Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/1

xx xxx 11. xxxxxxxx 2018

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby mohly xxxxxxxx prosazovat xxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx články 103 a 114 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, (1)

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxx xxxx veřejného xxxxxxx x xxxx xx xxx účinně xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spíše xx základě svých xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxx udržují xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx vysoké xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX zajišťují xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003 (3) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x Xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx společně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (xxxx xxx „Evropská síť xxx hospodářskou xxxxxx“).

(3)

Ustanovení xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1/2003 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátním xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají potřebné xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Navíc uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jinému, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx práva Xxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx potřebné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx odlišného výsledku.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxx xxxxxxx, xxx v digitální xxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xx jakém xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy v počátečních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uplatňovány souběžně x xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx budou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx xxxxxxx účinnému prosazování xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxx x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, xxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pokut, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži souběžně x xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxx k vyhledání důkazů x xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU xxxx x xxxxxxx pokut xxxxxxxx, xxxxx porušují xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a funkční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bránit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nezávislosti, xxxxxx a pravomocí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx mnoha vnitrostátních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou soutěž, xxxxx setkat x xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxxxxxxx xx členském xxxxx, xx kterém xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prosazování podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx pouhou xxxxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxxxx prosazování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxx vstupu xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v celé Xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dostatečně vybaveny x xxxxxxxx prosazování xxxxxxxx, xxxx poškozovány podniky, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx o těchto praktikách xxxx xx xx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx takovéto trhy x xx výkonu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží a služeb xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s nižší xxxxx xxxxxxxxxxx přicházejí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nerovnoměrné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, ať xxxx xxxxxxxxxxx samostatně, xxxx xxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx Unii xxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a záruk, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx má xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx možnosti xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxx spolehnout xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx většině xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxxxxxxxxxx základě mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx přítomnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxxxx. To snižuje xxxxxxxx k dodržování článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxx neúčinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx u podniků dodržujících xxxxxx předpisy a oslabuje xxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxx trh, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí.

(8)

K zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x Xxxx, který xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a omezuje xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční, xxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a minimální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinné.

(9)

Je xxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx z dvojího xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx 103 x 114 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, jelikož xxxx nedostatky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu.

(10)

Zavedením xxxxxxxxxx xxxxx k zajištění jednotného x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxxxx být dotčena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx a zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx prosazování xxxxx x xxxxxxxx pokut. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v zájmu xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, například xxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx týká.

(11)

Xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shovívavosti xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx kartelům, xxxxx se účastnily, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx dostatečnou xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx. Značné rozdíly xxxx xxxxxxxx shovívavosti x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k právní xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xx to xxxxxxxx k cíli xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx kartelům, k zajištění xx nejúčinnějšího prosazování xxxxxxxxxxx soutěže x Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxx xxxx. Xx xx členským xxxxxx nemělo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shovívavosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX a rovnocenných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Touto xxxxxxxx xx xxxxxx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx článku 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx trhu.

(13)

Xxxxx článku 35 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxx xx většině xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx orgánu je xxxxxxxxx svěřena pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxx vyšetřovacích xxxxxxxxx, xx měl xxxxxxxx xxxxxxx zárukám, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva Unie x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí. X xxxxx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prvkem je xxxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx o zjištění porušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o předběžných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxx strany xx xxxx xxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx vydáním takovéhoto xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se údajného xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, by měly xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx xx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx x xxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a interní dokumenty xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxx, by xxxx mít kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 47 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxxx a vykonat xxx xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxx xx měl xxxxxxxx o rovnováhu mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a využívání xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xx xxxx xxxxxxxx v souladu s článkem 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxx účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx unijních pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx mohly xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxx x xx společném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxx x xxxxxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Pro xxxx xxxxx by mělo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vnějšími xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jim xxxx předloženy. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx propouštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 11, 12, 13 x 16 této xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx by xx vnitrostátním xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx i jasné a transparentní xxxxxxxx a postupy xxx xxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx neměly xxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx článku 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx k přímému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(18)

X xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislosti vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednat xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxxxx x xxxxxxxxx, zaměstnanců x xxxx, které přijímají xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neměly xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období a po xxxxxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxx xxxxxx výdělečnou xxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(19)

Xx znamená, xx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xx xxxx xxxxx dotýkají xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obdobně by xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx se účastní, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožena, xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx a rozsah xxxxx a úroveň zapojení xx xxxxxx dotčené xxxxx. V případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měla mít xxxxxxxxx odmítnout xxxx xxxxx xx vyřizování xxxxxxxxxxx případu.

(20)

To xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xx přiměřenou dobu xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnanci nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx neměli xxxxxxxxx xxxxx případy xxxx v předchozím zaměstnání xx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx zaměstnání, které xxxxxxx x xxxxxxx vyřizovanými x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx, jakož i na xxxxxx jejich zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx funkčního xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

(21)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx kodex xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zájmů, aniž xx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx přísnějších vnitrostátních xxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx nezávislost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxxx a legitimity opatření xxxxxxxxxxxxxx správních orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správními orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxxx určeny xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx výdajů, xxxxxxxxx-xx xx jejich nezávislost.

(23)

Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, v zájmu účinného xxxxxxxxx svých xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xx předcházení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx narušuje xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx účel xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s případnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx s vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné x xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxx xxxxxx neexistují xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx podané xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx šetřeními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(24)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět vysoce xxxxxxx xxxxxx a hospodářská xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odbornosti x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX mohou xxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx státy zajistit, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dostatečné zdroje xxx xxxxxx těchto xxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měla být xxxxxxxx xxx, xx xx jim xxxxxx xxxxxxxxxx samostatně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(26)

Aby xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako například xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx by x xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své činnosti x xxxxx zdrojích vládnímu xxxx parlamentnímu orgánu. Xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a propouštění členů xxxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx předchozím xxxxx. Tyto zprávy xx xx měly xxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž potřebují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomocí, xxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX.

(29)

Xxxxxxxxxxxx správní orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly mít x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, nebo zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx řízení v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, kteří xxxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Udělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx orgány mohou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx v případě, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx x xx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xx, xx jakém xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mobilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxxx a sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

(32)

Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx pravomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx s podnikem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření. Xx xx xxxx xxxxx zahrnovat pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx údaje x xx xxxxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx informace potřebné xxx šetření x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx maří xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se jeví xxxx xxxxxxxxxx, či xxx xxxx xxxxxxxx.

(33)

Aby xx xxxxxxx xx xxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxxx a provádět xxxxx kopií či xxxxxx z účetních knih x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx, v prostorách orgánu xx v jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx obhajobu.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že obchodní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xx xxxxxxxx podniků, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž pravomoc xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxx, pokud mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uchovávány xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxxxxxx správní orgán xxx hospodářskou soutěž xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx členským státům xxxxxx xxxxxx v tom, xxx x xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xx jednal xxxx justiční xxxxx, xxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx se souhlasem xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Provádění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx policii nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxxx, xx xx kontrola xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxx xx nemělo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nezbytnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, x xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx.

(35)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, aby xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž měly xxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajných porušení. Xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x-xxxxx x xxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx i v cloudech x xx serverech, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podniku či xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sice xxx xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx zásadní, xxxxx xxxx žádosti by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků přiměje x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xx prokázat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xx neměla xxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uplatňování článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxxxxxxx jakou xxxx mít xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx využívání xxxxxx nástroje. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxxxxxx základě x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prosazení xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a spotřebitelé xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(36)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx shromažďování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx získaných důkazů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňující předvolat x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx informace relevantní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, a to x x xxxxxxxxx, xxx porušování xxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx danému xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proporcionality vyžaduje, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nápravnými opatřeními xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxx opatření, které xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx chování. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxxxx nápravného opatření, xxxxx xx bylo x xxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx účinnější než xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx chování.

(38)

Předběžná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji xx xxxx, který xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zvrátit. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž rozsáhlejší xxxxxxxxx k ukládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxx být xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx, a to xxx xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterou lze xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření včetně xxxxxx proporcionality mohla xxx přezkoumána prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předběžná opatření x xxxxx. Zejména xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx mohly reagovat xx xxxxx xx xxxxxx xx rozvíjejících xxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k použití předběžných xxxxxxxx x xxxx zkušenost xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, nabídnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mít xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, kterými xx xxxx závazky xxxxxxx xxxx závazné x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí o závazcích xxxxxx v případech tajných xxxxxxx, xx které xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokuty. Xxxxxxxxxx o závazcích by xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx článků 101 nebo 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx přijmou. Rozhodnutími x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věci. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx sdružení podniků xxxx závazky, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sankcí xxx případ xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jako účinné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. X xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx podnik xx xxxxxxxx xxxxxxx jednaly x xxxxxxx se svými xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o závazku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx ke znovuzahájení xxxxxx.

(40)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxx xxxxx xxxx xx vlastním xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx trestním xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ukládání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxx v trestním xxxxxx xx porušení xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, pokud je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nemá xxxxx xx účinné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(41)

Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřovacím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx vnitrostátní správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účinné xxxxxx xx nedodržení opatření x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12, a to xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(42)

X xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie by x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx v jiném xxx xxxxxxxx soudním řízení xxxx xxx ukládány xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo úmyslně xxxx z nedbalosti. Xxxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xx xxxx být vykládány x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, a nikoli x xxxxxxx s pojmy „xxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedeném orgány xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx povinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zjistit xxxxxxxxx podstatu xxxx xxxx, xxxx-xx tato xxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

(43)

Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

(44)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajišťujícím vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky xxxxx pokračujícímu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6, 8, 9, 10, 11 x 12 xx xxxxxx podniků a sdružení xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx porušení, k nimž xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dennímu celosvětovému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxx pojem „xxxxxxxxxx“ zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx závazné x xxx xxxx ovlivnit xxxx xxxxx vyvoláním podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(46)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxx xx pojem „podnik“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 x 102 Smlouvy o fungování XX, xxxxx xx xxx xxx uplatňován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, sestává-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „podnik“ x xxxxxx mateřské společnosti, xxxxx odpovídá za xxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx pokutu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xx zabránilo tomu, xx se podniky xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx uložené za xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxxxxxxxx právních či xxxxxxxxxxxxx změn, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx měly xxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx faktory by xxxx xxx posouzeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a způsobem, který xxxxxxx odrazující účinek. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxx. Xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení, xxxxxxx xxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx porušení, xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx dané xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx, a velikost x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušování, x xx xxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX. V souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/104/XX (4) xx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplacené x xxxxx xxxxxxxx narovnání. Xxxxx toho xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx proto xxxx xxx xxxxxxx ukládat xxxxx sdružením xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s činností jeho xxxxx, by mělo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxx, x xxxxxxx zboží x xxxxxx, s nimiž dané xxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jimž xx uložena xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se dopustily, xx nutné stanovit xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxx xxxxxx od členů xxxxxxxx v případě, že xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a zejména xxxxxxx malých a středních xxxxxxx. Xxxxxxx pokuty xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(49)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x Xxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nízká. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx vnitrostátní orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxx, měla by xxxxxxxxx xxxx pokuty, xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx celosvětového obratu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

(50)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kartelů xxxxxx xxxxxxx, a přispívají tudíž x xxxxxxxx xxxxxxx nejzávažnějších xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ukládání xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx však x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx k právní nejistotě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx o shovívavost, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany podle xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx tak xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx odhaleno xxxx xxxxxxx kartelů.

(51)

Xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx působí na xxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na vnitřním xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xx všem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx x xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx za stejných xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pokuty nebo xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx kartelu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx členů.

(53)

Aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplného xxxxxxx xxxxxxxx, nejsou známy xxx veřejnosti, xxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxx xxx xxxxxxx způsobilý xxx xxxxxxxxxxx, měl xx ukončit svou xxxxx xx údajném xxxxxx kartelu, s výjimkou xxxxxxx, kdy se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho pokračující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění integrity xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx údajní xxxxxxxxx xxxxxxx neodhalí, xx xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxx žadatel xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracovat xxxxxxxx, xxxx, průběžně x xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx by xxxxxx, xxxxxxx nebo zatajit xxxxxx x xxxxxxx tajném xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx důkazy xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zvažují, xxx xx zničením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(56)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxx neměl x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, průběžné a pohotové xxxxxxxxxx sdělit žádnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx z jejího xxxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisi xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v tom, xxx podával zprávy x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a předložit těmto xxxxxxx prohlášení v rámci xxxxxxxx shovívavosti. Žadatel xx měl však xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(57)

Xxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx prostředky, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxxx xxx v držení, xxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podáním xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(59)

Xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx časového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s úplnými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v souvislosti se xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx úředním jazyce Xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a žadatelem. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx podání x xxxxxxxx xxxxxx.

(60)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fungující xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostí. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tajným kartelem, xx xxxx být xxxxxxxxx podat x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx kartelem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx území. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zabývat xx xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxx Komisí xxxxxxxxxxx výlučně nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx vyžaduje, aby Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(61)

Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovým údajným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx každou z položek xxxxxxxxx v čl. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují minimální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby žadatel xxxxxxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o shovívavost xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením xxx x xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž zatím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům xx. 22 xxxx. 2, xxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxx zjednodušených xxxxxxx xx xxxxxx administrativní xxxxx žadatelů, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxx xxx tři xxxxxxx státy jakožto xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise obdrží xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx během xxxx, xxx se vyjasní, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx žadateli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx má xxxxxxxx x xx, xxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a má odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nebo přidělení xxxxxxx, xx měl xxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyjasněním. Tato xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. V ostatních xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx vyzván, xxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxx předložena xxxxxxxxxxxx žádost, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxx jasné, xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zcela ani xxxxxx.

(63)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podávají xxxxxx úplné žádosti xx lhůtě, kterou xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx obsažené v těchto xxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zjednodušená xxxxxx xxxx stejných xxxxxxxxx xxxxxxx a území a stejné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx mohla xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx na xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o shovívavost, kterou xxxxxx Komisi, x xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx o shovívavost xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(64)

Xxxxxx nejistota xxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svobody, xx xxxxx potenciálním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx být proto x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx trestní xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx převážně xxxxxx xxxx, xxxxx sleduje xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx z těchto podmínek xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx pokuty xx xxxx být xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx stávají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány za xxxxxxxx podmínek xxxx x xxxxxxxx pokynů xxxxxxx xxxxxxxxx chování xxxxx xxxxx stíhání.

(65)

X xxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx sankcemi, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx systému, by xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx si xxxxx xxxxxx mezi ochranou xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zvážení xxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx jejím přínosem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo přispění x xxxxxx xxxxxxxx.

(66)

Xxxxxxxx xxxxxx xx nebrání v tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sankcemi xxxx xxxxxxxx sankcí rovněž xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovníkům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(67)

S cílem umožnit xxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx, xxx xx dotčena xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx činný v trestním xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx případem, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx měly xxx zajištěny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx v jurisdikci orgánu xxxxxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(68)

X xxxxxxx, x xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž souběžné xxxxxxxxx k uplatňování článků 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx, xxxxx i mezi nimi x Xxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxx xxxx dotazování x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xx. 22 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1/2003, xxxx xx přítomnost a pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrol x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx xxx xxxxxx oprávněny požádat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž x xxxxx při xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx.

(69)

Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickým osobám, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx takových oznámení. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené úsilí x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx vymáhány, xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostatečným xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx rovněž xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, není usazen x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxx žádajícího xxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx měly xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxx xxxxxx. Xxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/SVV (5).

(70)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU ze xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx pravomocí xx xxx xxx xxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxx pozastaven xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx u vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, pokud xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx znemožňovat či xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

(71)

Aby xxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů x xxxxx Xxxxxxxx sítě xxx hospodářskou soutěž, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 x 16 xxxx směrnice, xxxxx nejen vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zahájeném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX, xxxx xx xxx vnitrostátní xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx samy x xxxx xxxx právo xxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako takovýto xxxxxxx xxxxxxxx řízení.

(72)

Riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shovívavosti, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xx nezbytné x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxxx xxxxx omezených xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx s věcí, s ohledem xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx orgánům pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx bránit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(73)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou x xxxxxxx, ústní, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podobě. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx vyslechnut xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx nepřečtené xxxx zda xxxx xxxxxxxx.

(74)

Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prosazování, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx pro hospodářskou xxxxxx. Xx xx xxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.

(75)

Xx podporu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, hostovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx centrální xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx fungování Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, rozvoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx administrativní náklady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, zejména xxxxxxx xxxxxxx s pořádáním xxxxxxxx. Xx xx xxxx 2020 xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx interoperability x xxxxxxxx xxxxx xxx evropské xxxxxx veřejné správy, xxxxxxx x xxxxxx (program XXX2), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2015/2240 (6), x xx s výhradou xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx priority.

(76)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx články 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU a vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s články 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a Evropské sítě xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx při uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxx přijmout opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.

