Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 479/97
xx xxx 14. března 1997
x xxxxxxxx náhradě dovozních xxx vybraných xx xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci trhu x obilovinami [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 923/96 [2], a xxxxxxx xx xx. 10 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, že čl. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1502/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, kterým xx xxx hospodářský xxx 1995/96 xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 1766/92, xxxxx jde x xxxxxxx xxx x odvětví xxxxxxxx [3], xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 346/96 [4], stanovuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozního cla x xxxxxxxx tvrdé x 8 XXX xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 96/611/XX xx dne 16. xxxx 1996 x xxxxxxxx jednání xxxxx xx. XXXX xxxx. 6 XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx souvisejících xxxxxxxx (Argentina) [5] xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx cla podle xxxxxxxx (XX) č. 1502/95 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx do 30. xxxxxx 1996, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 8 XXX na 14 XXX xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx možnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx snížení; xx je proto xxxxxxxx pověřit členské xxxxx xxxxxxxxxx cel, xxx xxxx vybrána xxxxx xx hospodářských xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxx od 1. xxxxx xx 30. xxxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx dovozního xxx x 8 ECU xx tunu;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx XX 10059000 do Společenství, x xxxxxxx vznikl xxxxx xx paušální xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 8 XXX xx tunu xxxxx xx. 2 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 1502/95 x xxx xxx bylo xxxx 1. xxxxxx x 30. xxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx dovozce xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x 14 XXX na xxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v odstavci 1 x souladu x článkem 880 xxxxxxxx Komise (EHS) x. 2454/93 [6].
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1502/95 xx xxxxxx x náhradu xxxxxxxx celnímu úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx 30 xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 a xxxxxxxxxx x propuštění xx xxxxxxx oběhu pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1997.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 126, 24.5.1996, x. 37.
[3] Úř. věst. X 147, 30. 6. 1995, x. 13.
[4] Xx. věst. X 49, 28.2.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 271, 24.10.1996, x. 31.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
PŘÍLOHA
Vzor xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx podle xx. 1 odst. 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: …………………………………………………………………………………
Xxxxxxx (jméno, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx): ……………………………………………………….
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx a xxxxxx): ………………………………………………………….
Práva převedena xx (xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx): ……………………………………….
Xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 479/97 (xxxxxxxx x kg): …………………………………………………………………………………………………….
………………………………….
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (Xxxxx x xxxxxx)