Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 3459/85
ze xxx 6. prosince 1985,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx z Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 171 x 358 xxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3117/85 ze xxx 4. xxxxxxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacích xxxxxxxxx xx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85 určuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx omezení ve xxxx 2000 xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx vyskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zpracování xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3117/85; xx xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakým xxxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem stálé xxxxxxxx xxxxxx příjemci xxxxxxxxx musejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxx zpracovatelských xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 171 x 358 xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxxx", xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3117/85, na xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx na sardinky, xxxxx:
- xxxx odloveny xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a technickými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, platnými x xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čísla 16.04 xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) a x).
Článek 3
Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (XXX) č. 3117/85.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx uskutečněné zpracování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 223/77 [2] x xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení.
Uvedený výtisk xxxx xxxxxxxxx:
- v xxxxxxx 41 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx 104 xxxxx z xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx:
"XXXXXXXXXXXXXXXØXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX (XØX) Xx. 3117/85"
"VERARBEITUNG, XÜX XXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXÄXXXXXX XXXÄXXX XXXX
XXXXXXXXXX (EWG) Xx. 3117/85"
"ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥΤΑΙ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΤΙΚΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85"
"XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX (EEC) xx 3117/85"
"TRANSFORMACIÓN QUE XXXXXXXXX XX UNA XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX (XXX) X° 3117/85"
"XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X'XXX XXXXXXXXX COMPENSATOIRE
RÈGLEMENT (XXX) xx 3117/85"
"XXXXXXXXXXXXXX XXX BENEFICIA XX XX'XXXXXXXXÀ COMPENSATIVA
REGOLAMENTO (XXX) X. 3117/85"
"XXXXXXXXXX XXX XX AANMERKING XXXX XXXX EEN COMPENSERENDE XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX (EEG) Xx. 3117/85"
"XXXXXXXXXXÇÃX XXXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXÇÃX XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX (XXX) X.° 3117/85".
Článek 5
1. Příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxxx na jejich xxxxxx členský stát, xxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx:
- smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedení xx xxx. V xxxx xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2,
- xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx,
- případně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X5 xxxxx xxxxxx 4,
x xxxxxxxxxxx-xx xx x xxxx vyplacení xxxxx x xxx, xx se ucelené x konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaváže, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 2. X xxxxx smyslu xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx kromě xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných orgánů xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který následuje xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx které je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxx nárok, x xx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící x xxxxxx xxxx xxxxxx xx příspěvek,
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označí xx xxxxx záznamech x xxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, zavedená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx příspěvek, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku.
3. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány během xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 se xxxxxxxx xxxx opravit xxxx přiděleného příspěvku.
Xxxxxx 8
Přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx roven xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx platnému ke xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1986, s výhradou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Portugalska.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 297, 9.11.1985, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 38, 9.2.1977, x. 20.