Plné znění - 31987R0678

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 678/87

xx xxx 26. ledna 1987

o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx 1983 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 288/82 ze xxx 5. února 1982 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 899/83 [2], x xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 83/539/EHS [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohodu o xxxx x xxxx 1983 xx jejího xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1983;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx (XXX) č. 3761/83 [4] xxx zaveden xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx 1983 xxx dobu, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx stanovil xxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy jsou xxxxx pozastaveny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 2686/76 [5] x xxxxxxx xxxxxxxxx x původu zboží xxxxx Mezinárodní xxxxxx x kávě x xxxx 1976 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2686/76;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nového xxxxxxx osvědčení ve Xxxxxxxxxxxx a stanoveno, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x pravidlem 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3761/83 xx xxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx pozastaveny xxxx xxxxx zavedeny, xxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxx 1983 xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx pozastaveny, xxxxxxx xxxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x tvořící xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxx dovozu xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx položek 09.01 X x 21.02 X společného celního xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx položek 09.01 X x 21.02 X xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Komise stanoví xxx, kterým xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx používat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) x. 2686/76.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. ledna 1987.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 103, 21.4.1983, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 308, 9.11.1983, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1983, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 309, 10.11.1976, x. 1.

OBSAH

Pravidlo 1 Definice …

Pravidlo 2 Druhy osvědčení a normy pro jejich tisk …

Pravidlo 3 Doba platnosti osvědčení o původu zboží …

Pravidlo 4 Označení žoků a jiných balení určených pro vývoz …

Pravidlo 5 Vývoz kávy do členských zemí …

Pravidlo 6 Odpovědnost vývozců ve vyvážejících členských zemích …

Pravidlo 7 Vývoz kávy do nečlenských zemí …

Pravidlo 8 Káva dovážená členskými zeměmi nebo uskladněná pod celním dohledem …

Pravidlo 9 Vracení nepoužitých vývozních kolků pro kávu …

Pravidlo 10 Vracení nepoužitých tranzitních kolků pro kávu (T a NT) …

Pravidlo 11 Použitelnost a pozastavení …

Pravidlo 12 Přechodná opatření …

Pravidlo 13 Provádění …

Pravidlo 14 Změny …

Pravidlo 15 Dodržování pravidel …

Příloha 1 Osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 1 A Rozměry osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 1 B Obecné pokyny k vyplnění osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 2 Osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 2 A Rozměry osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 2 B Obecné pokyny k vyplnění osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 3 Seznam členských zemí a jejich číselné kódy …

PŘÍLOHA

PRAVIDLA XXX UPLATŇOVÁNÍ XXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXX ZBOŽÍ PRO XXXX, XXX XXXX XXXXX POZASTAVENY

Pravidlo 1

DEFINICE

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

Xxxxxxx osvědčením x původu xxxxx xx xxxxxxxxx O xxx xxxxx do xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x původu zboží xx tiskopise O xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx ověřovací xxxxx produkující xxxxxxx xxxx, x níž xxxx káva popsaná x xxxxxxxxx vyvezena, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xx xxxxxxx xxxx,

x) osvědčení xx označeno "ORIGINAL" x nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxx xxxx popsaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx popsanou x xxxxxxxxx x xxxx xxxx vydání x

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx B předem xxxxxxxx, ani xx Xxxxxxxxxx neprohlásila za xxxxxxxx.

Xxxxxxx osvědčením x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xxx xxxxx do nečlenských xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X obsaženém x xxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx země, x níž byla xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "XXXXXXXX" x nese otisk xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) osvědčení xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx vydání.

Vývozem kávy xxxxxxx xxxx opouštějící xxxxx území xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx kávy veškerá xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x která xx xxxxxxxxxx celními orgány x případně jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxx xxxxxxxx, ke zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx razítka xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxx xx. 43 xxxx. 1, 2 x 5 Xxxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxx 1983 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx článku.

Pravidlo 2

DRUHY XXXXXXXXX X XXXXX XXX XXXXXX TISK

Osvědčení x původu zboží

1. Xxxxxxxxx o původu xxxxx xxx vývoz xx členských zemí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X obsaženém x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx. Obecné xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx 1 X.

2. Osvědčení x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze 2 x xxxxxxxx xx a vydávají xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx 2-X.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxx 10 osvědčení x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx O x xxxx 11 xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx na tiskopise X upraveny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx:

XXXXXXX:

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X

Xxxxx pro xxxx osvědčení

4. Xxxxxxxxx xxxx formát X4 xxxxx xxxxx XXX (210 mm × 297 xx; 8 1/3 xx. × 11 2/3 xx.), x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 xx (1/16 xx.).

