Plné znění - 31989R4060

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4060/89

xx xxx 21. prosince 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx 31. xxxxxxxx x992 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx zboží, osob, xxxxxx x xxxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Komise xx xxxxx své Xxxx xxxxx předložit Xxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ověřování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, oprávnění x xxxxxx xxxxxxx, s xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu; xx xxxxxx jsou tyto xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství mohou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, kde xx xx přejí, xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hranicích;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx efektivně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx hranic xx xxxxx nemělo být xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozu v xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx průjezd xxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx každá kontrola, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxx orgány, která xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx volného pohybu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxx xxxxx x xxxxx běžných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx celém xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1990.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Cresson

[1] Úř. xxxx. X 58, 7.3.1989, x. 7.

[2] Úř. věst. X 158, 26.6.1989, x. 55.

[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 24.

PŘÍLOHA

ČÁST X

XXXXXX PŘEDPISY XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx Xxxx 86/364/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxx shody vozidel xx xxxxxxxx 85/3/XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x některých dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [1], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx namátkové xxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxx pro xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx 85/3/XXX [2], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 89/461/XXX [3], x xx xxxxxxxx 88/218/XXX [4], xxxxxx xx mění xxxxxxxx 85/3/XXX, jež odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 77/143/EHS xx xxx 29. prosince 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx ve vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx xxx motorová xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx [5], xx xxxxx xxxxxxxx 88/449/XXX [6], podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uznat xxxxxx xxxxxxx v xxxxx členském xxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti; xxxx xxxxxx znamená, xx kontrola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx kdekoli xx xxxxx členských států;

c) xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 5 směrnice Xxxx 84/647/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxx silniční xxxxxxxx xxxxx [7], xxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o pronájmu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxx nacházet x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice Xxxx 65/269/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1965 x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx [8], xx znění xxxxxxx 83/572/XXX [9] x 85/505/XXX [10], xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nacházet xx xxxxxxx a musí xxx předloženo xx xxxxxx kontrolorů;

e) xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3, xx. 3 xxxx. 4 a xx. 3 xxxx. 5 směrnice Xxxx 76/135/XXX ze xxx 20. xxxxx 1976 x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [11], xx xxxxx směrnice 78/1016/XXX [12], xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) ustanovení xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX xx xxx 4. xxxxx 1982, xxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx [13], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu podmínek xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x) články 9 a 10 xxxxxxxx Xxxx x. 117/66/XXX xx xxx 28. xxxxxxxx 1996 x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x autobusy [14], xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady stanovené x uvedeném xxxxxxxx x x nařízení Xxxxxx (XXX) x. 1016/68 [15], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2485/82 [16] (xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx přepravu);

b) xxxxxx x7 a x8 xxxxxxxx Xxxx x. 516/72/EHS xx xxx 28. února 1972 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx autokary x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [17], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 2778/78 [18], podle xxxxxxx xx musí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1172/72 [19], x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx kontrolorovi;

c) xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx č. 517/72/EHS xx xxx 28. xxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [20], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1301/78 [21], xxxxx kterého xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Komise x. 1172/72 nacházet xx xxxxxxx x xxxx xxx předloženo na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx 17 nařízení Xxxx (EHS) č. 3820/85 xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx [22], xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx 19 nařízení Xxxx (EHS) x. 3821/85 ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x záznamovém xxxxxxxx x silniční dopravě [23], xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx musí xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3164/76 ze xxx 16. xxxxxxxx 1976 x kvótě Xxxxxxxxxxxx xx přepravu xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [24], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XXX) č. 1841/88 [25], xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 48.

[2] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 14.

[3] Xx. xxxx. X 226, 3.8.1989, x. 7.

[4] Xx. věst. X 98, 15.4.1988, x. 48.

[5] Úř. xxxx. X 47, 18.2.1977, x. 47.

[6] Xx. xxxx. X 222, 12.8.1988, s. 10.

[7] Úř. xxxx. X 335, 22.12.1984, x. 72.

[8] Xx. xxxx. X 88, 24.5.1965, s. 1469/65.

[9] Xx. xxxx. L 322, 28.11.1983, x. 33.

[10] Xx. xxxx. X 309, 21.11.1985, x. 27.

[11] Xx. xxxx. X 21, 29.1.1976, x. 10.

[12] Xx. xxxx. X 349, 13.12.1978, x. 31.

[13] Xx. xxxx. X 301, 28.10.1982, x. 1.

[14] Xx. xxxx. 147, 9.8.1966, x. 2688/66.

[15] Xx. xxxx. X 173, 22.7.1968, x. 8.

[16] Xx. věst. X 265, 15.9.1982, x. 5.

[17] Xx. xxxx. X 67, 20.3.1972, x. 13.

[18] Úř. xxxx. X 333, 30.11.1978, x. 4.

[19] Xx. věst. L 134, 12.6.1972, x. 1.

[20] Xx. věst. X 67, 20.3.1972, x. 19.

[21] Úř. xxxx. X 158, 16.6.1978, x. 1.

[22] Xx. xxxx. L 370, 31.12.1985, x. 1.

[23] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.

[24] Xx. xxxx. X 357, 29.12.1976, s. 1.

[25] Xx. xxxx. X 163, 30.6.1988, s. 1.