XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX
xx dne 3. xxxxx 2019
x prováděcích xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x předáváním osobních xxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxxx orgánům x xxxxx vyšetřování trestných xxxx nebo finančního xxxxxxx
(2019/X 163/01)
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na článek 16 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany údajů xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 41 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Předávání požadovaných xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje, |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxx jako xxxxxxx údajů pro xxxxx tohoto předání, |
|
(5) |
X xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxx xxxxxxxxx subjektů údajů, xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, x xx. 16 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x x nařízení (XX) 2018/1725, zejména xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpracování, |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx nucen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zejména účel x důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Předtím, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx, musí v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx x svobody subjektů xxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odůvodnit, xxxx xx xxxx omezení xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, |
PŘIJALO XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit použití xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725, x xxxxxxx s xx. 25 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) uvedeného xxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx, Evropským xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jednají xxxx správce xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx údaje; |
|
x) |
kontaktní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
údaje z xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
audionahrávky; |
|
i) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx osob; |
|
x) |
xxxxxxx další xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Záruky
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim xxxx xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát.
2. Po skončení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2).
3. Předtím, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 až 10 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725 x xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx články 14 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx ohrozil xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaznamená x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx parlament na xxxxx internetových stránkách xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx finanční xxxxxxx x x xxxxxxx omezeních xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx uvádět, která xxxxx xxxxx být xxxxxxx, důvody xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx x nejvhodnějším xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace musí xxxxxx, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. X případě, že xxxxxxx omezí xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 15 x 16 nařízení (XX) 2018/1725, xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx důvodech pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x použití xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx, xxx xx xxxxxx účinek xxxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxx, neprovede xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx x zaregistruje xxx důvody xxx xxxx rozhodnutí v xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx subjektů xxxxx xx přístup x xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx omezení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx výmaz xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, jak xx xxxxxxx x článcích 17, 18, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxx oznamovací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zaregistruje xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx žádost x xxxxxxx k osobním xxxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxx hlavních xxxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x soudní xxxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx xxxx, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx.
3. Xxxxxxx zaznamená xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
4. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 25 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů
Xxxxx xxxxxxx omezí právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x zaregistruje xxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx správce omezí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zaznamená x zaregistruje xxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx nezbytnosti x přiměřenosti, zaznamenání x xxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx případě.
2. Xxxxxxx zaznamená xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x finančního xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 správce xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na požádání xxxxx poskytnuty evropskému xxxxxxxxxxxx ochrany údajů.
Xxxxxx 10
Doba trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxx po xxxx, po xxx xxx xxxxxx uplatnit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx důvody pro xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 již xxxxxxx, xxxxxxx xxxx omezení xxxxx x informuje xxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx šest měsíců xx okamžiku xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx
1. X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informován o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xx vycházelo.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x pověřencem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2012 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxx.