Plné znění - 31998R0782

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 782/98

xx xxx 7. xxxxx 1998,

kterým xx mění nařízení (XX) č. 1626/94 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů ve Xxxxxxxxxxxx moři

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 43 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx podle článku 2 nařízení Xxxx (XX) x. 3760/92 x xxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [4] xx xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx (xxxx ICCAT) xxxxxxx xx xxxx desátém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dnech xx 22. listopadu xx 29. listopadu 1996 x Xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx; že ICCAT xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ICCAT xx vhodné uplatňovat xxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx (XX) č. 1626/94 [5] xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XX) x. 1626/94 xx xxxx xxxxx:

1. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 3x

1. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xx 31. xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxx helikoptéry xx xxxxxxx xxxx xxxxxx obecného x xxxxxx xx 1. xx 30. června."

2. X xxxxxxx XX:

- xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

(**) Xxxxxxxx se však xxxxxxxx až 15 % xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx 1,8 xx x 6,4 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úlovek.“

- dřívější xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (**) xx xxxxxxxx (***).

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Lucemburku dne 7. xxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 337, 7.11.1997, x. 36.

[2] Úř. xxxx. X 104, 6.4.1998.

[3] Xx. xxxx. X 73, 9.3.1998.

[4] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1075/96 (Úř. xxxx. X 142, 15.6.1996, s. 1).