Plné znění - 32016L1919

(1)

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/48/XX (3), tím, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyžádaným, xxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/584/XXX (4) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“), zpřístupní xxxxx obhájce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel týkajících xx práva xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx směrnice xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v systémy trestního xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, a tím xxxxxxx xxxxxxxx uznávání rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx čl. 47 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (xxxx jen „EÚLP“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Mezinárodního paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sílu jako Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěry v systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx 30. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo obviněných xxxx v trestním xxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Cestovní mapa xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx informace x xxxxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxx (opatření X), xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx D) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx E).

(5)

Xxx 11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx programu – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx slouží svým xxxxxxx x xxxxxx je (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, že xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx v zájmu xxxxxxx lepší spolupráce x xxxx xxxxxxx zabývat xxxxxxx otázkami, jako xx například xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx bylo xx xxxxxxx cestovní mapy xxxxxxx pět xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) x (XX) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na druhou xxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx by měla xxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí právní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx, aby část xxxxxxx xxxxx v závislosti xx svých finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vyžádané xxxxx.

(9)

Xxxx xx dotčen xxxxxx 6 směrnice (EU) 2016/800, neměla xx xx tato směrnice xxxxxxxxx xx případy, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx tento úkon xxxx, xxx xx xxxxxxx, kdy členské xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 5 xxxx 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobou, měla xx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Unie x XXXX, jak xx xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Soudní dvůr“) x Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXX“). Tato xxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stane xxxxxx podezřelou nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx podezřelá xxxx obviněná osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx stane, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xx výslechu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx obviněnou xxxxxx stala, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zaručená x xxxx směrnici.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v trestních xxxxxx. Xxxx xxxx xxx být například xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx velké xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx při dopravní xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, aby sankce xx méně xxxxxxx xxxxxxx ukládal xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tuto xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xx proto xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx postoupení.

(12)

V některých xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx závažné xxxxxxx, zejména méně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx delikty xxxxx závazným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, považují xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx delikty xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nelze uložit xxxxx xxxxxx svobody, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx použije xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poměry, xxxxxxxxxxxx xx obojí x xxxxx určit, xxx xx xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxx xx xx, xx poskytnutí právní xxxxxx xxxx odůvodněné, xxxxx xx to x xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xx určité xxxx závažné xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx plynoucí x XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obhájce.

(15)

Pokud xx to x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nepovažují xx xx zbavení osobní xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx podezřelé xxxx obviněné osoby; xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx vyšetřování; xxxxxxxxx xxxxxx zbraně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, xxx xxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alkoholu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; předvedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

(16)

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například tehdy, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx jsou v této xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny.

(17)

X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx postrádají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vyžadují. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx posouzením by xxxxxx xxx vyloučena xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a procesní xxxxxx xxxxxxxx Listinou a EÚLP, xxx je vyložil Xxxxxx xxxx x XXXX.

(18)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci zavést xxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxx xx mohla xxxxxxxx, že právní xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuta na xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkou pro xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo soudním xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či úkonů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx schopny xxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx alespoň nouzovou xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx prováděných xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx specifičnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx výkladu ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výhradně na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxx pomoc. Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx právo xx to, xxx xxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2013/48/XX, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx rozsahu, ve xxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 47 Xxxxxxx. To by xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx kritérií, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vnitrostátním právu.

(22)

Za xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxx k obhájci xxx xxxxxxxx osoby ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx měly xxxxx na právní xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx o nepředání xxxxxx xxxxxx moci.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx základní xxxxx xx právní xxxxx zakotvené x Xxxxxxx x XXXX. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx OSN xxx xxxxxxx k právní pomoci x xxxxxxxxx trestního xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx příslušný xxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx o jejím zamítnutí xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx přijímat rozhodnutí x xxx, zda má xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soud, xxxxxx samosoudce. V souladu x xxxxx směrnicí by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoci.

(25)

V případě, xx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jedním xx způsobů, xxx xxxxxxxx účinnost x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního řízení, xxxxx i případně v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Osobám, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a v řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx vzdělávání. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx v systémech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx a soudním orgánům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zavedly odpovídající x xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jednotlivcům xxxxx Xxxx přiznává. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx právní xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx zdržováno nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ochrany.

(28)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx základě dostupných xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o uplatňování xxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, údaje x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx poskytnuta, x xxxxx o počtu xxxxxxx, xxx byly žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, v jakém xx xx možné, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxx ohledu xx xxxxxx právní postavení, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace založené xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva a zásady xxxxxx v Listině x XXXX, xxxxxx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, práva xx xxxxxxx a bezpečnost, xxxxxxxxxxxx soukromého a rodinného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dítěte, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní ochranu x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, presumpce neviny x xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být provedena x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxx xxxxx by měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx vyšší úroveň xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx. Xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx než xx, kterou zaručují Xxxxxxx xxxx XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeného opatření, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“). X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x XX a ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx pro xx není závazná xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx podezřelé a obviněné x xxxxxxxx xxxxxx; a

x)

xxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).

a)

jsou xxxxxxx xxxxxx svobody;

x)

musí xxx pomoc obhájce x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřovacích xxxxx xx úkonů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx:

a)

v případě, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxxxx uložení této xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ji xxxxxxxxx, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx sankci xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obviněná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx vazby.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx; x

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx, s náležitým xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.