Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2019/1

xx xxx 11. xxxxxxxx 2018

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla, x x xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx trhu

(Text s xxxxxxxx xxx XXX)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx články 103 x 114 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx, (1)

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxx a měly by xxx účinně xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx. Účinné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx konkurenčních xxxx x Xxxx, na xxxxx xxxxxxx soutěží xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx, a aniž by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovní xxxxx. Xxxxxx spotřebitele a podniky xxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxx, a rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX zajišťují xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx s Komisí. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx síť xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxx xxx hospodářskou xxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx uplatňuje většina xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx, xxx mohly účinně xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, má tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxx mezi členskými xxxxx, xx nemělo xxxx k výsledku xxxxxx, xxx je xxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dosáhly xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut x xxxxxxxxx xxxx, xx nebude xxxxxxxx odlišného xxxxxxxx.

(4)

Udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, jehož xx xxxx šetření, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení přijmou xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho, xxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži v téže xxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a návrhů na xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx mnoha xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytuje potřebné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx prosazovat. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a uplatňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx například xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxx k vyhledání xxxxxx x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx k uložení pokut xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx omezovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx mnoha xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxx s velmi xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxxxxxxx na členském xxxxx, xx kterém xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prosazování podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx neúčinného xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitost k odstranění xxxxxxxx vstupu xx xxx a vytvoření spravedlivějších xxxxxxxxxxxxx xxxx v celé Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předností. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx soutěžit xx xxxxxxx xxxxx předností, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx nelze xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za pokuty. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx výkonu xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prosazování hospodářské xxxxxxx. Nerovnoměrné prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v celé Xxxx xxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento systém xxxxxx na možnosti xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx spolehnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedním orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, existují-li xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemnou xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx hlediska. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxx. To xxxxxxx xxxxxxxx k dodržování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušuje hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx dodržujících xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trh, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU a pro xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx s těmito xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx 103 x 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že se xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být dotčena xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx rozsáhlejší záruky xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx by xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udělit dodatečné xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx týká.

(11)

Xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shovívavosti xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx, xx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx programy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxx u potenciálních žadatelů x xxxxxxxxxxx k právní xxxxxxxxx. Xx může oslabit xxxxxx motivaci, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx by xx xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů, xxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx i rovné xxxxxxxx xxx xxxxxxx působící xx vnitřním xxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se netýkají xxx xxxxxxx kartelů, xxxxx i jiných xxxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Touto směrnicí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx v trestněprávních soudních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(12)

Tato směrnice xx se neměla xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pravidel upravujících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx ukládání xxxxxxxxx xxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX výhradně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx ve většině xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx úkol xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgánům. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx orgán primárně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(14)

Xxxxx pravomocí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomocí, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. K těmto xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx vyslechnut. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx proti xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx údajného xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxx xxx právo xx xxxxxxx k příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx ke xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxx xx se xxxxxxxxx na důvěrné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komise x xxxxxxxxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx pokut, xx xxxx mít xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx soudem x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx na řádnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX byla xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Návrh těchto xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy o fungování XX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX xx se xxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(16)

Nezbytným xxxxxx účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx unijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx x xx společném xxxxx spočívajícím x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxx tyto xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx politickými tlaky, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženy. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx důvody týkající xx xxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx směrnice, xxx xx odstranily xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestrannosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Obdobně xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a transparentní xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx toho xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx neměly být xxxxxx, xxxxx ukládají xx porušení článku 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, využívány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xxxx slučitelné s plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zaměstnanců x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohrožena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poměru nebo xxxxxxxxx období a po xxxxxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxx nevýdělečnou činnost xxxxxxxxxxxxx s jejich zaměstnáním xx xxxxxx.

(19)

Xx znamená, xx během svého xxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx byli xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně by xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podíly v podnicích xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx se xxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nestrannost. Xxxxxxxxx xxxx, zda xxxx xxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vzít x xxxxx povahu a rozsah xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxx xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx vyšetřování a rozhodovacího xxxxxxx, xx dotčená xxxxx měla mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, budou-li xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxx s případy vyřizovanými x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xx uplatňování článku 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX v průběhu xxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkčního xxxxxx.

Xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkčního xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Každý vnitrostátní xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxx xxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx přísnějších vnitrostátních xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx přispět k zajištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx parlamentnímu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrole xx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx nezávislost.

(23)

Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx by mít xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu, a na xxxx ukončení. Pro xxxxx účel xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stížnosti x xxxx xxxxxx, xx nepředstavují xxxxxxxx, s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx s vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pravomoc vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i z jiných důvodů, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx z jejich xxxxxx neexistují důvody xxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx xx zamítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvovými šetřeními xxxx xxxxxxxxxxx řízeními, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a hospodářská xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx XX nástrojů, aby xxxx zajištěno, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX mohou účinně xxxxx xxx úkoly. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pravomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, měly by xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy.

(26)

Aby xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z alternativních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxx zdrojích vládnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a propouštění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předchozím xxxxx. Xxxx zprávy xx se xxxx xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž potřebují xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxx, xxx x xxxx probíhá, xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Vnitrostátní xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx být xxxxxxxxx xxxx pravomoci uplatňovat xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxx tato řízení xxxxxxxx. Udělení xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací pravomocí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx o provedení xxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx území xxxxxx x xx účet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž podle xxxxxx 22 nařízení (XX) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být přiměřené, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami, a to xxx ohledu na xx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, mobilní xxxxxxxx, jiná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úložiště x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xxxxx mohou v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx existují xxxxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx xxxxx k porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

(32)

Aby xxxx xxxxxxxxx účinnost, měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx i na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx pravomoci xx nebylo xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx něm xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv, bez xxxxxx xx xx, xxx xx jeví xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxxxx.

(33)

Aby xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodlužování xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a provádět xxxxx kopií xx xxxxxx x xxxxxxxx knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, v prostorách xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx nepřetržitě zajištěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(34)

Zkušenosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxx většího využívání xxxxxxxxxxx režimů xxxxx. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xxxxxxxxxxxx správní orgán xxx hospodářskou xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jímž xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx zástupce. Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jednal xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx správní orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx policii xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx prováděna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xx strany xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňující požadovat xx podniků či xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxx oprávněny požadovat xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxx umožnit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx e-mailů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxx, xxxx xxxx i v cloudech x xx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx, jimž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xxxxx xx xxxx neúměrná xxxxxxxx šetření. Neměla xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx či sdružení xxxxxxx vyžadovat nepřiměřené xxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx být svým xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podnik xx xxxxxxxx podniků xxxxxxx x xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a poskytovat dokumenty. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxx, pod podmínkou, xx xxxx pravidla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobrovolném základě x xxxxxx na žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodné prosazení xxxxx. X xxxxxxxx prosazování xxxxx také přispívá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, odběratelé x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx podnětu, a vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx podporovat.

(36)

Xx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx užitečným nástrojem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž pomáhá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx získaných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx fyzickou osobu, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Členské xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly požadovat xx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, a to x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx formálně xxxxxxxx řízení. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, x xx uložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx porušení x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proporcionality vyžaduje, xxx při rozhodování xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvolily xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx zatěžující. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v konkurenčním xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx majetek podniku x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx pro podnik xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx chování.

(38)

Předběžná xxxxxxxx xxxxx být důležitým xxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx provádění xxxxxxx dotčené xxxxxxxx xxxxxxx a nenapravitelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx, x xx xxx xx ukončení řízení xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx lze xxxxxxx, je-li to xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx státy měly xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxx všechny xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx a tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

(39)

Pokud x xxxxxxx řízení, xxxxx xx mohlo xxxx x xxxxxx dohody či xxxxxxx, nabídnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxx reagují xx xxxxxx výhrady, měly xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xx tyto závazky xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dotyčným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V zásadě xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ukládat xxxxxx. Xxxxxxxxxx o závazcích by xxxx konstatovat, xx xxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy o fungování XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx sdružení podniků xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx k ukládání xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx účinné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx změně kterékoli xx skutečností, xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o závazku, xxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o závazku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx informací, které xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxx přímo samy xx vlastním xxxxxx, xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx umožňuje přímé xxxxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx na účinné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy o fungování XX.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx by xxx vnitrostátní správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost buď xxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 a 12, x xx xxxxx samy xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků soudy x xxxxxxxx xxxxxxx řízení.

(42)

V souladu x Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie xx x xxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo xxxxxxx xxxx z nedbalosti. Xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxx xxx vykládány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, a nikoli x xxxxxxx s pojmy „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeno xx kritériu objektivní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx unie. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx a povinnosti slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxx.

(43)

Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a budoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12 ze xxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx. Xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dennímu celosvětovému xxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxx a penále xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx závazné x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, měl xx xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, který xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx i v případě, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ x xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mateřská xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pokuty xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou úměrné xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx závažnosti xx xxxx xxx prováděno xxxxxxxxxx pro všechny xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení, xxxxxxxxxx, xxx dané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx podniku xx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx porušení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a velikost x xxxxx xxxx xxxxxx podniku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a je xxxxx velmi významným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pokutu, xxxxx xx být xxxxxxx podniku xx xxxxxxxx podniků, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxx, xx Komise xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx rozhodnutí, v němž xx xxxxxxxxxx, že xxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2014/104/XX (4) by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smírného narovnání. Xxxxx xxxx xx xx mimořádných okolností xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx životaschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou soutěž xx proto xxxx xxx xxxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, z prodeje zboží x xxxxxx, x xxxxx dané xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx souvisí. Xxxxx xx uložena xxxxxx xxxxx sdružení, xxx xxxxxx xxxx členům, xxxxx xx xxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pokuta. X xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se dopustily, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx sdružení, x xxxxxxx xxxxxxx malých a středních xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidla vnitrostátního xxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Odrazující xxxxxx xxxxx xx x Xxxx značně xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx maximální xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx pokuty, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx maximální xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

(50)

Programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxx, a přispívají xxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx jde x xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx motivaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o shovívavost x xxxx, xxx tak xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v Unii, xxxxxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podniky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v celé Xxxx snížením xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a přijímat zjednodušené xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V budoucnosti xxxx xxx xxxxxxxxx dalšího xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx určité xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost vlastním xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx členů.

(53)

Xxx xxxx xxx xxxxxx považován xx tajný, nemusí xxx tajné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxx zejména xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx, xxxxx ztěžují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx známy xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx či dodavatelům.

(54)

Xxx xxx xxxxxxx způsobilý xxx shovívavost, xxx xx xxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx domnívá, xx xxxx pokračující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx xxxxxxx, například x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx údajní účastníci xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kartelu xxxx tím, xxx xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxx xxxx neohlášené xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx shovívavost, xxx xx s vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx a pohotově. Xx mimo xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx ředitelé, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je zničením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zamýšlené xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi xxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. To xxxx xxxxxxxx nebrání x xxx, xxx podával xxxxxx x xxxx chování jiným xxxxxxx xxxxxxx moci, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx brání xx xxxxx sdělit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx však xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx zvážit, xx xx důležité xxxxxxx xx nepříznivému vlivu xx případné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx v souvislosti s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx rovněž měly xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v držení, xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxxx pokuty, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx měly xxx možnost nejprve xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx shromáždit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx potřebné xxx splnění příslušných xxxxxxxxx kritérií. Xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xxxxx toho xx x xxxxx xxxxxxx administrativního x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měli xxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx úředním jazyce Xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž a žadatelem. Xxxx by xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zjednodušených xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx tajným xxxxxxxx, xx měli být xxxxxxxxx podat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx x xxxx kartelem, xxxxx xx žádost xxxxxx Xxxxxx týká xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx území. Xxx xxxx dotčena možnost Xxxxxx zabývat se xxxxxxx, xxx xxxx xxxx spojeny s ostatními xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem rozvíjení xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí by xxx umožňovat podnikům xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxx z položek xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx informací týkajících xx údajného kartelu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx s uvedením dne x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zatím xxxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 2, měl by x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí xx xxxxxx administrativní xxxxx žadatelů, kteří xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxx území. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost, xxxx xx xxx hlavním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx doby, xxx xx xxxxxxx, xxx xx Komise xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadateli xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx usilovat x xx, aby x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla x xxxxxxxxx xxxxx, x xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003. Xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxx přidělení xxxxxxx, xx měl xxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx vyzvat xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx xxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, kdy je xxx xxxxx, xx Xxxxxx nemá v úmyslu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx údajného xxxxxxx, jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým předložili xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, kterou xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxx zjednodušené žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx nejistota xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ředitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chráněni xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx pokuty, zákaz xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxx k odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx tajném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx týká, v zásadě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, správním x xxxxx xxx trestní xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx sleduje xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx x xxxxxxxx zakázku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této směrnici. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx pokuty xx xxxx být podána xxxx xxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o řízení, které xx xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podezřelými x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx x xxxxx zajištění účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pokynů ohledně xxxxxxxxx chování xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(65)

S cílem xxxxxxxx, xxx byla ochrana xxxx sankcemi, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho xxxxxxxx, že příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx sankcemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx potrestání xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx xxx kromě jiných xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(66)

Členským xxxxxx xx nebrání x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxx x xxxxxxx pokut.

(67)

X xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, by členské xxxxx měly xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx není xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx pro hospodářskou xxxxxx zabývající xx xxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány měly xxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx.

(68)

X xxxxxxx, x xxxx mají Komise x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž souběžné xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX, je nutná xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž navzájem, xxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxx. Pokud vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto kontrol x xxxxxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx oprávněny požádat xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx zjišťování, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(69)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní požádat x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování článků 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx osobám, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx o výkon xxxxxxxxxx o uložení pokut xx penále xxxxxx x xxxxxx členských státech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx pokuty xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy podnik, xx něhož xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx žádajícího xxxxxx. Xxxxx by se xxxxxxxxx xxxxxx prosazování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a přispělo x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádostem o vzájemnou xxxxx dostatečné zdroje, x x xxxxx poskytování takové xxxxxx motivovat, xx xxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxx získat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/SVV (5).

(70)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxx vnitrostátních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx nutné stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx promlčecích xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xxx být xxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bránit x xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxx lhůty, pokud xxxxx těchto objektivních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx znemožňovat či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX.

(71)

Xxx xxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Evropské xxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 této xxxxxxxx, xxxxx nejen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx soudní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxxxxx články 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx samy x xxxx plné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx žalobce nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx účely xxxx poskytnuty, xx xxxxx oslabit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti, xxx xxxxxx xx formu xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx získány xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx obhajobu x xxxxxx u vnitrostátních soudů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx niž xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zveřejňování xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx, elektronické xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxx pořízené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx nemělo xxx dotčeno xxxxx xxx vyslechnut xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo získaných xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx tyto zprávy xxxxx xxx nepřečtené xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posiluje xxxxxxx úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Evropské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Ta xx xxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(75)

Na podporu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx udržovat, xxxxxxxx, xxxxxxxx, provozovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informační xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx náklady xx xxxxxx, rozvoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s fungováním Xxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx spojené s pořádáním xxxxxxxx. Až do xxxx 2020 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx interoperability x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx XXX2), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2015/2240 (6), x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů programu x xxxxxxxx pro způsobilost x xxxxxxxxx priority.

