XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (EU) 2019/983
xx dne 5. xxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxx směrnice 2004/37/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxxx mutagenům xxx xxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx x xx. 153 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Naplňování xxxx xxxxxxxxxx pilíře sociálních xxxx (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx na sociálním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2017 x Xöxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxx x. 10 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx práv stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdravé, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uzpůsobené xxxxxx profesním xxxxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva a xxx xxxxxx uznané x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/37/XX (4) je chránit xxxxxxxxxxx před riziky xxx jejich zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxxx x důsledku expozice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx. Xxxxx těchto minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx a k xxxxxxxxxxx rovných xxxxxxxx. Xxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx při práci xxxx významnými prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x měly xx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dodržování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních x ekonomických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technik xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovit přísnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/ES xxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx testů. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje na xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx 1A xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx X nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1272/2008 (5), xxxxx x látky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx kategorie 1X xxxx 1X, stanovená x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nebo 36 xxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx článku 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ECHA. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2004/37/XX x souladu x xx. 2 písm. x) xxxxx xx) xxxxxxx směrnice xx xxxxx spolehlivě vědecky xxxxxxxx karicinogenitu příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rakoviny (XXXX) a vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx literatuře, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx recenzována. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x řízení rizik xxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx revidovány v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx karcinogenů x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dodržováním xxxxxx limitních hodnot xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Nebezpečné xxxx, xxxxxx cytotoxických, xxx se používají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx onemocnění, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmto lékům xxx práci xxxxxxxxxxx: x xxxxxxxx, podávání xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, praní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zahrnujících xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxx kontaminované; xxxx x osobní xxxx x pacienty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx unijním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES (6). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx bezpečnosti zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx lékům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx léčbě. |
|
(7) |
U xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mutagenů xxxx xxxxxxx možné xxxxx xxxxxx, pod xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I když xxxxxxxxx limitních xxxxxx xx pracovišti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx neodstraňuje xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vznikající x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (zbytkové xxxxxx), xxxxxx přispívá k xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snižování a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. X xxxxxx karcinogenů a xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neměla vést x nepříznivým xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxx xxx překročeny. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy. X uvedené xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxx, a sice x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx měly xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x zbytkových xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx při xxxxx (XXXX) x monografie XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx x je třeba xx xxxxxxxx. Informace xxxxxxxx xx zbytkového xxxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxx práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x měly xx xxx veřejně dostupné xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX, XXX x XXXX, jejichž xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 2004/37/XX. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx i xxxx xxxxxxx absorpce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx III směrnice 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou dalším xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktualizace uvedené xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdraví, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výbory SCOEL x RAC. |
|
(12) |
SCOEL, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (7), je xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyhodnocování x podrobné analýze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx xxx práci xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 98/24/ES a 2004/37/XX. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 (8) RAC vypracovává xxxxxxxxxx agentury ECHA, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 písm. x) uvedeného xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při práci xxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (XX-XXXX), xx xxxxxx xx xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx x existující xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (kategorie 1X) x souladu s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogeny xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx stanovit x xxxxxxx směrnici xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny limitní xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kademnatý xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzbuzující xxxxxxxxx obavy podle xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 59 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx jde x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx horizontu xxxx xxxxxxx dodržet limitní xxxxxxx 0,001 xx/x3. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xx xx xxxx používat xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx státech, xxxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 0,002 xx Cd/g xxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 měřena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXXX xxxxxxxx xx kadmia x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x RAC x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Komise xxxx do tří xxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx posoudit možnost xxxxx směrnice 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx biologických expozičních xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů xxx kadmium x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx systémovou xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Biologické monitorování xxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx doplnění xxxxxxxxxxxx koncentrace kadmia x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu, x xxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx biologické monitorování. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx x většina anorganických xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro klasifikaci xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vlastnosti, xx x berylliu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (CBD) x xxxxxxxxxx senzibilizaci (XxX). Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je proto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx pro beryllium x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,0002 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx x délce xxxxx xxx, xxxxx xxxx by se xxxx používat xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 mg/m3. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sloučenin arsenu, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako karcinogen (xxxxxxxxx 1A) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vhodné xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx xxx kyselinu xxxxxxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx limitní hodnotu. Xxxxxxxx arseničná, xxxx xxxxxxxxx a oxid xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XIV xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx předpokládat, že x xxxxxxx tavby xxxx bude obtížné xxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,01 xx/x3. Mělo xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx čtyř xxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1272/2008, a xxxxx se xxxxx x karcinogen xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx karcinogen, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědeckých xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxx alergen (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx formaldehyd x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxx poznámku xxxxxxxx xx „senzibilizace xxxx“. Xxxxx toho xxxxxxxx XXXX na xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxx jsou x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví xxxxxxxx xx snadné xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx proto vhodné xxxxxx pro xxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx x délce xxxx xxx, během něhož xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 nebo 0,5 ppm. Xxxxxxx zdravotnictví by xxxx mělo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se, aby x přechodném xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, dodržovalo xxxxxxx xxxxxxx 0,37 mg/m3 xxxx 0,3 xxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx používán pro xxxxx xxxxxxxxx zesnulých xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obtížné dodržet x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 mg/m3 xxxx 0,3 xxx. Xx xxxxx xxxxxx zavést xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxx let, xxxxx xxxxx by xx měla xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,62 mg/m3 xxxx 0,5 xxx. |
|
(26) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „sensibilizace“. Xxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx aktualizace xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxx xxx zajištěn xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámky xxxxxxxx xx „senzibilizace“ x xxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Látka 4,4′-xxxxxxxx-xxx(2-xxxxxxxxxxx) (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x proto se xxxxx o xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Xxxx karcinogenita xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. U xxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit pro xxxxx MOCA xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „kůže“. Xxxx látka xxxx xxxxx identifikována xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx podle čl. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xx zahrnuta xx přílohy XXX xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx být xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu. |
|
(28) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Provedla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxx 154 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. ACSH přijal xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx směrnice, navrhl xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x podpořil xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx zajistil soulad x nařízením (ES) x. 1907/2006, zejména aby xx zohlednil vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2004/37/XX x odvozenými xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nedochází x xxxxxxxxxxx účinkům, xxx xxxx xxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti rizikům xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxx prevence, která xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxxx mutagenům xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxx, z xxxxxx xxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxx provádění xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních podniků. X xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx, xxx poskytovaly xxxxxxx, xxxxxx a poradenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, poradenství a xxxxx xxxxxxxx akce xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčených postupů. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/ES xx mění takto:
|
1) |
X xxxxxx 18x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Do 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxx směrnice xxx, xxx xx ní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inhalační xxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx kadmium x xxxx anorganické xxxxxxxxxx. Do 30. června 2020 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léky, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodnější nástroj xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Na základě xxxx předloží Xxxxxx, xxxxx to bude xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx x souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 11. července 2021. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 5. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
A. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 440, 6.12.2018. x. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 27. xxxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX xx dne 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (Xx. věst. X 158, 30.4.2004, x. 50).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx látek x směsí, o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/EHS x 1999/45/XX a o xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES xx dne 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx činiteli používanými xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX xx dne 3. xxxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Vědecký xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. xxxx. L 62, 4.3.2014, x. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx chemické xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/ES x x zrušení nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Rady 76/769/XXX a směrnic Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/XX (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, x. 1).
PŘÍLOHA
V xxxx X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx XX (1) |
Číslo XXX (2) |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka |
Přechodná xxxxxxxx |
|||||
|
8 xxxxx (3) |
Krátkodobá xxxxxxxx (4) |
|||||||||
|
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
f/ml (7) |
|||||
|
„Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx hodnota 0,004 xx/x3 (2) xx 11. xxxxxxxx 2027. |
|
|
Xxxxxxxxx x anorganické xxxxxxxxxx beryllia |
— |
— |
0,0002 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Senzibilizace kůže x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
|
Xxxxxxxx arseničná x xxxx soli, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx hodnota použije xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
|
Xxxxxxxxxxx |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5xxx (3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. července 2024. |
|
4,4′-methylen-bis-(2-chloranilin) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Kůže (10) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx členských státech, xxxxx x xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 mg Xx/x xxxxxxxx v xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx cest.
(4) Látka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.“.