(77)

Xxxxxxx xxxxx se x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlášením členských xxxxx x Xxxxxx xx xxx 28. xxxx 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (7) xxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních nástrojů xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

KAPITOLA X

XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxx, že vnitrostátní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti, zdroje x&xxxx;xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx a ukládání xxxxx, xxx mohly účinně xxxxxxxxxx články 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx brání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v téže xxxx. Xxxxx jde o čl. 31 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 této xxxxxxxx, vztahuje xx xxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„vnitrostátním xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení (XX) x. 1/2003, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX; členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž („xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž“), xxxxx x xxxxxxxx orgány („vnitrostátní xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž“);

2)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx orgán xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx vykonával xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx hospodářskou soutěž;

4)

„xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx společně;

5)

„Evropskou xxxx pro hospodářskou xxxxxx“ síť xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX;

6)

„vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx“ xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxx cíl xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx jsou použita xx stejné věci x xxxxxxxx s právem Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, x x xxxxxxx xx. 31 odst. 3 x 4 xxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního práva, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osoby;

7)

„xxxxxxxxxxxxx soudem“ xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tento xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

9)

„xxxxxxx xx xxxxxx prosazení práva“ xxxxxx u orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx uplatňování článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxx neskončí xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10, 12 xxxx 13 xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 7, 9 xxxx 10 nařízení (ES) x. 1/2003, xxxxx jde x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxxx neexistují důvody xxx přijetí dalšího xxxxxxxx;

10)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx a způsob xxxx xxxxxxxxxxx;

11)

„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx parametry hospodářské xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx stanovování xx koordinace xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prodejních xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx zakázaných xxxxx uchazečů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxxx;

12)

„xxxxxx kartelem“ kartel, xxxxx existence xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

13)

„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx uložena xx xxxx xxxxx xx tajném xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx programu shovívavosti;

14)

„snížením xxxxxx“ xxxxxxx výše xxxxxx, xxxxx by xxxx jinak xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx;

15)

„xxxxxxxxxxxx“ prominutí a snížení xxxxxx;

16)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účastnících xx xxxxxx xxxxxxx xxx šetření orgánu xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx xxxxx x xxx, xxxxxxxx za xxx xx xxxxxx účastníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx;

17)

„xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx, které vyhotovily xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx orgánu xxx hospodářskou xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pokuta; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spisu vedeného x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, či nikoliv, xxxxxxx xxx existující xxxxxxxxx;

18)

„xxxxxxx na narovnání“ xxxxxxxxxx dobrovolně předložené xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xx svou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

19)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xxxx o prominutí xxxx xxxxxxx pokuty v rámci xxxxxxxx shovívavosti;

20)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o vzájemnou xxxxx xxxxx xxxxxx 24, 25, 26, 27 xxxx 28;

21)

„dožádaným xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 25, 26, 27 xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

22)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx možno nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i souběžné uplatňování xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxxxxx soutěži v téže xxxx.

XXXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, včetně výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxx xxx v souladu s obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniků na xxxxxxxx včetně práva xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u vnitrostátních xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dříve xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXX A ZDROJE

Článek 4

Nezávislost

1.   Aby xxxx zaručena nezávislost xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a vykonávaly své xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a osoby, xxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xx 13 x&xxxx;16 xxxx směrnice:

a)

mohli plnit xxx xxxxxxxxxx a vykonávat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vnějších xxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxx povinností x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX nevyžadovali xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je tím xxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxxxxxxx s odvětvovými xxxxxxxxx xxxx konkrétním řízením xx účelem prosazení xxxxx; x

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx s plněním xxxxxx povinností xxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich pravomocí xxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, a podléhali xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xx po xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxx dojít xx xxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 až 13 x&xxxx;16 xxxx xxxxxxxx nesmějí být x&xxxx;xxxxxx xxxxxx propuštěny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx o fungování EU, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx přestaly xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx stanoví ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx úkolů xxx xxxxxxxxxxx článků 101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 2 xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formální stížnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zamítnout x&xxxx;xxxxxx, že je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 x xxxx spolupracovat x xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování EU. X xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a subjektům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, regulačních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxx trhu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

3.   Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručena nezávislost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní správní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o jmenování x xxxxxxxxxxx členů rozhodovacího xxxxxx, x xxxx zdrojů, xxxxx xxxx přiděleny x xxxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částky xx srovnání x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zprávy xx xxxxxxxx.

