Plné znění - 32016L1919

(1)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/48/EU (3), tím, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyžádaným, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx osoby“), zpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vyžádaným xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxx xxxxxxx důvěru xxxxxxxxx xxxxx v systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.

(3)

Ustanovení čl. 47 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), čl. 6 odst. 3 xxxx. c) Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních svobod (xxxx xxx „XXXX“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx v těchto ustanoveních. Xxxxxxx xx stejnou xxxxxx sílu xxxx Xxxxxxx a členské xxxxx xxxx xxxxxxxx EÚLP x XXXXX. Zkušenosti xxxxxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěry x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Dne 30. listopadu 2009 xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx mapě xxx xxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a o obvinění (opatření X), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxx (xxxxxxxx C), xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a konzulárními xxxxx (xxxxxxxx X) x xxxxxxxx ochrany pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx X).

(5)

Xxx 11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx programu – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropa, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx práv v cestovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxxxx procesních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx lepší spolupráce x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázkami, xxxx xx například xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pět opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) x (XX) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx druhou xxxx opatření X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx právní xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyžádaných. Při xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx část xxxxxxx nesly v závislosti xx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx.

(9)

Xxxx xx dotčen xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/800, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, ani xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uplatní xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 5 nebo 6 xxxxxxxx 2013/48/EU, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a právo nevypovídat x xxxxxxx s právem Xxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) x Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx „ESLP“). Xxxx xxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx osoba x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx stane, xxx xx xxx výslech xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx stala, a má xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zaručená x xxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx odnětí xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx delikty xxxx xxxxx než xxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxx xxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx velké xxxx a které xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly xxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. V členských xxxxxxx, xxxxxxx právní xxx xxxxxxxx, xxx sankce xx méně závažné xxxxxxx ukládal xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, by xx proto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxx uvedeným soudem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech se xxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxx, zejména méně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené požadovat, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu v souvislosti x xxxx xxxxxxxxx delikty xxxxxxx, že xxxx xxxxxx nelze uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx na méně xxxxxxx delikty xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx obojí x xxxxx určit, zda xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k některým xxxx xxxxxxxx deliktům xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx proces.

(14)

Použitím této xxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x XXXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xx xx v souladu x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepovažují se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx směrnice xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby; xxxxxxxxxxx, zda xx xxx zahájeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx držení zbraně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, krevní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx před xxxxxxxxx orgán, v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx, xx které xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tehdy, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny.

(17)

X xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxxxx a obviněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx posouzením xx xxxxxx xxx vyloučena xxx xxxxx omezena xxxxx x xxxxxxxx záruky xxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXX, xxx xx vyložil Xxxxxx xxxx x XXXX.

(18)

Xxxxxxx xxxxx by měly xx vztahu k poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost. Zejména x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právní pomoci.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx zbytečného odkladu x xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx schopny tak xxxxxx, měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nouzovou xx prozatímní xxxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx prováděných xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahujících xx výhradně na xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx osoby by xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxx vyžádané xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx obhájce x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/48/XX, xxxxx na právní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 47 Xxxxxxx. Xx xx xx mohlo xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nemůže xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxx rozhodnutí, x xx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členském státě xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx xxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx na právní xxxxx xxxxxxxxx v Listině x XXXX. Měly xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx OSN pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx by xxx xxx nezávislý xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx právní pomoc xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to v rozsahu xxxxxxxxx pro včasné xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.

(25)

X xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx osoby xxxxxx xx způsobů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.

(26)

Osobám, xxxxx se xxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci v trestním xxxxxx a v řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxxx soudních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx by členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytly.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx přiznává. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxxxxx, nebo xxx xxxx poskytnutí právní xxxxxx zdržováno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byly shromažďovány xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxx o počtu xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, údaje x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx případů, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, politických xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě původu. Xxxx xxxxxxxx prosazuje xxxxxxxx xxxxx a zásady xxxxxx v Listině x XXXX, xxxxxx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, presumpce xxxxxx x xxxx xx obhajobu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, x xxxxx usnadnění jsou xxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx. Úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx xxx nižší xxx xx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo EÚLP, x xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx a Evropského xxxxx pro xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx cíle této xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx minimálních pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, obviněných x xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx x xxxxxx uvedeného opatření, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“). X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o EU x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), x xxxx je dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx podezřelé a obviněné x xxxxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rámcového xxxxxxxxxx 2002/584/XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx osoby“).

x)

xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;

x)

musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x)

xxxx povinny xxxx xx xxx dovoleno xxxxxxxx xx vyšetřovacích xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx alespoň:

x)

v případě, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxx napadnout xxxx xx ji xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx nelze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody,

x)

xxxxx je podezřelá xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx o jejím xxxxx xx vazby, v jakémkoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx vazby.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx a dostatečně xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

b)

poskytované xxxxxx právní xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezávislost xxxxxxxxxxx profesí.