Plné znění - 31998R0575

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 575/98

xx xxx 12. xxxxxx 1998

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 327/98 (xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1998)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 327/98 xx xxx 10. xxxxx 1998 x xxxxxxxx x správě xxxxxxx kvót xxx xxxxx rýže x xxxxxxxx rýže [1], x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 327/98 xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1998 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx tranši xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx deseti xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 327/98 x platnost;

vzhledem k xxxx, xx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 327/98 xxxx Xxxxxx xx deseti dnů xx posledního xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxx následující tranši;

vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx podány, xx xxxxxxx xxxx xxx vydány xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxx rýži x xxxxxxxxx rýži xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 327/98 x oznámeným Xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou uvedena x xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 12. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. xxxx. X 37, 11.2.1998, x. 5.

XXXXXXX

Xxxxxxxxx sazba xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x množství, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx x): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rýže kódu XX 1006 30

xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxx xx): xxxxxxxx xxxx xxxx XX 1006 40 00