XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2019/983
xx xxx 5. xxxxxx 2019,
kterou xx xxxx směrnice 2004/37/ES x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxxx mutagenům při xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. a) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po konzultaci x Xxxxxxx regionů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx sociálním xxxxxxx xx téma xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxx x xxxxx dne 17. xxxxxxxxx 2017 x Xöxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx pracovníci xxxx xxxxx xx zdravé, xxxxxxxx x dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx práci x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx profesním xxxxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx karcinogeny a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx xxxxxx xxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxx xx slušné x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX (4) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx vznikajícími x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Jednotná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků. Xxxxx xxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx hodnoty xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodržování, xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopadů x dostupnosti protokolů x technik pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/ES navíc xxxxxxxx státům nebrání xxxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx je například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Směrnice 2004/37/XX xx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx kritéria xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx mutagen xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 (5), xxxxx x látky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X směrnice 2004/37/ES. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen nebo xxxxxxx xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx klasifikací xx xxxxxxx klasifikovanými v xxxxxxx x článkem 4 xxxx 36 xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle článku 40 uvedeného xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx na veřejném xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx nové xxxxxxxx xx seznam xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 2004/37/ES x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxx ii) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx spolehlivě vědecky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx rizik (XXX) XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x dané xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx recenzována. |
(5) |
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x xxxxxxx xx spolehlivými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se karcinogenů x xxxxxxxx. Pozornost xx měla být xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mutagenů xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x opatření, xxxxx xx měla být xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, směsí nebo xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx omezit xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. |
(6) |
Nebezpečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k léčbě xxxxxxxxxx onemocnění, by xxxxx mít xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx chránit zaměstnance xxxxxxxxx xxxxx lékům xxx práci xxxxxxxxxxx: x přípravě, podávání xxxx likvidaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x poskytování služeb xxxxxxxxxx xx úklidu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx v osobní xxxx x pacienty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícím minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES (6). Nebezpečné xxxx obsahující xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenní, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroj x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx lékům, včetně xxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxx ohrožen xxxxxxx xxxxxxxx x nejlepší xxxxx xxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k nepříznivým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx limitních hodnot xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2004/37/XX. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vědecky xxxxx určit xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vést x xxxxxxxxxxx účinkům. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx hodnoty, které xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES xxxxxx být překročeny. |
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy. X xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx podložených osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx RAC, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx při xxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXX. Transparentnost xxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx x xx třeba xx zajistit. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx práci x měly by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, RAC a XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx 2004/37/XX. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzít xx xxxxxxx vědeckých údajů x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx kůží, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbory XXXXX x XXX. |
(12) |
SCOEL, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (7), je xxxxxxxxx Xxxxxx zejména xxx identifikaci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxx práci xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x chemickými činiteli, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx úrovni Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX x 2004/37/XX. |
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1907/2006 (8) RAC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x životní xxxxxxxxx. X kontextu této xxxxxxxx xxxxxxxxx RAC xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. |
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (XX-XXXX), xx xxxxxx xx xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nebezpečné xxxxx xxx kontrolou“. Xx xxxxxxx, aby XX-XXXX xxxx spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxx x určitými xxxxxxx, a zdůrazňovat xxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(15) |
Kadmium a xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx x karcinogeny xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kademnatý x xxxxxxxxx kademnatý xxxx xxxxx identifikovány xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Pokud xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dodržet limitní xxxxxxx 0,001 mg/m3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx osmi xxx, xxxxx nějž xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,004 mg/m3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x xxxxxxxxxx x xxxx, by x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx dobu přechodného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 měřena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXXX xxxxxxxx se kadmia x xxxx anorganických xxxxxxxxx. |
(17) |
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx XXXXX a XXX x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by Xxxxxx xxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx směrnice 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s limitní xxxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kadmium x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx postihuje xxxxxxx ledviny x xxxxx. Xxxxxxxxxx monitorování xxx může xxxxxxx x ochraně zaměstnanců xx pracovišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx zóně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, a proto xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx známo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XxX). Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxx x dýchacích xxxx“. |
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,0002 xx/x3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx x délce xxxxx xxx, během xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
(21) |
Kyselina arseničná x její soli, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogeny xx xxxxxx směrnice 2004/37/ES. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx x její xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx arseničná, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 a xxxx zahrnuty do xxxxxxx XIV xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x odvětví tavby xxxx bude obtížné xxxxxxx limitní hodnotu 0,01 xx/x3. Mělo by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxx let. |
(23) |
Formaldehyd xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1B) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxx x jeho karcinogenitě x člověka. Xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx alergen (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x technických xxxxx, stanovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x uvedené směrnici x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „senzibilizace xxxx“. Xxxxx toho xxxxxxxx XXXX xx žádost Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace umožňující xxxxxxxx potenciální expozici xxxxxxxxxxxx x materiálům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x profesionálního použití. |
(24) |
Fixační xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx běžně xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x extrémní xxxxxxxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx v krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,37 xx/x3 nebo 0,3 xxx. Xx proto xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x délce xxxx xxx, během něhož xx xx měla xxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,62 xx/x3 nebo 0,5 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxx minimalizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx, dodržovalo limitní xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx používán xxx xxxxx xxxxxxxxx zesnulých xxxx jako součást xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx praktik. Xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržet x krátkodobém horizontu xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx něhož xx xx měla používat xxxxxxx xxxxxxx 0,62 mg/m3 xxxx 0,5 xxx. |
(26) |
Xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx x formaldehyd xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxx“. Při xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx položku x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Látka 4,4′-methylen-bis(2-chloranilin) (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x souladu x xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx x karcinogen xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s její xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxx xxxx karcinogenní pro xxxxxxx. X xxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronikání xxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxx xxxxx XXXX limitní xxxxxxx x xxxxx x ní poznámku xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx podle xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 x xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XIV xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, u xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx být uvedena xx trh nebo xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a technických xxxxx je xxxxx xxx látku XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Komise xxxxxxxxxxxx ACSH. Provedla xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, navrhl xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx x podpořil xxxxxxxxx poznámky k xxxxxxxx x nich. |
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx pravidelné kontrole x přezkumu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1907/2006, zejména aby xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx limitními hodnotami xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx nařízení, při xxxxxxx nedochází k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům při xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Evropské Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
(31) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxx xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyzývají, xxx xxxxxxxxxxx pobídky, xxxxxx a poradenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vítané xxxxxx, poradenství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Jelikož xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do dvou xxx ode xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx mění xxxxx:
1) |
X xxxxxx 18a se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xx 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xxx xx ní xxxx doplněna xxxxxxxxxx x kombinaci limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx anorganické xxxxxxxxxx. Do 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců vystavených xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“; |
2) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 5. června 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 440, 6.12.2018. x. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 27. xxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 2019.
(3) Úř. xxxx. X 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2004/37/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům nebo xxxxxxxxx xxx práci (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x směsí, x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 1999/45/XX x o xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (čtrnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX xx xxx 3. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/ES (Xx. xxxx. L 62, 4.3.2014, x. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (REACH), x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/ES (Xx. věst. L 396, 30.12.2006, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxx A xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxx látky |
Číslo XX (1) |
Číslo XXX (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
8 xxxxx (3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4) |
|||||||||
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
f/ml (7) |
|||||
„Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 &xxxx;(2) xx 11. července 2027. |
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
0,0002&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx x dýchacích xxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
Xxxxxxxx arseničná x xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx tato xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
Formaldehyd |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Senzibilizace xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5ppm (3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do 11. xxxxxxxx 2024. |
4,4′-methylen-bis-(2-chloranilin) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Kůže (10) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx frakce v xxxx členských státech, xxxxx v den xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biologického monitorování x xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x xxxxxxxx x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kůže x xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx senzibilizaci xxxx.“.