Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3912/92
ze dne 17. prosince 1992
x xxxxxxxxxx prováděných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 75 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x období xx 31. xxxxxxxx x992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, x němž xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a kapitálu x xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx státy kontroly, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 4060/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [4] se x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx stejná xxxxxx xxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných xxxx provozovaných x xxxxx zemi;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, do xxxxxxx vstupuje dopravní xxxxxxxxxx x třetí xxxx, musejí xxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ověření x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prováděny na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx při xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxx pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1468/81 xx dne 19. xxxxxx 1981 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx správného uplatňování xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
x. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontroly xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx kontroly xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 4060/89, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx registrovaných xxxx uváděných xx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxxx členského xxxxx, do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, provádět všechny xxxxxxxx kontroly s xxxxx stanovit, xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
- "xxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx inspekce, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která znamená xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pohybu vozidel xxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxx xxxx třetími zeměmi.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx neprovádějí xxxx hraniční kontroly xx vnitřních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxx účely xxxxxxx xxxxxx nařízení xx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1468/81. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 1992.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Needham
[1] Xx. xxxx. X 103, 23.4.1992, x. 11.
[2] Xx. věst. X 305, 23. 11. 1992.
[3] Xx. xxxx. X 287, 4.11.1992, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 390, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3356/91 (Xx. xxxx. L 318, 20.11.1991, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 144, 2.6.1981, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 945/87 (Úř. xxxx. X 90, 2.4.1987, s. 3.).