Plné znění - 31996R0482

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 482/96

xx dne 19. xxxxxx 1996,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává celní xxxxx Společenství

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [1], xx znění Aktu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx na xxxxxx 249 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx nepožadovat, aby xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přítomen xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx orgány moci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že články 325 až 340 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 [2], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 1762/95 [3], zřizují zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx statusu xxxxx Společenství u xxxxxxxx xxxxxxxx ulovených xx plavidlech členských xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx x části II xxxxx XX nařízení (XXX) č. 2454/93 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky vztahující xx xx tyto xxxxxxxx x xxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx status zboží Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx nezávisle na xxxxxxxx zacházení s xxxx nebo jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx prostředku x na xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxx do Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojmy xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, a xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxx výjimky x xxxxxxx pro vykládku xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx ke zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx X2X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plavidel, kterým xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vydal, xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx operacemi prováděnými x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx povolit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx určení, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx souborných jistot x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnést xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 360, 361 a 362 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 368 x xxxxxx 376 xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nevrácení xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX tvoří xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x režimu XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxx xxxxxx 38 Úmluvy XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxx 38 Xxxxxx XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx hospodářské xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx aktivního zušlechťovacího xxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx obtížím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 684 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93; xx jde-li x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx písemné celní xxxxxxxxxx, povinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx dluhu; xx toto xx xxxxxx počtu xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx zdržování xxxxxxxxxxx xx hranicích Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx částku; že x těchto případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situací povolit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x propustit xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 684 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že propuštění xx volného oběhu xxxxxxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zacházení je xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx celní xxxx x důvodu xxxxxx, xxx xx propuštění xx volného oběhu; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x propuštění xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxxxxx xxx lze x xxxxxx pravidla xxxxxxx, jestliže nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx použit, xxxxx xx jistota xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx jedné x xxxx celního dluhu xxxxxxxxx x xx. 192 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92; xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx vyrovnávacích xxxxx; xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 709 nařízení (EHS) x. 2454/93 x xxxx xxxxxxxxxxxx článku 589; že xxx xxxxxxxxxxxx této změny x tohoto přizpůsobení xx vhodné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx znění článku 709;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1172/95 xx xxx 22. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx zeměmi [4] x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1172/95;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kolonce 33 kontrolního výtisku X5, xxxxxxxxxxx xxxxx X5 xxx x x xxxxxxx "xxx xxxxx" ložného listu X5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxx xxxxxxxx clo x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxx x příloze 87 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 2454/93 se xxxx takto.

1. X xxxxxx 218 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxxxx xxxx xxx x zboží, xx xxx se xxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxx XX xxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla, nemusí xxx doklady xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), x) x c) xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx."

2. V xxxxxx 243 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odběru, xxxxxxx se xx. 241 xxxx. 1 xxxxx xxxx x xxxx. 2, 3 x 4."

3. V xxxxx XX xxxxx XX kapitole 3 xx za xxxxxx

"Xxxxxx xxxxx Společenství"

vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx".

4. Xx xxxxxx 324 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Oddíl 2

Zvláštní xxxxxxxxxx x produktech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx".

5. Xxxxxx 325 x 326 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 325

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" plavidlo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxx xx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" plavidlo xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. Xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X2X xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 327 xx 337 xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ulovené na xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx pobřežní xxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,

a

b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx produktů xx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx Společenství, jež xxxx případně xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx Společenství, x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x článku 326.

3. X xxxxxxxx mořského xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x některé xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxx je součástí xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, x x takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 326

1. Xxxxxx X2X se xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 325 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx produkty uloveny x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx překládce x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxx xx zboží přeloženy x plavidel uvedených x xxxxxxxxx a) x x), xxxx xxxx xxxxxx, nebo

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveného x xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x), x) x x).

Xxxxxx X2X xxx xx předložení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx zboží, xx xxx se vztahuje.

2. Xxxxx xxxxxx příslušné xxx přístav, xxx xxxx vykládány xxxxxxxx x/xxxx xxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), mohou upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zmíněných produktů x/xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93 [5]."

6. Xxxxxx 328 xx 337 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 328

Karnety xxxxxxxxx T2M vydává xx xxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxx xxxx xx Společenství příslušný xxx dohled nad xxxxxxxxx přístavem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 všech prvopisů x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsahuje, x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx úřad xxxxxxx B xxxxx xxxxxxxx x kopií xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x karnetu.

Doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxx prvopisů x xxxxx.

Xxxxxx 329

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 6 x vyplní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v kolonce 9 prvopisu x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 326 xxxx. 1 xxxx. x), na xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx;

x) při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přímo x xxx ošetření převáží xx některého přístavu xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) při xxxxx xxxxxxxx produktů xx zboží v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 326 xxxx. 2;

x) při každé xxxxxxxx produktů xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, odkud má xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx uvedených produktů xx zaznamenává x xxxxxx deníku.

Článek 330

Xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 326 xxxx. 1 odst. x) xxxxxx xxxxxxx 6, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxxxxx X2X pro xxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaznamenává x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 331

Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx x xx. 329 xxxx. a) nebo x) xx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx X2X. Dojde-li k xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 330, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 prvopisu xxxxxxxxx X2X. Odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastnění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx X2X xxxxxxxx velitel xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx. Každá xxxxxxxxx xx zaznamená xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 332

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxx xx vztahuje tiskopis X2X, xxxxxxxxx xx xxxx nebo na xxxxx, které není xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx, pouze xx-xx xxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx území.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx, xxxx, hrubá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx T2M.

Článek 333

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx X2X, převezeny xx xxxx xxxx xx území, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zásilku

a) xxxxx v xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2X xxxxx a xxxx nákladových kusů, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxx "xxxxx" x X2X a x tomuto účelu xxxxxxx původní xxxxxxxx x xxxxxxx tiskopisů X2X xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 238.

Xxxxx "xxxxx" x xxxx xxxxxxxxxxxx kopie, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X2X, xxxxxxxx xxxxx na původní xxxxxxxx X2X uvedený x xxxxxxx x) x je v xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

- Xxxxxxxx

- Udskrift

- Xxxxxx

- Xπxσπασμα,

- Extract,

- Xxxxxxx

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx,

- Xxxxxxxx,

- Ote

- Utdrag.

Tiskopis "xxxxx" X2X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx celní území Xxxxxxxxxxxx, musí v xxxxxxxxx 4, 5, 6, 7 a 8 xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zboží, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx x xxxxxxxxx celními xxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tranzitu.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odeslány xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx T2M xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxxx a potvrdí xxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxxx T2M xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx X2X se xxxx xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 328.

3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx "Poznámky" xxxxxxxxx xxxxxxxxx T2M xxxxx, xxxx, hrubá xxxxxxxx x přidělené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 334

Xxxxxxx xxxxxxx tiskopisy T2M xxxx "xxxxxx" x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx vztahují, vstupují xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx začal xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx celnímu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx překlad. Xxxx mohou x xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X2X xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx lodních xxxxxxx xxxxxxxx. Celní xxxx xxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxx T2M x jedné xxxx xxxxx, xxxxxx zašle xxxxxxx úřadu uvedenému x článku 328.

Xxxxxx 335

Xxxxxxxx xx xxxxxx 332, 333 x 334, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx T2M, xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx-xx určeny x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství x rámci režimu "X2" x jediné xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx režim uvádějí x xxxxxxx "Poznámky" xxxxxxxxx X2X.

Xxxxxxxx byly xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx T2M, xxxxxx x xxxxxxx kolonku 13 xxxxxx xxxxxxxxx X2X xxxxx orgány xxxx země. Jedna xxx xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx celnímu xxxxx xxxxxxxxx x článku 328.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 332 odst. 2.

Xxxxxx 336

Xxxxxx x xxxxxxxxx X2X xxxx xxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx plavidlo, xx xxx xx vztahuje xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 327, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx X2X xxxxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx.

Xxxxxx 337

Xxxxxx 324 xx xxxxxxx xxxxxxxxx."

7. Xxxxxx 338, 339 x 340 xx xxxxxxx.

8. V xxxxxx 348 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

"1a. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 362 xxxx xxxxxxxx xx celní xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx během xxxxxxx po stanovené xxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxx povinného. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx X1 a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1x. Z xxxxxx xxxxxx vyšší xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxx X1 musí xxx neprodleně předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxx xxxx odeslání x změně xxxxx x učiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení X1."

9. X xxxxxx 356 se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"3x. Považují-li xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx-xx xx xxxxxx 362, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx x výhradně xx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx odpovídající xxxxxxx x prohlášení X1."

10. Xxxxxx 360, 361 x 362 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 360

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx povoluje xxxxx xxxxxx,

x) jež jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx záruka xxxxxxxxx;

x) xxxxx pravidelně xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx využívaly xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky;

c) které xx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Celní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přijímá xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx provedl xxxxxxxxx operaci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx úřad xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx, xxxxx je uděleno xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 363 xx 366 xxxxxx xxxxxxxxx o záruce x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze 51.

5. X každém xxxxxxxxxx T1 je xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

6. Xxxxx úřad xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předem zrušit, xxxxx již xxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx uděleno.

Článek 361

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xx výši xxxxxxx 30 % xxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx 7000 XXX.

2. Xxxxx úřad záruky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odhad:

a) xxxxxxxxxxxxx zásilek;

b) cel x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx roce, a xxxxxxxx xxxxxx se xxxx 52.

X osob xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úřad záruky xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx množství, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx jednoho týdne.

3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 362

1. Na xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 249 xxxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx podvodů.

2. Xxxxxx pokaždé, xxxx xx xx nutné, x alespoň xxxxxx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavec 1, v xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 249 xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx opatření přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 362x

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 362, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxx X1xx xxxxx xxx kombinované xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx xxx xxxxxxxx úhlopříčným červeně xxxxxxxxxx nápisem x xxxxxxxxx nejméně 100 × 10 xx x některém z xxxxxx znění:

- Xxxxxxxx 362 del Xxxxxxxxxx (XXX) xx 2454/93

- Xxxxxxxxxx (XØX) nr. 2454/93, artikel 362

- Xxxxxxx 362 der Xxxxxxxxxx (EWG) Nr. 2454/93

- Άρθρο 362 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

- Article 362 xx Xxxxxxxxxx (XXX) Xx 2454/93

- Xxxxxxx 362 xx xèxxxxxxx (CEE) no 2454/93

- Xxxxxxxx 362 xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x. 2454/93

- Xxxxxxx 362 xxx Xxxxxxxxxxx (XXX) nr. 2454/93

- Xxxxxx 362.x xx Xxxxxxxxxxx (CEE) n.o 2454//93

- Xxxxxxxxx (XXX) X:x 2454/93 362 xxxxxxx

- Xöxxxxxxxx (EEG) xx 2454/93 artikel 362;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx X1 s xxxxx xxxxxxx xx zasílají xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx."

11. X čl. 368 odst. 2 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx se xx za xx, xx přepravní operace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx něž xxxxx xxxxxx 362, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

12. X xxxxxx 376 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxxx použít x xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx 362 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

13. Xxxxxx 380 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 380

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 378 odst. 1 se příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) předložením xxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 406 schválenému příjemci. Xxxxx doklad musí xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx ztotožnění zboží xxxx

x) předložením celního xxxxxxx x propuštění xx xxxxxxxxx celního xxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx subjekt, xxxxx xxxxx prvopis xxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xx xxxxxxxxxx zboží."

14. X xxxxxx 453 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

"2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 314 xx 324 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 325 xx 334 x xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 326."

15. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 457x

Xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o vyloučení xxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 38 Xxxxxx XXX, xxxxx toto xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx území Společenství.

