Plné znění - 32019L0001

(1)

Xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxx účinně uplatňovány x xxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx vnitřním xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spravedlivějších x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx soutěží xxxxx xx základě svých xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a podniky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) č. 1/2003 (3) vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx síť xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Evropská xxx xxx hospodářskou xxxxxx“).

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 ukládá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx použít xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, má tudíž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž uplatňují xxxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nemělo xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a unijních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx pokut x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxx v digitální xxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovací opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx souběžně xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx i souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx by xx xxxx směrnice měla xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx mnoha vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohly xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx prosazovat. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž účinné xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU xxxx x xxxxxxx pokut xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prosazovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a pravomocí xxx xxxxxxxxxxx práva a ukládání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx setkat s velmi xxxxxxxxxx výsledky řízení x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx. Nemusí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se například xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx prosazování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx, xx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů v celé Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx poškozovány podniky, x xxxxxxx spotřebitelé. Podniky xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx předností, xxxxxxxx-xx xxxxxx možnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx praktiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxxx xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokuty. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx od xxxxxx xx takovéto trhy x xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx usazení x xxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přínosy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Nerovnoměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, ať xxxx xxxxxxxxxxx samostatně, xxxx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxx xxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx fungování.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, narušují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx spolehnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podpořit spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, existují-li dosud xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx s ohledem xx xxxx klíčová hlediska. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxxxxxxx základě mohou xxxxxxx xxxxxxx pokut xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx přítomnost xx území některých xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Výsledné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx narušuje hospodářskou xxxxxx u podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů ve xxxxxxx xxx, zejména x xxxxxxxxxx prostředí.

(8)

K zajištění skutečného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, přiměřené xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a minimální pravomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx účinné.

(9)

Je vhodné, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx právního xxxxxxx, x xx xxxxxx 103 x 114 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na uplatňování xxxxxx 101 x 102 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx nástrojů x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i řádné fungování xxxxxxxxx trhu.

(10)

Zavedením základních xxxxx k zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdroje a podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx týká.

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Podniky xx x xxxxxx kartelům, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx pokuta xxxx xxxxxxxxx. Značné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k právní xxxxxxxxx. Xx xxxx oslabit xxxxxx motivaci, aby xxxxxxxx o shovívavost. Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx to xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx přiznali x xxxxxx xxxxxxxx, k zajištění xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx i rovné podmínky xxx podniky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shovívavosti, xxxxx xx netýkají xxx xxxxxxx kartelů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx fyzických xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx směrnicí xx rovněž xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx článku 101 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxxxxxxx xxxxxx. Neměla xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správních xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx nepůsobí xxxx xxxxxxxxx hospodářské subjekty xx trhu.

(13)

Xxxxx článku 35 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX výhradně xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgánům. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx, xxxxxxx může xxx xxxxxxxx přijímat xxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxxxx zjištění, xx xxxxx k porušení xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(14)

Výkon pravomocí, xxxxx tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xx mohla vést x xxxxxxx xxxxxx. K těmto xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx být vyslechnut. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách xxxx podobného xxxxxxxx, xxxxxxx o předběžných xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxx xxxx vydáním takovéhoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřit. Xxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, by xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx spisu xx mělo xxx xxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a interní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a Komise x xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx porušení článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx pokut, xx xxxx xxx xxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu. V souladu x xxxxxx xx řádnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX byla xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Návrh xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(15)

Xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX xx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 1/2003.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx uplatňovat xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx x xx společném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

(17)

Měla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxxxxxx právo obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx chráněny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx politickými tlaky, xxxxx by xxxxx xxxxxxx nezávislé posouzení xxxxxxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx propouštění pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11, 12, 13 x 16 této směrnice, xxx xx odstranily xxxxxxx pochybnosti ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx vnějším xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být předem xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx toho by xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních správních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX, využívány x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx vedoucí, xxxxxxxxxxx a osoby, které xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s plněním xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zaměstnanců x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ohrožena schopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměly xx xxxxx svého xxxxxxxxxx poměru nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx dobu poté xxxxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnáním xx funkcí.

(19)

Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx oprávněni vyřizovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx se xxxx xxxxx dotýkají xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx příbuzní xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxx nestrannost. Posouzení xxxx, xxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mělo vzít x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodovacího xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu.

(20)

To rovněž xxxxxxx, že xxxx xx přiměřenou dobu xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxx xxxxxxxxxx neměli xxxxxxxxx tytéž xxxxxxx xxxx v předchozím xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyřizovanými x xxxxx xxxxxx týkajícího xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo funkčního xxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxx být stanovena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, jakož i na xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx nezávislost vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správních orgánů xxx hospodářskou xxxxxx. X xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx jejich xxxxxxxxxxx.

(23)

Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xx předcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stížnosti x xxxx xxxxxx, xx nepředstavují xxxxxxxx, x xxxxxxxxx výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx moci, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx nedostatečná xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravy v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pravomocí xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlády členského xxxxx vydat xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xx xxxxxx k prioritám, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konkrétními xxxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx dostatečné zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx dojde k rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx, měly by xxxxxxx xxxxx zajistit, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx měla xxx xxxxxxxx xxx, xx xx jim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx x xxxxxxx.

(26)

Aby xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxx způsoby xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx státy by x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x xxxxx zdrojích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zprávy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o výši xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebují xxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rozhodovacích xxxxxxxxx, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx řízení, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx tato řízení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací pravomocí xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přiměřené, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx získávaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx sdruženími xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx ohledu xx xx, na xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx laptopy, mobilní xxxxxxxx, xxxx mobilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a sdružení podniků, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx pravomoc vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž provádět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, jichž xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx s podnikem či xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přesně xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xxx šetření v případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx maří či xxx xxx odmítají xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, či xxx byly xxxxxxxx.

(33)

Xxx xx omezilo na xxxxxxx xxxxxxxx prodlužování xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx z účetních xxxx x xxxxxxxxxx záznamů xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx orgánu xx x xxxxxx určených xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx nepřetržitě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ředitelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx většího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimů práce. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakýchkoli xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx prokazování porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měl mít xxxxxxxxx xxxxxx k výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx může xxx x xxxxxxxx systémech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zástupce. To xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxx v tom, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Provádění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx donucovacímu xxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přítomnosti vnitrostátního xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vyžádat xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, a to x xxxx preventivního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx podniků, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušení. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně x-xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxxxxxxx x xx serverech, xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx podniku či xxxxxxxx podniků, xxxx xx xxxxxx o informace xxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx neúměrná xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úsilí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx svým xxxxxxxx přiměřené. Xxxx xxxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx přiměje x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx sdružení podniků xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba poskytla xxxxxxxxx, jež xxxxx xxx relevantní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx, například jakou xxxx xxx právní xxxxx, pod podmínkou, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje. Ze xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx cenným xxxxxxx xxxxxxxxx umožňujícím xxxxxxxxxxx a rozhodné xxxxxxxxx xxxxx. K účinnému prosazování xxxxx xxxx přispívá xxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx, odběratelé x xxxxxxxxxxxx xx xxxx, z jejich xxxxxxxxx podnětu, a vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxx, xxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxx důkazů. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx umožní účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, x xx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx formálně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx by xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx strukturálních xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx převodu xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odprodej xxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xx majetek podniku x xxx předpokládat, že xxxx xxx xxxxxx xxxx zatěžující než xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx však xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxx, xx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Předběžná opatření xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxx a nenapravitelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté xx xxxxx řízení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zvrátit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx alespoň x xxxxxxxxx, xxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxx možnost poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k ukládání předběžných xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx platné xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, nebo xx pevně xxxxxxxxxx xxxx, kterou xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx proporcionality xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacích xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolu. Xxxxx xxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly reagovat xx vývoj xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tudíž se x xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx měkkých xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohlo vést x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž závazky, xxxxx reagují na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxx xxxxxxx, za které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxxx o závazcích xx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxx závazky, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako účinné xxxxxxxx xxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kterékoli xx skutečností, xx xxxxx bylo založeno xxxxxxxxxx o závazku, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxx vycházelo x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(40)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxx x xxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, měly xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikům a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxx přímo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v rámci správního xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx xx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxx podle vnitrostátního xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx účinné x xxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx podniků motivovány xxxxxxxx se vyšetřovacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxx xxxxxxx účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12, x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uložení xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení. Tímto xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků soudy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(42)