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva a ukládání xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s články 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx vzhledem k územnímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se společným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx o jeden či xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potřebné xxxxxx nezávislosti, zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání pokut, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež brání xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, neznevýhodňují xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxx věci. Xxxxx jde o čl. 31 xxxx.&xxxx;3 a 4 této xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné pomoci, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a systému xxxx xxxxxxxxxx v rámci Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx („vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“);

2)

„vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx“ xxxxxxx orgán xxxxxx členským státem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

3)

„vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ soudní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4)

„orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“ xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oba xxxx xxxxxx společně;

5)

„Evropskou xxxx xxx hospodářskou xxxxxx“ xxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x Xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx uplatňování x xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU;

6)

„vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx převážně sledující xxxxxx cíl xxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx použita xx xxxxxx věci x xxxxxxxx x xxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, x x xxxxxxx xx. 31 xxxx. 3 x 4 xxxx směrnice x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cíl jako xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osoby;

7)

„xxxxxxxxxxxxx soudem“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ vnitrostátní soud, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řádnými opravnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži;

9)

„řízením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, 12 nebo 13 xxxx směrnice, xxxxx xxx o vnitrostátní orgán xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 9 xxxx 10 nařízení (XX) x. 1/2003, xxxxx jde x Xxxxxx, xxxx nedospěje x xxxxxx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí dalšího xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx právní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

11)

„xxxxxxxx“ dohoda xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx xxxx stanovování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejních cen xx xxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejních xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o veřejnou xxxxxxx, omezování xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

12)

„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx existence xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx;

14)

„xxxxxxxx xxxxxx“ snížení xxxx xxxxxx, která xx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx za jeho xxxxx na tajném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxxxxxx“ prominutí a snížení xxxxxx;

16)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xx jehož základě xxxxxxxx xxxxxxx kartelu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxx šetření orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx xxxxx x xxx, xxxxxxxx xx což xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx prominuta xxxx xxxxxxx pokuta xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx;

17)

„xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takového xxxxxxxxxx, popisující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxx x xxx, xxxxx vyhotovily xxxxxxxx za tím xxxxxx, aby xxx xx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vedeného x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nikoliv, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxx xx narovnání“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxx xxxxxx potvrzuje svou xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx porušení xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nezpochybňuje, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zkrácené xxxxxx;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

20)

„xxxxxxxxx orgánem“ xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle článku 24, 25, 26, 27 xxxx 28;

21)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a v případě žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxx 25, 26, 27 nebo 28 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx vnitrostátních právních x xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx odpovědný za xxxxx takových xxxxxxxxxx;

22)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx možno xxxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xx xx xx, xx veškeré xxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx v souladu s obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodržování xxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXXXX A ZDROJE

Článek 4

Nezávislost

1.   Aby xxxx zaručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a v zájmu xxxxxxxx a jednotného uplatňování xxxxxxxxx ustanovení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a aniž xx xxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

2.   Členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xx 13 a 16 xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a vykonávat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svých pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny xx vlády xx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxx soukromého xxxxxxxx, xxxx je tím xxxxxxx právo vlády xxxxxxxxx státu vydat xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízením xx xxxxxx prosazení xxxxx; a

c)

se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx jejich pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX, a podléhali postupům, xxxxx zajistí, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů.

3.   Osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xx 13 a 16 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s řádným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxxx povinností nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pochybení, se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jmenovány xx xxxxxxx xxxxxxx a transparentních xxxxxxx, xxxxxx stanovených xx vnitrostátním právu.

5.   Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx úkolů xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx rovněž pravomoc xxxxxx stížnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tímto xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxx jejich povinností x xxx účinný výkon xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jednotného xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a správních xxxxxxxx, která xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

3.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxx x xxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodovacího xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s předchozími xxxx. Xxxx xxxxxx xx zveřejní.

XXXXXXXX IV

PRAVOMOCI

Článek 6

Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostory

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx právo na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx týká;

c)

pořizovat xxxx xxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx knih xxxx xxxxxxxxxx záznamů, x&xxxx;xxxxx to xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyhledávání informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx prostorách x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx knihy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu a v rozsahu, xxxxx xxxx nezbytné xxx kontrolu;

e)

požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skutečností xxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a účelu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx musely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podrobit xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx vyžádat xxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx důvodné podezření, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jsou xxxxxxxxxx v jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pozemcích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx provést neohlášené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provedeny xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a jiné doprovázející xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 6 xxxx. 1 písm. a), x) a c) x xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx o informace

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx požadovat, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx přiznali xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx mají xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakékoli xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytly xx xxxxxxxxx a přiměřené xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx být relevantní xxx účely uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jakoukoli xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx mít x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařídit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nezbytná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to nápravné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx pravomoc konstatovat, xx x xxxxxxxx článků 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu s čl. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1/2003, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva, x x xxxxxxxx xxxx řízení xx xxxxxx prosazení xxxxx skončí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx opatření

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx předběžná opatření, x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxx článku 101 xxxx xxxxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx a vhodné, xxxx xx dobu, xxx xx přijato konečné xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zákonnost předběžných xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx, mohla být xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí směřujícího x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účastníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx být xxxxxxx xx dobu určitou x xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinné xxxxxxxxx ke sledování xxxx, jak xxxx xxxxxx závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx prosazení xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx některé xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 založeno, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nesprávných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

KAPITOLA X

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx řízení xx účelem prosazení xxxxx xxxxxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo z nedbalosti xxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX, xxxx xxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx v jimi xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx uložení xxxxxxxxxx xxxxx požadovat x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx stanoví x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx celosvětovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti:

a)

se xxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepodrobí xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2;

x)

xxxx porušeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx xxxx jmenovanými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 písm. x);

x)

x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx neposkytnou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx nesprávné, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx;

x)

xxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11 x&xxxx;12.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 umožňovala xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pokuty.

4.   Tímto článkem xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudním xxxxxx, xxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx předpisů není xxxxxxxx účinné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxx pojmem „xxxxxx“ xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a právním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx trvání.

2.   Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 2014/104/EU přihlédnout x xxxxxxxxxx odškodnění vyplacenému x xxxxx xxxxxxxx narovnání.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU xxx zohlednění xxxxxx xxxx členů a sdružení xxxx xxxx platby xxxxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvky xx pokrytí xxxxxx xx svých xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxx v plné xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx přímo xx všech xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pokuty x xxxx xxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx částky pokuty xxxx xxxxxxxxxx člena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx trhu, na xxxx k porušení xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xx xxxx nevyžaduje xx xxxx xxxxxxx, xxxxx doloží, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neprovedly, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx od xxx xxxxxxx distancovaly.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx pokuty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v čl. 13 odst. 1.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nižší xxx 10 % xxxxxx celkového xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx penále. Toto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx k průměrnému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xx xxxxx den xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků přinutilo xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 8;

x)

dostavit xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, přiměřené a odrazující xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx den xxxxxxxx x xxxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, xxx dané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2;

x)

xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXX TAJNÉ XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx programy shovívavosti, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokuty xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx není dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kartely, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávat prominutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;19;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx účasti xx xxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxx xxxxx předloží xxxxxx, xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátního orgánu xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx zjistit xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k dispozici dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx jinému podniku xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx byly způsobilé xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx v něm xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž informovaly xxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xx byla, či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx pokuty

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které jim xxxxxx xxxxxx pokuty xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx prominutí. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxx xxxxxxxx shovívavosti x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než jsou xxxxx kartely, nebo xxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávat snížení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx žadatel:

x)

xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 19;

b)

poskytne informace x xxx účasti xx xxxxxx xxxxxxx; a

x)

xxxxxxxx xxxxxx o údajném xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přidanou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxx v době xxxxxx žádosti.

