 9 xxxx směrnice xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx dodržování vyšetřovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;8 xx12 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkaz, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stanovených v článku 12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx x xxxxxxxx předběžných xxxxxxx a dalších dokumentů

Xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

jakékoliv xxxx xxxxxxxx akty xxxxxxx x xxxxx řízení za xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uplatňováním xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výkonem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se ukládají xxxxxx xxxx penále

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx žádajícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx pokuty xxxx penále x xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijal xxxxx xxxxxx 13 a 16. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zjistil, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze pokutu xxxx penále xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx orgán xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu vykonat xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s články 13 x 16.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x).

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Otázky týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vymáhání pokut xxxx penále se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxx spolupráce

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 a 26 xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 x 26 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jenž xx xxx xxxxxxx xxxx vykonán. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx:

x)

xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx vykonán;

d)

název, adresa x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu; a

x)

lhůta, x xxx by mělo xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx u žádostí xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

datum, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pravomocným;

c)

xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; a

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx území.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx této žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavec 6.

5.   Žádající xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dožádanému orgánu x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx dohodnou, xx xxxxxxxx nástroj může xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx právo členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxx jazyce.

6.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx povinen žádost xxxxx článku 25 xxxx 26 vyřídit, xxxxxxxx:

x)

žádost xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxx xxxxxx; nebo

b)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 25 xxxx 26 zamítnout xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, kontaktuje žádající xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx o to xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx přiměřené dodatečné xxxxxxx, včetně xxxxxxx xx překlady a pracovní xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxxxx článku 24 xxxx 25.

8.   Xxxxxxxx orgán může xxxxxx zpět x xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 x xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vybral xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vybrat, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvážení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxxx zpět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, od něhož xxxx xxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx vymáhá xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem a zvyklostmi xxxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx ukládají xxxxxx xxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xx působnosti příslušných xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx:

a)

zákonnosti aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxx podle článku 25, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26; x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2.   Xxxxx týkající xx opatření přijatých xx účelem xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a řídí se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA VIII

PROMLČECÍ XXXXX

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxxxxx xxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx běh xxxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx&xxxx;13 x&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx ostatních členských xxxxx nebo x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU.

Pozastavení xxxx promlčecí xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dochází xxxxxxxxx oznámení prvního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Pozastavení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx končí xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10, 12 xxxx 13 této xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx&xxxx;7, 9 xxxx 10 nařízení (XX) x.&xxxx;1/2003 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z jeho xxxxxx neexistují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním právem.

2.   Běh xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx pokut xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx pozastaví nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx o prvním formálním xxxxxxxxxxxx opatření, které xxxxxxxx od vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx hospodářskou soutěž.

KAPITOLA XX

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 30

Úloha xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX a článcích 13 x&xxxx;16 této xxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sám x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv jako xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx 2:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx 13 x&xxxx;16 xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; a

b)

odmítnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v čl. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 8 xxxx xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx důkaz xxx xxxxxxx sankcí xxxx fyzické osobě xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx osoby pracující xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx nesdělovali xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx k prohlášením x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xx obhajobu.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx použít informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v řízeních u vnitrostátních xxxxx ve xxxxxx, xxxxx přímo souvisejí x xxxxxxxx, v němž byl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx pokud se xxxx řízení xxxxxx:

a)

rozdělení xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

b)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxx v rámci řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 10 xxxx 12 nebo jinak xxxxxxxx xxx xxxxxx:

a)

xxxxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž vypracoval x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva; x

x)

xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vzaty xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyměňovaly xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

x)

pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx porušením xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx jako vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti přijímá, xxxx xxxx.

7.   Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 20 xxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx

Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxx, elektronické xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxx x xx xxxxx, xx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx uloženy.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž

1.   Xxxxxxx, xxxxx Komise vynaloží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx sítě, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Provedení xx vnitrostátním právu

1.   Členské xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto směrnicí xx 4.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2.   Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx

Xx 12. xxxxxxxx 2024 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x x xxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat x x xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2018.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXX-XXXXXXX


(1)  Úř. věst. C 345, 13.10.2017, x.&xxxx;70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1/2003 xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;1).

(4)  Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/104/XX xx xxx 26. listopadu 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 5.12.2014, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx (Úř. věst. L 76, 22.3.2005, x.&xxxx;16).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2240 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxxxxxxxxxxxxxx a společné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (program XXX2) xxxx xxxxxxxxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. L 318, 4.12.2015, x.&xxxx;1).

(7)  Úř. věst. C 369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.


Xxxxxxxxxx Komise

Komise xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Předběžná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž představovat xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování.

X cílem xxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x rámci Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, x xx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Výsledky této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.