KAPITOLA IV

PRAVOMOCI

Článek 6

Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uplatňování xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx provádět xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xx xxxxx prostor, xx xxxxxxx x&xxxx;xx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx záznamy, xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxx k veškerým informacím, xxxxx xxxx dostupné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx to xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx či x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx knihy xxxx xxxxxxxx záznamy xx xxxx a v rozsahu, xxxxx xxxx nezbytné xxx kontrolu;

e)

požádat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a zaznamenávat xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx xx sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytnou pomoc xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx kontrolu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx vyžádat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx knihy xxxx xxxx obchodní xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU, jsou xxxxxxxxxx v jakýchkoli jiných xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx než xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxx, xxxxxx obydlí xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx kontroly xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxx doprovázející xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) x xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx požadovat, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxxxx článků 101 a 102 Xxxxxxx o fungování EU. Xxxx xxxxxxx o informace xxxx být přiměřené x xxxxx xxxxxxxx nutit x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxx být relevantní xxx účely uplatňování xxxxxx 101 x 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly přinejmenším xxxxxxxx předvolat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohli xxx x xxxxxxxxx informace relevantní xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 a 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy o fungování XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou přiměřená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx ukončení. Xxxx-xx vnitrostátní orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx výběr mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními, zvolí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konstatovat, xx x xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx, co xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003, rozhodnou, xx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva, x x xxxxxxxx toho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx předběžná opatření, x xx přinejmenším x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx a nenapravitelná škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx zjištění zjevného xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx xxxxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx přiměřené x xxxxxx buď po xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx je xx xxxxxxxx a vhodné, nebo xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskou xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX mohl xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženími xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx na xxxxxxx, xxx vnitrostátní orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx být přijato xx dobu xxxxxxx x xxxx konstatovat, xx xxxxxxxx důvody pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účinné xxxxxxxxx xx sledování xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud došlo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 založeno, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx jednají v rozporu xx svými závazky xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran.

XXXXXXXX X

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vedeném xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnikům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;101 nebo 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, nebo xxx xxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxx xxxxxxxxx v jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadovat v jiném xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pokuty xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:

x)

xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx doprovázejícími osobami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 písm. x);

x)

x&xxxx;xxxxxx xx žádost xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx nesprávnou xxxx zavádějící xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 10, 11 x&xxxx;12.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 a 2 umožňovala xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx předpisů není xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 x&xxxx;102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx pod xxxxxx „xxxxxx“ pro xxxxx xxxxxxxx pokut mateřským xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxx závažnosti x x xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxx x xxxxxxx s čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2014/104/XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx narovnání.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 nebo 102 Xxxxxxx o fungování XX xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členů x xxxxxxxx xxxx není platby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx svých členů.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxx v plné xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohly xxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxx rozhodovacích orgánů xxxxxx sdružení. Je-li xx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxx pokuty x xxxx xxxx, mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx působil xx xxxx, na xxxx k porušení došlo. Platba xxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx těch xxxxxxx, xxxxx doloží, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neprovedly, a které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx o jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx od něj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování EU, xxxxxx xxxxx xxx 10 % xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx rok, který xxxxxxxxx přijetí rozhodnutí xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.

2.   Xxxxx xxxxxxxx předpisů sdružením xxxxxxx souvisí s činností xxxx xxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx než 10 % součtu celkového xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxxx xxxxx sdružení, xxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týká. Xxxxxxxx xxxxxxxxx každého podniku x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx penále. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx a vypočte xx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx podle článku 8;

x)

dostavit xx k dotazování xxxxx xxxxxx 9.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx a sdružením podniků xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx penále xx stanoví v poměru x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obratu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším:

x)

podrobit xx kontrole xxxxx xx. 6 xxxx. 2;

b)

dodržovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, 11 x 12.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX SHOVÍVAVOSTI XXX XXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxx o jejich xxxxxx xx tajném xxxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxx programy shovívavosti x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx shovívavosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prominutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pokuty bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 19;

b)

poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx; a

c)

jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kartelem, xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx

xx)

xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx zjistit xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx shovívavosti, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx porušení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tajným xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bodu x).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinily xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx připojit xx k tajnému kartelu xxxx x&xxxx;xxx setrvat.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informovaly xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx byla, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prominuta xxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx soutěž písemně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o prominutí xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxx žádost xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx pokuty xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx kartely, nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19;

x)

poskytne xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx kartelu; a

c)

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx tajném xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx s důkazy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vedou x xxxxxxx xxxxx v porovnání x xxxxxxxx, xxx xx jinak xxxx xxxxxxxxxx tajného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nevezme tyto xxxxx skutečnosti x xxxxx xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty, xxxx xxxx důkazy xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx podmínky shovívavosti

