Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3916/90
xx dne 21. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3164/76 [4] naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1841/88 [5], xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata v xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx proto xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vážným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x napravovat xx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx stanovit opatření x xxxxxx krize x xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxx upravený xxxxxxxxxxx postup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx značnému xxxxxxx xxxxxxx nad poptávkou, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxxx, xxxxx krátkodobé a xxxxxxxxxxx prognózy xx xxxxx trhu nenaznačují xxxxxxxxx x trvalé xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx shromažďuje xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx případné krize.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx nebo které xxx snadno xxxxxx.
Článek 4
1. Domnívá-li xx některý členský xxxx, xx existuje xxxxx, může xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx.
2. Xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx neprodleně x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5.
4. Xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x závěru, xx krize existuje, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušném xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Radě xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx případně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Členský xxxx xxxx členské xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx států.
7. Xxxxxxx-xx se Xxxxxx, xx:
- xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 nebo
- xxxx xxx stanovena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 x x xxxxxx xxxxxxxx radit Xxxxxx,
- xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx shromažďování údajů xxxxx xxxxxx 3,
- xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1,
- xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navržených x xxxxxx krize, x xxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx toho může Xxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s uplatňováním xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dané xxxxxx, případně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; kromě xxxx xx každý členský xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx vzala toto xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x veškerými potřebnými xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1991.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. prosince 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 87, 5.4.1990, x. 4 x Xx. věst. C 294, 24.11.1990, x. 11.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 19. září 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 357, 29.12.1976, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 163, 30.6.1988, x. 1.