XXXXXXXX RADY (XX) 2017/1852
xx xxx 10. xxxxx 2017
x xxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx v Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Situace, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo Xxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniků (90/436/XXX) (3) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx o arbitráži“), xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxx překážky bránící xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xx pravděpodobné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx investice x xxxx. |
|
(2) |
X xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx, xxx x Xxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řešení xxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxx ke dvojímu xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx mechanismy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxx xx všech xxxxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx, xxxxxxxx některé xxxxxxxx nedostatky, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, délky xxxx xxxxxx a účinnosti xxxx výsledků. |
|
(4) |
X xxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zároveň xx třeba x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby mechanismy xxx řešení xxxxx xxxx komplexní, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Mechanismy xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx i proto, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž může xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx a efektivního rámce xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx cestě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měly rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a transparentní xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Řešení xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx odlišné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zdanění. Dosaženo xx ho mělo xxx prostřednictvím xxxxxxx, x xxxxx xxxxx fázi xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx spor x xxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, aby v závěrečných xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Nebude-li xxxxxx xxxxxxxx v určité xxxxx, měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx, a to xxx prostřednictvím ad xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx trvalejší xxxxxx. Xxxxxx pro řešení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx poradní xxxxxx, xxxxxxx členy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňových xxxxxx x xxxxxxxx nezávislé xxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx flexibilitu xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu mohly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx sporů, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxx také jako xxxxxxxx xx základě „xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení sporů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx vycházet xx xxxxxxx, xxxxx x Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být širší, xxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnám. Xxxx směrnice xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx podléhající dani x xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úmluva x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, mikropodniky x xxxx x xxxxxxx podniky xx xxxx být xxx xxxxxxx řízení xxx řešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx řešení xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xx kdy xxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx týkajících xx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx, x xxxxx lhůty x xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 182/2011 (4). |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxx xx spravedlivý xxxxxx a svobody xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Komise by xxxx po pěti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx tento xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx mechanismus xxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zamezení xxxxxxx zdanění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice xxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx dotčených osob x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxx xxxxxx“.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„příslušným xxxxxxx“ orgán členského xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxx xxxxx dotčeným členským xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx zdanitelnému xxxxxx xx kapitálu, pokud x xxxx xxxxxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xx) zvýší xx xxxxxx povinnosti xxxx xxx) xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx použitelných k zápočtu xxxx xxxxxxxxxxx ziskům; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ kterákoli xxxxx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxx zdanění xx sporná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vliv. |
2. Xxxxxxxxxx-xx kontext xxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx definovány, význam, xxxxx jim x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx obdrženo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx výrazu x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx úmluva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z dotčených xxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxx využila xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli z dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Dotčená xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obsahující stejné xxxxxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxx členské státy. Xxxxxxx osoba xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v jednom z těchto xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxx z úředních jazyků xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxx přijatelný. |
2. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx obdržení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx dotčená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx, xxxxxx identifikační xxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dotčených xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a okolnostech xxxxxxx (xxxxxx informací x xxxxxxxxx transakce x xxxxxxxx xxxx dotčenou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx v závazné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a orgánem xxxxxx xxxxxx) a konkrétněji xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedoucích xx xxxxxx xxxxxx, (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx příjmu získaném x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdanitelného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx o dani, xxxxx byla xxxx xxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyměřena), jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy a na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 1; xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, dotčená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx specifické doplňující xxxxxxxxx, které si xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. f). Další xxxxxxxxx si xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xx příslušné xxxxxx považují za xxxxxxxx. Použijí se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost podle xxxx. 3 písm. f), xxxxxx xx xxx xxxxxx od obdržení xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx měsíců xx obdržení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x), podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. f), xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx spornou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, čímž xx řízení vedená xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx osoba, která xx xxxxx xxxx xxxx svou stížnost, xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx současně. Xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států o ukončení xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx všechna řízení xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx a obecných xxxxxxxx x xx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx jednoho z členských xxxxx o přípustnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odůvodní.
