Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 823/98
ze dne 20. xxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 461/93, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3013/89 xx xxx 25. xxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx skopovým a xxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1589/96 [2], x zejména xx čl. 4 xxxx. 5 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2137/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx jakosti xxxxxxxxx nebo chlazených xxxxxxx upravených xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 338/91 [3], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2536/97 [4], a zejména xx článek 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 461/93 xx xxx 26. xxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx stupnici Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx [5] xxxxxxx, že pro xxxxxxxxx X a X přílohy XXX xxxxxxxx (EHS) x. 2137/92 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla xxxxx obchodní úpravy; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušenosti by xxx xxx tento xxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx C xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kategorie xxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx rok 1998 z xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx (XXX) x. 461/93 stanoví xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle článku 5 nařízení (XXX) x. 2137/92; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx skopové x kozí maso,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (EHS) x. 461/93 se xxxx takto:
1. V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Pokud se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx liší od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2137/92. Xxxxxxx státy xxxxxx Komisi použité xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Avšak xxx kategorie xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx za 100 kg xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úpravy. V xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.";
2. V článku 8 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxx na místě xxxxxxx delegace xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxx pravidlem:
- xxxxxxx dva xxxxxx Xxxxxx, z xxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxxxx delegace,
- xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu,
- xxxxxxxxx xxxxx znalci z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
3. X článku 9:
- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:
"1. Kontroly xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxx xxxx x navštíveném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.",
- odstavec 5 xx nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxxx delegace vypracuje xxxxxx o provedených xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx navštívenému členskému xxxxx x následně xxxxxxxx členským xxxxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxxx xxxx 1998.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 20. dubna 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 289, 7.10.1989, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 206, 16.8.1996, x. 25.
[3] Xx. věst. X 214, 30.7.1992, x. 1.
[4] Xx. věst. X 347, 18.12.1997, x. 6.
[5] Xx. xxxx. X 49, 27.2.1993, x. 70.