XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/983
xx xxx 5. xxxxxx 2019,
kterou se xxxx směrnice 2004/37/XX x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxxx mutagenům xxx xxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 153 xxxx. 2 xxxx. x) ve xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním parlamentům,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx 17. listopadu 2017 x Göteborgu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazkem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti. Xxxxxx x. 10 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx mají xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí. Xxxxx pracovníků na xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx profesním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx pracovišti, x xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx zásady xxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 a xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 31 této xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/37/XX (4) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vznikajícími x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ochrany před xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zajišťovat jednotné xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx x přispívat xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při práci xxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx limitní xxxxxxx xxxx xxx fakticky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolů x xxxxxxx pro xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx 2004/37/XX navíc xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je například xxxxxxx xxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1A nebo 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1272/2008 (5), xxxxx x xxxxx, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx kategorie 1A xxxx 1B, stanovená x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 nebo 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Evropské agentuře xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) xxxxx xxxxxx 40 uvedeného nařízení. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx klasifikací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxx xx seznam látek, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X směrnice 2004/37/ES x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. x) xxxxx xx) xxxxxxx směrnice xx xxxxx spolehlivě vědecky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) XXXX, Mezinárodní agentura xxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x vnitrostátní xxxxxxxx, přičemž je xxxxx věnovat zvláštní xxxxxxxxx literatuře, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx publikována x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx při xxxxx xxxx součástí opatření x xxxxxx rizik xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx revidovány x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx metodám měření, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx faktorům. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx používání karcinogenů x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla zahrnovat, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či mutagenu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxx, používání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx opatření, xxxxxxx xxxxx xx omezit xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxx xx používají xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx onemocnění, xx xxxxx xxx genotoxické, xxxxxxxxxxxx xx mutagenní xxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx těmto lékům xxx xxxxx xxxxxxxxxxx: x přípravě, podávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx se úklidu, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpadu, zahrnujících xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx léky, včetně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 98/24/XX (6). Nebezpečné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou rovněž xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenní, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx měla stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx lékům, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx ohrožen přístup xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx vědecky xxxxx xxxxx úrovně, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců vznikající x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxx (xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. U xxxxxx karcinogenů x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou stanoveny xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX měla pravidelně xxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx legislativní návrhy. X xxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a sice x xxxxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podložených xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik a xxxxxxxxx xxx měření xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Uvedené informace xx xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým činitelům xxx xxxxx (SCOEL) x stanoviska XXX, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci (XXXX) x xxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx informací xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx budoucí xxxxx xxxxxxxxx xx omezování xxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx xx x souladu xx xxxxxxxxxx doporučeními xxxxxx XXXXX, XXX a XXXX, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx 2004/37/XX. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx i xxxx xxxxxxx absorpce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxx“. Xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2004/37/XX stanovené xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx karcinogenů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x RAC. |
(12) |
SCOEL, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/XX (7), xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX x 2004/37/XX. |
(13) |
X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1907/2006 (8) XXX vypracovává xxxxxxxxxx agentury ECHA, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxxxxx látek xxx lidské xxxxxx x životní prostředí. X kontextu xxxx xxxxxxxx připravil XXX xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 77 xxxx. 3 písm. x) uvedeného nařízení. |
(14) |
Dobrým xxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (XX-XXXX), je xxxxxx na xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolou“. Xx xxxxxxx, xxx XX-XXXX xxxx spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(15) |
Kadmium x xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (kategorie 1B) x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx stanovit v xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 57 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 a xxxx xxxxxxx na seznamu xxxxx xxxxx xx. 59 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx horizontu bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,001 xx/x3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx, xxxxx nějž xx xx měla používat xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 (xxxxxxxxxxxxx frakce). X xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx státech, které x xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uplatňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování s xxxxxxx hodnotou biologických xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x xxxxxxxxxx x xxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výborů XXXXX a XXXX xxxxxxxx xx kadmia x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(17) |
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx do xxx xxx od vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx testů xxx kadmium x xxxx anorganické xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx biologické monitorování. |
(19) |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (ES) x. 1272/2008, x xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XxX). Na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxx beryllium x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x něj xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx“. |
(20) |
Xxxxx jde o xxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížné xxxxxxx limitní xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx přechodné xxxxxx x xxxxx xxxxx let, během xxxx by se xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,0006 xx/x3. |
