Plné znění - 32019D0510

(1)

Úmluva o budoucí xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx v severovýchodním Xxxxxxxxx (1) (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 81/608/XXX (2) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1982.

(2)

Xxxxxxx království xxx 29. března 2017 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z Unie na xxxxxxx xxxxxx 50 Smlouvy x Evropské xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxx 30. března 2019, xxxxxxxxxx xxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx se Spojeným xxxxxxxxxxx x prodloužení xxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx z Unie členským xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx práv x xx xxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxx dodržování zásady xxxxxxxx spolupráce.

(4)

X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného království xxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxx 29. xxxxx 2017 uznala Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx kontextu x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dodrží xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx po xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx použitelné (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“). Xxxxx uvedená xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Unie xxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nadále uplatňovat xxxxx přechodného xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxx se uplatňovat xx konci xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx NEAFC se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené úmluvy Xxxx, x čl. 20 xxxx. 4 xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx.

(7)

Xxxxx xx. 20 xxxx. 4 úmluvy XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx NEAFC, xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čtvrtinami xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX xx 90 xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxx 8. xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx xx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o vystoupení.

(9)

Xxxxx článků 56, 63 x 116 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o mořském právu (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) (3) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXXXX (xx xxxxxx moři) x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx vody ve výlučné xxxxxxxxxx xxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti úmluvy XXXXX.

(10)

Xxx nedocházelo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxxxx Xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx populací xxxxxxxxxx zájmu zcela x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx UNCLOS a Dohody XXX x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx xx xxx 10. prosince 1982 o zachování a řízení xxxxxxx populací xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rybích xxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 1995 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX“) (4) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx x xx. 63 xxxx. 2 xxxxxx XXXXXX x x článku 8 xxxxxx XXXXX, pokud se xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, tak x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x x xx xxxxxxxx, xxxx pobřežní xxxx x státy xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx lovící spolupracovat, xxx dosáhly xxxxxx x nutných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx spolupráce xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx, xxxx nespadá-li xxxxxxx populace xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ujednání xx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx rybolovu zájem.

(12)

Přistoupení Xxxxxxxxx království k úmluvě XXXXX xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zemí a Unie x xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx populace xxxx xxxxxxxxx populací.

(13)

Je proto x xxxxx Xxxx schválit xxxxxx x xxxxxxxxxxx k úmluvě XXXXX xxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxx xxxxx bez xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 4 xxxxxx NEAFC,