Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3279/92
ze dne 9. xxxxxxxxx 1992,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1601/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, označování a xxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aromatizovaných xxxxxxx xxxxxx x aromatizovaných xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx, aromatizované xxxxx nápoje x xxxxxxxxxxxxx vinné xxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xx mělo xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména náhodným xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx fólií; xx xx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx přizpůsobení tím, xx uvedený xxxxx xxxxxx účinnosti teprve x 1. xxxxx 1993; xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lahví, jež xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fóliemi xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx zásob;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx upravit xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tradičním výrobním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx pozměnit nařízení (XXX) x. 1601/91 [4],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XXX) x. 1601/91 xx xxxx takto:
1. V xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"a) Xxxxxxx:
xxxxx xxxxxxx x xxxx:
- xxxxxxxxxxxxx přidáním xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxx xxxx xxx šťávy xxxxxx xxxxx,
- s případným:
- xxxxxxxxx koření,
- xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx uhličitým, x s maximálním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12 % xxxxxxxxxx."
2. V xx. 2 xxxx. 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Xxxxx Ente:
aromatizovaný xxxxx xxxxx získaný xxxxxxxxx xxxx, perlivého xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx šumivým xxxxx xxxx xxxxxxx vínem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přidáním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx. Konečný xxxxxxx xxxx obsahovat nejméně 25 % objemových xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uhličitým."
3. V xxxxxx 8 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"4x. Ode xxx 1. xxxxx 1993 nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, drženy za xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xx oběhu x nádobách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Produkty xxxxxx xx lahví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx však mohou xxx xxxxxxxxx xx xx vyčerpání zásob."
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 9. xxxxxxxxx 1992.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Hurd
[1] Xx. xxxx. X 69, 18.3.1992, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 241, 21.9.1992, x. 97 x xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 169, 6.7.1992, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 149, 14.6.1991, x. 1.