XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2019/592
xx dne 10. xxxxx 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) 2018/1806, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní příslušníci xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx čl. 77 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx království xxx 29. xxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxxxx radě xxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx 21. xxxxxx 2019 xxxxxxxxxx s prodloužením xxxxx xxxxxxxxx x xx. 50 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx 22. května 2019 za xxxxxxxx, xx Dolní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (2) (dále xxx „dohoda o xxxxxxxxxx“). Jestliže Dolní xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxx s prodloužením xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxx 2019. |
|
(2) |
Xxxxx článku 21 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/38/ES (3) xxxx xxxxxx Unie xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxx víza nebo xxxxxxxxx formalit. |
|
(3) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx 2004/38/XX, xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států bez xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx království do jedné x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2018/1806 (4). Příloha X uvádí xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vízum, x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxx těch xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1972 pouze xx xxxxxxx xx. 355 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Doplnění Xxxxxxxxx království xx xxxxx 1 přílohy XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xx xxxxxx xxxxxxxxx na občany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spojení s Gibraltarem. Xxxxxxxxx xx tudíž xxx xxx uveden xx xxxxxxx spolu x dalšími britskými xxxxxxxxxx územími x xxxxx 3 přílohy XX xxxxxxxx (XX) 2018/1806. |
|
(5) |
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx zohledněna xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx od této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistěhovalectví, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx x zahraničního xxxxxxx, x vnější xxxxxx Xxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxx zohlednění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nařízení (XX) 2018/1806 xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx času x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxx pro Xxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx jde xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx by být Xxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxx XX nařízení (XX) 2018/1806. |
|
(8) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx z očekávání, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zachování xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxx příslušníkům všech xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxx povinnost xxx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měl by xx použít mechanismus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada, Xxxxxx x členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měli uplatnit xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásady vzájemnosti x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (6). |
|
(10) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx X x X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8). |
|
(11) |
Pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx schengenského xxxxxx (9), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxxxx X x X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2011/350/XX (10). |
|
(12) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX (11); Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxxxxxx xx xxxx přijímání x toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX (12); Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx nařízení představuje xxx navazující na xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx o přistoupení x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 x xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2011. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx Unie přestane xxx použitelné xxx Xxxxxxx království. |
|
(16) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) 2018/1806 xx mění xxxxx:
|
1) |
X čl. 6 xxxx. 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
X&xxxx;xxxxx 1 přílohy XX xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v části 3)“. |
|
3) |
Xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX OBČANY“. |
|
4) |
V části 3 xxxxxxx XX xx xx xxxxx „Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxx Territories Xxxxxxxx)“ xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „X xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx území, Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxx ostrovy, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx Helena, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Cunha, a Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx. (*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx panuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nad Xxxxxxxxxxx xxxx, který je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN.“" |
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx státu, použije xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) 2018/1806. Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Komise a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2019 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx 2019.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 66 X, 19.2.2019, x.&xxxx;1
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/38/ES xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, o změně xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/EHS, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX a 93/96/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (EU) 2018/1806 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2018, kterým xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. L 303, 28.11.2018, x.&xxxx;39).
(5) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36.
(6) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 10.7.1999, s. 31).
(7) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;52.
(8) Rozhodnutí Rady 2008/146/XX xx xxx 28. ledna 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. L 160, 18.6.2011, x.&xxxx;21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. března 2011 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem Evropské xxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 18.6.2011, x.&xxxx;19).
(11) Rozhodnutí Rady 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Úř. věst. L 131, 1.6.2000, x.&xxxx;43).
(12) Rozhodnutí Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20).