Plné znění - 31987R0678

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 678/87

xx xxx 26. ledna 1987

o xxxxxxxxxxx systému osvědčení x xxxxxx zboží xxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxx x xxxx 1983 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. února 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 899/83 [2], x xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného nařízení,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 83/539/XXX [3] xxxxxxxxxx provádí Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxx 1983 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1983;

xxxxxxxx x xxxx, xx nařízením (XXX) č. 3761/83 [4] byl zaveden xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxx x roku 1983 pro xxxx, xxx xxxx xxxxx x platnosti;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx kávu stanovil xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2686/76 [5] x systému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x kávě z xxxx 1976 byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2686/76;

xxxxxxxx x tomu, xx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčení xx Xxxxxxxxxxxx a stanoveno, xx xxxxx systém xx být uplatňován xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x pravidlem 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3761/83 je xxxxx xxxxxxxx, že Komise, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x x xxxx, kdy jsou xxxxx pozastaveny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx začnou xxxxxxxx xxxx přestanou xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx 1983 xx xxxxxxx xxxxxxxx o uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx přílohu xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Při xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx koncentrátů xxxx xxxxxxx 09.01 X x 21.02 X xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx do Společenství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, tak xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody.

Článek 3

Xxx vývozu xxxx a extraktů, xxxxxx xxxx koncentrátů xxxx položek 09.01 X x 21.02 X společného celního xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx stanoví xxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxxx používat.

Článek 5

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2686/76.

Článek 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Tindemans

[1] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1.

[2] Úř. věst. X 103, 21.4.1983, x. 1.

[3] Xx. věst. X 308, 9.11.1983, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1983, x. 1.

[5] Úř. věst. X 309, 10.11.1976, x. 1.

OBSAH

Pravidlo 1 Definice …

Pravidlo 2 Druhy osvědčení a normy pro jejich tisk …

Pravidlo 3 Doba platnosti osvědčení o původu zboží …

Pravidlo 4 Označení žoků a jiných balení určených pro vývoz …

Pravidlo 5 Vývoz kávy do členských zemí …

Pravidlo 6 Odpovědnost vývozců ve vyvážejících členských zemích …

Pravidlo 7 Vývoz kávy do nečlenských zemí …

Pravidlo 8 Káva dovážená členskými zeměmi nebo uskladněná pod celním dohledem …

Pravidlo 9 Vracení nepoužitých vývozních kolků pro kávu …

Pravidlo 10 Vracení nepoužitých tranzitních kolků pro kávu (T a NT) …

Pravidlo 11 Použitelnost a pozastavení …

Pravidlo 12 Přechodná opatření …

Pravidlo 13 Provádění …

Pravidlo 14 Změny …

Pravidlo 15 Dodržování pravidel …

Příloha 1 Osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 1 A Rozměry osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 1 B Obecné pokyny k vyplnění osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 2 Osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 2 A Rozměry osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 2 B Obecné pokyny k vyplnění osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 3 Seznam členských zemí a jejich číselné kódy …

XXXXXXX

XXXXXXXX PRO UPLATŇOVÁNÍ XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ZBOŽÍ PRO XXXX, KDY XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx 1

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:

Platným xxxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx tiskopise X xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v xxxxxxx 1, které x xxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxx ověřovací xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxx, x níž xxxx káva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx těchto podmínek:

a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "ORIGINAL" x nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx členské země, x níž byla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyvezena,

c) xxxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx osvědčením x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X obsaženém x xxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxx ověřovací xxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyvezena, za xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "XXXXXXXX" x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxx vydání.

Vývozem kávy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx veškerá xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx celní unie x xxxxx xx xxxxxxxxxx celními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxx xxxxxxxx, ke zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx celním dohledem xxxx, xxxxx xxxxxx xxx přemístěna mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx plastický, xxxxx xx doprovázen xxxxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxx xxx podle xx. 43 xxxx. 1, 2 x 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x roku 1983 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

XXXXX XXXXXXXXX X NORMY XXX JEJICH XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx o původu xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x vyplňují xx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x příloze 1 X.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx zboží pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx pokyny, xxx xxxxxxx osvědčení, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2-X.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx být xxxx 10 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O x pole 11 xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx na tiskopise X xxxxxxxx tak, xxx dovolovaly zápis xxxxxxx pěti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:

XXXXXXX:

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X

Xxxxx xxx xxxx osvědčení

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx X4 xxxxx normy XXX (210 xx × 297 mm; 8 1/3 xx. × 11 2/3 in.), x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx ± 2 xx (1/16 in.).

5. Xxxxxxxxx xx vydávají x xxxxxx prvopise x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx mohou vydat xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx potřebné.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x buničiny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 x/x2. Xxxxx prvopis xx xxxxxxxx označen xxxxxx "XXXXXXXX".

7. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X x xx xxxxxxxxx X je xxxxxxxx označena slovy "XXXXX XXXX — xxx xxx xx XXX Xxxxxx" x xx vytištěna xx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx kopie má xxxxx barvu xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "XXXX — xxx internal xxx xxxx" x xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxx, které orgán xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xx žádoucí.

9. Pokud xx xxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2. Xxx se zajistilo, xx xxxx všechna xxxxxxxxx tištěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxxxxx 1 X x 2 X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

10. Na xxxxx x xx xxxxxxx kopiích osvědčení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x xxxxxxxxx 1 x 2 ponechán prázdný xxxx použit xxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxx xxxxx, které xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jeden, xxxxx xx výkonný xxxxxxx x členská xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx, xxxxx jazyk musí xxx pokud možno xxxxxxxx kurzívou.

Pravidlo 3

DOBA XXXXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXX ZBOŽÍ

Osvědčení o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X x X nemají stanovenu xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

XXXXXXXX XXXX X JINÝCH XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vytištěna v xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx uvedena xx xxxxxxxxxx osvědčení x původu xxxxx. Xxxxxx se z xxxxxxxxx xxxx členské xxxx (xxxxxxx pěstiteli xxxx xxxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx [1]), x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx může xxxxxxx pěstiteli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx) a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (pěstitel xxxx vývozce xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kód xxxxxxxx xxxxxx "1" pro xxxxx xxxxxxx vyvezenou xxx 1. xxxxx xxxx po xxx 1. xxxxx každého xxxx x xxxx x tomto pořadí xxxxxxxxxx xx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx).

XXXXXXX:

27 (Xxx xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 1 (Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 17 (Xxxxx xxxxxxx)

Xxx Organizace xxxxx xxxxxxxxx mechanicky xxxxxxxxxxx, je nutné, xxx identifikační xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

XXXXX XXXX DO XXXXXXXXX XXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxx pravidla musí xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx členské xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, vyplněným a xxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx žoky nebo xxxx xxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kávu x xxxxxxx x pravidlem 4.

3. Xxxxxxx a xxxxx kopie každého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx razítka xxxxxxxx celní xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xx tiskopise X xx xxxxx vývozci xxxx jeho obchodnímu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doklady. Identifikační xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxx x kódu xxxx, xxxx přístavu x pořadového čísla) xx xxxxxx, pokud xx výkonný ředitel x xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nákladním listu xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx každého osvědčení x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X xxxxx x kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx členská xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx případě xx 21 xxx xxx xxx nakládky. Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přepravována xx xxxxx, doprovází xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xx tiskopise O xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu.

6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx O x kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávané Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xx zasílají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx [2]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx nákladních xxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx kávy, xx kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx soupis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x samostatné xxxxxxx.

8. Xxxxx se xxxxxxx ředitel x xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

9. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx přístav xxxxxxxx nenachází x xxxx xxxxxx xxxx x pokud členská xxxx xxxxxx, že xx neproveditelné xxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na tiskopise X xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladní xxxxx xxxx xxxxxxx Organizaci. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx o původu xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx nutné xxxxxxx xx

x) malá xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě xxxx zásoby na xxxxxx, v letadlech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x

x) vzorky x xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 60 kilogramů zelené xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, totiž

i) 120 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

xx) 75 xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxx

xxx) 50,4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

xx) 23 kilogramů xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx let. Xxxx záznamy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, které může xxxxxxxxx x souvislosti x vývozem xxxx, xx který se xxxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, včetně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx údajů.

Pravidlo 6

XXXXXXXXXXX XXXXXXX XX VYVÁŽEJÍCÍCH XXXXXXXXX XXXXXX

1. Za xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem, odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx xx vztahuje xx zásilku kávy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx tiskopise X, které se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx změněno xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx prodává xxxx xx xxxxx xxxx, neprodleně zaslal Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxx, místo xxxxxx xxxxxxx xx… (xxxxx xxxxxxxxx země)".