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s účastí xx tajném xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx kartelu x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šetření;

x)

xxxxxxxx, xxxx, průběžně a pohotově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podání xxxxxxx xx doby, xxx orgán xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx šetření týká, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx ukončí xxxxx; x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy související x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx:

xxxxx a adresu xxxxxxxx,

xxxxx xxxxx ostatních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a povahy xxxxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx;

xx)

xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností;

iii)

xxxxxx, xxx xxxxxxxx, vedoucí pracovníci x xxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxx xxxxx dotazování, x xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nezatají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; a

v)

nezveřejní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx z jejího xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx u něj xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx; x

x)

x xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o údajném tajném xxxxxxx xxxx

xx)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ani cokoli x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx žádostmi xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx rovněž disponovaly xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx umožňují, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v držení, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxx žadatele xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx písemně, x xxxxxxxx xxx x xxxx podání xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx prohlášení v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou soutěž, xxxx v jiném úředním xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a žadatelem.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o prominutí xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pořadí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx na xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, aby žadatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vnitrostátní orgány xxx hospodářskou soutěž xxxxx o vyhovění žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxx informace, xxxx-xx x xxxxxxxxx:

a)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xx níž xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu;

x)

dotčené xxxxxxx x xxxxx;

e)

dobu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu;

x)

xxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxx či možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kartelem x xxxxxxxxxx xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx třetích zemí.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxxxx žadatelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v úředním xxxxxx nebo v jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Unie, xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx chtějí xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, mají možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žadatelů, xxxxx požádali Xxxxxx x xxxxxxxxxxx, ať xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo podáním xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádosti vztahují xx xxxx xxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx území.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx skutečností:

a)

název a adresa xxxxxxxx;

x)

xxxxx všech ostatních xxxxx xxxxxxxx tajného xxxxxxx;

x)

xxxxxxx výrobky a území;

x)

xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kartelu;

x)

xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nacházejí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulých xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo orgánů xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxx tajným xxxxxxxx obdrží Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx během doby, xxx xx xxxxxxx, xxx se Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo zčásti, x xx zejména při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxx doby Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx o aktuálním xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx skutečností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádost, xxx xxxxx obdržení xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s týmž xxxxxxx xxxxxx kartelem xxxxxxxxxx již dříve xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx od jiného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xx, že zjednodušená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, informuje x xxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby poté, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx se daným xxxxxxxx nehodlá zabývat xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx pravomoc stanovit xxxxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx žadatele xxxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 5, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a území x xxxx xxxx trvání údajného xxxxxxx kartelu jako xxxxxx x xxxxxxxxxxx předložená Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx a bývalí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx o prominutí pokuty xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx správních x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování XX, jestliže:

a)

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 2 písm. x) x x);

x)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx; x

c)

xxxxxx x xxxxxxxxx pokuty byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vedoucím x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx byli v souvislosti x xxxxxx účastí xx xxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týká, xxxxxxxx xxxx sankcemi ukládanými x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx šetření.

3.   X xxxxx xxxxxxxxx souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxx mohla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx zabývající se xxxxx případem, zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxx, xxxxxx vznikla xxxxx způsobená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxx 2014/104/EU.

KAPITOLA VII

VZÁJEMNÁ POMOC

Článek 24

Spolupráce xxxx vnitrostátními orgány xxx hospodářskou soutěž

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dožádanému vnitrostátnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrole xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6, 7 x&xxxx;9 xxxx směrnice.

2.   Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 6 xx 9 této xxxxxxxx xxxxxx a na účet xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx účelem zjištění, xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx dodržování vyšetřovacích xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 6 x&xxxx;8 xx12 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, s výhradou xxxxx stanovených v článku 12 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxxxx

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxx x xxxx členském státě, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresátovi xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx s uplatňováním článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx žádajícího xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx rozhodnutí, kterými xx ukládají xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 16. Xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že žádající xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx, xx podnik nebo xxxxxxxx xxxxxxx, od xxxxx xxx xxxxxx xxxx penále vymáhat, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx lze pokutu xxxx penále vymáhat, xxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stanoví, xx dožádaný orgán xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 16.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x).

3.   Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxx o výkon xxxxxxxxx rozhodnutí.

