Plné znění - 31977R2290

Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x. 2290/77

xx xxx 18. xxxxx 1977

o platových xxxxxxxx členů Účetního xxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 78x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 206 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 180 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxx 206, 78x x 180,

vzhledem k xxxx, že Xxxx xx xxxxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx ode xxx nástupu xx xxxxxx až do xxxxxxxxxx dne měsíce, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx základní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx příspěvky.

Xxxxxx 2

Základní měsíční xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx následujících xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx plat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx X 1 x posledním xxxxxx:

Xxxxxx 3

Členové Xxxxxxxx xxxxx mají nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 67 služebního xxxx x článků 1 až 3 xxxxxxx XXX služebního xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx výši 15 % xxxxx xxxxxxxxxx platu.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xx použije xxxxxxx koeficient xxxxxxxxx Xxxxx xx základě xxxxxx 64 x 65 služebního xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnané x Lucembursku.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx Účetního xxxxx mají při xxxxxxx xx xxxxxx x při odchodu x xxxxxx xxxxx xx

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx funkce a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x funkce;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nábytku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (krádež, xxxxxx, oheň).

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nárok xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, pokud xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx člen xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxx, x pokud xx xxx xxxx tímto xxxxxxxxx jmenováním xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Účetního xxxxx, který xxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zatímní xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx

x) xxxxxxx cestovních xxxxxx;

x) xxxxxxx hotelových xxxxxx (pouze xxxxx, xxxxxx a xxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 800 XXX xx každý xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx; u xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx x funkce xx xxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx xxxxx:

- 35 % xxxxxxxxxx platu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kratší xxx xxx xxxx,

- 40 % xxxxxx platu, xx-xx xxxxxxx doba xxxxx než dva x xxxxxx xxx xxx xxxx,

- 45 % tohoto xxxxx, xx-xx uvedená doba xxxxx xxx xxx xxxx x kratší xxx pět xxx,

- 50 % xxxxxx xxxxx, je-li uvedená xxxx delší xxx xxx let a xxxxxx xxx xxxxx xxx,

- 55 % xxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxx deset xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx let,

- 60 % xxxxxx platu x xxxxxxxxx případech.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jmenován xx funkce x xxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx platba xx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx vykonává novou xxxxxxxxxx činnost, odečte xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, o kterou xxxx hrubé xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 převyšují xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4. Xxx stanovení výše xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xx xxx odchodu z xxxxxx, k 1. xxxxx xxxxxxx dalšího xxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Účetního dvora xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx náhrad xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx důvěrnou xxxxxx. Xxxxx x něm xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen xxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx.

5. Xxxxx doby xxx xxx uvedené v xxxxxxxx 1 má xxxxxx člen Účetního xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora mají xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxx 65 let.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxx xx xxxx 60 xxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 10

Důchod xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx ve xxxxxx 4,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částky za xxxxx dokončený xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx 70 % naposledy xxxxxxxxxx základního xxxxx.

Xxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, který xx xxxx x xxxxx xxx vyměření xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, po xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Člen Účetního xxxxx, který se xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxx funkci x který x xxxxxx xxxxxx odstoupí xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx dne odstoupení xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nárok xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx doživotní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxxx být nižší xxx 30 % xxxxxxxxx pobíraného základního xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx nárok xx nejvyšší xxxxxx.

x) Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx výši 60 % naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu, pokud xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, x xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 65 xxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx let, xxxxxxx se doživotním xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx Účetního xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoveného xx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x případě xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx narození xxxxxx x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxx členy Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 nebo přechodný xxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 8. Xxxxx xxxxxxxxxxx se však xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx kterého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx třetí osobou, xxxxxxxxxx xx dotyčné Xxxxxxxxxxxx práva člena xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Přechodný xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8, důchod xxxxxxxxx x článku 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dávku xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Pokud xxxx Xxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx pozůstalý xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx konce xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx by měl xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 a 4.

Článek 16

1. Xxxxx x vyživované xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx, xxxxx měl v xxxxxxxx své smrti xxxxx na důchod, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx rovná procentu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Účetního xxxxx xxxxx článku 10 x xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxxxxx období, činí xxxxxxx xxxxxx 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Celková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého jsou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx smrti. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 15, vzniká xxxxx na tyto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dne xxxxxxxx xxxxxx xx měsíci xxxxx.

4. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxx důchod zaniká xx konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx osoba zemřela. Xxxxx xx sirotčí xxxxxx kromě xxxx xxxxxx xx konci xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx xxxx 21 xxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx přípravy xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx 25 let.

Důchod xx nadále vyplácí xxxxxxxxx, xxxxx xx x důvodu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bývalý xxxx Účetního dvora, xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx manželství xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx smrtí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx vdovy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřením nového xxxxxxxxxx. Poté xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dvojnásobku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx.

Xxxxxx 17

Xx-xx člen Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x funkce x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nárok xx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxx xxxxxx; to xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Pokud Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx platu, xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxx důchodů.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxx důchodovým xxxxxxxx xx hradí x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxx klíče xxx rozdělení stanoveného xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxxx xxxxxx poskytovaných podle xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 se xxxxxxx x xxxx xxxx, xx které xx Účetní xxxx xxxxxxx umístěn.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 11 x 16 xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx nebo x měně xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx druhá z xxxxxx xxxx není xxxxxxxx státem Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxx x měně země, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx daně ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Lucemburku xxx 18. xxxxx 1977.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx