XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
xx xxx 3. xxxxx 2019
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx x souvislosti x předáváním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo finančního xxxxxxx
(2019/X 163/01)
XXXXXXXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 16 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1725 (1), x zejména na xxxxxx 25 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xx. 25 xxxx. 2 jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxxx 2019, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x předání informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx provádí vyšetřování xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
(4) |
Požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, kteří xxx jednají xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx předání, |
|
(5) |
X xxxxx rámci je Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x xx. 16 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx x x xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x tomto zpracování, |
|
(6) |
Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nucen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x xxxxxxx xx xxxxxxxxx předání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxx, musí x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto omezení, x přihlédnutím x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxx; Evropský xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x musí respektovat xxxxxxxx dotčených základních xxxx x xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx omezení
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx 4, 14 xx 21, 35 x 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxx. b), x) x x) uvedeného xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dokumentů, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány v xxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx se použije xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, Evropským xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx útvary, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
kontaktní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx údaje; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxx dohledu; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
j) |
veškeré xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx
1. Xxxxxx údaje xx ukládají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx znát.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (2).
3. Xxxxxxx, xxx xx uplatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxx 4 xx 10 xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx 14 xx 21, 35 x 36 nařízení (XX) 2018/1725 x článku 4, pokud jeho xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxx 14 xx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxx xxxxxx práv xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx omezení x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx všechny subjekty xxxxx x možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x vnitrostátními xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx nebo finanční xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx, důvody xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případnou xxxx trvání a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, informuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxx subjekt xxxxx o xxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx práva xxxxx xxx omezena, xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxx x případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právo na xxxxxxxxx
1. X případě, že xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxxx, jak xx uvedeno v xxxxxxxx 15 x 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x svém xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Toto xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x x xxxxxxx omezení xxxx může být xxxxxxxx, neprovedeno xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 8 nařízení (XX) 2018/1725 xx xxxx, kdy by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 6
Právo subjektů xxxxx na xxxxxxx x osobním údajům, xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx omezí, xx xx zcela xx xxxxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x osobním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxx právo na xxxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxx 17, 18, 19 x 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zaregistruje xxxxxx xxx toto xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx odpovědi xx žádost x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx důvodech x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, neprovedení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9.
4. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx xx přístup xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6, 7 x 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx správce xxxxx xxxxx xx důvěrnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxx xxxxxxx uplatní xxxxxxxx konkrétní omezení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x relevantním xxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx údaje xx mohly xxx xxxxxxx bez jejich xxxxxx x xxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx v interní xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zaznamená xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxx tento xxxx xx x xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ohrozil xxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxxx trestných xxxx x finančního xxxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxx xx. 25 xxxx. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx záznam x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x nichž xx vycházelo, xx xxxxxxxx x centrálním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Doba trvání xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 xxxxx xx xxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 a 8 již xxxxxxx, xxxxxxx toto omezení xxxxx a informuje xxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Zároveň xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxxxx podat xxxxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx o soudní xxxxxxx u Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.
3. Správce xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 5, 6, 7 x 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů musí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Veškeré výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23. října 2018 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x jinými xxxxxxxx Xxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 x xxxxxxxxxx x. 1247/2002/XX (Xx. xxxx. X 295, 21.11.2018, x. 39).
(2) Rozhodnutí předsednictva xx xxx 2. července 2012 o xxxxxxxxxx xxx xxxxxx dokumentů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.