V souladu x Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie xx x xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být ukládány xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti. Pojmy „xxxxx“ a „nedbalost“ xx xxxx být vykládány x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, a nikoli x xxxxxxx s pojmy „úmysl“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxxxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxx podstatu dané xxxx, xxxx-xx tato xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx by xxxx xxx stanovovány v poměru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pokračujícímu a budoucímu xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článků 6, 8, 9, 10, 11 x 12 xx xxxxxx podniků a sdružení xxxxxxx. Neměla xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx v minulosti. Pravomocí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. Taková xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dennímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Pro účely xxxxxxxx pokut x xxxxxx xx xxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxxxx a jež xxxx ovlivnit xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxx xxxx zajištěno xxxxxx a jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxx xx pojem „xxxxxx“ xxxxxxxx v článcích 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxxx by xxx být uplatňován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku, x xx x x xxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „podnik“ x xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pokutu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx tomu, xx xx podniky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uložené xx xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx za porušení xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX zohledňují xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx x xx xxxxxxxx pokuty, xxxxx xxxx úměrné xxxx trvání porušení. Xxxx faktory by xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a způsobem, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, zahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, zeměpisný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda dané xxxxxxxx xxxx uskutečněno, xxxxxxx xxxxx podniku xx zboží x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx a tržní xxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx sankce x xxxxxxxx xxxxxxxx odrazujícího xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxxxxx podobného xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx podniků porušily xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. V souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/104/XX (4) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxx odškodnění vyplacené x xxxxx xxxxxxxx narovnání. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx ukazují, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdružením účinné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s činností xxxx xxxxx, xx xxxx xxx možné xxxxxxxxx xxxxxx tržeb xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, z prodeje xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx uložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by při xxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx být zohledněn xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx pokuta. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx xx členů xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx v potaz xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx sdružení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdružení.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxx pokut xx x Xxxx xxxxxx liší x x xxxxxxxxx členských státech xx xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ukládat odrazující xxxxxx, měla by xxxxxxxxx výše xxxxxx, xxx lze xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku. To xx nemělo členským xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

(50)

Programy shovívavosti xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tudíž x xxxxxxxx xxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ukládání xxxxxx za takováto xx porušení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech však x xxxxxxxxxxx existují značné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxx o podmínky, xx xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shovívavosti. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žadatelů o shovívavost x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xx zase xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxx.

(51)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx shovívavosti na xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx také rovné xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a posílit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx snížením těchto xxxxxxx xxx, xx xx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx přiznávat xxxxxxxxx pokut x xxxxxx xxxxxxx a přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx může xxx zapotřebí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o sladění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podnikům přiznat xxxxxxxxx pokuty nebo xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx xx xxxx xxx způsobilá xxx xxxxxxxxx pokuty nebo xxxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nikoli xxxxxx xxxxx xxxxx.

(53)

Aby xxxx xxx xxxxxx považován xx xxxxx, xxxxxx xxx tajné všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx zejména xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(54)

Aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, měl xx xxxxxxx svou xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřeně xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxx šetření, xxxxxxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxx údajní xxxxxxxxx xxxxxxx neodhalí, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx neohlášené xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat skutečně, xxxx, xxxxxxxx a pohotově. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx zatajit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxxxxx riziko, že xx jeho ředitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohli xxxxxx xxxxxx, xxx zakryli xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx i z jiných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx xxxx v úvahu zvláštní xxxxxxxxx, za nichž xxxx důkazy zničeny, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx zničením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

(56)

Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, průběžné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o zamýšlené xxxxxxx xxx xxxxxx z jejího xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx podával zprávy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy, xxx xxxxx mu xxxxx sdělit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxxx, a předložit xxxxx xxxxxxx prohlášení v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žadatel xx xxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx nepříznivému vlivu xx xxxxxxxx šetření xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx zjednodušenými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato prohlášení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v držení, xxxxxxx xxxx xxx kontrolou. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxx budou přijímat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx podáním xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx shovívavosti, xxx xxxxx shromáždit xxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxx x xxxxxxx xxxxxxx o snížení xxxxx.

(59)

Xxxxx toho xx x xxxxx snížení xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zjednodušenými xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž a žadatelem. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise a vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fungující xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tajným kartelem, xx xxxx xxx xxxxxxxxx podat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxx xxxx než tří xxxxxxxxx států jakožto xxxxxxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxx možnost Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxx xxx Komisí xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, jestliže xxxxx Xxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx problému x xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(61)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx umožňovat xxxxxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podána xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 2 xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zatím xxxxxxxxx takovou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům xx. 22 xxxx. 2, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx xx xxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kartelem zahrnujícím xxxx než tři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádost, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx doby, xxx xx vyjasní, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žadateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xx usilovat x xx, aby x xxxx xxxxxxxxxxx rozhodla v přiměřené xxxxx, x xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, aniž je xxxxxx čl. 11 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo přidělení xxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx využívána jen xxxxx xxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xx xxx xxx žadatel xxxxxx, xxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podal xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxx xx xxx jasné, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zcela xxx xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxx xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjednodušená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a stejné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Mělo xx xxx na žadatelích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, změní-li xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktualizovali. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost ověřit, xxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předložené Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx sankcemi, xxxx xxxx pokuty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabránit v požádání x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kartelových xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx týká, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, že žádost x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx o řízení, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžik, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými orgány x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje případy, xxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(65)

S cílem zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sankcemi, xxx xxxx xxx uloženy xxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx systému, by xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx toho xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxx zvážení xxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx potrestání xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxx jejím přínosem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx kromě jiných xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx porušení.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankcemi xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxx xxxxx.

(67)

S cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v situacích, xxx xx xxxxxxx xxxx než jedna xxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jurisdikci xxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx zabývající se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

(68)

V systému, x xxxx mají Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX, je xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i mezi xxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1/2003, měla xx xxxxxxxxxx a pomoc xxxxxxxx z žádajícího xxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx požádat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k selhání xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(69)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx o výkon xxxxxxxxxx o uložení pokut xx xxxxxx orgány x xxxxxx členských státech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx, xx něhož xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx nebo penále xxxxxxx, není usazen x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU a přispělo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dostatečné zdroje, x x xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vynaložené xxx poskytování xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vzájemnou xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX (5).

(70)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž, xx nutné stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůt. X xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xxx xxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx nebo x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxx bránit x xxx, aby zachovaly xxxx zavedly objektivní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůt xxxxxx x xxxxx znemožňovat xx xxxxxxxx ztěžovat účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(71)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx články 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stejných xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(72)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxxx šetření, xxx xxxxx účely xxxx poskytnuty, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx prohlášení, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, použity xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx u vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx x xxxx, s ohledem xx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx bránit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxx ohledu na xx, zda xxxx x xxxxxxx, ústní, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx by mělo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx dotčeno xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx získaných xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx považovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx tyto xxxxxx xxxxx být nepřečtené xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxxxxxxx pravomoci pro xxxxxxxxx prosazování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mnohostranné i dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou xxxxxx. Ta xx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.

(75)

Xx podporu xxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx a efektivní xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž závisí xx interoperabilitě. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozvoj, hostování, xxxxxxxxxxxx podporu a provoz xxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx. Až xx xxxx 2020 mají xxx náklady na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a společné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx a občany (program XXX2), xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2015/2240 (6), x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx x xxxxxxxx pro způsobilost x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx a Evropské sítě xxx hospodářskou soutěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrnice, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxx státy xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx a Komise ze xxx 28. xxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doplní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx,