XXXXXXXX RADY (EU) 2017/1852
xx xxx 10. xxxxx 2017
o mechanismech řešení xxxxxxxx xxxxx v Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx článek 115 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
v souladu xx xxxxxxxxx legislativním xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (90/436/XXX) (3) (dále xxx „xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx v přeshraniční činnosti. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx pravděpodobné, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ekonomickou neefektivnost x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak sporů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx mechanismy, xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxx xx všech xxxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx takových xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx unijní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výsledků. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx a zpřísnit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zároveň xx xxxxx v duchu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, účinné x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx řešení xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx i proto, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidelnější x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(5) |
Zavedení xxxxxxxx a efektivního xxxxx xxx řešení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro investice, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů x Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a transparentní xxxxx pro řešení xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx sporů xx se xxxx xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx a unijní xxxxxx o arbitráži, x xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx a uplatňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Dosaženo xx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx první xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států s cílem xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení o dosažení xxxxxxxx xxxxxx, využívaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxx sporů, jako xxxx například mediační x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx flexibilita, xxxxx xxx x xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx trvalejší povahy. Xxxxxx xxx řešení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx, jejímiž členy xx byli xxxxxxxx xxxxxxxxx daňových orgánů x xxxxxxxx nezávislé osoby, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení sporů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů. Xx vhodných případech xx si k závaznému xxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx alternativu xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „konečné xxxxxxx“ (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx o arbitráži. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by nicméně xxxx xxx širší, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx a přičítání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podléhající xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmluva x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, mikropodniky x xxxx a střední xxxxxxx xx xxxx být xxx využití xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Navíc xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Především xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a svobody xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jej, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xxxx po xxxx xxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ke vzniku xxxxxxxx sporů xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„příslušným xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který byl xxxx takový xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, tribunál xxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx, na něž xx vztahuje xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx zdanitelnému xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx dodatečná daň, xx) zvýší se xxxxxx povinnosti nebo xxx) xxxxx ke xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx otázka xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx výrazy, xxx nejsou x xxxx xxxxxxxx definovány, xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx ke xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx oznámení x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx sporné xxxxxx. Xxxx-xx definice xxxxxxxx xxxxxx v takové xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx okamžik xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxx xx uvedená xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx případný význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx významem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států stížnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxx požádá x xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxxx ke sporné xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx využila xxxxxxxxx prostředků dostupných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a ve xxxxxxxxx xxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z těchto xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx členský xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx příslušný xxxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxx zároveň xxxxxxxxx x xxxxxxxx stížnosti ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx komunikaci během xxxxxxxxxxx řízení používat.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx jako první xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxx identifikační xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k určení xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a každé xxxxx osoby, jíž xx xxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx období; |
|
c) |
xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daňové xxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxx provedení xxxxx vedoucích ke xxxxxx otázce, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx příjmu xx zdanitelného xxxxxx x xxxxx členském xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx byla xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyměřena), xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v měnách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx na použitelné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 1; xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx smlouva xxxx xxxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato smlouva xxxx úmluva xx xxx účely xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxx osobou, která xxxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádaly x xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxx. f). Další xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údajů x x xxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx profesního xxxxxxxxx xxxx obchodních xxxxxxx.
Xxxxxxx osoba, která xxxxxx xxxxxx podle xxxx. 3 písm. f), xxxxxx xx xxx xxxxxx xx obdržení xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx informací xxxxx xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx toho, co xxxxxxx později, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xx spornou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx tento příslušný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států, xxxx xx řízení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx s okamžitým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zanikne, xxxxxxxx se s okamžitým xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států o této xxxxxxx x xxxxxxxx důvodech x xx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx spornou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx z členských xxxxx o přípustnosti xxxxxxxxx.
Dvouletá xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx o jeden xxx, xxxxx žádající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně odůvodní.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dospějí k dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 1, xxxxxx příslušný xxxxx každého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako rozhodnutí, xxxxx xx pro xxxxx orgán závazné x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vymahatelné, xxxxx dotčená osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx zahájena, rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sporné otázky xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, vyrozumí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxx stanovené x xx. 3 odst. 5 vydat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
xx stížnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 3 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. f), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 4); |
|
x) |
žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 uvede xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxx nerozhodl, xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxx.
3. Dotčená xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx dotčených členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podat xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a):
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx o opravném xxxxxxxxxx podle písmene x) potvrzeno, avšak xx rozhodnutí relevantního xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx orgánů xx x xxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx nelze odchýlit. |
Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxx účely xx. 6 odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx z rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx podaná xxxxx dotčenou osobu xxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 nedosáhly xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podat pouze, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy nelze xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx zamítnutí podle xx. 5 xxxx. 1, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x opravném prostředku xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx smyslu.
Dotčená osoba xxxx žádost o zřízení xxxxxxx komise xxxxxxx xx 50 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 nebo xx. 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx 50 dní xxx dne doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx 120 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx potvrdí, xx xxxx splněny všechny xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xx na xxxxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení o dosažení xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 4. Dotčený příslušný xxxxx o této žádosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxx xxxxxx a dotčenou xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx z příslušných xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx 60 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou xxxxxx vyřešit. X xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx čl. 14 odst. 1 xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené lhůty 60 xxx.
3. X xxxxxxx uvedeném x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx otázku xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx orgán xx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určeny xxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“), xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dotčená xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu a náhradníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx dotčená xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování, xxx xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob podle xx. 8 odst. 3.
X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislých xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z příslušných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; v případě, že xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, x xx během 30 xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněný xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxx xx příslušný soud xxxx xxx jmenování xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, xx xxxxxx xxxx postup xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy x xxxxxxx, že xx xxxxxxx nepodaří dosáhnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhodce xxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx nejmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu a náhradníka, xx xxxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx prostředek, pokud xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxx náleží xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx opravným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx komise xxxxxxx x xxxxxx 6 se xxxxxx x:
|
x) |
předsedy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Xxxxx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšen xx dvě xxxxx xx každý příslušný xxxxx. |
2. Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx z nich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezávislých osob xxxxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Nebyla-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx případů, xxx xxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněným xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx námitku proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxx, x xx xxx x xxxxxx, xx nichž se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodly, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx přísluší x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxx xxx; |
|
b) |
uvedená xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnický podíl xxxx hlasovací právo x xxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xx či xxxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kdykoli x xxxxxxx předchozích pěti xxx xxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
uvedená xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xx kterých má xxx rozhodnuto; |
|
d) |
xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx jmenování. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z dotčených členských xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx uznávaná osoba, xxxxx byla jmenována xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx o jakémkoli xxxxx, xxxxxx nebo záležitosti, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx nezávislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ocitnout x xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxx xx uvedené poradní xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx nezávislých xxxx, xxxxx xxxx jmenovány xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx článku, xxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 předsedu. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinak, je xxxxxxxxx soudce.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx uznávaných nezávislých xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nestranně x xxxxxx.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx také xxxxx a aktuální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx a akademického zázemí, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislých xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kterékoli xxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx uznávaných nezávislých xxxx xxx xxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxx xxx nezávislá.
Pokud xx členský xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zbývající xx xxxx uvedeném xxxxxxx x xxxxxx nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a důkazech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx tento členský xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx danou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx seznamu xxxxx. Xxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států xx mohou xxxxxxxxx, xx namísto xxxxxxx xxxxxx zřídí komisi xxx alternativní xxxxxx xxxxx, která v souladu x xxxxxxx 14 vydá stanovisko x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx vyřešit. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxx v podobě xxxxxx trvalé xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx).
2. S výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4 x 5, xx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složením x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxx postupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx závazného xxxxxxxx sporné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8, to xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxx postupu xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (známého xxxx xxxx arbitráž xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
4. Na xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, pokud není x xxxxxxxxxx fungování podle xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx fungování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx 120 dní, xxxxx xx stanovena x xx. 6 xxxx. 1, oznámí xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporné xxxxxx; |
|
x) |
odkazy xx použitelná ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx účastní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisem.
Xxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx a hlavní xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
výchozí xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxxx xxx o právní x xxxxx otázky, xxxxx xxxx xxx vyřešeny; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx se xxxxx postup xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx řešení sporu; |
|
x) |
složení xxxxxxx komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxxxx, jejich xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů); |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxx xxxxx v řízení, xxxxxxxxxx předávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důležité procesní xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
logistická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx komise x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx zřízena xx xxxxxx xxxxxx stanoviska xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx písm. a), x), e) a f) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxx článku Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxx xxxx k oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prováděcí xxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx osobě neoznámily, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xx zašlou xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nezávislé xxxxx x xxxxxxxx na pravidlech xxxxxxxxx nedohodnou xxxx xx xxxxxxx osobě xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx států jinak, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx členské státy:
|
x) |
xxxxxxx xx uznávané nezávislé xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 1 000 XXX xx xxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xxxxx xx. 3 xxxx. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a poradní xxxxxx rozhodne, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx, |
x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, důkazy x xxxxxxx
1. Pokud xx tak příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxxx a doklady, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx důležité. Xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx komise xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případech:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx správních xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx; |
|
b) |
informace xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx získat; |
|
c) |
informace xx xxxxxx xxxxxxxxxx, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx informací xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxxxx žádost x xx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dostavit xx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx se xx výzvu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednání.
3. Xxxxxxxx nezávislé xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxx získají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx dokumentů), xxxxx získají xxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, budou-li x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů toho xxxxxx, xx sporná xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx lhůta prodloužena x xxx xxxxxx. Poradní xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o tomto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 1 a z jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx alternativní řešení xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx členů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx rozhodnutí
1. Dotčené xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxx otázky.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx otázky neprodleně xxxxxx xxxxxxx osobě. Xxxxxxx-xx k oznámení ve xxxxx 30 dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dotčená xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx daňovým xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostředek v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx osoby do 60 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx rozhodnutí oznámeno, xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx a zřeknou se xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxx soudní xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedojde, xxxx se dotčená xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx s vnitrostátními soudními xxxxxxxx a odchylky
1. Skutečnost, že xxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx konečný, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Skutečnost, xx xx sporná xxxxxx stala xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6, xxxxxxx členskému xxxxx x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Dotčené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx takového opravného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 5 a v čl. 4 xxxx. 1 xxxxx ode dne, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nabyl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx relevantním xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx, může xxxxx členský stát xxxxxxxx, že:
|
x) |
dříve, než xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx jiného soudního xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx ukončí; |
|
b) |
xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x xx příslušný xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 6 xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1, a dříve, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx nebo komisi xxx alternativní řešení xxxxx o účinku daného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudního xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xx xxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xx ukončuje s účinkem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 může dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxx xxxx xxxxxxx uloženy xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neplnění xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx zahájeno xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx vést x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro řešení xxxxx podle xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx netýká xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xx xxxxxxxx osobou, nebo |
|
x) |
xxxx xxxxxx podnikem xxx xxxx součástí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/XX (5), |
xxxx podat xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxx o zpětvzetí xxxxx čl. 3 odst. 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rezidentem. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx učiněno, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxx učinila xx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx byla tato xxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx komise x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, vysloví-li x xxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčená xxxxx s uveřejněním konečného xxxxxxxxxx x xxxxxx znění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx popíší xxxxxxx x xxxxxxxxx podstatu xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Shrnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxxx xxxxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před jejich xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx. Xx xxxxxxxx dní xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx dotčená xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx zpřístupní na xxxxxxxxx x xxxxxxxx aktualizuje xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx těchto osob.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Komise o tom xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx informace uveřejněné xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. xxxxxx 2024 Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podané xx 30. červnu 2019 xxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx se příjmů xxxx xxxxxxx dosaženého xx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2018 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx o dřívější xxxxxxxxx období.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2017.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné zásady xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxx xxxxxxx, o změně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX x&xxxx;x zrušení xxxxxxx Rady 78/660/EHS x&xxxx;83/349/XXX (Úř. věst. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).