Plné znění - 32019D1005

(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxx Xxxxxxxx xx straně xxxxx (2) (xxxx jen „xxxxxx“) zavedla mechanismus xxxxxxxxxxx xxx banány, xxxxx xx začal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx 2013 x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2013.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx banány, xxxxx xx xxxxxxx nařízením (XX) č. 20/2013 xxxxxxx, xx jakmile xx xxxxxxxx určitého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx 0803 90 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 1. xxxxx 2012) x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx akt, xxxxxx buď dočasně xxxxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx používané xx xxxxx čerstvých xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxx xxx 25. března 2019 xxxxxxxxx xxxxxxxxx spouštěcí xxxxx xxxxxx xx xxxx 14 500 xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 20/2013.

(4)

Podle xx. 15 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 20/2013 Komise xxxxxxx dopad daného xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx s banány x Xxxx, xxx rozhodla, xxx má xxx xxxxxxxxxxx celní sazba xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx v Unii, xxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stabilitu xxxx x xxxxxxxxx banány x Xxxx.

(5)

Xxx překročení stanoveného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxx z Nikaraguy 1,5 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx stabilizace xxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xx zemí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx kterými xx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o volném xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, zároveň xxxxx 14,4 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě Xxxxxxxx, 19,3 % v případě Xxxxxxxx x 16,9 % x xxxxxxx Xxxxxxxxx. „Nevyužitá“ xxxxxxxx x xxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 5 xxxxxxx tun, xxxx podstatně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2019, který xxxx 15 600 tun.

(7)

Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx činila x xxxxxxx xxxx měsících xxxx 2019 průměrně 572 XXX za xxxx, xxx xx o 16 % xxxx xxx průměrná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Unie x xxxxxx zemí, která xxxxxx 648 XXX/xxxx. X xxxx 2018 xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xxxxxx z Nikaraguy x 26 % nižší xxx xxxxxxxx cena xxxxxx čerstvých xxxxxx xx Xxxx x xxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx 2019 x 8,3 % xxxxx xxx odpovídající xxxx x lednu x xxxxx 2018, xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxx 2019 xxxxxx 944 EUR/tunu, xxxxxxx v lednu x xxxxx 2018 xx xxxx 1 029 XXX/xxxx, průměrná xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyprodukovaných x Unii byla x únoru x xxxxx 2019 x 7,7 % vyšší xxx x lednu x xxxxx 2018, xxxxxxxxx 1 086 EUR/tunu v xxxx 2019 ve xxxxxxxx x 1 008 XXX/xxxx x roce 2018.

(9)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x Unii xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx dovozem xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx přesahujícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxx že xx to xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx producentů z EU.

(10)

X xxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hrozby závažného xxxxxxxx xx trhu Xxxx nebo náznak xxxxxxxxx zhoršení hospodářské xxxxxxx v nejvzdálenějších xxxxxxxxx Xxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx dovoz xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(12)

Xx xxxxx připomenout, xx x xxxx 2018 xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx a že do xxxxx xxxx xxxxxx 81 000 tun. Xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že ani xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx ze xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nenarušily xxx Xxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx spouštěcí objem xxxxxx byl xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx celkový xxxxx z Nikaraguy xx xxx Xxxx xx xxxxx, xxxx Komise x xxxxxx monitorovat xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxx opatření.

(14)

Xxxxx čl. 14 xxxx. 4 xxxxxxxx (EU) č. 20/2013 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx,