XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
xx dne 3. xxxxx 2019
o prováděcích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x předáváním osobních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyšetřování trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(2019/X 163/01)
PŘEDSEDNICTVO XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xx. 25 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
x ohledem xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx dostává xxxxxxx x předání xxxxxxxxx x kopií správních xxxxx x dokumentů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Evropský xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx osobní údaje, |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů pro xxxxx tohoto xxxxxxx, |
|
(5) |
V xxxxx rámci xx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, x xx. 16 xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x v xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx, |
|
(6) |
Evropský xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 až 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finančního šetření, |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, proč xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx a svobod, |
PŘIJALO XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x), e) x x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vnitrostátní orgány x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx správce údajů xxx účely xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
identifikační xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
elektronické xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
i) |
údaje o xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
veškeré xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx příslušného vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx ukládají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předání xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobní xxxxx uchovávají v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (2).
3. Předtím, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x články 4 xx 10 xxxxxx rozhodnutí může xxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx 14 xx 21, 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx stanoveným xxx články 14 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx x finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaznamená a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Informování subjektů xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx uvádět, xxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou xxxx trvání x xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, informuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxx x xxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx omezí xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 25 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodech xxx xxxxxxx omezení a x svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx může být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x čl. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 po xxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxx omezení.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, neprovede xxxx odepře, ať xx xxxxx xx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx na přístup x xxxxxxx údajům, xxxxx na opravu, xxxxx na xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, že xxxxxxx omezí, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx je xxxxxxx v článcích 17, 18, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x zaregistruje důvody xxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x osobním xxxxxx, jejich opravu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx důvodech x také o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o soudní xxxxxxx x Soudního xxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx dobu, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, neprovedení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 9.
4. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx omezeno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektům xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx a zaregistruje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx omezí xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvody xxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nezbytnosti x přiměřenosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Předtím, xxx správce xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní omezení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx by xxx mohlo xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.
2. Správce zaznamená xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxx xxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxx subjektu xxxxx ohrozil účel x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx podle xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx odloží, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xx vycházelo, xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
Xxxxxx 10
Doba trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 platí xx xxxx, xx xxx xxx nadále xxxxxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 xxx neplatí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx o možnosti xxxxxxxx xxxxx stížnost x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů nebo xxxxx o xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx informován o xxxxxx případu omezení xxxx subjektů údajů. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů musí xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx pověřenec pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx informován.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pověřencem xxx xxxxxxx osobních xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) 2018/1725 ze xxx 23. xxxxx 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 a xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. věst. L 295, 21.11.2018, x. 39).
(2) Rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.