XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (EU) 2019/592
xx xxx 10. dubna 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 77 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
po postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 oznámilo Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii do xxx 22. xxxxxx 2019 za xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx Dolní xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s prodloužením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxx 2019. |
|
(2) |
Podle xxxxxx 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/ES (3) xxxx občané Unie xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx na vstup na xxxxx členských xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Unie xx Xxxxxxx x xxxxxxxx 2004/38/XX, společně x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2018/1806 (4). Příloha X uvádí xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mít při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx států xxxxx, x xxxxxxx II xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx je xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v míře xxxxxxxxx x xxxx o přistoupení x xxxx 1972 xxxxx xx xxxxxxx xx. 355 odst. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806 se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx tudíž xxx xxx uveden xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806. |
|
(5) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx určování, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx případu, xxxxxxx zemí, jejichž xxxxxx příslušníci podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxxx cestovního xxxxx a zahraničního xxxxxxx, x vnější xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemnosti. |
|
(6) |
Na xxxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxxxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx území členských xxxxx. Vzhledem k zeměpisné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodních styků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunů xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx času x xxxx účely by xxxxxxxxx styk xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení (XX) 2018/1806. |
|
(8) |
Toto nařízení xxxxxxx x očekávání, xx Spojené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úzkých xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnost v xxxxxxx vízového xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxx by xx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Evropský xxxxxxxxx, Rada, Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady vzájemnosti x okamžitě xx xxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x veškerém vývoji, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou republikou x Xxxxxxx královstvím x přidružení xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx v čl. 1 bodech X x X rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/ES (8). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x Lichtenštejnsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis (9), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxxxx X a C xxxxxxxxxx 1999/437/ES ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (10). |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2000/365/XX (11); Spojené království xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES (12); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 aktu o přistoupení x xxxx 2005 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (EU) 2018/1806 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X čl. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxx položka, xxxxx xxx: „Xxxxxxx království (x xxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxx 3)“. |
|
3) |
Xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX“. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxx 3 xxxxxxx XX xx xx xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx zámořských xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)“ doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx: „X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Bermudy, Britské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Britské Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Jižní Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovy, Gibraltar (*1), Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Cunha, a Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx kolonií Xxxxxxx koruny. Xxxx Xxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí Xxxxxxx shromáždění XXX.“" |
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx mechanismus vzájemnosti xxxxxxxxx x článku 7 nařízení (XX) 2018/1806. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxxx xxxxx Xxxx přestane xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxx 2019.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. dubna 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 9. dubna 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 66 X, 19.2.2019, x.&xxxx;1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/ES ze xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o změně xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/EHS, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 30.4.2004, s. 77).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jejichž státní xxxxxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10) Rozhodnutí Rady 2011/350/XX xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohyb xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. května 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).