Plné znění - 32019D1005

(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Střední Ameriky xxxxx xxxx 2013 x xxxxxxxxx na Nikaraguu xxx 1. xxxxx 2013.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 20/2013 xxxxxxx, xx jakmile xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (podpoložka 0803 90 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze dne 1. xxxxx 2012) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx prováděcí akt, xxxxxx xxx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx banánů xxx danou zemi, xxxx xxxxxxx, že xxxx pozastavení není xxxxxx.

(3)

Xxxxx čerstvých banánů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx xxx 25. xxxxxx 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx spouštěcí xxxxx xxxxxx ve xxxx 14 500 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XX) č. 20/2013.

(4)

Xxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 20/2013 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x Xxxx, xxx rozhodla, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovozu xx xxxxxx xxx x Xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx.

(5)

Xxx xxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx 1,5 % xxxxxx čerstvých banánů xx Unie v rámci xxxxxxxxxx stabilizace xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx ze zemí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodu o volném xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Kostariky, xxxxxxx xxxxx 14,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě Xxxxxxxx, 19,3 % v případě Xxxxxxxx x 16,9 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stabilizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 milionů tun, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx celkový xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2019, xxxxx xxxx 15 600 xxx.

(7)

Dovozní xxxx z Nikaraguy xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx 572 XXX za xxxx, xxx xx o 16 % xxxx xxx průměrná xxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx 648 XXX/xxxx. X roce 2018 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx banánů z Nikaraguy x 26 % xxxxx xxx xxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Unie x xxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx tedy byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx 2019 x 8,3 % xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx 2018, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxx 944 XXX/xxxx, xxxxxxx v xxxxx x xxxxx 2018 xx bylo 1 029 XXX/xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxx byla x xxxxx x xxxxx 2019 x 7,7 % vyšší xxx x xxxxx x xxxxx 2018, xxxxxxxxx 1 086 XXX/xxxx v xxxx 2019 xx xxxxxxxx x 1 008 XXX/xxxx v xxxx 2018.

(9)

Xxxxxxx je dovoz xxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxx, neměl xx xxxxx xxxx banánů x Xxxx xxxxx. Xxx tedy xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Nikaraguy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx producentů x XX.

(10)

V březnu 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx preferenční celní xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Nikaraguy xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(12)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v roce 2018 xxxxx x Xxxxxxxxx překročil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxx 10. xxxxx x xx do xxxxx xxxx xxxxxx 81 000 xxx. Komise xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxx dovoz xxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nenarušily xxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx v březnu, x xxxxxxxx xxxx, že celkový xxxxx x Xxxxxxxxx na xxx Xxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby může xxxxxxxx opatření.

(14)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 20/2013 xx toto xxxxxxxxxx mělo vstoupit x xxxxxxxx xx xxxxxxxx,