Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/XX (3), xxx, xx podezřelým a obviněným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyžádaným, xxxxx xxxx účastníky řízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hrazenou xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx pomoci podezřelým, xxxxxxxxx a vyžádaným xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Ustanovení xx. 47 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“), xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Evropské xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „EÚLP“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx stejnou xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx XXXX x XXXXX. Xxxxxxxxxx nicméně xxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Dne 30. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx v trestním řízení (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Cestovní xxxx xxxxxxx k postupnému přijímání xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx A), xxxxx xx informace x xxxxxxx a o obvinění (xxxxxxxx X), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (opatření C), xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (opatření X) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx E).

(5)

Dne 11. xxxxxxxx 2009 Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mapu x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx a chrání je (6) (xxx 2.4.). Evropská xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx vyčerpávající, x xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a obviněných osob x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) x (XX) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pomoci.

(8)

Xxxxxx xxxxx by měla xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podezřelé, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/800, xxxxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx čl. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 nebo 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx, například xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx x XXXX, jak xx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxx“) x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“). Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx osoba v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx policejním xx xxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx podezřelou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx takového výslechu xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx xxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx přerušen. Xxxx xx však být xxxxx xx výslechu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvědomena x xxx, xx xx xxxxxxxxxx nebo obviněnou xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoc xxxxxxx xxxx sankce xxx trest odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx závažné xxxxxxx xxxx orgán xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx velké xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zaručovaly veškerá xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx méně závažné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž se xxx proti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnému x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

V některých xxxxxxxxx státech se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx případech by xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu v souvislosti x xxxx závažnými xxxxxxx xxxxxxx, že jako xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí svobody, xxxx xx xx xxxx směrnice vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Tato směrnice xx xx méně xxxxxxx xxxxxxx použije xx podmínek x xx xxxxxxxxxxx. Členské státy xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx či obojí x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx deliktům xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx odůvodněné, xxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x XXXX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx pomoci obhájce.

(15)

Xxxxx xx xx v souladu x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obviněné xxxxx; xxxxxxxxxxx, zda má xxx zahájeno vyšetřování; xxxxxxxxx držení xxxxxx xxxx jiných obdobných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alkoholu xx xxxxxxx xxxxxxx, pořizování xxxxxxxxxx nebo snímání xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obviněné xxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úkony xx xxxx úkony xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 písm. x) XXXX mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxxx postrádají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyžadují. Xxxx xxxxxxxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx majetkové poměry, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx omezena xxxxx a procesní xxxxxx xxxxxxxx Listinou x XXXX, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx dvůr a ESLP.

(18)

Členské xxxxx by xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by mohla xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vyžádané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx neměla být xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(19)

Příslušné xxxxxx by měly xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxx zbytečného odkladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx, jiným xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, či před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních prostředků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx specifičnosti xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx měla být xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahujících xx výhradně xx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx toho by xxxx xxx vyžádané xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx to, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/48/XX, xxxxx na právní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx řízení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 47 Xxxxxxx. Xx by xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nemůže xx spojení s výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a účinně plnit xxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a to xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Zásady x xxxxxx XXX xxx xxxxxxx k právní pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x xxxxx směrnicí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxx xxxxxxxxx pro včasné xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(25)

X xxxxxxx, xx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx způsobů, xxx xxxxxxxx účinnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.

(26)

Osobám, xxxxx se xxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx x x xxxxxx týkajícím xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx vzdělávání. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudních orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudnictví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné, aby xxxxxxx a soudním orgánům, xxxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vzdělání xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxx odpovídající x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jednotlivcům xxxxx Xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxxxxxx, xxxx kdy xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx zdržováno xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx.

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o uplatňování xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx patří, pokud xx je xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, údaje o počtu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytnuta, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxxx xx xx možné, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx dodržovat x xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx xx rase, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v Listině x XXXX, xxxxxx xxxxxx mučení xxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svobodu a bezpečnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dítěte, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, presumpce xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxx x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx s cílem poskytnout xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx by neměla xxx překážkou vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx usnadnění xxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx než xx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, obviněných x xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o EU“). X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Protokolu x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě o EU x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx není xxxxxxx xxx použitelná,

x)

xxxxx podezřelé x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení; x

b)

xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“).

x)

xxxx xxxxxxx osobní svobody;

b)

xxxx xxx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxx xxxx vnitrostátním právem; xxxx

x)

xxxx povinny nebo xx xxx dovoleno xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úkonů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazních prostředků, x xx xxxxxxx:

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xxxxxxx uložení xxxx xxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxx napadnout nebo xx xx xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxx příslušného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzetí xx vazby, v jakémkoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x

x)

poskytované xxxxxx právní xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, s náležitým xxxxxxx xx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.