3.   Členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxxx, xx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx, xxx vedou x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx jinak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženy, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx skutečnosti v úvahu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx tajném xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx;

x)

skutečně, xxxx, xxxxxxxx a pohotově xxxxxxxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx orgán xxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; v rámci xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důležité xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tajným kartelem, xxxxx žadatel xxxxx xxxx ke kterým xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx:

xxxxx a adresu žadatele,

xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčených výrobků, xxxxxxxxx území, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx kartelem x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u orgánů pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxx;

xx)

xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx a reaguje xx xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxx)

xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx dotazování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx pro xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a

v)

nezveřejní žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx obsahu xxxxx, xxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx účelem prosazení xxxxx, xxxxx u něj xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx-xx dohodnuto xxxxx; x

x)

x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, nesmí:

x)

xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o údajném xxxxxx xxxxxxx nebo

xx)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o podání žádosti x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx těchto skutečností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby žadatelé xxxx možnost předkládat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx zjednodušenými žádostmi xxxxxxx a aby vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx rovněž disponovaly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijímat xxx xxxxx, xxxx xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemuseli xxx x xxxxxx, úschově xxxx xxx kontrolou.

2.   Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx a času xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom z úředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v jiném xxxxxxx xxxxxx Xxxx, určeném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx chtějí podat xxxxxx o prominutí pokuty, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx, xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx stanoví vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx x xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx podávající tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx:

x)

název a adresu xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu;

d)

dotčené xxxxxxx a území;

x)

xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu;

f)

informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možných xxxxxxxxx žádostech o shovívavost xxxxxxxx v souvislosti s údajným xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx žadatelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx v jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx již xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tajným xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx vztahují xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Zjednodušené xxxxxxx spočívají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

název x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx všech ostatních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;

d)

xxxx xxxxxx x xxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí.

3.   Xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx tajným xxxxxxxx obdrží Komise xxxxxx žádost x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx bude zabývat xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stavu.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž mohly xxxx výzvou x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xx žadatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx skutečností uvedených x xxxxxxxx 2.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ověřily, xxx v souvislosti x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žadatele xxxxxxxxx x xx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxx xxxxxxx. Pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žadatele, xxx předložil xxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabývat xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxx hospodářskou xxxxxx xxxx pravomoc stanovit xxxxxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx s odpovídajícími xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat úplnou xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 5, považovala tato xxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxxx žádosti, x xx xx předpokladu, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx a území a téže xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládanými xx xxxxxxxxx a jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx:

x)

žádost x xxxxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) x x);

x)

xxxx xxxxxxxxx a bývalí xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci x xxxxx zaměstnanci x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnanci xxxxxxxx x xxxxxxxxx pokuty x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx týká, chráněni xxxx xxxxxxxx ukládanými x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním řízení. Xxxxx xxxx podmínka xxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxx v trestním řízení xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.   V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odstavce 2 xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uložení sankce xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx v trestním řízení, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx tajného kartelu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že v případech, xxx orgán příslušný xxx ukládání xxxxxx xxxx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx jurisdikci xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxxxxx orgánu příslušného xxx ukládání sankcí xxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxx škody x xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 2014/104/XX.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003, xxxxx úředníci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx jmenované žádajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrole xxxx dotazování, jestliže xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6, 7 x&xxxx;9 xxxx směrnice.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 až 9 xxxx směrnice xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx vnitrostátních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zjištění, xxx ze strany xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;8 xx12 této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx informace xxxx důkaz, s výhradou xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx x xxxxxxxx předběžných xxxxxxx x xxxxxxx dokumentů

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu oznámil xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

a)

předběžné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx uplatňující xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxxx prosazení xxxxx, xxxxx by měly xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

c)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx pokuty nebo xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx ukládají pokuty xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 16. Xx platí xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx pokutu xxxx xxxxxx vymáhat, xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx vymáhat, xxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx žádajícího orgánu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx dožádaný orgán xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 16.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se nepoužije xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x).

