XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2019/638
xx xxx 15. dubna 2019
x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaujat xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx o kontrole xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx II, XXXX x XX xxxx úmluvy
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx. 192 odst. 1 xx xxxxxxx s čl. 218 odst. 9 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování (xxxx xxx „úmluva“) xxxxxxxxx v platnost xxxx 1992 x xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (1). |
|
(2) |
Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 1013/2006 (2) xx v Unii provádí xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě (OECD) X (2001)107/XXXXX o revizi xxxxxxxxxx X(92)39/XXXXX o kontrole xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXXX“). |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxx a přijme xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxx se mají xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxx xx příloh XX x XXXX xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X3010 v příloze IX xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xx změny xxxxxx II, VIII x XX xxxxxx předložené Xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2018. Xxx 6. prosince 2018 xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx oprava xxxxxx xx xxxxx přílohy XX xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost a nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x XXXX úmluvy, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx systému xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx X3010 x xxxxxxx XX úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xxxx xxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxxxx přispějí xx zlepšení kontrol xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vývozům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx šetrným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xx plastové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a k zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v moři. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx působnosti těchto xxxx, zdokonalení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18 úmluvy, xxxx xx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx x XXX, a v případě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx II xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx Xxxx xxxx v nutných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX a postup xxx xxxxxxxxx dvoustranných, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s úmluvou x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Unie x XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx X3010 x xxxxxxx IX úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx, |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxx jménem Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx příloh XX, XXXX a IX xxxxxx, neboť xxxx xxxxx budou xxx Xxxx xxxxxxx a mohou xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1013/2006, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx na čtrnáctém xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx Basilejské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx přes xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zneškodňování (xxxx xxx „úmluva“), xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příloh XX, XXXX a IX xxxxxx xx xxxxxx doplnění x xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Norska na xxxxxxxx nové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxx) do xxxxxxx XX xxxxxx, xxxxx xxxx vyjasněno, xx xxxx položka xxxxxxxx xxxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx jasně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx položky X3010 v příloze IX xxxxxx v zájmu snazšího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s doplněním xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx neklasifikované jako xxxxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxx; |
|
x) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx XXXX xxxxxx, xxxxx bude vyjasněno, xx xxxx položka xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx plastových xxxxxx; |
|
c) |
Xxxx xxxxxxxxx návrh Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X3010 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náležející xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx I úmluvy x xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX úmluvy) v příloze XX xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xx:
|
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 18 xxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx položky xxx plastové xxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxx, xxxx revize xxxxxxx X3010 x xxxxxxx XX xxxxxx, xxxx xxxxx, přijme Unie x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí XXXX a článku 11 xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neklasifikovaného xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neklasifikovaných xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx x XXX zůstanou beze xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx Unie v konzultaci x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s ohledem xx xxxxx jednání během xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. dubna 2019.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX xx xxx 1. února 1993 x&xxxx;xxxxxxxx Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 16.2.1993, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1013/2006 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 190, 12.7.2006, s. 1).