XXXXXXXXXX PŘEDSEDNICTVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 2019
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxx finančního xxxxxxx
(2019/X 163/01)
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx na xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2018/1725 (1), x zejména na xxxxxx 25 tohoto xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxx 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dokumentů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxx útvary, kteří xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, |
|
(5) |
X xxxxx rámci xx Xxxxxxxx parlament povinen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xxxxx xxx informován x tomto xxxxxxxxxx, |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx nucen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 a 36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x ohledem na xxxxxxxxx předání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx účel x důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx finančního xxxxxxx, |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnost x xxxxxxxxxxx tohoto omezení, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx omezení xxxxx x přiměřené x xxxxxxxxxxxx společnosti, x xxxx respektovat xxxxxxxx dotčených základních xxxx a svobod, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx omezení
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit použití xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, v xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 xxxx. x), x) x f) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytování xxxxxxxxx x dokumentů, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx finančního xxxxxxx, těmto xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, x něž xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určené útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxx.
4. Xxxx rozhodnutí se xxxx následujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
kontaktní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Záruky
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzickém x xxxxxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx protiprávnímu xxxxxxxx x nim nebo xxxxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát.
2. Xx skončení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx uchovávají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (2).
3. Předtím, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 10 xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 14 xx 21, 35 a 36 nařízení (EU) 2018/1725 a xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 14 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx výkon xxxxxx xxxx ohrozil xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a finančního xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaznamená x xxxxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx uvádět, která xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, důvody těchto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je to xxxxx, informuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní ochrany.
Xxxxxx 5
Právo xx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx právo xx informace, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx omezení a x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx omezení xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 po xxxx, kdy by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx x zaregistruje xxx důvody xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxx údajům, xxxxx xx opravu, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx omezí, xx xx zcela či xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx subjektů xxxxx x osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 17, 18, 19 x 20 nařízení (XX) 2018/1725, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Správce informuje xxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx hlavních xxxxxxxx x také x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx xxxx, xxx xx mařilo xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
4. Pokud xx právo xx xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 25 odst. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektům údajů
Xxxxx xxxxxxx omezí právo xxxxxxxx xxxxx obdržet xxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 9 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 nařízení (XX) 2018/1725, zaznamená x xxxxxxxxxxxx důvody xxx toto rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx 9 tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřenosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxx správce xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx prvkům x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx rizika, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a souhlasu, x xx xx xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Správce xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxx xxxxx účel xx x záznamu xxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x důvěrnost vnitrostátního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx odepře xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, z nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v centrálním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxx xx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 již xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx důvodech xxx xxxxxxxx omezení. Zároveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Správce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx dokumentům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Pověřenec xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxx. X výsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx pověřenec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pověřencem xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx vhodným způsobem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxx a o xxxxxx pohybu těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx č. 1247/2002/XX (Xx. věst. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 2. července 2012 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentu.