Plné znění - 32019R0518

(1)

Od xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2560/2001 (4) a (ES) x. 924/2009 (5) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx snížily, xxxxx xxxx nyní x xxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxx přibližně 80 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států prováděny. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxx vysoké xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx, přestože xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx x xxxx nacházejí, xxxxxxx x xxxx účinným xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3)

Vysoké xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx, xxx brání xxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx poplatky jsou xxxxxxxx xxxx, xx x Xxxx přetrvávají dvě xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx: uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX), x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx a členských státech xxxx eurozónu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x xxxxxx v rámci Unie xxxx uvedeny x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx. Xx se xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uživateli platebních xxxxxx.

(5)

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx státě xxxxxxxx používány odlišné xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxxx. Xxxxxx 45 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2015/2366 (6) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx. 52 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxxxx a čl. 59 odst. 2 xxxx směrnice se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx informace nezajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a srovnatelnost xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx brání xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx zvolí nákladné xxxxxxxx xxxx konverze. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ochrání spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxx a zajistí, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přiměřená, xxxxxx x xxxxxxxxx efektivní, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx investice, xxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Zároveň xx v případech, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx karetních plateb xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx dvou xxxxx XXX.

(8)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tím, xx poplatky xxxxxx x xxxxxxxx xxxx digitálně xx terminálu či xx displeji v případě xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených v čl. 59 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx příjemci v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, kterou xx xxxxxx zaplatit, x xxxx xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxxxxxxxxx xxxx kupovaného xxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx smluvní volnosti xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v měně xxxx plátce, xx xx měla xxxxxxx x xxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx na čl. 59 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx, měl xx mít xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx porovnat si xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx konverze xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, měli xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxx v podmínkách xxxxx rámcových smluv, xxx měli by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a snadno přístupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx srozumitelným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávání cen xxx cestách xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx připomenout platné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx XXX, emailů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kanálu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx, xxxxxxx musí zohlednit, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xxxxx dobu, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k nákupům xxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx plateb poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, aby xxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konverze měny.

(12)

Xxxxxx xx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x Xxxxxxxxxx hospodářskému a sociálnímu xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby v eurech x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možností) rozšíření xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatcích xx xxxxxxx xxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poplatků xx konverzi xxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx xxxxxxxx konverzi xxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše jich x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,