Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx je upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/48/EU (3), tím, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v trestním řízení x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (4) (dále xxx „xxxxxxxx osoby“), xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Ustanovení xx. 47 xxxxxxx pododstavce Listiny xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx. 6 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „XXXX“) x xx. 14 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „MPOPP“) xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx EÚLP x XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěry x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(4)

Dne 30. listopadu 2009 xxxxxxx Rada xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k postupnému xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx A), xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxx (xxxxxxxx C), xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (opatření D) x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (opatření X).

(5)

Dne 11. xxxxxxxx 2009 Xxxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxx xxxx v cestovní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například presumpce xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx cestovní mapy xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) x (XX) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx X xxxxxxxx mapy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx osob podezřelých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx měly xxx příslušné orgány xxxxxxxxx států oprávněny xxxxxxxxx, aby část xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx finančních xxxxxxxxxx samy podezřelé, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx xx dotčen xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/800, xxxxxx xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzdají xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx xxxx, xxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 nebo 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx se xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx, xxxxx podezřelou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nevypovídat x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x XXXX, jak xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxx dvůr“) x Xxxxxxxx soud pro xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“). Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stane xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obviněná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx však být xxxxx ve výslechu xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stala, x xx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx příslušný v trestních xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k dopravním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a které lze xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxx nepřiměřené xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx zaručovaly veškerá xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx sankce xx méně závažné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx proti xxxx xxxxxxxxxx odvolat nebo xxxxxxxx jiná xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx měla vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebo postoupení.

(12)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxx, xxxxxxx méně xxxxxxx dopravní delikty, xxxx závažné delikty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obcí x xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx trestné činy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jako xxxxxx nelze uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx majetkové xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx určit, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k některým xxxx xxxxxxxx deliktům xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxx s právem xx xxxxxxxxxxx proces.

(14)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx závažné delikty xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xx xx v souladu x xxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx: identifikace podezřelé xxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx; provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx prohlídka, xxxxxxxx xxxxxxxxx, krevní xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkoušky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo snímání xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, která se xx dostavit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem.

(16)

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx, xx které xx tato směrnice xxxxxxxxxx, například xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx úkony spojené xx shromažďováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny.

(17)

V souladu x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx postrádají dostatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mít xxxxx na xx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx spravedlnosti xxxxxxxx. Xxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx či obojí. Xxxxx posouzením by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jinak xxxxxxx xxxxx a procesní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXX, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x XXXX.

(18)

Členské xxxxx xx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je podezřelé, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zranitelných xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx, jiným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx či úkonů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx schopny xxx xxxxxx, měly by xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xx prozatímní právní xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx měla xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výhradně xx xxxxxxxx osoby tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx osoby xx xxxx mít xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právní xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení týkajícího xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxxx xxx právo xx xx, xxx xxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2013/48/XX, xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx řízení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jim tato xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx přístup ke xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 47 Xxxxxxx. Xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a účinně plnit xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx ve vydávajícím xxxxx xx xxxx xxx přijato xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx základě kritérií, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zavedl xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(22)

Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx k obhájci xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx měly xxxxx xx právní xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx doby, xxx xxxxxxxxxx o nepředání xxxxxx xxxxxx xxxx.

(23)

Při xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základní xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Měly by xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx OSN pro xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx x xxxxx zamítnutí xxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx. Xxxxx příslušným xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxx, zda xx xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx x xxxxxxxxxx případech nicméně xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a státního xxxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoci.

(25)

X xxxxxxx, xx je podezřelé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i případně x xxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a v řízení týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxxx soudních orgánů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx odborné xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné, aby xxxxxxx a soudním orgánům, xxxxx xxxxxxxxx o poskytování xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx vzdělání poskytly.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, xxx členské xxxxx zavedly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx jednotlivcům právo Xxxx přiznává. X xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx zdržováno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx k dispozici xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx shromažďovány xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx patří, xxxxx xx je xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, x xxxx xxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, údaje x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pomoc poskytnuta, x xxxxx o počtu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, v jakém xx je xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxx na poskytování xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx podezřelé xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx podezřelé, obviněné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, jazyku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx názorech, xxxxxx příslušnosti, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místě původu. Xxxx směrnice prosazuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx x XXXX, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení, práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské osobnosti, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxx na spravedlivý xxxxxx, presumpce neviny x xxxx xx obhajobu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx provedena x xxxxxxx s těmito xxxxx x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost rozšířit xxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx. Xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xx, kterou xxxxxxxx Xxxxxxx nebo XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxx, obviněných x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, z důvodu xxxxxxx x xxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouva o EU“). X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o EU a ke Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“), x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu č. 22 x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x Xxxxxxx o fungování XX, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx podezřelé x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x

x)

osoby, xxxxx xxxx účastníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí 2002/584/XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody;

b)

xxxx xxx xxxxx obhájce x xxxxxxx s právem Xxxx xxxx vnitrostátním právem; xxxx

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x)

x xxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx soudem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx u takového xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx ji postoupit, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx,

x)

xxxxx xx podezřelá xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před příslušný xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx řízení v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; a

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx profesí.