K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát své xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx, ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx karnetů XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu."

16. X xxxxxx 503 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

"a) "zemědělskými xxxxxxxx" xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 565/80 [6]. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 3448/93 [7] a nařízení Xxxxxx (XX) x. 1222/94 [8];"

17. X xxxxxx 536 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xx. 98 xxxx. 1 písm. b) x xxxx. 3 xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xx. 106 xxxx. 3 xxxxxx zapsáno xx evidence zboží xxxxx xxxxxx 105 xxxxxx, xxxx xxx x dotyčného xxxxxx xxxxxx celní status xxxxx."

18. X xx. 552 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

"operace xx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 300000 XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."

19. X čl. 696 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na propuštění xxxxx xx xxxxxx xxxxxx se považuje xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx režimu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx se považuje xx xxxxxxxx."

20. Xxxxxx 698 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx sportovním účelům xxxxx xxxxxx 684 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx povolení.";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

"X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx podle xxxxxx 696."

21. V článku 705 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

"2. X xxxxxxxxx, xxx xx používá xxxxxx 695 xxxx 696, xx celní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celnímu úřadu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx."

22. Xxxxxx 709 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 709

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxx propuštěného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozního xxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxx vzniká xxxxx xx. 201 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jedné x xxxx celního xxxxx xxxxxxxxx x xx. 192 odst. 1 xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 673, 678, 682, 684 nebo 684x;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxxxx 20 XXX xxx každý případ xxxxxx celního xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přičítat xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx znemožňují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 589 xxxx. 3 xx xxxxxxx přiměřeně.

3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxx dluhu, stanovené xx xxxxxxx xx. 589 odst. 4 xxxx. a).

b) Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx kalendářní měsíc, x to xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx, x xxxx xx vychází xxx xxxxxxxxx vyrovnávacích úroků, xxxx činit xxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx xx vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cla, úrokové xxxxx uvedené x xxxxxxx x) a xxxxxx uvedeného v xxxxxxx b)."

23. Příloha 37 se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

24. Příloha 38 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

25. Xxxxxxx 43 x 44 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x XX tohoto xxxxxxxx.

26. Xxxxxxx 63, 64 x 65 se xxxx v souladu x xxxxxxxx V xxxxxx nařízení.

27. Xxxxxxx 79 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

28. Xxxxxxx 87 xx xxxx v xxxxxxx x přílohou XXX xxxxxx xxxxxxxx.

29. Xxxxxxx 108 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx.

30. Xxxxx "xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75" xx xx xxxxx místech xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95".

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výši xxxx xx 50 % xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx dnem vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nadále xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 362 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1996.

Nové vzory xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lze používat xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx používané xxxx tímto dnem xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob, nejdéle xxxx xx 31. xxxxxxxx 1996.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 171, 21.7.1995, x. 8.

[4] Xx. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10.

[5] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 62, 7.3.1980, x. 5.

[7] Úř. xxxx. X 318, 20.12.1993, x. 18.

[8] Úř. věst. X 136, 31.5.1994, x. 5.

XXXXXXX X

Xxxxxxx 37 xx mění xxxxx:

X xxxxx II xxxxxx X xx x xxxx 15 za xxxxx xxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx bylo xxxxx xxxxx odesláno za xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx je-li xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxx."

PŘÍLOHA II

Příloha 38 xx mění takto:

Tabulka xxxxxxxx xx kolonky 24 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXX III

"

PŘÍLOHA 43

XXXXXXXX X2X

"

XXXXXXX XX

"

XXXXXXX 44

VYSVĚTLIVKY

(příloha xx xxxxxxx s xxxxxxxxx X2X)

X. Xxxxxx xxxxxx

1. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2X xx xxxxxxx xxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ulovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx vody xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, x x zboží xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zapsané a xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x registrovaná xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx němž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Tento karnet xxxxxxxx xxxxx tiskopisů, x nichž xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx x jedné xxxxx. Kopie nesmějí xxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxx celním xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx, xxxxxxx plavidlo, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakmile xxxx využity xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X2X

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx čitelně xxxxx; jsou-li vyplňovány xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x hůlkové xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx výmazy xxx xxxxxxx. Změny xx xxxxxxxxx škrtnutím xxxxxxxxxxx xxxxx, případně doplněním xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxx xxxxx provedenou xxxxxx xxxx parafovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7. Kolonky 1 xx 3 xxxxxxxxx xxxx vyplnit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx 4 xx 12 tiskopisu musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X2X x xxxxxxx se zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx pro registraci xxxxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxx, x xxxxxx X prvopisu i xxxxx, přičemž doba xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxx na xxxxxxx 2 xxxxxx karnetu.

III. Xxxxxxx xxxxxxxxx X2X

9. Xxxxxxx rybářského xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplní xxxxxxx 4, 5 x/xxxx 6, 7, 8 x vyplní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 9 prvopisu x xxxxx při

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ošetřením xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Společenství xxxx x jiném xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů x/xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx plavidlo Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xx xxxxx palubě se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx x velitel xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx překládají, xxxxxx x xxxxxxxx kolonku 10 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

10. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx plavidla Společenství, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx 6, 7 x 8 a xxxxxx x podepíše xxxxxxxxxx v xxxxxxx 11 xxxxxxxx xxx

- xxxxxxxx zboží získaného xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx přístavu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx ošetření xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xx celním xxxxx Společenství xxxx xx xxxxxx přístavu, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxx případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx zboží překládáno, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx 12 tohoto xxxxxxxx.

11. Jestliže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, jež není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx kolonku 13 xxxxxx tiskopisu x xxxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, uvede xx x xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

12. Xxxxxxx tiskopisu X2X xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zboží x xxxxx překládky x xxxxxxxx xx celní xxxxx Společenství.

IV. Xxxxxxx "xxxxxx" x xxxxxxxxx X2X

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxxxxx xx země xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

13. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nějž xxxxxxx produkty x/xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tolik prvopisů xxxxxxxxx X2X, kolik xxxx těchto xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx" x xxxxxxx na původní xxxxxxxx X2X. Xxxxx "xxxxxx", xxxxx xxxxxxxxx x karnetu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

14. U xxxxx xxxxx xxxxxxx

- xx xxxxxx xxxxxxx 4, 5 x/xxxx 6, 7, 8 tiskopisu "xxxxx" T2M a xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx zboží, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx 13 xxxxxxxx xxxxxxxxx "Výpis" xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx,

- x xxxxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx X2X se xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, hrubá xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výpisu,

- xxxxxxxx "Xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx produktů x/xxxx xxxxx.

15. Jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje původní xxxxxxxx X2X, odeslány xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx X2X vydal. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx určeny x dopravě xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a přidělené xxxxxx x kolonce "Xxxxxxxx" xxxxxx tiskopisu.

V. Xxxxxxxx tiskopisů X2X

16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X2X xxxx "výpis" x xxx xxxx xxx předložen xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxxxx x xxxxxx tranzitu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxx.

"

PŘÍLOHA V

Přílohy 63, 64 x 65 xx xxxx xxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx x třetího xxxxxxxxx

- xxxxxxx 33 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5,

- xxxxxxx 33 xxxxx X5 xxx x

- xxxxxxx "Xxx zboží" x xxxxxxx xxxxx X5 xx xxxxxxx x xxxxx desetinu xxxxx (2,54 xx) xxxxxx.

XXXXXXX XX

X xxxxxxx 79 se xxxxxxxx xxxxx 12 x 22 xxxxxxxxx xxxxx:

PŘÍLOHA XXX

X příloze 87 se doplňuje xxxxxxxx xxxxx 15, xxxxx xxx:

XXXXXXX VIII

Údaje x xxxxxxx "Řecko" x xxxxxxx 108 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Ελεύθερη ζώνη Πειραιά

Ελεύθερη ζώνη Θεσσαλονίκης".