XXXXXXXX KOMISE X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2019/946
xx xxx 12. xxxxxx 2019,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 515/2014, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nákladů na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 515/2014 xx xxx 16. xxxxx 2014, xxxxxx xx jako součást Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 574/2007/XX (1), x xxxxxxx xx xx. 15 xxxxx pododstavec xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) x. 515/2014 xxxxxxxxx částku 791 000 000 XXX xx vývoj systémů xxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxx řízení migračních xxxx xxxx vnější xxxxxxx, x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 515/2014 xxxxxxx Xxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx pravomoci, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. x) nařízení (XX) x. 515/2014 na vývoj xxxxxxx informačních technologií, xxxxx xxxx rozdělení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2018/1240 (2) xxx zřízen Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx XXXXX je xxxxxxxx složkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 515/2014. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx krytí xx xxxx 791 000 000 XXX stanoveného x xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 xx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx s vývojem xxxxxxx XXXXX, x xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a příjemců. Je xxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 515/2014 xxxxxxxxxxxxxxx aktu Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit. |
|
(5) |
Nařízení (XX) x. 515/2014 xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3x xxxxxxxx xxxxxx 96,5 milionu XXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX. |
|
(6) |
Z částky xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 xx xxx být na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx x xx. 85 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve výši 209 904 000 XXX. |
|
(7) |
X xxxxxx celkového přídělu xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx 100 873 000 XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro provozní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva zřízené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1726 (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xx-XXXX“). X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx agentura xx-XXXX xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxxxx ústředního xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ústředním systémem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraními, xxxxxxx internetové xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a národním xxxxxxxxx XXXXX zpracovávat xxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx částka xx xxxx 12 531 000 EUR xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pohraniční x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/1624 (4) (xxxxxxxx Xxxxxxx). Z těchto prostředků xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pokrýt, jak xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1240, náklady, xxxxx xx vzniknou v souvislosti xx xxxxxxxx ústřední xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx používat xxxx xxxxxxxxxx, a náboru x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx členským státům xxxxxxxxxxxx xxxxxx ETIAS xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx částka xx xxxx 96 500 000 EUR. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 nařízení (EU) 2018/1240, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx státům vzniknou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx infrastruktur x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotnému xxxxxxxx, s hostingem národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přechodů, xxxxx xxxx překračujících xxxxxxx xxx., xxxx xx xxx xxxx částka xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx rovným dílem. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) 2018/1240 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx rozhodlo, xx x xxxxxxx s článkem 4 Xxxxxxxxx x. 22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1240 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (5). Xx smyslu xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx pro Xxxxxx xxxx xxxxxxxx závazné. |
|
(11) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx království x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (6); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (7); Xxxxx xx tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (8), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx A rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (9). |
|
(14) |
Pokud xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (10), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (11). |
|
(15) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (12), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (13). |
|
(16) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 a čl. 4 odst. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2011. |
|
(17) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1240 bez xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx ETIAS xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, a aby xxx opatření stanovená x xxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx (XX) x. 515/2014 by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx souhrnného rozpočtu Xxxx xx přidělí xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 209 904 000 EUR xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xx částky 791 000 000 XXX určené xx xxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 5 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 515/2014.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
100 873 000 XXX se xxxxxxx xxxxxxxx xx-XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx informačního systému XXXXX, jak xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240; |
|
x) |
12 531 000 XXX xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stráž xx xxxxxxx xxxxxxx spojených xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xx uvedeno x xx. 85 xxxx. 1 nařízení (XX) 2018/1240; |
|
x) |
96 500 000 XXX se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a připojením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxx x xx. 85 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1240. |
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx členským xxxxxx rovným dílem.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 2019.
Xx Komisi
předseda
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;143.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1240 xx dne 12. září 2018, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx (XXXXX) a kterým se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011, (XX) č. 515/2014, (XX) 2016/399, (XX) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;236, 19.9.2018, s. 1).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1726 xx xxx 14. listopadu 2018 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx provozní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (eu-LISA) x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2007/533/SVV x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1077/2011 (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, x.&xxxx;99).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1624 xx dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/399 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;863/2007, xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2007/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 2005/267/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;251, 16.9.2016, x.&xxxx;1)..
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22, své xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2018/1240 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, s. 20).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(9) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(11) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, s. 21.
(13) Rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Evropské unie, xxxxx xxx o zrušení xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).