XXXXXXXX KOMISE (EU) 2019/414
xx xxx 14. xxxxxx 2019,
xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 2020, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003 xx dne 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) (1), a zejména xx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx evropských xxxxxxxxx v oblasti příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxx xx zajistit, xxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o příjmech x x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx vyloučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Unie. |
|
(2) |
Podle xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx, xxxxx mají být x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX. Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx určí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřeby x xxxxx, jakož x xxxxx xxx rok 2020. |
|
(3) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jakož x xxxxx xxx xxx 2020, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX, xx stanoví x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. března 2019.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;165, 3.7.2003, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spotřeby x xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxx 2020, které xxxx xxxxxxxx v průřezové xxxxxx statistik Evropské xxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domácnosti, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vybrané xxxxxxxxxxx xxxxxx šestnácti let.
Informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xx zjišťují xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx jako xxxxx.
2. Způsob xxxxx xxxxx
X xxxxxxxxxx zjišťovaných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sběru xxxxx osobní rozhovor xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx domácnosti, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 xxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sběru xxxxx osobní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Výjimečně xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx přes xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx neschopných xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx období
Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují x xxxxxx xxxxx referenčních xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ x „xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (kromě xxxxxxxxxxx xxxxx xx nákup xxxxxxxx bydlení)“, |
|
— |
xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xxx proměnnou „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesouvisejících x xxxxxxxx“, |
|
— |
xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx „částka půjček xxxxxxx xxxxxx měsíc (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nákup hlavního xxxxxxx)“, |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx proměnné xxxxxxxx xx jmění, |
|
— |
stávající xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práce „Xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx“, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx proměnnou týkající xx xxxxx „Měsíce x xxxxxxxxx xxxxx“, |
|
— |
období xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxx proměnnou xxxxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxxxxx nezaměstnanosti“. |
4. Předávání údajů
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx X) a v souboru xxxxx x xxxxx (xxxxxx X) v návaznosti xx xxxxxx primární xxxxxxxx.
|
|
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2020 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jmění, jakož x xxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
HI020 |
|
Nedoplatky v xxxxxxxxx nesouvisejících x xxxxxxxx |
|
1. |
xxx, xxxxxx |
|
|
2. |
ano, xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
|
|
3. |
xx |
|
|
HI020_F |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x úvahu (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx) |
|
|
– 7 |
Nepřichází x úvahu (XX010≠2020) |
|
|
XX090 |
|
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) Xxxxx (2 xxxxxxx) 00–99 |
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx v xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX100 |
1 – vybráno, 2 – xxxxxxxxx |
Účel xxxxxx (xxxxx hypotéčních xxxxx na nákup xxxxxxxx xxxxxxx) |
|
XX100_01 |
1, 2 |
Majetek (xxxxxx nábytku, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100_02 |
1, 2 |
Xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, kolo xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx |
|
XX100_03 |
1, 2 |
Xxxxxxxx |
|
XX100_04 |
1, 2 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
XX100_05 |
1, 2 |
Xxxxxxxxxx |
|
XX100_06 |
1, 2 |
Xxxxxxx každodenních xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
XX100_07 |
1, 2 |
Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání |
|
HI100_08 |
1, 2 |
Refinancování xxxxx |
|
XX100_09 |
1, 2 |
Xxxx (xxxx xxxxxxxxx) |
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Nepřichází x xxxxx (počet xxxxxx = 0) |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX110 |
1 – xxxxxxx, 2 – nevybráno |
Xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bydlení) |
|
HI110_01 |
1, 2 |
Xxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatel xxxxxxxxxx) |
|
HI110_02 |
1, 2 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zastavárny |
|
HI110_03 |
1, 2 |
Xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxx, xxxxxxx) |
|
XX110_04 |
1, 2 |
Xxxx |
|
HI110_F |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx půjček = 0) |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX120 |
|
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (kromě hypotéčních xxxxx xx nákup xxxxxxxx xxxxxxx) 0-99999999 (částka) |
|
XX120_X |
1 |
Vyplněna |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx v xxxxx (počet xxxxxx = 0) |
|
|
– 7 |
Nepřichází x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
Xxxxxxxx |
||
|
XX010 |
|
Jídlo xxxx 0–999999 (částka) |
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX020 |
|
Xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx 0–999999 (xxxxxx) |
|
XX020_X |
1 |
Vyplněna |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (žádné xxxxx xxxx domov) |
|
|
– 7 |
Nepřichází x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
HC030 |
|
Veřejná xxxxxxx 0–999999 (xxxxxx) |
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x úvahu (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx) |
|
|
– 7 |
Nepřichází x xxxxx (HB010≠2020) |
|
|
XX040 |
|
Soukromý xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1–999999 (xxxxxx) |
|
XX040_X |
1 |
Vyplněna |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x úvahu (xxxxxxxx xxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxxx) |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx x úvahu (XX010≠2020) |
|
|
HC050 |
|
Úspory (x xxxxxx měsíci) |
|
1 |
Domácnost xxxxxx peníze |
|
|
2 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx půjčovat |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx v xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
Xxxxx |
||
|
XX010 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxx bydlení 1–99999999999 (xxxxxx) |
|
XX010_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x úvahu (xxxx xxxxxxxxxx) |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx v xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
HV070 |
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx (XXXXXXXXX) 1–99999999999 (xxxxxx) |
|
HV070_F |
1 |
Vyplněna |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx v xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX020 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX020_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx v xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX080 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
< 3 xxxxxx |
|
|
2 |
3–6 xxxxxx |
|
|
3 |
6–12 xxxxxx |
|
|
4 |
&xx; 12 měsíců |
|
|
HV080_F |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 7 |
Nepřichází v xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
Práce |
||
|
XX230 |
|
Veřejný/soukromý sektor xxxxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxx |
|
|
XX230_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 2 |
Nepřichází x úvahu (PL031≠1,2) |
|
|
– 3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
– 7 |
Nepřichází x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
PL250 |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 0–12 Xxxxx xxxxxx |
|
PL250_F |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Xxxxx |
|
|
– 3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (XX010≠2020) |
|
|
XX280 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxxxxxxxxxxx/x x xxxxxxxxxxxx/x xx celé xxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxxxxxx/x x registrovaná/ý xx xxxx období |
|
|
3 |
Xxxxxxxxxxxx/x x xxxxxxxxxxxxxx/x |
|
|
XX280_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
– 1 |
Chybí |
|
|
– 2 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (XX211≠5) |
|
|
– 3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
– 7 |
Xxxxxxxxxx x xxxxx (XX010≠2020) |
|