Plné znění - 31977R2290

Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 2290/77

xx dne 18. xxxxx 1977

o platových xxxxxxxx xxxxx Účetního xxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, a xxxxxxx xx článek 78x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 206 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství xxx atomovou energii, x xxxxxxx xx xxxxxx 180 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 206, 78x x 180,

vzhledem k xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxxx stanovit xxxxx, náhrady x xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Členové Účetního xxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx do xxxxxx až xx xxxxxxxxxx dne xxxxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nárok xx základní plat, xxxxxxx přídavky x xxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Základní měsíční xxxx členů Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xx xxxxxxxx xxxx úředníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx třídě X 1 v xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně podle xxxxxx 67 xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx 1 až 3 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Členové Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx příspěvek na xxxxxxx xx výši 15 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2, rodinné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxxxx na bydlení xxxxxxx x xxxxxx 4 xx použije xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 64 a 65 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx úředníky zaměstnané x Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx mají při xxxxxxx xx xxxxxx x xxx odchodu x xxxxxx xxxxx xx

x) příspěvek na xxxxxxxx xx xxxx xxxx měsíčních xxxxxxxxxx xxxxx při nástupu xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx x xxxxxx;

x) náhradu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx příslušníkům a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x nábytku, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxxx, oheň).

Při opětovném xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxx Společenství, pokud xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, ve xxxxxx xxxxx člen musel xxxxxx xxx předtím xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx se xxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Xxxxxxxx xxxxx, který xxxx x rámci xxxxxx xxx funkce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) náhradu xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 800 XXX xx každý xxxx xxx nepřítomnosti; x xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1500 XXX.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxx x xxxxxx po xxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výše xx xxxxxxx takto:

- 35 % xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xx-xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kratší než xxx xxxx,

- 40 % tohoto platu, xx-xx xxxxxxx doba xxxxx xxx dva x xxxxxx xxx xxx xxxx,

- 45 % xxxxxx xxxxx, xx-xx uvedená doba xxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx xxx xxx xxx,

- 50 % xxxxxx xxxxx, xx-xx uvedená xxxx xxxxx xxx xxx xxx x xxxxxx xxx deset xxx,

- 55 % xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx deset xxx x kratší xxx xxxxxxx let,

- 60 % xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx na tento xxxxxxxxx zaniká, xx-xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx opětovně xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x orgánů Xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx jmenování xx příspěvek vyplácí xx dne nástupu xx xxxxxx; x xxxxxxx smrti xx xxxxxxxx platba xx xxxxx, xx kterém xxxxx člen xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tohoto tříletého xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odečte xx xx odchodného xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. příjmy xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pobíral jako xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3 x 4. Xxx stanovení výše xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx výdajů.

4. Xx xxx xxxxxxx z xxxxxx, x 1. xxxxx každého xxxxxxx xxxx a v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Účetního dvora xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výdělečnou xxxxxxx, x xxxxxxxx náhrad xxxxxx.

Xxxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxx xxxxxx jako xxxx Xxxxxxxx dvora, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxxxxxx povahu. Xxxxx x xxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx jen xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx doby xxx xxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přídavky xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx Xxxxxxxx dvora mají xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xx vyplácí xxx xxx, kdy dosáhnou xxxx 65 xxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxx xx xxxx 60 xxx. X xxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx:

Článek 10

Xxxxxx xxxx xx xxxxx dokončený xxx xx xxxxxx 4,5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx x xxxxx dvanáctinu xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx měsíc. Xxxxxxxx xxxxxx činí 70 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platu.

Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxx xxxx, který xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Účetního xxxxx, xxxxx xx xxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který x xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx dne xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx doživotní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxx xxxxx xxx nižší xxx 30 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxx. Xxxxx jeho xxxxxxxxxxx nastala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xx invalidita xxxxxxx, má xx xx svého uzdravení xxxxx xx xxxxxx xx výši 60 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo nemoc xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx 30 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu xxxx 65 xxx xxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx let, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočteným x xxxxxxx s článkem 10.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení stanoveného xx služebním xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dítěte x xxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx bývalé xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8. Tento xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xxxxx kterého xxxxx být bývalému xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx právních xxxxxxxx x právním xxxxx xxxxx třetí xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Přechodný příspěvek xxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxx xxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dávku xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nejpříznivější.

Článek 15

Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx období xxxxx, xxxx pozůstalý xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx smrti nárok xx xxxxxx, xx xxxxxx xx měl xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článků 2, 3 x 4.

Článek 16

1. Xxxxx x xxxxxxxxxx děti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx důchod.

Tento xxxxxx xx rovná xxxxxxxx xxxxxxx, který náležel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxx xxxxxx 10 x xxx xxxx xxxxx, konkrétně:

Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx období, xxxx xxxxxxx xxxxxx 36 % xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx důchodů xxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozůstalostní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx sazeb.

3. Pozůstalostní xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 15, vzniká xxxxx xx xxxx xxxxxxx teprve od xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaniká xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx konci xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx 21 xxx. Xxxxx xxxxx xxxx trvá xx xxxx přípravy xxxxxx xx budoucí xxxxxxxx, nejdéle však xx xxxxx měsíce, xx xxxxxx dosáhne xxxx 25 let.

Důchod xx xxxxxx vyplácí xxxxxxxxx, xxxxx si x xxxxxx vážné xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx dvora, xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx manželka xxx děti x xxxxxx manželství xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxx xxxx smrtí xxxxxxxx člena Xxxxxxxx xxxxx.

6. Nárok xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřením xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částky ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx celý xxx.

Xxxxxx 17

Je-li xxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx Xxxx xxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxxx platu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Výplata dávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výplatu těchto xxxxx xxxxx klíče xxx rozdělení stanoveného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Výplata xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxx 2, 3, 4, 6, 12 x 15 xx xxxxxxx x xxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx umístěn.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, 9, 11 x 16 xxxx být xxxxxxxxx x měně xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx bydliště xxxx x měně země, xx které xx Xxxxxx dvůr zatímně xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxx x měně xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxx x postup xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 18. xxxxx 1977.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Simonet