Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2063/96
ze xxx 14. xxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1180/77 x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejících x Turecka xx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 3813/92 xx xxx 28. prosince 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx koeficientech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx [1], a zejména xx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx XXX-Xxxxxxx x. 1/77 xx dne 17. xxxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Turecko xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oleje xxxx KN 15091010, 15091090 x 15100010 xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 0,7245 XXX za 100 xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx stanoveno, že xxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10,88 XXX xx 100 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 10,88 XXX za 100 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x. 1/77 xxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1180/77 [2];
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx doplňková xxxxxx pro období xx 1. xxxxx 1994 xx 31. xxxxx 1995 bude 10,88 ECU za 100 kilogramů x xxx období od 1. xxxxx 1995 13,14 XXX za 100 kilogramů;
vzhledem k xxxx, že nařízení (XXX) x. 1180/77 xx xx xxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
X čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1180/77 se písm. x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatku, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx 10,88 XXX za 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1. xxxxx 1994 xx 31. ledna 1995 x xxxxxxxxx xx xxxx 13,14 XXX xx 100 kilogramů xxx xxxxxx od 1. xxxxx 1995, xxxxxxx v prvním xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x 10,88 XXX xx 100 xxxxxxxxx x x 13,14 XXX xx 100 kilogramů xx druhém období."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 14. xxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 387, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 150/95 (Xx. věst. L 22, 31.1.1995, x. 1).
[2] Úř. xxxx. X 142, 9.6.1977, x. 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1902/92 (Xx. xxxx. X 192, 11.7.1992, s. 3).