XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2019/554
xx dne 5. xxxxx 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX x xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX xx dne 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxx strojvedoucím xxxxxxxxxxxx hnací vozidla x xxxxx x xxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Bod 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx komunikovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za zhoršených xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v úsecích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx. Xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxxxxxx dopadu na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX xxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx v bodě 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX xxxxxx xxxxxxxxx za nejúčinnější xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sousední xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx objízdných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových požadavků xxxxxxxxxx xxxxx flexibilitu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx rovnocenná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a efektivní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v každodenním xxxxxxx. Vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných ve xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxx xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxxx xxxx provádět pilotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zapojující xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx prostředky efektivně xxxxxxxx jazykové znalosti xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxx být pilotní xxxxxxxx uskutečněny se xxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx kterou xxxxxxxx xxx 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx fázi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx fázi xxxxxxxxxx. |
(5) |
Měly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněných stran, xxxx je Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx Evropské unie xxx železnice, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx x xxxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženo x xxxxxxx, kterou společně xxxxxx železniční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pilotních xxxxxxxx xxxx časově xxxxxxx. Xxxxxx základ/odůvodnění xxx větší flexibilitu, xxxxx xxx o jazykové xxxxxxxxx, je však xxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx se tak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě EU. X xxxxxx xxxxxx by xxxx pravidla měla xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxx provádět x xxxxx xxxxxxxxx států. |
(8) |
Xxx 8 xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2007/59/ES. Tento xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Z důvodu xxxxxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxx xxx 8, xxxxxx xx xxxxx netýkají xxxx xxxxxx znění. |
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, do nichž xx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx odborné kvalifikace x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/757/XX (2). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/757/EU xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice 2007/59/XX. |
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxx 2007/59/XX xxxx konzultovány xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxxxxxx 2007/59/XX, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx 8 přílohy XX směrnice 2007/59/XX xx xxxxxxxxx tímto:
„8. JAZYK
1) |
Xxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxxxxx s provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásadně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, musí xxx nezbytné jazykové xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednom x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx dovednosti xxx xxxx umožňovat xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX „Xxxxxx x xxxxxx dopravy“. |
2) |
Aby xxxx splněny požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (jak xxxxxxxxx, tak psanému xxxxx) x xxxxxxxxxxx (jak xxxxx, tak písemně) xx úrovni X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro jazyky, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. |
3) |
X xxxxxxx, xx vlakový xxxxxx probíhá x xxxxxxx xxxx hranicemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 osvobodit xx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx postup:
|
4) |
Xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx několika provozovateli xxxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
5) |
Do xxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 udělí:
X xxxxxxx rozdílných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, xxxxx žadatelé xxxxxxx Komisi o nalezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx přijatelné řešení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx železnice a učiní xxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx schvalujících subjektů xxxxxxx. |
6) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu, xxxxxxx tato xxxx xxxxxxxxxx 36 měsíců. Xxxx-xx odchylka xxxxxxx xx kratší xxxx, xxxx být prodloužena, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx doba xxxxxx nepřekročí 36 xxxxxx. |
7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívajícím úsek xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx projekt, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastnit za xxxxxxxx kladného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx sítě, x xxx xxxxxxx probíhá, alternativních xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4. |
8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxxx po skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o zapojených xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny xx xxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx. |
9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Trvá-li xxxxxxxx xxxx než xxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/798. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx zprávách xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) 2016/798. Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx xxxxxx Komisi. |
10) |
Komise xxxx xxxxxxxx odchylku xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx otázky. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
11) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxxx schválených Komisí, xxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxx schválen, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx informace, např. xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5. xxxxx 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1) Úř. věst. L 315, 3.12.2007, x.&xxxx;51.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2012/757/EU xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxx specifikaci pro xxxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx 2007/756/XX (Úř. věst. L 345, 15.12.2012, x.&xxxx;1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/995 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 30.6.2015, x.&xxxx;1).