5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx. Ověřovací xxxxxx mohou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x internímu xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx používá bílý xxxxx z xxxxxxxx x plošné xxxxxxxxx xxxxxxx 70 x/x2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx slovem "XXXXXXXX".

7. Xxxxx kopie xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx X x na xxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "XXXXX COPY — xxx xxx xx XXX Xxxxxx" x xx vytištěna na xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxx xxxxx má xxxxx barvu xxx xxxxxxx, xx zřetelně xxxxxxxx xxxxx "COPY — xxx internal xxx xxxx" a xxxx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

9. Xxxxx xx xxxxxxx ředitel x xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx země xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přílohách 1 x 2. Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tištěna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x přílohách 1 X a 2 X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

10. Xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx část X xx tiskopisech xxxxxxxxx obsažených v xxxxxxxxx 1 x 2 ponechán xxxxxxx xxxx použit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx, xxxxx ona xxxx Organizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx účely.

11. Osvědčení xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx xx výkonný xxxxxxx x členská xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx být xxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx kurzívou.

Pravidlo 3

DOBA XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ZBOŽÍ

Osvědčení x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx X x X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.

Pravidlo 4

OZNAČENÍ XXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx identifikační xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx kávu, náležející xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vyražena xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žocích xxxx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (každému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx [1]), x číselného xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx země xxxx xxxxxxx pěstiteli nebo xxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxxxxx kód) x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (pěstitel xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx "1" xxx xxxxx zásilku xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx xxxx xx xxx 1. října každého xxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx až do 30. září následujícího xxxx).

XXXXXXX:

27 (Xxx xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 1 (Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 17 (Xxxxx xxxxxxx)

Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mechanicky xxxxxxxxxxx, je nutné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx z více xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

XXXXX XXXX XX XXXXXXXXX XXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxxxx pravidla xxxx xxx každý xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx tiskopise X, vyplněným x xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx balení xxxx xxx označeny identifikační xxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxx x xxxxxxx s pravidlem 4.

3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx tiskopise X xxxx být xxxxxxxx otiskem razítka xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Otisk xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xx tiskopise X xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx obchodnímu xxxxxxxx, aby doprovázel xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx osvědčení x původu xxxxx (xxxxxxx x kódu xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx, xxxxx xx výkonný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx zboží xx tiskopise X xxxxx x kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nejrychlejším x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx případě do 21 xxx xxx xxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přepravována xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx Organizaci xxxxx xxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx kopie osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X x kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dokladů předávané Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx [2]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydané x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

7. Každou xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xxxx rovnocenných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx souběžně zasílá Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Pokud xx xxxxxxx ředitel a xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zpět.

9. Xxx xxxxxx xx odstavce 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx námořní xxxxxxx xxxxxxxx nenachází v xxxx xxxxxx kávy x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx O xxxx xxxxxxx xx země xxxxxx, může přijmout xxxxxxxx, xxx potřebná xxxxxxxxx na xxxxxxxxx X zčásti xxxx xxxxx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx přístavu xxxxxxxx x aby xxxxx xxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx členská xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxx na

a) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx, v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x

x) vzorky x zásilky do xxxxxxxxx vlastní hmotnosti 60 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx, xxxxx

x) 120 xxxxxxxxx xxxxxxxx kávových xxxxx, nebo

ii) 75 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx

xxx) 50,4 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx

xx) 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx osvědčeních x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X, které xxxxxx, po xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Každá xxxxxxxxxx xxxxxxx země poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které může xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx, xx který se xxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx postup xxxxxxxx se kontroly xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 6

XXXXXXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

1. Xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx používána xxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx členská xxxx odpovídá za xx, xx vývozci xxxxxxx x xxxxxxxxxx x odběrateli xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O, xxxxx xx xxxxxxxx xx zásilku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx země dovozu x aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx se xxxxxxxx xx zásilku xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx prodává xxxx do třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxx, místo xxxxxx xxxxxxx xx… (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)".

Xxxxxxxx 7

XXXXX XXXX DO XXXXXXXXXXX XXXX

1. X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx kávy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx země pokryt xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

2. Všechny xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kávu x souladu x xxxxxxxxx 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx všechny žoky xxxx jiná balení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxxxxxx označeny xxxxx "NON-MEMBER" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Prvopis x první xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X musí xxx xxxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx vydala. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx přesvědčí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx osvědčení x původu zboží xx tiskopise X xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x první xxxxx příslušného námořního xxxxxxxxxx listu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nejspolehlivějším xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx do 21 xxx xxx xxx xxxxxxxx. Je-li zásilka xxxx na xxxxx xxxxxx přepravována xx xxxxx, doprovází xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X zasílanou Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu.

