XXXXXXXX KOMISE V XXXXXXXXX PRAVOMOCI (XX) 2019/946
xx dne 12. března 2019,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 515/2014, xxxxx jde x xxxxxxxxx prostředků ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx nákladů na xxxxx Evropského systému xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 515/2014 xx xxx 16. dubna 2014, xxxxxx xx jako součást Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnějších xxxxxx x xxx a zrušuje rozhodnutí x. 574/2007/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 xxxxxxxxx xxxxxx 791 000 000 XXX xx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxx vnější xxxxxxx, s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních aktů Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 515/2014 uděluje Xxxxxx pravomoc přijmout xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx částky xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení (XX) x. 515/2014 xx xxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxx částky stanoveno x xxxxxxxxxxx legislativních aktech Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1240 (2) xxx zřízen Evropský xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx ETIAS je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 515/2014. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1240 nestanoví xxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx 791 000 000 XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) č. 515/2014 xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, a ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a příjemců. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 515/2014 xxxxxxxxxxxxxxx aktu Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 stanoví v čl. 6 xxxx. 3x xxxxxxxx xxxxxx 96,5 xxxxxxx EUR, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ETIAS. |
|
(6) |
X xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení (XX) x. 515/2014 xx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx systému XXXXX xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 209 904 000 XXX. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxx xx xxxx 100 873 000 XXX přidělena Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx v prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1726 (3) (xxxx xxx „agentura xx-XXXX“). Z těchto prostředků xx xxxx agentura xx-XXXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 nařízení (XX) 2018/1240, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informačního xxxxxxx XXXXX, zejména xx xxxxxxx ústředního xxxxxxx, xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotnými rozhraními, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mobilní xxxxxxxx, e-mailové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotce XXXXX a národním jednotkám XXXXX zpracovávat žádosti. |
|
(8) |
Z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx výši 12 531 000 XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/1624 (4) (xxxxxxxx Xxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx agentura Xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 nařízení (XX) 2018/1240, náklady, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx kancelářských prostor, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx používat její xxxxxxxxxx, a náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxx xxx přidělena xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 96 500 000 EUR. Z těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxx hrazeny, xxx xx uvedeno x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1240, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktur x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx přípravy pracovníků. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a nezávislé na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis, xx Dánsko xxxxxxxx, xx v souladu x xxxxxxx 4 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o fungování Xxxxxxxx xxxx, provede xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (5). Xx smyslu xxxxxxxxxxxxx práva je xxxxx xxx Dánsko xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (6); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (7); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (9). |
|
(14) |
Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (10), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (11). |
|
(15) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis (12), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (13). |
|
(16) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003, xx. 4 odst. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 a xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011. |
|
(17) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxx dalšího xxxxxxx, aby byl xxxxxx XXXXX xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx funkční, jak xxxx plánováno, x xxx xxx opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx uplatňována, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxx států, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxx konzultováni. |
|
(19) |
Nařízení (XX) x. 515/2014 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx se přidělí xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 209 904 000 EUR na xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 se xxxxxx xx xxxxxx 791 000 000 XXX xxxxxx xx xxxxx systémů informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 515/2014.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx uvedená x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
100 873 000 XXX se přidělí xxxxxxxx xx-XXXX na xxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx v čl. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
b) |
12 531 000 EUR xx přidělí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, jak xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
x) |
96 500 000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zřízením xxxxxxxxx xxxxxxxx ETIAS, xxx je xxxxxxx x xx. 85 odst. 1 nařízení (XX) 2018/1240. |
2. Částka xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. března 2019.
Xx Komisi
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1) Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 143.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1240 xx dne 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a povolení (XXXXX) a kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) x.&xxxx;515/2014, (XX) 2016/399, (EU) 2016/1624 x&xxxx;(XX) 2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1726 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (eu-LISA) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2007/533/XXX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1077/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;99).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1624 xx dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a pobřežní xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/399 a zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 863/2007, xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;2007/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2005/267/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;251, 16.9.2016, x.&xxxx;1)..
(5) Dánsko oznámilo xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Rozhodnutí Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x&xxxx;xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx (Úř. věst. L 131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(7) Rozhodnutí Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).
(8) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 52.
(11) Rozhodnutí Rady 2008/146/ES xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx osob (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).