XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/983
xx dne 5. xxxxxx 2019,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx při xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x čl. 153 odst. 1 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxx (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx téma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2017 x Xöxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zásada x. 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví, xx pracovníci xxxx xxxxx xx zdravé, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx práci a xx pracovní xxxxxxxxx, xxxxx xx uzpůsobené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx pracovišti, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/XX (4) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Jednotná xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x mutageny xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásad, xxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních požadavků. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx chránit xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx snižování xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxx hodnoty xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x dostupnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/ES xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx testů. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1A xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1272/2008 (5), xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1A xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx látkami x xxxxxxxxxxxxxx klasifikací či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle článku 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spravovaném ECHA. Xxx xxxx zařazení xx xxxxxx látek, xxxxx x postupů xxxxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 2004/37/XX x souladu x xx. 2 xxxx. x) xxxxx xx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karicinogenitu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých vědeckých xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) XXXX, Xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxx rakoviny (XXXX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx literatuře, která xxxx o dané xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx recenzována. |
|
(5) |
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v souladu xx spolehlivými xxxxxxxxx x technickými údaji xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Pozornost xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx metodám xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodržováním xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mutagenů na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, nahrazení xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Nebezpečné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx používají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxxx xxx genotoxické, xxxxxxxxxxxx xx mutagenní xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxx lékům xxx práci xxxxxxxxxxx: x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx likvidaci nebezpečných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx úklidu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léky xx xxxxxxxxx jimi kontaminované; xxxx x osobní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx unijním xxxxxxxxx stanovujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 98/24/XX (6). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenní, xxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti zaměstnanců xxxxxxxxxxx při práci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx léčbě. |
|
(7) |
X většiny xxxxxxxxxxx a mutagenů xxxx vědecky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx expozice xxxxxxx x nepříznivým xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xx pracovišti pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx neodstraňuje xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců vznikající x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx riziko), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snižování x xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2004/37/ES. X xxxxxx karcinogenů x xxxxxxxx xx vědecky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx by xxxxxxxx neměla vést x nepříznivým xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hodnoty, které xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxx být xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx směrnici xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x ohledem na xxxxxxxx informace, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zbytkových rizicích xxx zdraví zaměstnanců, xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým činitelům xxx xxxxx (XXXXX) x stanoviska XXX, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (XXXX) a monografie XXXX. Transparentnost informací xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx karcinogenům a xxxxxxxxx xxx práci x xxxx by xxx xxxxxxx dostupné xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx je x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborů XXXXX, XXX x XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx 2004/37/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vzít xx xxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Změny xxxxxxx III směrnice 2004/37/XX stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx karcinogenů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbory SCOEL x XXX. |
|
(12) |
XXXXX, xxx xxx zřízen rozhodnutím Xxxxxx 2014/113/XX (7), xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx identifikaci, vyhodnocování x podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dostupných vědeckých xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxxxx činiteli, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX a 2004/37/XX. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1907/2006 (8) RAC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek xxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí. X kontextu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx RAC xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (EU-OSHA), xx xxxxxx na období 2018 xx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx pracoviště xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, aby EU-OSHA xxxx spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx x určitými xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx stávající xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec. |
|
(15) |
Xxxxxxx x xxxxx jeho anorganických xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x proto xx xxxxx x karcinogeny xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kademnatý x uhličitan xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx čl. 59 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(16) |
Xxxxx xxx x kadmium, xxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,001 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx osmi xxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,004 xx/x3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyhnout xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů nepřesahující 0,002 xx Xx/x xxxxxxxxxx x moči, xx x xxxxxx členských xxxxxxx měla být xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota 0,004 xx/x3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx frakce, x xx x xxxxxxx xx stanoviska výborů XXXXX a ACSH xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx anorganických xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou například xxxxxx xxxxxxxxxxx výbory XXXXX x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x limitní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kadmium x xxxx anorganické xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx expozičních testů xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxx jejich systémovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ledviny x xxxxx. Biologické xxxxxxxxxxxx xxx může xxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců xx pracovišti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxxxx koncentrace xxxxxx x xxxx anorganických xxxxxxxxx ve vzduchu, x tudíž x xxxxxxx xxxx zaměstnanců. Xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx anorganických xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x berylliu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (CBD) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XxX). Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx beryllium x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uvést x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(20) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx by xx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x většina xxxxxxxxxxxxx sloučenin arsenu, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogeny xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx x její xxxx, xxxxx i xxx anorganické sloučeniny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obavy xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 a xxxx zahrnuty xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x nichž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxx x kyselinu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/x3. Mělo by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxx. |
|
(23) |
Formaldehyd xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogen ve xxxxxx směrnice 2004/37/ES. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogen, xxx nějž existuje xxxxxxxx vědeckých důkazů x xxxx karcinogenitě x xxxxxxx. Formaldehyd xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx alergen (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krátkodobou limitní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici x xxxxx x xxx xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxx kůže“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx použití. |
|
(24) |
Fixační xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jsou v Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx limitní hodnotu 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, během xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx mělo minimalizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx, aby x xxxxxxxxxx období, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 mg/m3 xxxx 0,3 xxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formaldehyd xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zesnulých xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kulturních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx dodržet x xxxxxxxxxxx horizontu xxxxxxx hodnotu 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Xx xxxxx xxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pěti xxx, xxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 ppm. |
|
(26) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx a formaldehyd xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Při xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx aktualizace směrnice 2004/37/XX by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámky xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“ k xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx konkrétní položku x xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Látka 4,4′-xxxxxxxx-xxx(2-xxxxxxxxxxx) (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx o karcinogen xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx karcinogenní xxx xxxxxxx. U xxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronikání xxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx x uvést x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx podle xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x je xxxxxxxx xx xxxxxxx XIV xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, u xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxx uvedena xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx látku XXXX xxxxxxxx limitní xxxxxxx. |
|
(28) |
Komise xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx látky, xxxxx se xxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx a podpořil xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx stanovené v xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1907/2006, zejména xxx xx zohlednil xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2004/37/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nebezpečné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxx účinkům, aby xxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti rizikům xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost včetně xxxxxx prevence, xxxxx xxxxxxxx xxxx která xx mohla vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale spíše xxx, z důvodu xxxx xxxxxxx a xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx o Xxxxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx pobídky, xxxxxx a poradenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x středním xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, poradenství a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/ES xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 18x xx xxxxxxxx nové pododstavce, xxxxx xxxxx: „Xx 11. xxxxxxxx 2022 Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx, xxx do xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx biologických x expozičních testů xxx kadmium x xxxx anorganické sloučeniny. Xx 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx konzultaci xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx léků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nástroj xxx účely zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxx. Xx základě xxxx předloží Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxxx XXX se xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 440, 6.12.2018. x. 145.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/XX xx dne 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům nebo xxxxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX) (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 50).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x.&xxxx;1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x balení látek x xxxxx, o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX x o xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců před xxxxxx spojenými s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX xx xxx 3. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci x xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 95/320/XX (Xx. věst. X 62, 4.3.2014, s. 18).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. prosince 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (REACH), x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x x xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/XX a 2000/21/XX (Xx. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxx A xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xx doplňují xxxx xxxxx:
|
Xxxxx látky |
Číslo XX (1) |
Xxxxx XXX (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||
|
8 xxxxx (3) |
Krátkodobá xxxxxxxx (4) |
|||||||||
|
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
x/xx (7) |
|||||
|
„Xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx sloučeniny |
— |
— |
0,001 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Limitní xxxxxxx 0,004 xx/x3 &xxxx;(2) xx 11. července 2027. |
|
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
0,0002&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cest (3) |
Limitní xxxxxxx 0,0006 mg/m3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
|
Formaldehyd |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Senzibilizace xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 mg/m3 xxxx 0,5xxx (3) xxx xxxxxxx zdravotní xxxx, pohřebnictví a xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. července 2024. |
|
4,4′-methylen-bis-(2-chloranilin) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Kůže (10) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členských xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biologického monitorování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x kreatinu x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.“.