5. Xxxxxxxx x xxxxx kopie xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx X x kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Organizaci xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx xx zasílají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx [3]. Xxxxx složka obsahuje xxxxx doklady vydané x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x námořních nákladních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hmotnost xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx a průvodní xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xx xxxxxxx ředitel x členská xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx razítka x xxxxx zpět.

8. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxx x pokud xxxxxxx země xxxxxx, xx je neproveditelné xxxxx vyplněné osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx X xxxxxx xxxx úplně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx přístavu xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx první kopie xxxxxxxxx a příslušné xxxxxxx nákladní xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členská země x výkonný xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxx z xxxx xxxx, kódu xxxxxxxx x pořadového xxxxx) xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedohodnou jinak, xx faktuře nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo listech.

10. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xxxx nutné xxxxxxx xx

x) malá xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx xxxxxx x

x) vzorky x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 kilogramů xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, totiž

i) 120 xxxxxxxxx sušených kávových xxxxx, xxxx

xx) 75 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx

xxx) 50,4 xxxxxxxxx xxxxxxx kávy, xxxx

xx) 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx kávy, xx který xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, včetně xxxxxxxxxxx a celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájit postup xxxxxxxx se kontroly xxxxxx údajů.

Pravidlo 8

XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX USKLADNĚNÁ XXX XXXXXX XXXXXXXX

1. Jak xxxxxxx xx. 2 xxxx. 5 Mezinárodní xxxxxx o xxxx x xxxx 1983, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny x xxxx, kdy xxxxxx xxxxx x platnosti, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní nákladní xxxxx, avšak xxxx xxxx spolupracovat s Xxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx země zajištěna xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx pravidla xxxx, když xx xxxx dováží do xxxxxxx xxxx xxxx xx uskladněna xxx xxxxxx dohledem x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx O je xxxxxxxxx celnímu xxxxxx, xxxxx orgán ověří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx části B xxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 xxxxxxx 1 X. Provádí-li se xxxxxxxxx hmotnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovážené xxxx do "Xxxxxxxx" x xxxx 18 xxxxx X osvědčení.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx xx předají Organizaci xxxxxxxxxxxxx a nejspolehlivějším xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx konce xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx předávané Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x bezpečně xxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100 dokumentů.

5. Xxxxx xx výkonný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedohodnou jinak, xxxxxxxxx xxxxxx složku xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X soupisu xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dokladů x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx soupisu xx xxxxxxxx xxxxxx Organizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x členská xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx opatří otiskem xxxxxxx x zašle xxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 9

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KOLKŮ XXX XXXX

Xxxx, xxx xxxx xxxxx pozastaveny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzovat platnost xxxxxxx x původu xxxxx na xxxxxxxxx X vývozními kolky xxx xxxx. Xx 30 xxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ověřovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro kávu xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vrácených xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx žádný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx řediteli. Xx 45 xxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování xxxxx obdržených x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepoužité xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 10

XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX (X A XX)

Xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepoužité xxxxxxxxx xxxxx pro kávu (X x XX) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Do 45 dnů xxx xxx pozastavení kvót xxxxx zástupce výkonnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (X x XX) obdržených x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (T a XX) až xx xxxxxxxx pokynů od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 11

XXXXXXXXXXXX

Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak xxxx neusnese-li se Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxx používat dnem xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx používat xxxx xxxxxx znovuzavedení. Následně, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 12

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxx xxxx xxxxx pozastaveny, xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx vydaných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxx, které xx xxxxxxxx xx kávu xxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx.

2. Xxx osvědčení xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxx 8.

Xxxxxxxx 13

XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 14

XXXXX

Xxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx žádoucí.

Pravidlo 15

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx xx vstupu x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx X xxx vývoz do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x pokud xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx členská xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx množství odečíst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

[1] Xxx xxxxxxx 3.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xx skládá z xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx O a xxxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dokladu xxxx x prvopisu x xxxxx kopie osvědčení x xxxxxx xx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[3] Xxxxx xxxx dokladů xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x první xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxxx námořního nákladního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA 1

XXXXXXXXX X XXXXXX ZBOŽÍ XX XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 1 X

XXXXXXX XXXXXXXXX O PŮVODU XXXXX NA XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 1 B

Obecné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxx na tiskopise X

XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

XXXX X

Xxxxxx ověřovací orgán x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx členské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxx 3 těchto xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx přístavu xxxx xxxxx vývozu xxxxxx xxxx (xxx číslice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx předčíslím, xxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, které xxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "1" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx až xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx).

3. Xxxxxx jméno xxxx, ve xxxxx xxxx káva xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx jméno xxxxxxxx, xx jehož xxxxxx má být xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx zasílána xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x způsobu xxxxxxxx, např. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx.

6. Uveďte xxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavu xxxx xxxxx, xxx xx káva xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Pokud xx káva xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx slovo "xxxxxx".

7. Uveďte xxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (vyplní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kávu).

9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

10. Xxxx xx balení x xxxxx zásilky xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jedno osvědčení x xxxxxx zboží, xxxx být označeny xxxxxxx identifikační xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žocích xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx identifikační značku Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a všechny xxxxx přepravní značky xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx členská xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxx 10 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx kávu, jak xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx místo xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx značek, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 15.

11. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx balení.

12. Označte xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx 15 (xxx definice v xxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kávě x roku 1983). Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx kávy, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Uveďte xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx nejbližší celou xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx se xxxxx 0,4536 xxxxxxxxx).

14. Xxxxxx xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx příslušného xxxxxxx.

15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx zásilky xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx uskuteční. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otisku osvědčení xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

17. Xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxx je x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenného dokladu xx 21 dnů xxx dne nakládky.

ČÁST X

Xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxx dovážející země xxxx xxxx, ve xxxxxx xx káva xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx do xxx xxxxx celního prohlášení, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx poznámky;

iii) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx dovozu xxxx xxxxx uložení kávy x xxxxx, xxx xxxx uskladněna xxx xxxxxx xxxxxxxx, a

iv) xxxxxxxxx otisk svého xxxxxxx, jímž potvrzuje, xx káva xxxx xxxxxxxx xxxx uskladněna xxx celním xxxxxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx orgánem xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx kávu xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA 2

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX NA XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 2 X

XXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXX X

&xxxx;

PŘÍLOHA 2 X

Xxxxxx xxxxxx x vyplnění xxxxxxxxx o původu xxxxx na xxxxxxxxx X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX PRO VÝVOZ XX XXXXXXXXXXX XXXX

XXXX X

Xxxxxx ověřovací orgán x celní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx dostupné, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení (viz xxxxxxx 3 těchto xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxx přístavu xxxx xxxxx xxxxxx uvnitř xxxx (xxx číslice xxxxxxxxx členskou xxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx "1" a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx 30. září xxxxxxxxxxxxx xxxx).

4. Xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx jméno země xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, např. nákladním xxxxx, člunovým kontejnerem, xx železnici.

7. Uveďte xxxxx přístavu nebo xxxxxx místa, kde xx xxx káva xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx tranzitního xxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxx zasláním do xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx. Pokud xx xxxx zaslána xxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxx slovo "xxxxxx".

8. Xxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxx zaslána.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kávu).

10. Xxxxxx jméno xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxxxx, kam xx xxxx zasílána.

11. Xxxx xx balení u xxxxx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx jedno xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx označeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značkou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, vytištěnou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pásku xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx značku Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značky xxxx xxxx identifikační xxxxxx v poskytnutém xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxx 11 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx uvedení xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x tomto xxxx xxxxxxx xxxxx místo xxx zapsání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 16.

12. Uveďte xxxxx xxxx nebo xxxxxx balení.

13. Xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx kávy x xxxx 16 (xxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 Mezinárodní xxxxxx x kávě x xxxx 1983). Xxxxx vývoz xxxx xxxxxxxx více než xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx se xxx xxxxxx podobu xxxx x xxxxxxx samostatné xxxxxxxxx.

14. Xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx nejbližší xxxxx xxxxxxxx hmotnosti (xxxxx xxxxx xx xxxxx 0,4536 kilogramu).

15. Uveďte xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

16. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx zásilky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

17. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx otiskem xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx vbrzku xxxxxxxxx.Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxxx osvědčení na xxxxxxxxxx místě podepíše x vyznačí xxxxx.

18. Xxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx xxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kávu xxxxxxxx x kopií xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxx xx 21 xxx xxx xxx xxxxxxxx.

XXXX X

(Xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zavedena xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx)

XXXXXXX 3

XXXXXX ČLENSKÝCH XXXX X JEJICH XXXXXXX XXXX

Xxxx.:

Xxxxx xxxxx XXXXXX xxxx xxxxx xxxxxxxx.