XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) 2019/592
xx dne 10. dubna 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2018/1806, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx osvobozeni, x xxxxxxxxxxx x vystoupením Xxxxxxxxx království x Xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 77 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx legislativního aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Evropská xxxx xxx 21. března 2019 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xx xxx 22. května 2019 za xxxxxxxx, xx Dolní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx z Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (2) (xxxx xxx „xxxxxx x xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx Dolní xxxxxxxx Spojeného království xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Evropská xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxx 12. xxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxx článku 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/ES (3) xxxx občané Xxxx xxxxx se svobodně xxxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxxxx států, včetně xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx víza xxxx xxxxxxxxx formalit. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx Xxxxxxx a směrnice 2004/38/XX, společně s xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx zahrnout Xxxxxxx království xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2018/1806 (4). Příloha X uvádí seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osvobozeni. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Unie xx xx Xxxxxxxxx použitelné x xxxx xxxxxxxxx x xxxx o přistoupení x xxxx 1972 xxxxx xx xxxxxxx xx. 355 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx království xx xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806 se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zámořských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx britskými xxxxxxxxxx územími x xxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806. |
|
(5) |
Xxxxxxxx, která by xxxx xxx zohledněna xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx provedeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti, nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx nedovolené xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, především x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemnosti. |
|
(6) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxxxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx království, kteří xxxx xxxxxxxxx občany, xxxxxxxxx xx vízové xxxxxxxxxx při xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ekonomik, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přesunů xxxx xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx a Unií xxx xxxxx podnikání, trávení xxxxxxx xxxx a xxxx účely by xxxxxxxxx styk měl xxxxxxxx cestovní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pro Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx Spojené království x xxxxx xxxxxxxxx úzkých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že Spojené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx jednoho členského xxxxx, xxx xx xx xxxxxx mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada, Xxxxxx x členské xxxxx xx uvedený xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady vzájemnosti x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxx xx mohl xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx těchto xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxxxx X x X rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/ES (8). |
|
(11) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9), xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodech X a C xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU (10). |
|
(12) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx se neúčastní Xxxxxxx království v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (11); Xxxxxxx království xx tedy nepodílí xx xxxx přijímání x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX (12); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis nebo x xxx xxxxx související xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 a čl. 4 odst. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx vstoupit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx kterému xxxxx Unie xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (EU) 2018/1806 xx mění xxxxx:
|
1) |
X čl. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxx 1 xxxxxxx XX se vkládá xxxx položka, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx britských státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3)“. |
|
3) |
Xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXXX OBČANY“. |
|
4) |
V části 3 xxxxxxx XX xx xx xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx zámořských xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx)“ doplňuje nová xxxx, xxxxx xxx: „X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Bermudy, Britské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx ostrovy, Jižní Xxxxxxx a Jižní Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Cunha, x Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je kolonií Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx řešit s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.“" |
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavede xxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 nařízení (XX) 2018/1806. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxx přestane být xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
G. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2019 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 9.&xxxx;xxxxx 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 66 X, 19.2.2019, x.&xxxx;1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx území xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnic 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 30.4.2004, s. 77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX)&xxxx;2018/1806 xx xxx 14. listopadu 2018, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni (Úř. věst. L 303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(5) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2008 x uzavření Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohyb xxxx (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;131, 1.6.2000, s. 43).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx se na xx vztahovala některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).