XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/709
xx dne 6. xxxxxx 2019
x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2019) 3228)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 551/2004 xx dne 10. března 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) (1), x xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxxx nebe,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 551/2004 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s uspořádáním xxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx X(2011) 4130 xxxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2011 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol manažerem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx plnit xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2011 do prosince 2019. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumávala xxxxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx roku 2011 xx xxxx 2016. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je z provozního xxxxxxxx uspokojivý. |
|
(4) |
X xxxx 2017 Xxxxxx přezkoumala řízení, xxxxxxxx xxxxxxxx a hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a dospěla k závěru, xx xxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x. XX/91 (2017) xx xxx 1. xxxxxxxxx 2017 (2). |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx funkce xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivnějším způsobem xxx v období 2011–2016, x xx xxxxxxx xxx, xx xx zamezí xxxxxxxxxx úsilí, a tím xxxx zapotřebí méně, xxxx alespoň nikoli xxxx, finančních x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 prováděcího nařízení Xxxxxx (XX) č. 390/2013 (3), xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozu xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k opětovnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 551/2004. X xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xxx xx splnila xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 prováděcího xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2019/123 (4), x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xx svém xxxxxxxxx naplňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx svém xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2018 xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/123. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a zjistila, xx požadavky xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/123 xxxx splněny. |
|
(10) |
Pokud xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx funkci xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, organizace Xxxxxxxxxxx se ve xxxx návrhu zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 písm. a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/123. Xxxxx prokazuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/123 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxx xxxxxxxx uživatele. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/123, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx hodlá používat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. |
|
(13) |
Xxxxx manažer xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx i jiné xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxx, xx. 4 xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/123 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxx návrhu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xx xxxxxx činností. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xx. 4 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol, xx xxxx i nadále při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Toto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 (5), x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/123 xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx před xxxxxxxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) prováděcího nařízení (XX) 2019/123 xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx jako manažer xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxx jde o činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx zajištění spravedlnosti xx vztahu k členským xxxxxx a třetím xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx disponovat xxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxxxxxx prostředků a dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx manažera struktury xxxxxxxxx prostoru
1. Xxxxxxxxxx Eurocontrol xx xxxxxxxxx manažerem xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx třetí x xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/317.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx XXX uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/123.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/123.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx
Xxxx prováděním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx však 2. xxxxx 2020, obdrží manažer xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2017/373 (6).
Xxxxxx 4
Xxxxxxx struktury vzdušného xxxxxxxx a Rada xxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx manažera xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/123 je xxxxxxx ředitelství uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxxxx Eurocontrol.
2. Zástupcem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 18 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2019/123 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podporou předsedy Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xx žádost Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených v článku 21 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/123.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/123 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxx xxx o činnosti související x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru a oddělení xxxx
1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/123, manažer xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy x xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 24 odst. 1 a 2 xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívají xx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxx účtů, xxxx xx xxxxxxxx 3 x 4.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/123 xxxxxx xxxxxxx k financování výdajů xx jiné xxxxxxxx, xxx xx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účasti xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 24 odst. 3 a 4 xxxxxxxxx nařízení.
3. X xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2019/123 jsou xxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání o spolupráci xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3 x 4 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2019/123 xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BULC
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;96, 31.3.2004, x.&xxxx;20.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx funkcí xxxx organizace Xxxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 390/2013 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a funkcí xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;128, 9.5.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/123 ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ATM) a zrušuje xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;677/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;28, 31.1.2019, x.&xxxx;1).
(5) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2019/317 xx xxx 11. února 2019, xxxxxx xx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v jednotném xxxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) č. 390/2013 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;391/2013 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 25.2.2019, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/373 xx xxx 1. března 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;482/2008, xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1034/2011, (XX) č. 1035/2011 a (EU) 2016/1377 x&xxxx;xxxx xxxxxxxx (XX) č. 677/2011 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;62, 8.3.2017, s. 1).