4.   Otázky xxxxxxxx xx promlčecích lhůt xxx xxxxxxxx pokut xxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 a 26 xxxxxxxxx v souladu s vnitrostátním xxxxxx xxxxx členského xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 25 x 26 jsou vyřizovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx připojena xxxxx xxxx, xxxx xx xxx oznámen xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:

x)

xxxxx xx název, xxxxx adresa x xxxxxxx xxxxx důležité informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxx aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx vykonán;

d)

xxxxx, xxxxxx x xxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxxx orgánu; x

x)

lhůta, x xxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nebo promlčecí xxxxx.

3.   Xxxxx požadavků uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx u žádostí xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v členském xxxxx žádajícího xxxxxx;

x)

datum, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

výše xxxxxx xxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxx xx jediným xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dožádaným xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx dožádaný orgán xxxxxxx odstavec 6.

5.   Žádající xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx i v jiném xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx umožňujícího xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx 26 xxxxxxx, xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku; nebo

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxx 26 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, kontaktuje xxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx žádající orgán x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v plné výši xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně nákladů xx překlady x xxxxxxxx xxxx a administrativní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxx 25.

8.   Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxx zpět x xxxx xxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 x xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx vybral xxxxxx žádajícího xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a pracovní xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vybrat, xxxx xxxxxxx žádající orgán, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx svého xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v měně xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Dožádaný xxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ukládají xxxxxx xxxx penále

1.   Xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a řídí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají:

x)

xxxxxxxxxx aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxx podle článku 25, xxxx rozhodnutí, které xx být xxxxxxxx xxxxx článku 26; x

x)

zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Spory týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu dožádaného xxxxxx x xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátními orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;13 a 16 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxx u Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx s porušením xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx, jednání ve xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxx jednání zakázaného xxxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přerušení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx končí xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxx řízení xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, 12 xxxx 13 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7, 9 xxxx 10 nařízení (XX) x.&xxxx;1/2003 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx z jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

2.   Běh xxxxxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátního orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u odvolacího xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx formálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1/2003, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou soutěž.

KAPITOLA IX

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx určí vnitrostátní xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 a 102 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxx, xxx vnitrostátní správní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxxxxxxxx orgánů pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx XX a článcích 13 x&xxxx;16 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;101 xxxx 102 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxx vymáhání pokut x&xxxx;xxxxxx, xxxxx byly x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měl vnitrostátní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž sám x&xxxx;xxxx xxxx právo xxxxxxxx se v příslušných xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxx podávat xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx 2:

x)

xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx 13 a 16 xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku 101 xxxx 102 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx pokut a penále, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx uloženy; x

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlas xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a omezení týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx poskytla xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx uvedených v čl. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxxxx 8 xxxx článku 9, xxxx informace xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, zaměstnanci x xxxxx xxxxx pracující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesdělovali informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxx xx obhajobu.

4.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx získala xxxxxxx xx spisu řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u vnitrostátního xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v němž xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx týkají:

x)

rozdělení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 101 xxxx 102 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx prosazení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxx použity během xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyšetřovanými xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx 12 nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx:

a)

informace, xxxxx vypracovala xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x)

xxxxxx na narovnání, xxxxx xxxx vzaty xxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx vnitrostátní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxx:

x)

xx xxxxxxxxx žadatele; xxxx

x)

pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s týmž porušením xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxx, který prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx prohlášení v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxx prohlášení v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímá, xxxx xxxx.

7.   Xxxxx, ve xxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx odstavců 3 xx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx k typům xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx důkazy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx formu x xx xxxxx, na xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx uloženy.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx hospodářskou soutěž

1.   Xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx vynaloží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx této sítě, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxx, pravomoci, xxxxxx x xxxxxxxx pomoc.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 34

Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx 4.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx

Xx 12. prosince 2024 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx vnitrostátním právu x x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. TAJANI

Xx Radu

předsedkyně

X. XXXXXX-XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 13.10.2017, x.&xxxx;70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. listopadu 2018 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 4. prosince 2018.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1/2003 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/104/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx škody podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěži (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 5.12.2014, s. 1).

(5)  Rámcové xxxxxxxxxx Rady 2005/214/XXX xx dne 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání peněžitých xxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76, 22.3.2005, s. 16).

(6)  Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2015/2240 xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámce xxx evropské orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxx XXX2) xxxx xxxxxxxxxx modernizace xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 4.12.2015, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.


Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 dohodnuté Xxxxxxxxx parlamentem a Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování.

X xxxxx xxxxxxx orgánům xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vývoj xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích se Xxxxxx zavazuje, že xxxxxxx analýzu toho, xxx v rámci Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž existují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.