Plné znění - 31987R0678

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 678/87

ze dne 26. xxxxx 1987

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx dohody x xxxx z xxxx 1983 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx pozastaveny

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 288/82 ze xxx 5. xxxxx 1982 o společných xxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 899/83 [2], x xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 1 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí 83/539/XXX [3] xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx z roku 1983 od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1983;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx (XXX) x. 3761/83 [4] xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx 1983 pro xxxx, xxx xxxx kvóty x platnosti;

vzhledem k xxxx, xx výkonný xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx stanovil xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dohody pro xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 2686/76 [5] x systému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxx x kávě x xxxx 1976 byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxx (EHS) x. 2686/76;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x uplatňování xxxxxx xxxxxxx osvědčení xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx diskriminace mezi xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x zajištění účinné xxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3761/83 xx xxxxx xxxxxxxx, xx Komise, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx a x xxxx, xxx jsou xxxxx pozastaveny xxxx xxxxx xxxxxxxx, určila xxx, xxxxxx xx xxxxxxx opatření začnou xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx 1983 xx použije xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxx, kdy xxxx xxxxx pozastaveny, xxxxxxx xxxxxxxx výborem Mezinárodní xxxxxxxxxx pro kávu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxx xxxx a extraktů, xxxxxx xxxx koncentrátů xxxx xxxxxxx 09.01 X x 21.02 X společného celního xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx ze xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dohody, není xxxxx předkládat xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx.

Xxxxxx 3

Při xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 09.01 X x 21.02 X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Komise stanoví xxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 2686/76.

Xxxxxx 6

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1987.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 35, 9.2.1982, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 103, 21.4.1983, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 308, 9.11.1983, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1983, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 309, 10.11.1976, x. 1.

OBSAH

Pravidlo 1 Definice …

Pravidlo 2 Druhy osvědčení a normy pro jejich tisk …

Pravidlo 3 Doba platnosti osvědčení o původu zboží …

Pravidlo 4 Označení žoků a jiných balení určených pro vývoz …

Pravidlo 5 Vývoz kávy do členských zemí …

Pravidlo 6 Odpovědnost vývozců ve vyvážejících členských zemích …

Pravidlo 7 Vývoz kávy do nečlenských zemí …

Pravidlo 8 Káva dovážená členskými zeměmi nebo uskladněná pod celním dohledem …

Pravidlo 9 Vracení nepoužitých vývozních kolků pro kávu …

Pravidlo 10 Vracení nepoužitých tranzitních kolků pro kávu (T a NT) …

Pravidlo 11 Použitelnost a pozastavení …

Pravidlo 12 Přechodná opatření …

Pravidlo 13 Provádění …

Pravidlo 14 Změny …

Pravidlo 15 Dodržování pravidel …

Příloha 1 Osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 1 A Rozměry osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 1 B Obecné pokyny k vyplnění osvědčení o původu zboží na tiskopise O …

Příloha 2 Osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 2 A Rozměry osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 2 B Obecné pokyny k vyplnění osvědčení o původu zboží na tiskopise X …

Příloha 3 Seznam členských zemí a jejich číselné kódy …

XXXXXXX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXXX OSVĚDČENÍ X XXXXXX ZBOŽÍ XXX XXXX, XXX XXXX XXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxx 1

XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

Platným xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zemí osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v xxxxxxx 1, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyvezena, xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xx xxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "XXXXXXXX" x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx byla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyvezena,

c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x době xxxx vydání x

x) xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx B xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxx neprohlásila xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx 2, xxxxx x souladu x xxxxxx pravidly xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx země, x xxx byla xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:

a) osvědčení xx označeno "XXXXXXXX" x xxxx xxxxx xxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx byla xxxx popsaná x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) osvědčení xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx v době xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx kávy xxxxxxx káva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx celní unie x která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx byla xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx souhlasu.

Celním xxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx země xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x schválený xxxxxxxx ředitelem.

Otiskem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx otisk xxxxxxx, xxxxxxxxxx plastický, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx xxx vyhotoven.

Ověřovacím xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podle xx. 43 odst. 1, 2 x 5 Xxxxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxx 1983 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXX XXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vývoz xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx X obsaženém x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx pravidly. Obecné xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 X.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx tisknou xx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze 2 x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx osvědčení, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2-X.

