Plné znění - 32019R0518

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2560/2001 (4) a (ES) x. 924/2009 (5) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby v eurech xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx výrazně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx většině xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxxxxxxx z členských xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližně 80 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxx nízkými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx nacházejí x xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a ovlivňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx, že x Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx v eurech (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(4)

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx v rámci Unie xxxx uvedeny x xxxxxx x xxxxxxxx účtovanými xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx v národní měně xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx xx, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx poskytuje své xxxxxx uživateli platebních xxxxxx.

(5)

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné xxxx, poplatky za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2366 (6) stanoví xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, čl. 52 xxxx. 3 xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených rámcovou xxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx nabízeny xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx měny, a zvyšuje xxxxxx, xx si xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx informace, xxx xx zvolení xxxxxxxx xxxxxxx konverze měny xxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přiměřená, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx, xxx přizpůsobili svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxx xx plátce v bankomatu xxxx x xxxxx prodeje x xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxx bylo xxxxxxxx srovnatelnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx karetních plateb xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). X xxxxxxx konverze xxxx xxxxx měnami xxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx vycházet z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX.

(8)

X xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za konverzi xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx transakce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například tím, xx poplatky xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx terminálu xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx. 2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaplatit, x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a může xxx xxxxxxxxx u pokladny xxxxx než xx xxxxxxxxx terminálu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx měna, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx v některých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx v měně xxxx plátce, by xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx měny. Xxx xxxxxx xx navíc xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx na xx. 59 xxxx. 2 směrnice (XX) 2015/2366, pokud xx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konverze xxxx x xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx nejen v podmínkách xxxxx rámcových xxxxx, xxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přístupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx pro klientské xxxxxxxxxxx bankovnictví x x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx srozumitelným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx cestách či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v případě, že xxxxxxxxx karetní platbu x xxxx měně, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů, například xxxxx XXX, xxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx musí zohlednit, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu xxxxx plátce kontaktovat xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxx x xxxxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, například xxxx xx xxxxxx xx zahraničí nebo xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kartu k nákupům xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx xx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(12)

Komise xx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x Xxxxxxxxxx hospodářskému a sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx platby v eurech x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx (a technickou proveditelnost xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx měny x xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,