Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2155/91
xx xxx 20. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 37, 39 x 40 dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx. 57 xxxx. 2 x xx článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1989 x Xxxxxxxxxx podepsána dohoda x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx zřízen xxxxxxx výbor, xxxxx xx spravovat xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx stanovených; xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství je xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 37 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států.
Xxxxxx 2
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 37, 39 x 40 dohody xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x Xxxx x xxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 20. června 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 53, 5.3.1990, x. 46.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1991, x. 175 x xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 27.