2. Jakmile xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx sporné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zřekne xxxxx xx xxxxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx prostředků již xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným x xxxxxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tom, xx xxxx učiněny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx doklady xxxx xxx předloženy xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx otázky xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
|
a) |
ve stížnosti xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxx předloženy xx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 4); |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx neexistuje, nebo |
|
x) |
stížnost xxxxxx xxxxxx v tříleté xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1. |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 xxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx je oprávněna xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx stížnost zamítly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x):
|
x) |
xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxx předmětem řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bylo x xxxxx řízení o opravném xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) potvrzeno, xxxxx xx rozhodnutí relevantního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx odchýlit. |
Bylo-li xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx jiného soudního xxxxxx xx xxxxx x xxxxx pro xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx komise
1. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx podaná xxxxx xxxxxxxx osobu xxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxx alespoň xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských států, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxx, ale xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxx dohody x xxxxxxx vyřešení xxxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou. |
Dotčená xxxxx xxxx takovou xxxxxx podat xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx zamítnutí podle xx. 5 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx žádost o zřízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xxx dne obdržení xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxx soudního xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx do 120 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxx žádosti x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu.
2. Poradní komise xxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stížnosti xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Své xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx poradní xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx se na xxxxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4. Dotčený xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx a dotčenou osobu. Xxxxx stanovená x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx 60 dní xxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx komise x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 stanovisko x xxxx, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxxx lhůty 60 xxx.
3. V případě xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou otázku xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke jmenování
1. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxx xx příslušný xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování“), aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náhradníka, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 9.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxxx požádat příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dvě xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby ze xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. Xxxx xxxxxxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 odst. 3.
X xxxxxxx, xx xx jedná x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx daňovými xxxxxxxxx; v případě, že xx v řízení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxxxx, jejichž příslušné xxxxxx nejmenovaly xxxxxxx xxxxx uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jmenování xxxxxxxxxxx osob a jejich xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx 120 xxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, x xx xxxxx 30 xxx po xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, jímž xx příslušný soud xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx jmenovány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx postup podle xxxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxx v občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jmenují xxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčených členských xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmenoval uznávanou xxxxxxxxxx xxxxx a náhradníka, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx prostředek, pokud xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. X xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xx xxxxxx z:
|
x) |
předsedy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx uznávané xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. Pokud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou, může xxx počet těchto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvě xxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xx pravidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je za xxxxxx z nich jmenován xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx pro případ, xx xx nezávislé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Nebyla-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxxx odstavce 2, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenovány xxxxxxxxxx soudem nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx z důvodů, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx z těchto xxxxxx:
|
x) |
uvedená xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro něj xxxxxxx nebo xx x xxxxxxx xxxxxxxxx nacházela xxxxxxx v průběhu předchozích xxx xxx; |
|
b) |
uvedená xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxx je či xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxx xxxxx jmenování; |
|
x) |
uvedená xxxxx xxxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx urovnávání xxxxx nebo xxxxx, xx kterém xxxx xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xx zaměstnancem xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kdykoli x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx požádat, xxx xxxxxxxx osoba, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx 3, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o jakémkoli xxxxx, xxxxxx nebo záležitosti, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxx xx mohla xxxxxxx vytvořit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Po xxxx xxxxxxxx měsíců xx vydání rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx nezávislá xxxxx, která xx xxxxxx zmíněné xxxxxxx xxxxxx, ocitnout x xxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx x xxxx situaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx nezávislých xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx článku, zvolí xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 9 předsedu. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx uznávaných nezávislých xxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislými xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx členský stát xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a čestně.
2. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a akademického zázemí, xxxxxxxxxxxx, odbornosti a možného xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou ve xxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxx nezávislých osob xxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxx postupy xxx xxxxxx kterékoli xxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx daná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Pokud xx členský xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozumný xxxxx vznést námitku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zbývající xx xxxx uvedeném xxxxxxx z důvodu nedostatečné xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx námitce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxx. Xx základě xxxx tento členský xxxx xx xxxxx xxxxxx učiní nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxx stížnosti x xxxxxxxx, xxx danou xxxxx na seznamu xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx spornou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx komisi xxx alternativní xxxxxx xxxxx zřídí x xxxxxx xxxxxx trvalé povahy (xxxxxxx xxxxxx).
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, stanovených x xx. 8 odst. 4 x 5, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxx 8, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydání nezávislého xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx států podle xxxxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxx nabídky“ (známého xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx nabídky“), xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány dotčených xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 11.
4. Na xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 12 x 13, pokud není x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xx xx xxxxx 120 dní, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxx alternativní xxxxxx sporů; |
|
b) |
xxxxx, x xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx a hlavní xxxx sporné xxxxxx; |
|
b) |
výchozí xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o právní x xxxxx otázky, které xxxx být xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxx poradní xxxxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xx řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx uplatňuje poradní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů (xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, podrobných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i informací o jejich xxxxxxxxx xxxxxx zájmů); |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx předávání záznamů, xxxxxxxxx a důkazů, náklady, xxxx xxxxxxx řešení xxxxx, který xx xxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitosti; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx zřízena xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x), xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx písm. a), x), e) x x) xxxxxx odstavce.
