XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/983
xx xxx 5. xxxxxx 2019,
kterou se xxxx směrnice 2004/37/XX x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x xxxxxxxx karcinogenům xxxx mutagenům při xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxx xx xx. 153 odst. 2 xxxx. b) ve xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Naplňování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (3) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx na sociálním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 2017 x Göteborgu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x. 10 evropského xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mají xxxxx na zdravé, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na pracovišti, x xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, xxxxxxx právo xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 a xxxxx na xxxxxx x spravedlivé pracovní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/37/XX (4) xx chránit xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx jejich zdraví x bezpečnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenům xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ochrany před xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx x uvedené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při práci xxxx xxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnanců stanovených xx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxx limitní xxxxxxx xxxx xxx fakticky xxxxxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxx x měly xx xxx stanovené xx základě dostupných xxxxxxxxx, xxxxxx aktualizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxx x dodržování, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxx práci. Xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxx je například xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx vztahuje xx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx klasifikaci jako xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx 1X xxxx 1X, xxxxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1272/2008 (5), xxxxx i látky, xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1X xxxx 1B, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx klasifikací či xxxxxxx klasifikovanými x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (XXXX) podle xxxxxx 40 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx nové zařazení xx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxx xx) xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivých xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (RAC) XXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum rakoviny (XXXX) x vnitrostátní xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx literatuře, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx publikována a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x řízení xxxxx xxxxx směrnice 2004/37/ES. Xxxx limitní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxx opatrnosti x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x mutagenů. Pozornost xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx měla být xx tímto účelem xxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mutagenu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, které nejsou xxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cytotoxických, xxx xx používají xxxxxxxxx x léčbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx mít genotoxické, xxxxxxxxxxxx xx mutagenní xxxxxxxxxx. Proto je xxxxxxxx chránit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx: x přípravě, podávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx cytotoxických; x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xx úklidu, xxxxxxxx, praní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zahrnujících xxxxxxxxxx léky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX (6). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látky, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mutagenní, xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. I xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pracovišti pro xxxxxxxxxxx x mutageny xxxxx této xxxxxxxx xxxxx neodstraňuje rizika xxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx (zbytkové xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx snižování a xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2004/37/ES. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neměla xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům. |
|
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx směrnice 2004/37/ES xxxxxx být překročeny. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti. Xxxxxx by xxxxxxxx 2004/37/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx legislativní xxxxxx. X uvedené směrnici xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx limitní xxxxxxx, x sice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčených xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx expozice na xxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xx měly pokud xxxxx zahrnovat xxxxx x xxxxxxxxxx rizicích xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým činitelům xxx xxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxx XXX, xxxxx x stanoviska Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (XXXX) x monografie XXXX. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zbytkového xxxxxx xxxx důležité xxx budoucí xxxxx xxxxxxxxx xx omezování xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx při xxxxx x měly xx xxx xxxxxxx dostupné xx xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučeními xxxxxx XXXXX, XXX a XXXX, xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxx 2004/37/XX. |
|
(10) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvahu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx karcinogenů a xxxxxxxx, než je xxxxxxxxxx, včetně možnosti xxxxxxxx xxxx, x x takovém případě xxxxx poznámku týkající xx „xxxx“. Změny xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX x RAC. |
|
(12) |
XXXXX, jež xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2014/113/EU (7), je xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxx 98/24/XX a 2004/37/XX. |
|
(13) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1907/2006 (8) XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ECHA, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidské zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 77 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci xxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (XX-XXXX), xx xxxxxx na xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxx „Xxxxxx pracoviště xx nebezpečné xxxxx xxx xxxxxxxxx“. Je xxxxxxx, xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x zdůrazňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x existující xxxxxxxxxxxx rámec. |
|
(15) |
Kadmium a xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxx. Kadmium, dusičnan xxxxxxxxx, hydroxid xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 57 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 a jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 59 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(16) |
Pokud xxx x kadmium, lze xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,001 mg/m3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx osmi let, xxxxx nějž xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,004 mg/m3 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování s xxxxxxx xxxxxxxx biologických xxxxxxxxxxx xxxxx nepřesahující 0,002 xx Xx/x kreatininu x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx 0,004 xx/x3 měřena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx frakce, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX a XXXX xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx anorganických xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx XXXXX a XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by Komise xxxx do xxx xxx xx vstupu xxxx směrnice v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 2004/37/ES xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx expozice při xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx xxx kadmium x xxxx anorganické xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx chránilo xxxx xxxxxx systémovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ledviny x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx může přispět x xxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx pouze xxxx prostředek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrace xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx zóně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxx x většina anorganických xxxxxxxxx xxxxxxxx splňují xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx karcinogen (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1272/2008, x xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/XX. Kromě xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx vlastnosti, je x berylliu xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx berylliózu (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XxX). Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx pro beryllium x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxx poznámku xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx“. |
|
(20) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,0002 xx/x3. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx let, xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx 0,0006 mg/m3. |
|
(21) |
Xxxxxxxx arseničná x její xxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxxx, xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, x xxxxx se jedná x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 2004/37/XX. Xx základě dostupných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxxxx xxxxxxxx x uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a její xxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1907/2006 x xxxx zahrnuty xx xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx xxxx látky, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx předpokládat, xx x odvětví xxxxx xxxx bude obtížné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,01 xx/x3. Xxxx by xxxxx xxx zavedeno xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx čtyř xxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) v xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1272/2008, a xxxxx se xxxxx x karcinogen ve xxxxxx xxxxxxxx 2004/37/ES. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx genotoxický karcinogen, xxx xxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x člověka. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxx formaldehyd x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx u xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxxx kůže“. Xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xx žádost Xxxxxx xxxxxx shromažďuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a materiálům xxxxxxxxxxx formaldehyd xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx použití. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxx xxxxx používány x odvětví zdravotnictví xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s nimi, xxxxxx míře xxxxxxxxx x xxxxxxxx adaptabilitě. X některých členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x krátkodobém xxxxxxxxx limitní hodnotu 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 ppm. Xx proto vhodné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pěti xxx, během něhož xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 xxx. Xxxxxxx zdravotnictví by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx členských xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx používán xxx xxxxx balzamace zesnulých xxxx jako xxxxxxx xxxxxx kulturních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx pohřebních xxxxxx xxxx obtížné dodržet x krátkodobém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,37 xx/x3 xxxx 0,3 xxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxx odvětví xxxxxxxxx období v xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxx by xx měla xxxxxxxx xxxxxxx hodnota 0,62 xx/x3 xxxx 0,5 ppm. |
|
(26) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx „xxxxxxxxxxxxx“. Při xxxxxxx takových poznámek xxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2004/37/XX xx xxx xxx xxxxxxxx soulad x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxx poznámky xxxxxxxx xx „senzibilizace“ x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxxxxx směrnice. |
|
(27) |
Xxxxx 4,4′-xxxxxxxx-xxx(2-xxxxxxxxxxx) (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx 1X) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1272/2008, x proto xx xxxxx x karcinogen xx smyslu xxxxxxxx 2004/37/XX. Její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx. X xxxxx XXXX xxxx zjištěna xxxxxxx xxxxxxxxx pronikání xxxx. Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxx xxxxx MOCA xxxxxxx xxxxxxx x uvést x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx „kůže“. Xxxx látka byla xxxxx identifikována xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 57 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 x xx zahrnuta xx xxxxxxx XIV xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxx xxx uvedena xx xxx nebo xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxx xx xxxxx xxx látku XXXX xxxxxxxx limitní hodnotu. |
|
(28) |
Komise xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx xxxxxx dvoufázovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xx úrovni Unie x xxxxxxx x xxxxxxx 154 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx každou x xxxx závaznou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poznámky x xxxxxxxx x nich. |
|
(29) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přezkumu, aby xx xxxxxxxx xxxxxx x nařízením (XX) x. 1907/2006, xxxxxxx xxx xx zohlednil xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2004/37/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrany xxxxxxxxxxx proti rizikům xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, z xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Evropské Xxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ukládání správních, xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji malých x xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyzývají, xxx poskytovaly pobídky, xxxxxx a poradenství xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vítané xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx do xxxx xxx ode dne xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx 2004/37/ES by xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/37/XX xx xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxx 18x xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xx 11. xxxxxxxx 2022 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxx práci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx testů xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx sloučeniny. Do 30. června 2020 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x nejnovějšímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx náležité xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vystavených xxxxx xxxxx při xxxxx. Xx základě xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx to xxxx xxxxxx x po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.“; |
|
2) |
Xxxxxxx III xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 2019.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
A. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxXXXXXXX
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 440, 6.12.2018. x. 145.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 27. xxxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 2019.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 428, 13.12.2017, s. 10.
(4) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/37/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx práci (xxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x klasifikaci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x směsí, o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 67/548/XXX x 1999/45/XX a x xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 98/24/ES xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (čtrnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (Xx. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2014/113/EU xx xxx 3. xxxxxx 2014, kterým xx xxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx při práci x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 95/320/ES (Xx. xxxx. X 62, 4.3.2014, s. 18).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (REACH), x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx chemické xxxxx, x změně xxxxxxxx 1999/45/XX x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX a xxxxxxx Xxxxxx 91/155/EHS, 93/67/XXX, 93/105/XX x 2000/21/XX (Xx. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).
PŘÍLOHA
V xxxx X xxxxxxx III xxxxxxxx 2004/37/XX xx doplňují xxxx xxxxx:
|
Xxxxx látky |
Číslo XX (1) |
Xxxxx XXX (2) |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka |
Přechodná xxxxxxxx |
|||||
|
8 xxxxx (3) |
Krátkodobá xxxxxxxx (4) |
|||||||||
|
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
f/ml (7) |
xx/x3 (5) |
xxx (6) |
x/xx (7) |
|||||
|
„Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
— |
— |
0,001&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,004 xx/x3 &xxxx;(2) xx 11. xxxxxxxx 2027. |
|
|
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx beryllia |
— |
— |
0,0002 (1) |
— |
— |
— |
— |
— |
Senzibilizace kůže x xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,0006 xx/x3 xx 11. července 2026. |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx |
— |
— |
0,01&xxxx;(1) |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
X odvětví tavby xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx použije xxx xxx 11. xxxxxxxx 2023. |
|
Formaldehyd |
200-001-8 |
50-00-0 |
0,37 |
0,3 |
— |
0,74 |
0,6 |
— |
Senzibilizace xxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx 0,62 xx/x3 xxxx 0,5ppm (3) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 11. července 2024. |
|
4,4′-xxxxxxxx-xxx-(2-xxxxxxxxxxx) |
202-918-9 |
101-14-4 |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
— |
Xxxx (10) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx frakce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v den xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxx expozičních xxxxx xxxxxxxxxxxxx 0,002 xx Xx/x kreatinu x xxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx senzibilizaci xxxx.“.