XXXXXXXX KOMISE (XX) 2019/554
xx dne 5. xxxxx 2019,
xxxxxx xx mění xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2007/59/XX x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vlaky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 31 této směrnice,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 8 xxxxxxx XX směrnice 2007/59/XX stanoví úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx splňovat, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx komunikovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určených xxx přeshraniční xxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxx 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/ES xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 8 xxxxxxx VI xxxxxxxx 2007/59/XX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění vysoké xxxxxx bezpečnosti při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx železniční sítě. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádáni xxxxxxxxxxxx xx specifickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazykových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxx xx alespoň xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavky. Xxxx možnosti xx xxxxx xxxxxxxx v cílenějších xxxxxxxxxx požadavcích (xx. xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx železniční terminologii) xxxx x xxxxx všeobecné xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by zajistit xxxxxxx x xxxxxxxxx komunikaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků ohledně xxxxxxxxxxxx alternativních možností xx nezbytné alternativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných ve xxxx xxxxxx. V první xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxxxxx a zapojující xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx 8 přílohy XX xxxxxxxx 2007/59/ES. Prokáží-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazykové znalosti xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečněny se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jazykových xxxxxxxx, než kterou xxxxxxxx bod 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX, a za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v první fázi xxxxxxx xxxx efektivní. Xxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xx měli xxxxxxxx požádat Xxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx uskutečnit. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx vyjasněny xxxxxxxxx role x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxx je Komise, xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx x Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxx, v procesu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx podání xxxxxxx x xxxxxxxx zásadní. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podnik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx a posouzení xxxxxx předpokládaných pilotních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx připravit co xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pilotní xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxx xx případná narušení xxxxxxxxxx xxxx EU. X xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx použitelná, xxxx xx xx musela xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxx 8 xxxxxxx XX tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxx části xxxx přílohy xxxx xxxxxxxx 2007/59/ES. Tento xxxxxxxxxxx xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Z důvodu přehlednosti xx měl být xxxxxxxx xxxx xxx 8, ačkoli xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znění. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx vymezeny x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2012/757/EU (2). Xxxxxxxxx rozhodnutí 2012/757/XX xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/XX. |
|
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 31 směrnice 2007/59/XX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx evropský xxxxxxxx dialog x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxxxxxx 2007/59/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx 8 xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/59/ES xx xxxxxxxxx tímto:
„8. XXXXX
|
1) |
Strojvedoucí, xxxxx xx musí xxxxxxxxx s provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důležitých xxx bezpečnost, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rutinních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX „Xxxxxx a řízení xxxxxxx“. |
|
2) |
Aby xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumět (xxx xxxxxxxxx, tak psanému xxxxx) x xxxxxxxxxxx (jak xxxxx, xxx xxxxxxx) xx xxxxxx X1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx referenčního xxxxx pro jazyky, xxxxx stanovila Rada Xxxxxx. |
|
3) |
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úsecích xxxx hranicemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 osvobodit xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx tento postup:
|
|
4) |
Xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) provádět xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
5) |
Do xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 udělí:
X xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovisek xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx xxxxxxxxxx ve stanovené xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o nalezení xxxxxxxx přijatelného xxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx stranami. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxx xx devadesáti xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zamítnutý. Komise xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
6) |
Xxxxxxxx se uděluje xx omezenou xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx udělena xx xxxxxx dobu, xxxx xxx prodloužena, x xx za předpokladu, xx xxxxxxx doba xxxxxx nepřekročí 36 xxxxxx. |
|
7) |
Xx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, možnost xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kladného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx probíhá, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx uplatňuje xxxxxx xxxxxxx x xxxx 4. |
|
8) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx uchovávají xx xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxxx o zapojených xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx problémech, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
9) |
Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapojené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx každý xxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) 2016/798. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx (XX) 2016/798. Agentura Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxxx provádí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx xxxxxx Komisi. |
|
10) |
Komise může xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx otázky. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
11) |
Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx železnice xxxxxxxxxx xx xxxxx webových xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí, xxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5. dubna 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;315, 3.12.2007, x.&xxxx;51.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2012/757/XX xx xxx 14. listopadu 2012 x&xxxx;xxxxxxxxx specifikaci xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx „xxxxxx a řízení xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a o změně xxxxxxxxxx 2007/756/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 15.12.2012, s. 1), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/995 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 30.6.2015, x.&xxxx;1).