Pravidlo 7

XXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX

1. X výhradou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx členské xxxx xx kterékoli xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx osvědčením x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxxxxxx x vydaným x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.

3. Produkující xxxxxxx země xxxxxxx, xxx všechny xxxx xxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "XXX-XXXXXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Prvopis x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, xx xx vývoz xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xx odeberou a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx příslušného námořního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxxxx zašle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxx xx 21 xxx xxx xxx xxxxxxxx. Xx-xx zásilka xxxx na místo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, doprovází xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X zasílanou Xxxxxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Prvopisy x xxxxx kopie xxxxxxxxx o původu xxxxx na xxxxxxxxx X x kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xxxx rovnocenných xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvýše 50 sad [3]. Xxxxx složka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxx osvědčení x námořních xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x průvodní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Organizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx ředitel x xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že soupis xxxxxx otiskem razítka x xxxxx zpět.

8. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nakládky nenachází x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx shledá, xx je neproveditelné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu zboží xx xxxxxxxxx X xxxx vývozem xx xxxx původu, xxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X zčásti xxxx úplně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladní xxxxx xxxx předány Organizaci. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx ředitel.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x referenční xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx (xxxxxxx z xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x pořadového xxxxx) se xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nedohodnou xxxxx, xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx nákladním xxxxx nebo xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxx xx

x) malá xxxxxxxx xxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxx x zásilky do xxxxxxxxx vlastní hmotnosti 60 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx

x) 120 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

xx) 75 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx

xxx) 50,4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

xx) 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx osvědčeních o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, které xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží na xxxxxxxxx X, včetně xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx xx kontroly xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 8

XXXX XXXXXXXX ČLENSKÝMI ZEMĚMI XXXX XXXXXXXXXX POD XXXXXX DOHLEDEM

1. Xxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 Mezinárodní xxxxxx x kávě x xxxx 1983, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxx x platnosti, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vyvážejících členských xxxx, aby xxx xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největšího xxxxxxxx informací.

2. V xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto pravidla xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxx země xxxx xx uskladněna xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyplní levý xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 xxxxxxx 1 X. Provádí-li se xxxxxxxxx hmotnosti, uvede xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážené xxxx xx "Xxxxxxxx" x xxxx 18 xxxxx X xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Organizaci xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx konce xxxxxx, během nějž xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx složkách obsahujících xxxxxxx 100 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx výkonný xxxxxxx x členská xxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx referenční číslo xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. X soupisu xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x samostatné zásilce.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 6 tohoto xxxxxxxx se každá xxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží na xxxxxxxxx O, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ředitelem.

Pravidlo 9

VRACENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KOLKŮ XXX XXXX

Xxxx, xxx xxxx xxxxx pozastaveny, xxxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx potvrzovat xxxxxxxx xxxxxxx x původu xxxxx na tiskopise X vývozními xxxxx xxx kávu. Xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pověřenému výkonným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonného xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kolků xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxx žádný zástupce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řediteli. Do 45 dnů xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěrečné vyúčtování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx všechny nepoužité xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx ředitele x xxxxxx dalším xxxxxxx.

Xxxxxxxx 10

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX (X X XX)

Xx 30 xxx xxx xxx pozastavení kvót xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxx xxx xxxx (X x XX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijímání. Xx 45 dnů ode xxx pozastavení kvót xxxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx kolcích xxx xxxx (X x XX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zástupce xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (X x XX) až do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 11

XXXXXXXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxx-xx se Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx odložení, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx znovuzavedení. Následně, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx používat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 12

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Když xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxx xxxx, xxx jsou xxxxx, které se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx.

2. Pro osvědčení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8.

Xxxxxxxx 13

XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x původu xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 14

ZMĚNY

Výkonný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 15

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx O xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx členských zemí x pokud xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kávu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tato členská xxxx, může Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx členskou xxxx.

[1] Xxx xxxxxxx 3.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx O a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x prvopisu a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[3] Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prvopisu x xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxx xx tiskopise X x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního listu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x první xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx tiskopise X a kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA 1

XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 1 X

XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 1 X

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx tiskopise X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

XXXX X

Xxxxxx ověřovací xxxxx x xxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Ponechejte xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členské země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx přístavu xxxx xxxxx vývozu xxxxxx xxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskou xxxx). Xx tímto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx pořadové číslo xxxxxxxxx (xxxxx ověřovací xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O, které xxxxxx, začínalo 1. xxxxx každého roku xxxxxxx "1" a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx).

3. Xxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx jméno xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx jméno xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx xx být xxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, uveďte xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxx káva xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavu xxxx xxxxx, kde xx xxxx vyloží xxxx zasláním xx xxxxx určení uvedeného x xxxxxxxxx. Xxxxx xx káva xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx slovo "xxxxxx".

7. Xxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (vyplní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx).

9. Xxxxxx jméno přístavu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxxx zasílána.

10. Žoky xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxx být označeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značkou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pásku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx přepravní značky xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutém xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodla pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx pole 10 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní organizace xxx kávu, xxx xxxxxxx odstavec 3 xxxxxxxx 2 těchto xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značek, xxxx xxx tyto přepravní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 15.

11. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxx příslušný rámeček. Xx-xx vyvážená káva xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo rozpustná, xxxxxx xxxxxx kávy x xxxx 15 (xxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o kávě x xxxx 1983). Xxxxx vývoz kávy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx podobu xxxx, xxxx se pro xxxxxx podobu xxxx x zásilce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxxxxx vlastní xxxxxxxx kávy, zaokrouhlenou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (jedna xxxxx se xxxxx 0,4536 kilogramu).

14. Uveďte xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Uveďte jakékoli xxxxxx dodatečné údaje xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

16. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vývozu kávy xxxxxxx otiskem svého xxxxxxx, xx se xxxxx vbrzku xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otisku osvědčení xx příslušném xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

17. Xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kávu xxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx xxx xxx nakládky.

ČÁST X

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxx dovážející xxxx xxxx země, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx osvědčení;

ii) xxxxxxxx do xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxx dovezena, a xxxxxxx související xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kávy x datum, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a

iv) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx byla xxxxxxxx nebo uskladněna xxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží na xxxxxxxxx O vybraný xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kávu xx 30 dnů od xxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA 2

XXXXXXXXX X XXXXXX ZBOŽÍ NA XXXXXXXXX X

&xxxx;

PŘÍLOHA 2 X

XXXXXXX XXXXXXXXX X PŮVODU XXXXX XX XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 2 B

Obecné xxxxxx x vyplnění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX PRO VÝVOZ XX XXXXXXXXXXX XXXX

XXXX X

Xxxxxx ověřovací xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx jméno x xxxxxx dovozce, nebo xxxxxx-xx dostupné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx číslo se xxxxxx x číselného xxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxx osvědčení (xxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xxxxxx xxxx (dvě číslice xxxxxxxxx členskou xxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xx pět číslic, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxx každého xxxx xxxxxxx "1" x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx).

4. Uveďte xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx země xxxxxx.

6. Uveďte jméno xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx má xxx xxxx přepravována. Pokud xxxx není zasílána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, např. nákladním xxxxx, člunovým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, kde xx být xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místa, xxx xx káva vyloží xxxx zasláním xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčení. Pokud xx xxxx zaslána xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx slovo "xxxxxx".

8. Uveďte xxx, xxx xx být xxxx xxxxxxx.

9. Ponechejte xxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx).

10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

11. Žoky xx xxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží, xxxx xxx označeny xxxxxxx identifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo vyraženou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxxx značky xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx 11 xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx identifikační xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx kávu, jak xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxxx v xxxx 16.

12. Uveďte xxxxx žoků xxxx xxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx vyvážená káva xxxx než xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozpustná, xxxxxx xxxxxx xxxx x poli 16 (xxx definice v xxxxxx 3 Mezinárodní xxxxxx x xxxx x roku 1983). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx více než xxxxx podobu kávy, xxxx se pro xxxxxx podobu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kávy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx se rovná 0,4536 kilogramu).

15. Uveďte xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

16. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zásilky xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

17. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhotovením xxxxxx osvědčení na xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx x xxxxxxx datum.

18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, podepíše xx x xxxxxxx xx příslušném xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx tiskopise X xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx s kopií xxxxxxxxxxx námořního nákladního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do 21 xxx xxx xxx xxxxxxxx.

XXXX X

(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx)

XXXXXXX 3

SEZNAM XXXXXXXXX XXXX X JEJICH XXXXXXX KÓDY

Xxxx.:

Xxxxx xxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx.