Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3443/87
xx dne 19. xxxxx 1987
x xxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x změně Xxxxxx xxxx Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxx tranzitu Společenství x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX–Xxxxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x. 1/87, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dodatky x xxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx Dohodu xx xxxxx výměny xxxxxx o změně Xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1972; xx navrhovaná xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XXX–Xxxxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" x. 1/87; že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn dohody xxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx 16 xxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozměnit xxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1972 a xxxxxxx x uvedené xxxxxx mimo jiné xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxxx ustanoveného x xxxxxxxxxxx xx zjednodušením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x rámci Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/87; xx je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Článek 2
Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx EHS - Xxxxxxxxx "Společný tranzit" x. 1/87, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dodatky x xxxx dohodě, xx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx B.
Xxxxxx 4
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 1987.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx-xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 294, 29.12.1972, x. 87.