3. Xx základě xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx standardní pravidla xxxxxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené osobě xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 20 xxxx. 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fungování podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx osobě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 x xx xxxx týdnů xxx xxx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx nezávislé xxxxx x xxxxxxxx na pravidlech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx dotčené osobě xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx soud x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx
1. S výjimkou xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovným dílem xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx uznávané xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postaveným úředníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx 1 000 XXX xx xxxxx x xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx. |
Xxxxxxx státy nenesou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stížnosti xxxxx čl. 3 odst. 6, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx, |
x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx v odst. 1 písm. x) x x) xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 předkládat xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxx být xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx komise xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, důkazy xx xxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odepřít x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
získání xxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečnění správních xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx s vnitrostátním právem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem. |
2. Dotčené xxxxx se mohou xx xxxxxxx žádost x xx souhlasem příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dostavit xx xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx osobně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tajemství xx xxxxxx k informacím, xxxxx získají jakožto xxxxxxx poradní xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zástupci xx xxxxxxx, xx budou xx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx jednání, zacházet xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, budou-li x xx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Poradní xxxxxx xxxx komise xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, že by x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx měsíce. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxx.
2. Poradní xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx sporů xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx komise xxx xxxxxxxxxxxx řešení xxxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Xxxxx xxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o konečném xxxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobu řešení xxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx se xx xxxxxxxxxx poradní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o způsobu xxxxxx sporné xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podat x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx osoby xx 60 xxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx či xxxx soudní orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o opravných xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx, xx nebyla zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených členských xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx dotčená xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xx xxxx členského xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebrání xxxxxxxx xxxxxx v tom, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 4 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxxxx členskému xxxxx x xxx, xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pokračoval.
3. Dotčené xxxxx xxxxx využít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 3 xxxx. 5 a v čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nabyl právní xxxx xxxx kdy xxxx xxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, že:
|
a) |
dříve, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx relevantního soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ke dni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
dříve, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1, xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx, jestliže sporná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o dosažení xxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxx 4 x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
postup řešení xxxxx xxxxx článku 6 xx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx relevantního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu vydáno xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1, x xxxxx, než xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx předala x xxxxxxx s článkem 14 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx dotčeného členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx alternativní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx soudního xxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxx stížnosti podle xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řízení xxx xxxxxx sporů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx probíhající xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx otázky xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx k řízení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxx xxxx majetku xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx sankcí, x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxxx xx xxx konečného xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx řízení.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 6, xxxxx se sporná xxxxxx netýká dvojího xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány daného xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
je xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/34/XX (5), |
xxxx podat xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1, odpovědět na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6 xxxx podat xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx pouze příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx učiněno, xx se xx xx, xx xxxxxxx xxxxx učinila xx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxx současně příslušným xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx byla xxxx xxxxx zaslána, má xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx komise a komise xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydá xxx xxxxxxxxxx písemně.
2. Příslušné orgány xx xxxxx xxxxxxxxx, xx konečné rozhodnutí xxxxxxx v článku 15 uveřejní x xxxxxx znění, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx souhlas.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčená xxxxx x xxxxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx v úplném xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušné xxxxxx shrnutí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V tomto xxxxxxx popíší předmět x xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a připojí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobě. Xx šedesáti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx neuveřejňovaly xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodního, podnikatelského, xxxxxxxxxxxx či profesního xxxxxxxxx nebo obchodních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nezávislých xxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxx případ porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13. Komise o tom xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x 3 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx výborem xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 182/2011.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xx 30. června 2024 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a předloží xxxxxx Xxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 30. xxxxxx 2019. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx znění.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx v platnost
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2018 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx směrnici xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx datem, xxxx xxxxx xxx o dřívější xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2017.
Za Xxxx
xxxxxxxx
T. XÕXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Stanovisko xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 225, 20.8.1990, x.&xxxx;10.
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/34/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 o ročních xxxxxxxx xxxxxxxxx, konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, o změně směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/43/XX x&xxxx;x zrušení xxxxxxx Rady 78/660/XXX x&xxxx;83/349/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;182, 29.6.2013, x.&xxxx;19).