Plné znění - 32019R0518

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2560/2001 (4) x (XX) x. 924/2009 (5) xx poplatky za xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z členských států xxxx xxxxxxxx nicméně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % xxxxx přeshraničních plateb, xxx xxxx z těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxx vysoké xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v členských xxxxxxx xxxx eurozónu do xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx toho, xx x Xxxx xxxxxxxxxxx dvě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: uživatelé platebních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx v eurech (XXXX), a uživatelé xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx za xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

(4)

Xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční platby x xxxxxx x xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx se xx xx, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 45 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2015/2366 (6) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx. 52 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 59 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xx xxxx požadavků xx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxx transparentnost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx v bankomatu xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx nedostatek xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxx měny a zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konverze xxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxx opatření xx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx a nákladově xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx velké investice, xxx přizpůsobili xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx v případech, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(7)

Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxx, to xxxx xxxx procentní xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX). X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX.

(8)

V souladu s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny xxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx za konverzi xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a přístupným xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo digitálně xx xxxxxxxxx xx xx displeji x xxxxxxx xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 2 směrnice (EU) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx příjemcem, x x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxxx a služeb x xxxx xxx zobrazena x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx terminálu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx v některých případech xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx zaplatit v měně xxxx xxxxxx, xx xx měla xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx měny. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx.

(9)

X xxxxxxx na xx. 59 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx prodeje, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a zaplatit xxxxx xxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konverze měny x xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxx v podmínkách xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx měli xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx přístupném xxxxxxxxxxxx platformě, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankovnictví x x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx cestách xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx za konverzi xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx široce xxxxxxxxxx x xxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů, xxxxxxxxx xxxxx SMS, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx s uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nepřejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx vyslán xx zahraničí xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kartu k nákupům xxxxxx x xxxxxx měně, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx xx nevyžadovala nepřiměřené xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx, xxx byl xxxxxx lépe xxxxxxxxxx xxx zvažování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny.

(12)

Komise xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby v eurech x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách x x xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o konverzi xxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx možností) rozšíření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x xxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly aktivovat xx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx,