Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1266/98
xx dne 18. xxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 996/97 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kódu XX 02062991
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1095/96 xx xxx 18. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CXL xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. XXXX xxxx. 6 XXXX [1], x xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 996/97 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 260/98 [3], xxxxxxx víceletá pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx 1500 tun xxx xxxxxxxx xxxxxx okruží x bránice; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx souvisejí;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářských subjektů x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx režimy;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx pro hovězí x telecí xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 996/97 se xxxx takto:
1. Xxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje:
a) x xxxxxxx 8 xxxx x xxxx xxxxxx;
x) v kolonce 20 xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Músculos xxx diafragma x xxxxxxxx [Reglamento (XX) xx 996/97]
- Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx (XX) nr. 996/97)
- Xxxxxxxxxxx (Verordnung (XX) Xx. 996/97)
- Διάφραγμα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97]
- Xxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx (EC) Xx 996/97)
- Hampe [xèxxxxxxx (XX) no 996/97]
- Xxxxx xxxxx "xxxxxx" [xxxxxxxxxxx (CE) x. 996/97]
- Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx (EG) nr. 996/97)
- Diafragma [Xxxxxxxxxxx (XX) xx 996/97]
- Xxxxxxxx (xxxxxx (XX) X:x 996/97)
- Xxxxxxxäxxx (xöxxxxxxxx (XX) nr 996/97).
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 30. xxxxxx xx datu xxxxxx."
2. V článku 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:
"4. Originál x xxxx xxxxx xx vyplňují buď xx xxxxxx stroji xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 5 odst. 3 xx zrušují slova "xxxxxxx v čl. 11 xxxx. 1".
4. X článku 7 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) žadatel x dovozní xxxxxxx xxxx xxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodovala x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx; žadatel musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXX."
5. X xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxxxxx x) a x).
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 18. června 1998.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 146, 20.6.1996, x. 1.
[2] Úř. věst. X 144, 4.6.1997, x. 6.
[3] Úř. věst. X 25, 31.1.1998, x. 42.