(21) |
Kyselina xxxxxxxxx x xxxx soli, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, a xxxxx xx xxxxx x karcinogeny ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v uvedené xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a její xxxx, xxxxx x xxx anorganické sloučeniny xxxxxx limitní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, oxid xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx mimořádné obavy xxxxx xx. 57 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx XIV uvedeného xxxxxxxx jako xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
(22) |
Pokud xxx x kyselinu xxxxxxxxxx, xxx předpokládat, xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/x3. Mělo xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx. |
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) č. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogen ve xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x jeho karcinogenitě x xxxxxxx. Formaldehyd xx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Xx proto xxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dlouhodobou x xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnici x xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „senzibilizace kůže“. Xxxxx xxxx agentura XXXX na žádost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formaldehyd xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx použití. |
(24) |
Fixační xxxxxxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxxx jsou v Xxxx běžně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze předpokládat, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude obtížné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Xx proto vhodné xxxxxx pro xxxx xxxxxxx přechodné xxxxxx x xxxxx pěti xxx, xxxxx něhož xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,62 xx/x3 nebo 0,5 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx mělo minimalizovat xxxxxxxx formaldehydu a xxxxxx xx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, dodržovalo xxxxxxx xxxxxxx 0,37 mg/m3 xxxx 0,3 xxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx praktik. Xxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dodržet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu 0,37 mg/m3 xxxx 0,3 ppm. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxx xxxx xxx, xxxxx něhož by xx xxxx používat xxxxxxx hodnota 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 ppm. |
(26) |
Xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx x formaldehyd xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“. Xxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx aktualizace xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxx xxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámky xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx“ x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx položku x příloze XXX xxxxxxx xxxxxxxx. |
(27) |
Látka 4,4′-methylen-bis(2-chloranilin) (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx x karcinogen xx smyslu směrnice 2004/37/XX. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx umožnila xxxxxxxxxxxx tuto látku xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. U xxxxx XXXX byla xxxxxxxx xxxxxxx závažného pronikání xxxx. Je xxxxx xxxxxx stanovit xxx xxxxx MOCA limitní xxxxxxx x uvést x ní xxxxxxxx xxxxxxxx xx „kůže“. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx identifikována xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 1907/2006 x xx zahrnuta xx xxxxxxx XIV xxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx informací včetně xxxxxxxxx x technických xxxxx xx xxxxx xxx látku XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx dvoufázovou xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxx Unie x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx pro látky, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx každou x xxxx závaznou xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx xxxxx x podpořil xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx. |
(29) |
Limitní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x nařízením (XX) x. 1907/2006, xxxxxxx aby xx zohlednil vztah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2004/37/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxx x expozice karcinogenům xxxx mutagenům při xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
(31) |
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bránících zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků. X tomto ohledu xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytovaly xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx usnadní xxxxxxxxxx xxxx směrnice. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti, xxxx xx xxx xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx xx dvou xxx ode xxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/ES by xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx mění xxxxx:
1) |
X xxxxxx 18a xx xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx: „Do 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx možnost změny xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x expozičních xxxxx xxx kadmium x xxxx anorganické xxxxxxxxxx. Xx 30. xxxxxx 2020 Xxxxxx x přihlédnutím x nejnovějšímu xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x xx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx se zdravotnickými xxxxxxxxx x zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx, xxx zahrnovala xxxxxxxxxx léky, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx vhodnější xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xx základě xxxx předloží Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx příslušný legislativní xxxxx.“; |
2) |
Xxxxxxx XXX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xx 11. července 2021. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 5. června 2019.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 440, 6.12.2018. s. 145.
(2) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze dne 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 428, 13.12.2017, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (Xx. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1272/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx 67/548/EHS a 1999/45/XX a x xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Úř. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6) Směrnice Xxxx 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7) Rozhodnutí Komise 2014/113/XX xx xxx 3. xxxxxx 2014, kterým xx zřizuje Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/XX (Xx. xxxx. X 62, 4.3.2014, x. 18).
(8) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x.&xxxx;1907/2006 ze xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx (REACH), x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, o změně xxxxxxxx 1999/45/ES x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, s. 1).
PŘÍLOHA
V bodě X xxxxxxx XXX směrnice 2004/37/XX xx doplňují xxxx řádky:
Název xxxxx |
Xxxxx XX (1) |
Xxxxx CAS (2) |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx opatření |
|||||
8 xxxxx (3) |
Xxxxxxxxxx expozice (4) |
|||||||||
xx/x3 (5) |
ppm (6) |
x/xx (7) |
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
x/xx (7) |
|||||
„Xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 &xxxx;(2) xx 11. xxxxxxxx 2027. |
|
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
— |
— |
0,0002&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cest (3) |
Limitní xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. xxxxxxxx 2026. |
Xxxxxxxx arseničná x xxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví tavby xxxx xx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxx xxx dne 11. xxxxxxxx 2023. |
Formaldehyd |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Senzibilizace kůže (4) |
Limitní xxxxxxx 0,62 mg/m3 xxxx 0,5xxx (3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb xx 11. xxxxxxxx 2024. |
4,4′-xxxxxxxx-xxx-(2-xxxxxxxxxxx) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxx (10) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v den xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x limitní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 mg Xx/x xxxxxxxx x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx cest.
(4) Látka může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.“.