XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) 2019/592
xx xxx 10. xxxxx 2019,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1806, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 77 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxxx radě svůj xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Evropská rada xxx 21. března 2019 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii do xxx 22. května 2019 za xxxxxxxx, že Dolní xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (2) (dále xxx „xxxxxx o xxxxxxxxxx“). Jestliže Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vystoupení xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s prodloužením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX (3) xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx na vstup xx xxxxx členských států xxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království z Unie xx Xxxxxxx x xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přestanou uplatňovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx království xx xxxxx x xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1806 (4). Xxxxxxx X uvádí xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci jsou xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, x xxxxxxx II uvádí xxxxxx těch třetích xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 pouze xx xxxxxxx čl. 355 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxx 1 xxxxxxx XX nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s Gibraltarem. Xxxxxxxxx by xxxxx xxx být uveden xx xxxxxxx xxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (EU) 2018/1806. |
|
(5) |
Xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (EU) 2018/1806. Tato kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přínosy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx cestovního xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, jakož x důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemnosti. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xx území členských xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ekonomik, xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx podnikání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx Unii xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx x očekávání, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxx bude poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vízovou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měl xx xx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplatnit xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x veškerém vývoji, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské unie x Islandskou republikou x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx X x X rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8). |
|
(11) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx X a C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (11); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (12); Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 aktu o přistoupení x xxxx 2005 a čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2011. |
|
(15) |
Xxxx nařízení by xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx použitelné pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1806 xx proto xxxx xxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) 2018/1806 se mění xxxxx:
|
1) |
X xx. 6 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxx 1 xxxxxxx XX se xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v části 3)“. |
|
3) |
Xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXXX XXXXXX“. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxx 3 xxxxxxx XX xx xx xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Overseas Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní: „K xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území, Britské Xxxxxxxx xxxxxxx, Britské xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Jižní Xxxxxxx a Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxx ostrovy, Montserrat, Xxxxxxxx, Svatá Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxx, a Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx kolonií Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx řešit x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění XXX.“" |
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Komise a xxxxxxx státy uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxx přestane xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2019.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. TAJANI
Za Radu
předseda
X. XXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. dubna 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. dubna 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 66 I, 19.2.2019, x.&xxxx;1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/ES ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybovat x&xxxx;xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/EHS, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX)&xxxx;2018/1806 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, xxxxxx xx xxxxxxx seznam třetích xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8) Rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2008 x uzavření Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, s. 1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10) Rozhodnutí Rady 2011/350/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx a Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx kontrol na xxxxxxxxx hranicích a pohyb xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2002 o žádosti Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).