Plné znění - 32016L1919

(1)

Xxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k obhájci, xxx je upravuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2013/48/XX (3), tím, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v trestním řízení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx rozkazu podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX (4) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxx“), zpřístupní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

(2)

Stanovením společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx práva na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxx pododstavce Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“), xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x xx. 14 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx a politických právech (xxxx xxx „XXXXX“) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX x XXXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx sama x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx důvěry v systémy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Dne 30. xxxxxxxxx 2009 xxxxxxx Xxxx usnesení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo obviněných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxx“). Cestovní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx týkajících se xxxxx xx překlad x xxxxxxxxx (xxxxxxxx X), xxxxx xx informace x xxxxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxx X), práva na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (opatření X), xxxxx xx komunikaci x xxxxxxxxxx, zaměstnavateli x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx X) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx E).

(5)

Dne 11. xxxxxxxx 2009 Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mapu x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropa, xxxxx slouží xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx (6) (xxx 2.4.). Xxxxxxxx xxxx zdůraznila, že xxxxx xxxx v cestovní xxxx xxxx vyčerpávající, x xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xxxxx prvky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx a obviněných xxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx presumpce xxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxx na xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2010/64/XX (7), 2012/13/XX (8), 2013/48/XX, (XX) 2016/343 (9) a (EU) 2016/800 (10).

(7)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx druhou xxxx opatření C xxxxxxxx xxxx týkající xx právní pomoci.

(8)

Právní xxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podezřelých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států oprávněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx svých finančních xxxxxxxxxx samy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) 2016/800, neměla by xx xxxx směrnice xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vyžádané xxxxx vzdají xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx xx. 10 xxxx. 3 xxxxxxxx 2013/48/XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, ani na xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxx 6 xxxxxxxx 2013/48/XX, xx xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx mít právo xxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx x xxxxx nevypovídat x xxxxxxx s právem Xxxx x XXXX, xxx je xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Soudní dvůr“) x Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva (xxxx xxx „XXXX“). Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxx policejním či xxxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podezřelou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obviněná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxx práva zaručená x xxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za některé xxxx xxxxxxx delikty xxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx státech, xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx, xxx sankce xx xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxx takovýto xxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedeným soudem xx základě tohoto xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(12)

V některých xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxx, xxxxxxx méně xxxxxxx dopravní delikty, xxxx xxxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškerá práva xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxx by xx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx či obojí x xxxxx xxxxx, zda xx xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx není odůvodněné, xxxxx je xx x xxxxxxx s právem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx závažné xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx z EÚLP, xxxxx jde o zajištění xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx obhájce.

(15)

Pokud xx to x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx zbavení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx podezřelé xxxx obviněné osoby; xxxxxxxxxxx, zda xx xxx zahájeno xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; provádění jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetření, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, pořizování xxxxxxxxxx xxxx snímání xxxxxx xxxxx; předvedení xxxxxxxxx nebo obviněné xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

(16)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato směrnice xxxxxxxxxx, například xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx spojené xx shromažďováním důkazních xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx jsou v této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 písm. x) XXXX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx to, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx či xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx omezena xxxxx a procesní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a EÚLP, xxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x XXXX.

(18)

Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxx k poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx podezřelé, xxxxxxxx nebo vyžádané xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost. Xxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx zranitelných osob xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx prováděných xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx ke specifičnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx xxxx xxx xxx výkladu xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx neměl xxx xxxxxxx dotčen xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xxxxx xx právní pomoc. Xxxxx toho xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xx, xxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 2013/48/EU, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 47 Xxxxxxx. To xx xx xxxxx vztahovat xx případy, kdy xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx.

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx osoby měly xxxxx xx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx do xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci.

(23)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx dodrženo základní xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx x XXXX. Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx Zásady x xxxxxx XXX xxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx povinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx x xxxxx zamítnutí xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx má xxx právní xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxx samosoudce. X xxxxxxx x xxxxx směrnicí by x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx v rozsahu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(25)

X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení xxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx x x xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vzdělávání. Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné, xxx xxxxxxx a soudním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxx porušení xxxx, xxxxx jednotlivcům xxxxx Xxxx xxxxxxxx. V případech, xxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx měl xxx k dispozici účinný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Pro xxxxx monitorování a vyhodnocování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx dostupných xxxxx byly shromažďovány xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxx patří, xxxxx xx xx možné, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení a řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xxxxx o počtu xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxx. X xxxxxxx, v jakém xx xx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx podezřelé, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxx orientaci, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání, politických xx jiných názorech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx původu. Xxxx xxxxxxxx prosazuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v Listině a EÚLP, xxxxxx xxxxxx mučení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx a bezpečnost, xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dítěte, xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxx na spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx obhajobu. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxx x xxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená v této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úroveň ochrany. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx by neměla xxx překážkou vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx usnadnění xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx neměla xxx nižší než xx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo XXXX, x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(31)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx podezřelých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemůže být xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“). X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(32)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svobody, bezpečnosti x xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o EU a ke Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“), x xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx protokolu, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a tato xxxxxxxx xxx xx xxxx závazná ani xxxxxxxxxx.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Smlouvě x XX x Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; x

b)

xxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxx týkajícího se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/584/XXX (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx“).

a)

xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Unie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x)

x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v trestních xxxxxx, xxxxxxx uložení této xxxxxx lze x xxxxxxxx xxxxx napadnout xxxx xx xx postoupit, xxxx

x)

x xxxxxxx, xx nelze xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx příslušného xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx o jejím vzetí xx vazby, v jakémkoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x

x)

xxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci; x

x)

poskytované xxxxxx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx procesu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezávislost xxxxxxxxxxx xxxxxxx.