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxx 10 osvědčení x původu xxxxx xx tiskopise X x xxxx 11 xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X upraveny xxx, xxx dovolovaly xxxxx xxxxxxx pěti identifikačních xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx:

XXXXXXX:

Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X

Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx

4. Osvědčení xxxx xxxxxx X4 xxxxx xxxxx XXX (210 xx × 297 mm; 8 1/3 xx. × 11 2/3 in.), x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 2 xx (1/16 xx.).

5. Xxxxxxxxx xx vydávají x xxxxxx xxxxxxxx x alespoň ve xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat xxxxx xxxxxxx xxxxx x internímu xxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

6. Xxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 70 x/x2. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx "XXXXXXXX".

7. Xxxxx kopie xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X x na xxxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "XXXXX COPY — xxx xxx xx XXX Xxxxxx" a xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx papíře.

8. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "COPY — xxx xxxxxxxx xxx xxxx" x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které orgán xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xx xxxxxxx.

9. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx země xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx tisk xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2. Xxx xx zajistilo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tištěna xxxxx xxxxxxxxxx vzoru, jsou x xxxxxxxxx 1 X x 2 X xxxxxxx rozměry xxx xxxx.

10. Xx xxxxx x xx xxxxxxx kopiích osvědčení xxxx xxx prostor xxxxxxxxx xxx xxxx X na tiskopisech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zemí xxx xxxxx, xxxxx ona xxxx Xxxxxxxxxx vyžaduje xxx statistické xxxx xxxx účely.

11. Osvědčení xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx jazycích, x nichž jeden, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nedohodnou xxxxx, xxxx být angličtina. Xx-xx xxxxxx více xxx xxxxx jazyk, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX ZBOŽÍ

Osvědčení x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxxxx X x X nemají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

XXXXXXXX XXXX X JINÝCH XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx přidělena identifikační xxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxx, náležející xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kovovém xxxxx xxxxxxxxxxx xx žocích xxxx xxxxxx xxxxxxxx x je uvedena xx příslušném osvědčení x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx [1]), x číselného xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxxxxx kód) x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx vývozce může xxxxx zásilce, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kód počínaje xxxxxx "1" pro xxxxx xxxxxxx vyvezenou xxx 1. xxxxx xxxx po dni 1. října xxxxxxx xxxx a xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 30. xxxx následujícího xxxx).

XXXXXXX:

27 (Kód země)           1 (Xxx vývozce xxxx xxxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 17 (Xxxxx xxxxxxx)

Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

XXXXX XXXX XX XXXXXXXXX ZEMÍ

1. X xxxxxxxx výjimek uvedených x xxxxxxxx 10 xxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxx vývoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx země do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.

3. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx razítka xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx osvědčení x původu xxxxx xx tiskopise X xx předá vývozci xxxx xxxx obchodnímu xxxxxxxx, aby doprovázel xxxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x pořadového čísla) xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ředitel x xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xx tiskopise O xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx 21 dnů xxx xxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přepravována xx souši, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O xxxxxxxxx Organizaci xxxxx xxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx kopie osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podle odstavce 5 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx složkách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx [2]. Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vydané k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hmotnost kávy, xx xxxxxx xx xxxx doklad vztahuje. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxxxxx xx souběžně xxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxx se xxxxxxx ředitel x xxxxxxx xxxx nedohodnou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx dokladů xxx, xx xxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

9. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx námořní přístav xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x pokud xxxxxxx xxxx shledá, xx xx xxxxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X před xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx potřebná xxxxxxxxx na tiskopise X xxxxxx nebo xxxxx vydával subjekt xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx nákladní xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxx xx

x) xxxx xxxxxxxx kávy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zásoby xx xxxxxx, v letadlech x jiných mezinárodních xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx 60 kilogramů zelené xxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx, xxxxx

x) 120 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo

ii) 75 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx

xxx) 50,4 xxxxxxxxx pražené kávy, xxxx

xx) 23 xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záznamy x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vývozem xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxx a celních xxxxxxx. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 6

XXXXXXXXXXX XXXXXXX VE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZEMÍCH

1. Xx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xx, xx vývozci xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osvědčení x původu zboží xx xxxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kávy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx prvopis xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx bylo změněno xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx do třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx "xxxxxxx, xxxxx určení xxxxxxx na… (xxxxx xxxxxxxxx xxxx)".

Xxxxxxxx 7

XXXXX XXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX

1. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx vývoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osvědčením x xxxxxx zboží na xxxxxxxxx X, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx žoky xxxx jiná xxxxxx xxxx být označeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kávu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx žoky xxxx jiná xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x vývozu xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "NON-MEMBER" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx celního orgánu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Prvopisy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx tiskopise X xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zašle Organizaci xxxxxxxxxxxxx x nejspolehlivějším xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx xxx dne xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxx xx místo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X zasílanou Xxxxxxxxxx místo kopie xxxxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxx kopie xxxxxxxxx x původu xxxxx xx tiskopise X a kopie xxxxxxxxx nákladních listů xxxx rovnocenných xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx se zasílají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxx [3]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx doklady xxxxxx x vývozu uskutečněnému x xxxxx měsíci.

6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladních xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soupis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na kterou xx xxxx doklad xxxxxxxx. Xxxxx složka xxxxxxx x průvodní xxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx číslem. Kopie xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Organizaci v xxxxxxxxxx zásilce.

7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x členská xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

8. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nakládky nenachází x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xx xxxx původu, může xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X zčásti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x námořním xxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx země x xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxx z xxxx xxxx, kódu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx faktuře xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxxxxx x původu xxxxx na xxxxxxxxx X není xxxxx xxxxxxx xx

x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a

b) xxxxxx x zásilky do xxxxxxxxx vlastní hmotnosti 60 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxxxxx, totiž

i) 120 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo

ii) 75 xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxx

xxx) 50,4 xxxxxxxxx xxxxxxx kávy, xxxx

xx) 23 kilogramů xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

11. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, po dobu xxxxxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx vyvážející xxxxxxx země poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx zahájit postup xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 8

XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX ZEMĚMI XXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXX

1. Jak xxxxxxx čl. 2 xxxx. 5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kávě x xxxx 1983, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx, xxx nejsou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vyvážejících xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx co největšího xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxx, když xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vyplní levý xxxxx xxxxx B xxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 18 xxxxxxx 1 X. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxxxx xxxx xx "Xxxxxxxx" x xxxx 18 xxxxx B xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx xx předají Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx předávané Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx pravidla xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx složkách obsahujících xxxxxxx 100 xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx výkonný xxxxxxx a členská xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx každou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dokladů a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Xxxxx soupisu xx xxxxxxxx xxxxxx Organizaci x xxxxxxxxxx zásilce.

6. Xxxxx se výkonný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx opatří otiskem xxxxxxx x zašle xxxx.

7. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země, xxxxx xx xxxxx pokračovat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údaje x xxxx dovážené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx O, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ředitelem.

Pravidlo 9

VRACENÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX KOLKŮ XXX XXXX

Xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X vývozními xxxxx xxx kávu. Do 30 xxx ode xxx pozastavení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pověřenému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vrácených xxxxxxxx. Xxxxx nebyl xxxxx žádný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 45 xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx kvót xxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 10

XXXXXXX NEPOUŽITÝCH XXXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXX (X X NT)

Do 30 xxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tranzitní xxxxx xxx xxxx (X x NT) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xx 45 xxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx (X x XX) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepoužité xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx (X x XX) xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx využití.

Pravidlo 11

XXXXXXXXXXXX

Xxxx-xx stanoveno xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx se Xxxxxxxxxxx rada xxx xxxx na xxxxxxxx, xxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx používat dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Následně, xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx používat xxxx xxxxxx znovuzavedení.

Pravidlo 12

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Když xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx dovážející xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx kvót, v xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v pravidle 8.

Xxxxxxxx 13

XXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 14

XXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumává xxxx xxxxxxxx x xxxx provést xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx žádoucí.

Pravidlo 15

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x původu zboží xx xxxxxxxxx X xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx členských zemí x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kávu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx členská xxxx, xxxx Rada xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odečíst xx xxxxx xxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

[1] Xxx xxxxxxx 3.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx osvědčení x původu xx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[3] Jedna xxxx xxxxxxx xx xxxxxx z prvopisu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx X x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxx xx xxxxxxxxx X a xxxxx xxxxxxxxxxx námořního nákladního xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX 1

OSVĚDČENÍ O XXXXXX ZBOŽÍ XX XXXXXXXXX O

XXXXXXX 1 A

ROZMĚRY XXXXXXXXX X PŮVODU XXXXX NA XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 1 X

Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx o původu xxxxx xx xxxxxxxxx X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXX XXXXX XX XXXXXXXXX XXXX

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx prázdné.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vývozu xxxxxx xxxx (dvě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx). Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X, které xxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "1" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx až xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx).

