Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 479/97
ze xxx 14. března 1997
o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tvrdou
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 923/96 [2], a xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxx, xx čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1502/95 xx xxx 29. června 1995, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx 1995/96 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) č. 1766/92, pokud xxx x dovozní cla x xxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 346/96 [4], xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozního cla x kukuřice tvrdé x 8 XXX xx tunu;
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxxxxxx Rady 96/611/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. XXXX odst. 6 GATT x xxxxxxxxx třetími xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx) [5] xx xxxxx upravit xxxxxxx cla podle xxxxxxxx (ES) x. 1502/95 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx žádosti x dovozní licence xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx 1996, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 8 XXX xx 14 XXX xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx subjektům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovážely xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx navracením xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx 1. xxxxx do 30. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 8 ECU xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxx nařízení xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 10059000 xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cla x 8 XXX xx xxxx podle xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 1502/95 x xxx než xxxx xxxx 1. lednem x 30. xxxxxxx 1996 zažádáno x xxxxxxx xxxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovezené xxxxxxxx a clem xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx paušálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 14 ECU na xxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, který xxxxx dovozní licenci, xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx množství, xxxxx xx nárok na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v odstavci 1 v xxxxxxx x xxxxxxx 880 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 [6].
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx pododstavci písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1502/95 se xxxxxx o náhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx, xx xxxxx 30 xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx připojena dovozní xxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dovoz.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37.
[3] Xx. věst. X 147, 30. 6. 1995, x. 13.
[4] Xx. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 271, 24.10.1996, x. 31.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 2
Xxxxx dovozní licence: …………………………………………………………………………………
Xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx): ……………………………………………………….
Xxxxxxx vydávající xxxxx (název x xxxxxx): ………………………………………………………….
Práva xxxxxxxxx xx (xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx): ……………………………………….
Množství, pro xxxxx je možné xxxxx náhradu x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 479/97 (množství x kg): …………………………………………………………………………………………………….
………………………………….
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxx x xxxxxx)