Plné znění - 31998R2493

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2493/98

ze xxx 18. xxxxxxxxx 1998,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2125/95 x xxxxxxxx x xxxxxx celních kvót xxx konzervované houby

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2201/96 xx dne 28. xxxxx 1996 x společné xxxxxxxxxx xxxx s produkty xxxxxxxxxxxx x ovoce x xxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2199/97 [2], x zejména xx xx. 15 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx nařízení Komise (XX) x. 2125/95 [3] xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2405/97 [4] xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx kvót xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx dovozce x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dovozců; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx tohoto systému xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Bulharsko, Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xx, xx poptávka xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nedosahuje xxxxxxxxxxxx xxxx; xx x ostatních zemí xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx některá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2125/95 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty zpracované x ovoce x xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 2125/95 xx xxxx xxxxx:

1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxx odstavec 3.

2. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "šest" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx".

3. X xx. 4 xxxx. 1 xx první xxxx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Číně x xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:".

4. X xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "85" xxxxxxxxx číslem "95" x x písmenu x) xx číslo "15" xxxxxxxxx xxxxxx "5".

5. V čl. 4 xxxx. 5 xx xxxxx

"Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obsahují"

nahrazují xxxxx:

"Xxx xxxx jiné xxx Bulharsko, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."

6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 5

1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) nesmějí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 75 % průměrného xxxxxxx xxxxxx dovozů z xxxxxx xxxx než Xxxxxxxxx, Polska a Xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxx kalendářní roky.

2. Xxxxxxx o licence xxxxxxxxxxx novým xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 8 % xxxxxx stanoveného v xxxxxxxx xxxxxxx b)."

7. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 1999.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. xxxxxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 21.11.1996, x. 29.

[2] Xx. xxxx. X 303, 6.11.1997, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 212, 7.9.1995, x. 16.

[4] Xx. xxxx. X 332, 4.12.1997, x. 32.

XXXXXXX

" XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 x tunách (xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx)

"