Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2197/1999
ze dne 15. xxxxx 1999,
kterým xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 548/89 x (XXX) x. 812/89 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 o xxxxx x statistické xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (XX) č. 1835/1999 [2], a xxxxxxx na xxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 548/89 [3] a xxxxxxxx (XXX) x. 812/89 [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx C-338/95 xx dne 20. xxxxxxxxx 1997 [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx šatů x xxxxxxxx xxxxxxx košil;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx odůvodnění xxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 548/89 x xxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 1, 2 a 3 x příloze nařízení (XXX) č. 812/89;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx celní xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 548/89 x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 812/89 se xx sloupcích 3 (xxxxxxxxxx) nahrazují xxxxx xxxxxxxx xxxx 1, 2 x 3 xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedený xxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jinam, x xxxx xxxx určen xxxxxxx xxxx především xxxx noční xxxx."
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 224, 25.8.1999, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 60, 3.3.1989, x. 31.
[4] Xx. věst. X 86, 31.3.1989, x. 25.
[5] Xxxxxx S. X. GmbH xx. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, [1997] Xx. xxxx. X− 6495.