3. Xxxxxx jméno xxxx, ve které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx jméno země xxxxxx.

5. Uveďte xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxx není xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kontejnerem, xx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx místa, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, x jméno xxxxxxx tranzitního přístavu xxxx xxxxx, kde xx xxxx vyloží xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určení uvedeného x xxxxxxxxx. Xxxxx xx káva zaslána xxxxx xx místa xxxxxx, uveďte xxxxx "xxxxxx".

7. Xxxxxx den, xxx xx být xxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx kávu).

9. Xxxxxx jméno přístavu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zasílána.

10. Xxxx xx balení x xxxxx xxxxxxx kávy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxx, vytištěnou v xxxxxxx xxxx vyraženou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx značku Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značky xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx členská xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x původu xxxxx, xx kterém xx xxxx 10 xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx identifikační xxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx 2 těchto xxxxxxxx, x pokud x tomto xxxx xxxxxxx volné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 15.

11. Xxxxxx xxxxx žoků nebo xxxxxx balení.

12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx vyvážená xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx 15 (xxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x kávě x xxxx 1983). Xxxxx xxxxx kávy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx kávy, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Uveďte xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxxxx 0,4536 xxxxxxxxx).

14. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx popsané x xxxxxxxxx.

16. Xxxxx orgán xxxxxxxx xxxx jiného xxxxx vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx otisku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vyznačí xxxxx.

17. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx datum.

DŮLEŽITÉ

První xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X xx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx kávu současně x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladního listu xxxx xxxxxxxxxxxx dokladu xx 21 dnů xxx xxx xxxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

18. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx,

x) vybírá xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx káva xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx místo a xxxxx dovozu xxxx xxxxx uložení kávy x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xx) xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, jímž xxxxxxxxx, xx káva xxxx xxxxxxxx xxxx uskladněna xxx celním dohledem.

DŮLEŽITÉ

Prvopis xxxxxxx osvědčení x xxxxxx zboží xx xxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxx měsíce, x xxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXX 2

XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXX NA XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 2 X

XXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXX XXXXX NA XXXXXXXXX X

&xxxx;

XXXXXXX 2 X

Xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx X

XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXX XXX VÝVOZ XX XXXXXXXXXXX ZEMÍ

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vývozce.

2. Xxxxxx xxxxx a xxxxxx dovozce, nebo xxxxxx-xx dostupné, jméno x adresu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx země xxxxxxxxxx osvědčení (viz xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx) x číselného xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx uvnitř xxxx (xxx číslice xxxxxxxxx členskou xxxx). Xx tímto předčíslím, xxxxx může xxx xx xxx číslic, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (každý xxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 1. xxxxx každého roku xxxxxxx "1" a xxxxxxxxxxx x číselné xxxx xx xx 30. září následujícího xxxx).

4. Xxxxxx jméno xxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x způsobu xxxxxxxx, xxxx. nákladním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxx přístavu nebo xxxxxx místa, kde xx být káva xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavu xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, uveďte slovo "xxxxxx".

8. Uveďte xxx, xxx má být xxxx xxxxxxx.

9. Ponechejte xxxxxxx (vyplní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx).

10. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kam xx xxxx xxxxxxxx.

11. Xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxx zboží, xxxx být označeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo vyraženou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx žocích xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxxxx identifikační xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutém xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxxxxx xxxx rozhodla xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx kterém xx pole 11 xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx více xxx jedné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx poli xxxxxxx volné místo xxx zapsání dalších xxxxxxxxxxx značek, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxx 16.

12. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

13. Označte xxxxxxx příslušný xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxx, xxxxxxx xxxx rozpustná, xxxxxx podobu xxxx x xxxx 16 (xxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx x xxxx 1983). Xxxxx vývoz xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx podobu xxxx, xxxx se xxx xxxxxx podobu kávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kávy, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hmotnosti (xxxxx xxxxx xx xxxxx 0,4536 xxxxxxxxx).

15. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

16. Uveďte xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

17. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxx xxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx podepíše x xxxxxxx xxxxx.

18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, podepíše xx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

XXXXXXXX

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx xx xxxxxxxxx X xx předává Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenného xxxxxxx xx 21 xxx ode dne xxxxxxxx.

XXXX B

(Vyplní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx)

PŘÍLOHA 3

XXXXXX XXXXXXXXX XXXX A XXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxxx.:

Xxxxx členů OAMCAF xxxx xxxxx kurzívou.