XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
xx dne 3. xxxxx 2019
x prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x předáváním xxxxxxxx xxxxx Evropským parlamentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyšetřování trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(2019/X 163/01)
PŘEDSEDNICTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 41 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxx správních xxxxx x xxxxxxxxx xx vnitrostátních orgánů, xxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Předávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, v xx. 16 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, |
|
(6) |
Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx předání, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnost a xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxx parlament xxxx odůvodnit, proč xx xxxx xxxxxxx xxxxx x přiměřené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, |
PŘIJALO XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx omezení
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx omezit použití xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725, v xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxx. x), e) x f) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něž požádaly xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx určené xxxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
a) |
identifikační xxxxx; |
|
x) |
kontaktní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
finanční údaje; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
g) |
xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
i) |
údaje x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Osobní xxxxx xx ukládají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx prostředí, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx znát.
2. Xx skončení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu (2).
3. Předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 10 xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725 x článku 4, pokud xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x povinnostem stanoveným xxx xxxxxx 14 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx subjektů xxxxx
1. Xxxxxxxx parlament xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx uvádět, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx, důvody těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředky právní xxxxxxx.
2. Xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými omezeními. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx případnou dobu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní ochrany.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. X případě, že xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 15 a 16 nařízení (EU) 2018/1725, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x použití xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxx, kdy xx xxxxxx účinek xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neprovede xxxx xxxxxx, xx xx zcela xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx důvody pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oznamovací xxxxxxxxx
1. X případě, xx xxxxxxx omezí, xx xx zcela xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx opravu, xxxxx na výmaz xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x článcích 17, 18, 19 x 20 nařízení (XX) 2018/1725, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxx nařízení, zaznamená x zaregistruje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xx xxx odpovědi xx žádost o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx hlavních xxxxxxxx x také x xxxxxxxx podat xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
4. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, vykonává xxxxxxx údajů xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxxxx x xx. 25 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx článku 35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zaznamenání x registrace xxxxxxx
1. Předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx rizik xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx rizika, xx xxxxxx osobní xxxxx xx mohly být xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxxx v interní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx xxxx xx x záznamu xxxxx, xxx by xxxxx práv subjektu xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx trestných xxxx x finančního šetření.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xx. 25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx odepře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx v centrálním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxx xx xxxx, po xxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 již xxxxxxx, xxxxxxx toto omezení xxxxx x informuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodech xxx xxxxxxxx omezení. Xxxxxxx xxxxxxx informuje subjekt xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx okamžiku jeho xxxxxxx x v xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup k xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx vycházelo.
2. Pověřenec xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxx. X výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx x pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23. xxxxx 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/ES (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2012 o pravidlech xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Evropském parlamentu.