3.   Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Otázky týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pokut xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu žádajícího xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxx spolupráce

1.   Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 a 26 xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého členského xxxxx.

2.   Xxxxxxx podle xxxxxx 25 x 26 xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxx, x xxxxx xx připojena xxxxx aktu, xxxx xx být oznámen xxxx vykonán. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

x)

xxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxx oznámen xxxx vykonán;

x)

xxxxx, xxxxxx x xxxxx kontaktní údaje xxxxxxxxxx xxxxxx; x

e)

lhůta, x xxx by xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 26 xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxx pravomocným;

x)

výše pokuty xxxx xxxxxx; a

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxx dožádaným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx splnění požadavků xxxxxxxxxxx v odstavci 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, doplnění nebo xxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx této žádosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6.

5.   Xxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxx dožádanému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a žádající xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu, xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jazyce.

6.   Dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx 26 xxxxxxx, jestliže:

x)

xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx v členském xxxxx, xx kterém xx x xxxxx xxxx.

Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podle článku 25 xxxx 26 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx žádající xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx o to xxxxxxxx orgán xxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a administrativní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatými xxxxx článku 24 xxxx 25.

8.   Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxx x xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s opatřeními xxxxx xxxxxx 26 x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vybral xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx sílu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx žádající xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svého uvážení xxxxxxxx, xx dožádaný xxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx, od něhož xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Dožádaný xxxxx vymáhá dlužné xxxxxx x xxxx svého xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy a správními xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx penále xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx pokuty xxxx penále

1.   Xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx týkají:

a)

xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx článku 25, xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx vykonáno xxxxx xxxxxx 26; x

b)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje umožňujícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX LHŮTY

Článek 29

Pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx&xxxx;13 x&xxxx;16 xxxxxxxxxx nebo přerušen xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jednání zakázaného xxxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx xxxxxx nebo k přerušení xxxxxxxxx xxxxx dochází xxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

Pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;10, 12 xxxx 13 xxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;7, 9 xxxx 10 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1/2003 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že z jeho xxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátním orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx po xxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u odvolacího xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1/2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx soudů

1.   Členské xxxxx, xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx u vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx XX a článcích 13 x&xxxx;16 této směrnice xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sám x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx v příslušných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx žalobce nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pravomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx stejných práv, xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2:

x)

xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx IV x&xxxx;xxxxxxxx 13 x&xxxx;16 xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx uloženy; x

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxx směrnice, xxxxxxxx je takový xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 8 nebo xxxxxx 9, xxxx informace se xxxxxxxxx xxxx důkaz xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracující xxx dohledem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přístup xx spisu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti x xxxxxx xx narovnání xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx u vnitrostátních xxxxx xx xxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx týkají:

x)

xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

x)

přezkumu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx u vnitrostátních soudů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení za xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxx vyšetřovanými xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx 12 xxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx, xxxxx vypracovala xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx; x

x)

xxxxxx xx narovnání, xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

b)

xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, který xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímá, rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s týmž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx téhož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti nemůže xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímá, xxxx zpět.

7.   Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxxx odstavců 3 xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxx u vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípustné xxxx xxxxxx u vnitrostátního xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx, na xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Náklady, xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Evropská xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypracovává x xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;34

Xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx

Xx 12. prosince 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu x x xxxxx uplatňování. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. TAJANI

Xx Xxxx

předsedkyně

X. XXXXXX-XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 13.10.2017, s. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 4. prosince 2018.

(3)  Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;1, 4.1.2003, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2014/104/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Evropské xxxx o hospodářské xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 5.12.2014, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxxx a pokut (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76, 22.3.2005, s. 16).

(6)  Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2240 xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx zavádí xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (program XXX2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 4.12.2015, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx bere xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxx vyšetřování.

X xxxxx xxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vývoj xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx analýzu xxxx, xxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx od xxxx provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předloženy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.